作者Limerence (雨云)
看板marvel
标题[翻译] 我让AI图片产生器告诉我我的死法
时间Thu Jun 16 11:11:03 2022
原文网址:
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/v9vraf/i_asked_an_ai_image_generator
_t
原文标题:I asked an AI image generator to show me how I was going to die.
是否经过原作者授权︰尚未
未经授权者,不得将文章用於各种商业用途
------------------------------------------------------------------------------
I asked an AI image generator to show me how I was going to die.
我让AI图片产生器告诉我我的死法
这个灾难是从上周开始的,当我在网路上试用这些多到数不清的AI图片产生器。通常我是
不会碰这种东西的,因为我对於AI或是AI换脸技术有着很深的怨恨。我认为这些事都是很
要不得的。有一次我在逛着Instagram,我看到一个人把汤姆克鲁斯的脸换到自己的身
上。这让我感到惊讶与不安。我吃惊的不是他看起来有多像汤姆克鲁斯,而是它看起来有
多不像现实世界中会出现的东西。他看起来像…戴着别人的脸皮。但是留言区的人却很吃
这一套,有些人甚至真的相信他就是汤姆克鲁斯。大部分的人都相信了。他们难道看不出
来这有多假吗?没人觉得把别人的脸换到自己身上是个多错误的行为吗?
我不禁想像这将会对社会造成多大的影响,但这些都与我无关。
我可能快死了。
不,不是可能,我很确定。当我在打这篇文章时,我可以听到他在外面的声音。
我沉迷於AI图片产生器,他的操作很简单。给他一个关键字,他就会产生和这个词有关的
图片。我有看过其他类似的AI模拟器,但让我感到震惊的是他对於关键字产生的图片有多
具体。我想不透为什麽AI可以制造出任何你想的东西,甚至连细节也能精准达到。我在网
路上看到的图片让我笑到不行,所以我决定硬着头皮试试看这个程式。当然,汤姆克鲁斯
的换脸很诡异,我也认为这是潜在的科技乱源,但有趣的图片,只是无害的幽默罢了,对
吧?这根本是两件不同的事。只是用一个愚蠢的产生器做出一些愚蠢的图片。
当我进入这个网站,我思考了很久该给这个产生器什麽样的词语。
然後我就想到我父亲曾告诉我的一个故事,他大学上全球研究课程时曾去了巴基斯坦的卡
拉奇。他告诉我,有天晚上他和同学们在街上闲逛时,他们遇到一个男人正在和狗下棋。
那个男人不是假装在下棋,而是认真的。一小时候他们又经过那个男人,他们看到他正在
跟狗握手。男人看起来很沮丧,看来是战败了,但是那只狗看起来很开心。甚至还咧着嘴
笑。
那只狗很显然是赢了。
我输入"下棋的狗"到产生器并送出。他开始载入,几分钟後,制作出了一张图片。
(诡异图,慎入)
https://i.imgur.com/dHN1KVY.png
他脸上甚至带着愚蠢的微笑。
我笑了,真是愚蠢的产生器制造的笨图片。我告诉自己顶多就多花个几分钟来玩这个产生
器,但这几分钟很快就变成一小时,当我下一次看向时钟时,才发现我已经花了两个半小
时在玩这个产生器。我不会浪费你的时间来看我做的所有图片,那些图片非常普通及愚蠢
,我想你也能预料的到。
当我准备关掉这个分页,一个词突然从我脑袋闪过。
如果我说不知道这个想法是从哪里冒出来就是骗人的,我知道为什麽我会有这个想法。这
个想法来自大约三个月前,我的同事过世了,他叫做杰若米。他是个好人,尽管他只在公
司任职了几个月,他就已经在升职的名单当中了。杰若米真的是一个很有上进心的人。他
会在无时无刻都付出百分之一百一十的努力。他每天早上都用他印着世界上最棒的杰若米
杯子喝一大杯咖啡配上远大的梦想。
而当他过马路时忘记看左右两边後,他的一切都被抹灭了。他被一台小卡车撞击,杰若米
的死狠狠的打击了我,并不只是因为死的是一位同事,而是因为他让我意识到生命有多脆
弱。如果向杰若米这样的好人都会被带走,对我这样的人又代表了什麽?像我这样的笨蛋
又剩下多少时间?如果杰若米当时记得看两旁…
或者,如果他能在事件发生前就预知呢。
我输入了”我将会如何死亡”并搜寻。产生器开始一遍又一遍的载入,载入,再载入。比
起其他关键字,这次他花了非常长的时间。我开始觉得很愚蠢,我终於给了他一个失败的
关键字。这的确是一个非常愚蠢的关键字,处理器怎麽可能知道—
他产生出了图片
(诡异图,慎入)
https://i.imgur.com/bC7SEqN.png
一看到这张图片我就笑了出来,有别於其他图片带给我的笑。是感到紧张的笑。感到恐惧
的笑。老实讲,你看到这张图的时候也笑了,对吧?没事的,毕竟这只是一个愚蠢的产生
器制造出来的愚蠢图片。
对吧?
尽管如此,这张图片还是让我很烦恼。那个男人皱眉的脸、下陷的眼窝还有那张苍白的脸
。在我的浅意识里浮现那张诡异的汤姆克鲁斯换脸图片,还有评论是如何相信这些东西的
合法性。我觉得我玩够了并关掉分页。我的关键字只是单纯的让产生器混乱了,所以他才
随机的产生了一张莫名其妙的图片,就这样罢了。起初问了这个该死的问题是我太蠢了。
我在期待些什麽?一个答案?显然地,一个AI产生器并不能预测我的死亡方式。
就在隔天,我看到了那个男人。
事情发生在六天前,我一直在市中心处理事情,很快地,我就忘了昨晚那张图片。他就像
噩梦一样逐渐在我脑海里淡去。那天是灰蒙蒙的一天,看起来像是有一场很大的风暴即将
来临。我可以看到远方有几朵巨大的紫色乌云。当我走向我的车时,我有一种很不舒服的
感觉,就像是有人正盯着我看。
当我回过头,我看见一个戴着黄色帽子的男人,我很确定,是他。他有着相同的黄色帽子
、一样紧蹙的眉头、苍白的皮肤,还有那双下陷的眼珠。他正过马路并死死地盯着我。不
,不对。他正瞪着我。我是说,真正地瞪着我。他的手以一种缓慢、粗暴的方式握拳再打
开。他以一种怪异的方式走向我,就像是他从未走过路,正在学习怎麽走路。就像是他只
是在假装自己是人类,假装戴着一张老人的脸皮。
我发现一件有趣的事,似乎没人注意到他,人们经过他时都没有看他一眼。当他穿越马路
时,我觉得他一定会被车撞到,但他避开了所有的车子,就像是诡异版本的青蛙过街,而
且没有任何驾驶发现他的存在,甚至没有人按喇叭。我病态地想起杰若米的死。
还有另一个人注意到那个男人。是一个小女孩,她看着那个男人并放声大哭。小女孩的妈
妈试着找出造成她女儿如此不安的原因,但她的目光从未落在那个男人身上。他像鬼一样
走过那个女孩。当他离我越来越近,他紧蹙的表情逐渐变成呲牙裂嘴的笑。
我丢下所有东西,开车直冲家门。在路上我告诉自己,我只是看到了一些东西,只是一些
东西。到家後,我上锁上所有的们并把房间的插销拉上。我重新打开AI图片制造器并问他
”我是怎麽死的”。我需要他制作一张新的图给我。
我需要他告诉我那张老人图只是随机产生的,现在他必须重新产出一张图给我。他必须是
随机产生的图片,因为他根本不可能理解我的问题,绝对不可能理解我的问题,不可能让
我看到任何真实的东西。绝对不可能告诉我我是怎麽死的。
他产生了一样的图片,一个老人。
我又问了他一次。
一样的图片。
我问了他超过五十次,而每次显示的图片都是戴在黄色帽子的老人。
自从那天後,我再也没有离开过我家。
前天晚上,我看见那个老人在我房间的窗外瞪着我。
昨晚我听到他试着打开我的前门。然後绕到後面,试着打开後门。
今天我打开了产生器并输入”我要如何阻止那个戴着黄色帽子的男人?”。他开始载入,
并立即回应”伺服器忙碌中,请稍後再试”。但是我知道,无论我怎麽尝试,我只能得到
相同的回应。他不打算告诉我。我被恐惧占据。被那双凹陷的眼睛和鬼魅般的脸所占据。
当我打字时,我能听到他现在就在外面。他无时无刻都在,绕着我的房子走来走去。
现在,他又在尝试打开後门了。
-----------------
新手初次尝试翻译文,若有任何奇怪的地方还请不吝指教。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.156.188 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1655349066.A.FF6.html
※ 编辑: Limerence (111.248.156.188 台湾), 06/16/2022 11:16:15
※ 编辑: Limerence (111.248.156.188 台湾), 06/16/2022 11:17:00
※ 编辑: Limerence (111.248.156.188 台湾), 06/16/2022 11:19:33
1F:推 niishiki: 怕爆 06/16 12:14
2F:推 xiou: 酷欸 06/16 12:26
3F:推 miriam0925: 推推~但我不敢开图XD 06/16 13:21
4F:推 Elivanta: 干,我有点不太敢点开图,求评价 06/16 13:36
5F:推 fatbean: 我的ptt自动开 其实没什麽啦 06/16 13:52
6F:推 amnos830520: 图片就是个有点诡异的老人,眼睛微怪,嘴角超下垂 06/16 13:53
7F:推 Doodca: 推 06/16 13:54
8F:推 stonebrother: 好爽喔! 06/16 14:18
9F:→ dandingduck: 这样的话修图应该也不行吧 06/16 14:43
10F:推 dandingduck: 如果「像」杰若米这样 在我的「潜」意识里 06/16 14:48
11F:推 ooToToo: 好酷,图片可以放心看,不会恐怖~ 06/16 15:00
12F:推 TigerRunun: TigerRunun 06/16 15:12
13F:→ TigerRunun: 那图後劲也太强... 06/16 15:12
14F:推 LeoCatQQ: 自动开图啦乾 06/16 15:15
15F:推 tpmup623: 推 06/16 15:47
16F:推 ALEGG: 图片没有血腥暴力色情 06/16 17:10
17F:→ ALEGG: 可以放心看 06/16 17:10
18F:推 sonny044: 好酷 06/16 17:50
19F:推 Electricfish: 推翻译 06/16 18:23
20F:推 byebyecell: 怕 06/16 18:42
21F:推 ejru65m4: 我看成a片产生器+死法 那不就只有一种 06/16 22:36
22F:推 Xima: 很跟潮流喔XD 06/17 03:17
23F:推 taiwancola: E大懂玩 06/17 09:27
24F:推 perper21: 追杀主角的方式不够惊悚,可惜了 06/17 10:14
25F:推 choapi: 试试看“黄帽子老人怎麽死的?” 06/17 12:17
26F:推 soranosakana: 结果跑出主角的脸 06/17 12:23
27F:推 niishiki: 叫外送来看发生什麽事 06/17 12:36
28F:推 niishiki: 或是把朋友都抠来家里 06/17 12:40
29F:推 Jacquelines: 推 06/17 14:37
30F:推 luopdsyf13: 推 06/17 14:46
31F:推 Enlb: 推翻译,应该不是宅到没食物拜拜的吧… 06/18 03:24
32F:→ cccict: 恐惧源於性癖不足,请对黄帽老人使用rule 34号规则 06/19 04:26
33F:推 yesyesyesyes: 标题看成A片产生器 06/20 14:38
34F:推 Lydia66: 图片没有血腥暴力色情,狗那张甚至还有点好笑 06/20 15:46
35F:→ Lydia66: 老人那张顶多就是看起来有点奇怪 06/20 15:47
36F:推 Lydia66: 是说 AI产生的人像图片让人感觉诡异 该不会是掉进恐怖谷? 06/20 15:50
37F:推 Redshock: 认真被老人图吓到 06/21 17:13
38F:推 zamus43: 死亡原因:冰霸王 06/22 04:24
39F:推 IBERIC: 推 06/24 15:16
40F:推 cindymorita: 狗狗好可爱 06/25 07:22
41F:推 sumano1276: 他没饿死吗?关在家里,如果叫外送也拿不到吧! 07/09 02:40
43F:推 spadeg25620: 推 09/20 12:48
44F:推 beastwolf: 推 06/06 07:36