原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-1561.html 原文标题：7月7日の晩 是否经过原作者授权︰否。 为了配合中文语感会稍作修改。 有不通顺、翻错、语意不清都请指教。翻得不好请见谅。 趁七夕还没结束，压线来一篇应景的。 ＊这篇的作者有点讨人厌，请各位板友斟酌观看。 --- 我的小学同学Ｍ，他的父亲是当地颇有声望的妇产科名医。 由於他们家医院外观是两层楼高的西式洋楼、墙上满布爬墙虎， 又是在关东大地震後落成的老房子，因此以前在邻里屁孩间被戏称是「鬼屋」。 不过实际上，因为Ｍ的父亲是位有口皆碑的好医生，所以医院的人气非常旺。 然而在我们小学毕业後没多久，Ｍ的父亲就突然去世，医院也经营不下去了。 只剩下Ｍ、Ｍ的母亲、妹妹还有奶奶住在洋楼旁的主屋。 数年後我就读当地高中，巧的是我跟Ｍ又当了同班同学。 某次一群朋友聊天时，也不知道是谁先提起的， 说想要在Ｍ家的洋楼（也就是旧医院）里举办怪谈大会。 当大家询问能不能去Ｍ家住一晚时，他给了个莫名其妙的回答。 「好是好啦，但要等到今年七月七日的晚上。」 欸？为什麽？ 「因为我老爸死後，每年七月七日我家都会闹鬼；」Ｍ若无其事地说着： 「所以那天我全家人都会跑去住亲戚家，家里没人比较方便。」 Ｍ的一席话有如火上浇油，正好那年七月七日又是周六，大家都超级兴奋。 於是我们揪了七、八个人，终於盼到七夕那天，到没有其他人的Ｍ家过夜。 平常根本不会喝酒的我们小口啜饮着啤酒，一整个嗨到爆。 看看时间也差不多了，该到医院去讲怪谈了吧。 离开Ｍ一家日常居住的主屋，沿着回廊穿过中庭，来到旧医院的洋楼。 在病房的正中央点起一根蜡烛，大家开始有一搭没一搭地说着鬼故事。 终於轮到Ｍ了。我们催促着他讲每年七月七日这边到底会发生什麽事。 Ｍ说，这边每年七月七日会出现的鬼，其实不是他爸。 说到底，Ｍ爸是在冬天去世的，死因也是单纯的脑溢血、不会有什麽冤情。 那所以到底是在闹什麽鬼？ 事情发生在Ｍ爸在去世前，同一年七月七日的晚上。 那一夜下着雨，医院外来了一位没人认识的孕妇，孤身一人在雨中淋得湿漉漉。 她来到医院时，已经是马上就要临盆、随时都可能会产下宝宝的状态了。 Ｍ爸急急忙忙将孕妇带到病房接生，但是宝宝没有活下来。是个女孩子。 而妈妈本身在产後也非常虚弱、几乎是命悬一线，但总算成功救了回来。 熬了一夜的隔天早上，Ｍ爸和护理师两人好不容易可以喘口气， 但就在短短半小时的休息时间内，昨夜还一度濒死的产妇却从病房中失去了踪影。 本来她就没有带任何东西到诊所，全身上下只有那套被雨淋得湿透的衣服； 既没报上名字也不晓得来历，现在人不见了还真不知道要往哪儿找。 後续虽然有报警搜索周边，但仍没有找到那位产妇，事情也只好不了了之。 「所以是那位消失的产妇变成幽灵出现吗？」 「不是，是那个没有活下来的宝宝会出现...」Ｍ说：「...或者说，祂会哭。」 原来是Ｍ爸觉得，那名产妇或许总有一天会回来，於是没有将宝宝下葬， 而是将遗骨收在容器中，安放在医院闲置的空房里，方便妈妈随时来带回去。 後来的事情大家都猜得到，还没等到那产妇回来，Ｍ爸就在同年冬天去世了。 就在那年之後，每年七月七日深夜，总能从那闲置的空房中听见婴儿的哭声。 虽然没有人真的看到过幽灵，但是婴儿的哭声却是千真万确的。 於是後来只要一到七月七日，全家都会到外面去住一晚，耳不听为净。 Ｍ这个人啊，该说是胆子大呢？还是没神经呢？　总之现在想想，他也是不太对劲。 当晚我们讲怪谈的地方，好死不死就是选在那婴儿遗骨的隔壁房。 他偏偏是个平常不会胡说八道的老实人，这故事也不可能是编的。 於是听到这边，已经有几个人觉得不太舒服，起身准备先告辞了。 最後留下来的，就只有我、Ｍ和另一位朋友。 总之隔壁那间空房感觉真的很不妙，我们决定先离开医院回到主屋。 而过没多久，其中两位刚刚已经告辞的朋友，也一脸铁青地回到主屋了。 「怎麽了？」 「干干干出现了啦！」 「什麽东西？」 「医院的门口，站了一个浑身湿透的女人！」 「真的假的？」 「没骗你们，其他人已经逃走了！」 Ｍ家四周都有围墙，正常要离开只能绕到主屋後方的小门，或是从医院正门出去。 而刚从医院正门回来的两人，已经被吓得魂不守舍。 我们想着一定要赶快逃出去，於是把四下搜寻到的自行车当作垫脚台，翻上了围墙。 登上墙顶的瞬间，我听见了婴儿的哭声。 像是呜咽鸣泣的声音？又像是远方传来车辆急刹的声音？或者是猫的叫声？ 虽然这些声音好像都说得通，但最能够贴切形容那声音的，还是婴儿的哭声。 不仅如此，整个人挂在围墙顶端、占据相对高点的我， 透过病房的玻璃窗，还看到一位长发女人正面向我们这边。 那女人的手上，似乎拿着箱子类的东西。 下一秒，我从围墙上摔了下来。 我想我大概有晕过去一小会儿。 随後，跟着翻墙来到外面的Ｍ与其他人，唤醒了倒在路边的我。 不可思议的是明明只隔了一道墙，墙外却完全听不到婴儿的哭声。 但我们脱困後还是在夜路上狂奔，总之离Ｍ家越远越好。 差点跑到喘不过气的我们，互相确认大家都在後，一股脑骂起了Ｍ。 去你的！　这麽恐怖可不是开玩笑的！　你是智障吗！ Ｍ被骂了後也只是喃喃地说着：「对，好恐怖啊...」 「喂，那个婴儿的遗骨是不是放在箱子里啊？」我边回想刚刚看到的女人，问道。 「对，桐木箱。」Ｍ回答。 干，我当下真的超想痛扁他一顿的。 虽然现在回想起来，倒算是有趣的回忆...吗？ 在高中毕业後，Ｍ就全家搬走了。 原本那间洋房则已经拆掉，现在成了便利商店。 顺带一提，Ｍ违背了家族对他的期待、没有当上医生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.38.105.189 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1659624449.A.780.html Ｍ：我早就跟你说我家闹鬼，你来我家也真的见到鬼了， 结果鬼太凶我倒楣被你骂就算了、你还理直气壮想揍人... ※ 编辑: argus0606 (114.38.105.189 台湾), 08/04/2022 23:08:16