原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-11860.html 原文标题：舍てる。 是否经过原作者授权︰否。 为了配合中文语感会稍作修改。 有不通顺、翻错、语意不清都请指教。翻得不好请见谅。 --- 这已经是几年前的故事，我从认识的超商店员那里听来的。 近年来的超商，大多都是把垃圾桶设置在超商里以便控管。 除了避免没公德心的人把家庭垃圾拿来丢、在店门口堆满垃圾袋之外， 同时也有防止乱丢未熄灭菸蒂造成火灾，以及减少有卫生问题的垃圾等效果。 那位店员任职的超商最早是把垃圾桶摆在门外，後来店内改装时也移到店里。 移到店里的原因除了前述问题外，好像还因为超商後方的山里有座稻荷神社， 当地居民曾经向老板抱怨过「在神明眼皮底下，垃圾这样乱七八糟不太好」。 因为店里空间的关系，垃圾桶距离咖啡机、内用区都很近， 为了避免影响生意，店员都被教育要对没教养的奥客强硬一点，避免奥客得寸进尺。 某天，一位女店员确认垃圾桶满了没的时候，突然尖叫出声。 「发生什麽事？！」其他店员急急忙忙赶过去，发现一般垃圾桶里塞满了红豆色的东西。 「这是什麽啊...」仔细一看才发现是大量叠在一起的布...不，不只是布。 那是几十件短裤。 而且尺寸还是小朋友的size，看起来完全是幼儿园的运动短裤。 有变态啊干！　虽然冲击性很大，但店员也不知道该怎麽处理这种状况； 总之只好先报警跟连络超商老板，等警察跟老板到了再一起确认监视器。 确认过监视器之後，马上就抓到犯人了。 犯人是一位年长的男性，在附近的幼儿园从事一般行政工作。 他供称：「因为幼儿园这批运动短裤要丢弃，图方便才会丢到超商里」。 「还真的是毫无公德心欸！」当时听到这里，我问店员： 「但是幼儿园的运动短裤，一般会由园方工作人员统一管理吗？」 「警察也觉得很奇怪，」店员回答：「所以现在还在进一步调查中。」 总觉得好像水很深。 我看店员一脸屎没有拉乾净的表情，看来事情还没结束。 一问之下才知道，何止还没结束，短裤事件根本只是个开端而已。 他深深地叹了口气：「从那天起，我们家垃圾桶就常常被乱丢怪东西...」 某个深夜，垃圾桶里挖出大量染血後乾掉的面纸。 某个早班，发现好几瓶装满绿色液体的宝特瓶（没报警所以不知道是什麽）。 或是好几只充满割痕，又沾满血黑色液体的动漫角色玩偶。 还有几百张不知道写哪一国文字的明信片，正反面都写得满满满...。 诸如此类的垃圾不胜枚举，几乎像是有人存心恶作剧一样。 最惨的一次是「一大包装满了鱼类内脏的塑胶袋」， 店员还以为是小猫小狗内脏、直接吓到晕过去，演变成出动警车跟救护车的大骚动。 「咦？莫非都是同一个犯人？」我问。 店员：「不是，每一件都是不同人干的。」 然而奇怪的是，每次有人乱丢垃圾时，那个时间点明明店里都有店员在， 也不是没有其他客人，但是当下整间店却都没有人目击拿垃圾来丢的人。 就连把东西丢进垃圾桶时的声音也没人注意到。 调监视器来看时，犯人从进店、丢垃圾到走出去都被完整拍下， 但是乱丢垃圾的过程中，整间店里却没有半个人发现。 「怎麽会这样子？你有没有什麽头绪？」 「好像也不是没有。」店员思考了一阵子，说：「你看，後山不是有一座神社嘛？」 他指着神社的方向：「在神社停车场非法弃置垃圾的人变多了。」 「你是说超商垃圾桶移进店里之後吗？」我问：「因为这样导致神明迁怒， 　所以对超商下了一直被乱丢稀有垃圾的诅咒？神明不会这麽不讲理又幼稚吧！」 退一万步说，难道不是应该诅咒乱丢垃圾的人吗？ 我还在疑惑，但店员只是摆摆手：「没有没有，我不是这个意思。」 「神社那边的垃圾啊，听说都是些草人、钉子等，这种『用过的诅咒道具』； 　应该是有人下咒一时爽，却不知道该怎麽善後，所以才会丢在神社附近吧。」 「然後接下来是我个人的推测，」店员缓缓地开口： 「如果每当那些东西被丢掉，上面残留的咒力就会一点一滴慢慢累积的话...」 「当然这些微量咒力是影响不到神明跟神社的，但是...」他苦笑着说： 「但是邻近神社周边的这间超商，就会被这些累积满溢而出的诅咒波及； 　现在再回头想想，那些奇怪的垃圾还真的都很像『用过的诅咒道具』。」 临别前，店员抛了个大哉问出来： 「如果这个垃圾桶诅咒害超商倒了，那溢出来的诅咒会不会流到附近其他地方呢？」 而就在前几天，我听说那间超商倒了，据说老板是连夜落跑的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.38.83.155 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1657817526.A.35F.html