原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/u3l36z 原文标题： My daughter who went missing three years ago just showed up on my doorstep - Part 2 是否经过原作者授权︰尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 翻译时为语句通顺有稍作修改，若有错误或误解原文的地方，还请不吝提出。 ------------------------------------------------------------------------------ My daughter who went missing three years ago just showed up on my doorstep 失踪三年的女儿出现在家门口(2) 莎拉是个漂亮、聪明、快乐的小女孩。作为新手父母，我们的生活绕着她转。我等不及要 下班抱抱她。汉娜即使再累都很享受喂夜奶的时光，因为她可以和宝宝共度更多时间。每 次去逛街都要买玩具和衣服给她。我们完完全全为她着迷。 这就是我们感到困惑的原因。只有少数几个人真的愿意与她互动。 莎拉出生後几周，奶奶和外婆都有来探望她，不停说着自己有多开心能见到孙女，却都不 曾在屋子里待超过一小时，也只抱了宝宝五分钟。 陌生人的目光主动避开她，且没有人停下来跟我们说「这宝宝真可爱」之类的话。一次也 没有。 刚开始我们没有留意到这些事。我们母亲们的举动肯定让我们不适，但众人的回避、商店 里人们的侧目、邻居们再也不愿意造访，这些状况花了些时间才形成完整的情境。人们单 纯不想与莎拉有任何接触，而我们完全无法理解原因。 我们带她去医院做例行检查，了解她的发展状况，每次医护人员都想办法尽快出入诊间。 最後我直接开口说他们好像总是很匆促。虽然医生解释自己有多忙碌，但护理师在医生离 开後告诉我，诊间「感觉怪怪的」。她说她也搞不清楚为什麽，但进到诊间时就会想起自 己小时候得帮妈妈去地下室拿东西的事情。她不断声明这与我们和亲爱的小女孩无关，但 我和汉娜那时已起了疑心，知道护理师只是说客气话。 我不会撒谎说这一切没有造成困扰，但我们对自己说人们终究会与我们互动的。如果他们 不愿意，那就滚吧。 到了莎拉三岁左右，我们开始感受到她确实有异状。我们早就接受她会让人们感到不舒服 的事实，但这次我们终於尝到个中滋味。 任何曾与孩童相处的人都能证明，表现再好的孩子都可能变成小恶魔。他们想要独立、想 要自己做决定，但又缺乏这麽做的能力。虽然莎拉有很多异於常人之处，这点倒很一致。 她总想要自己来，坚决反对我们告诉她的事情。 这持续了一段时间，我和汉娜开始尝试避开这些争执的方法，汉娜却朝我们扔了颗改变一 切的变化球。 她在我们说话之前就开始发怒争辩。汉娜先注意到这点，当时她和莎拉在争论晚餐内容。 我当时还在工作，汉娜考虑着要吃烤鸡还是猪排。当她起身打开冰箱，莎拉冲进厨房说她 不想吃烤鸡或猪排，她晚餐想吃松饼。 汉娜一笑置之，跟莎拉说我们改天再吃松饼，莎拉当然很快开始跺脚、红着脸大哭，再被 送回房间冷静。後来汉娜跟我说，让她震惊的地方不是莎拉提前知道她想做什麽，而是在 事情发生前的特殊感觉。她说她感到奇怪的不自在感传遍全身，就像是羚羊察觉到狮子接 近时会有的感受。 几周後，我在帮车子换油时体验到同样的感受。我忘记拿汽油滤芯扳手，正准备从车下滑 出来拿，却猛然被一股无法承受的恐惧感压倒。我迅速从车下离开，担心千斤顶失效让我 被压扁，然後我看见莎拉手中拿着工具向我走来。 她笑道：「爸爸，这个给你！」 我忍住颤抖向她道谢，亲吻她前额。她回到屋子里看卡通。 -- 莎拉回来後的这几天是我们人生中最煎熬的日子。我们尽可能表现得像她记忆中父母的样 子，而不是杀了她还将她弃置在沙漠中的父母。 最困难的地方是我们甚至不能想到有关那晚的事情，以及我们有多恐惧。我们得一直想着 她的归来令我们多麽开心，她消失时我们多麽悲伤，毫无犯错的余地。 吃早餐时，莎拉诉说她的故事，充满盲点与漏洞。她记得坐下和我们一起吃晚餐－－我们 从街上她最爱的餐厅买了汉堡回来，也记得自己上床睡觉，但接下来就一片空白。接下来 她只能想起自己在沙漠中浑身赤裸地游荡找路，最後被一个卡车司机载到25哩外的停靠站 ，在那过夜。隔天早上她开始寻找我们。 她没说如何找到我们，我们也没有问。我不确定她会不会回答，就算她答了，我也不知道 自己是否想听到这个答案。 我和汉娜轮流花时间陪她，另一个人则外出处理杂务－－买衣服、订购床垫、添购生活用 品－－但事实是，我们需要时间远离与莎拉如影随形的沉重威胁感。 即便在她小时候，与她睡在同间屋子里都有些难度，尤其一边感受着那股威胁感遍布在每 间房间里。我们不会一直有所感知，但随着她年纪渐增，那感觉愈加深沉－－现在她已经 十六岁了，而我们疏於练习，那股感受简直难以承受。我们就像试着安稳休息的小老鼠， 可是猫咪正在大厅里睡觉。 在昨晚发生的事件後，我们明白接下来的夜晚只会每下愈况。 睡着没多久，我就被一声巨响吓醒。汉娜也醒了过来，我们一起坐起身，张望着卧室搜寻 声音来源。 我清楚想起莎拉十岁左右的某天晚上，有几只鸟冲撞我们的房子，以类似的方式将我们惊 醒。莎拉摆出无辜的姿态，但她那个下午都很安静，我和汉娜怀疑那天稍早她和邻居孩子 们起了冲突。 又一次巨响震动房屋。空洞、紮实的声响，像有拳头重击卧室墙壁。 我们交换眼神後迅速下床，走到莎拉所在的隔壁房间。当我们停在门口，迟疑着开门时， 我的心脏在胸腔中剧烈跳动。我们知道开门後不会发生任何好事，但另一个选择可能更加 糟糕。 又一声巨响，然後再一次。频率越来越高，且里头开始带有不明的碎裂声，让我的心跳速 率达到新高度。 我开了门，将灯打开。 首先注意到莎拉的床是空的，接着发现她背抵着与我们房间相连的墙壁站着。她的脸上挂 有柴郡猫般的笑容，太过用力以致看起来十分痛苦；脖子上的青筋隆起像绳索，喉咙因压 力而鼓起，但笑容只限於她的嘴上。她的眼珠看起来像玻璃做的。 我们走进房里，莎拉用後脑杓大力撞击墙壁。我听见的碎裂声来自於被她脑袋撞击而崩解 的石膏板，同时撒得她脚上都是泥灰。 「莎拉，你在做－－」汉娜问道，但被另一次撞击打断，接着又一次。莎拉加速，用她最 快的速度撞击着墙壁。 我冲向她，将她拉进怀里。她的身体很僵硬，但在我让她躺回气垫时放松下来。 那时，她看向我。玻璃般的眼珠消失了。在那瞬间我能从那双眼睛中看见我的宝贝女儿。 在那眼眸里看见过往时光隐约闪动，让我的心宛如千斤重。当那时刻过去，她的眼神再度 变得凛冽。我曾看过那个冰冷、无情的眼神，就出现在普雷斯顿‧贾维斯的意外及随後几 周的恐怖事件中。正是这个眼神，让我们决定犯下那不可饶恕的罪行。 「我的头好痛，爸爸。」她小声说道。 「我知道，」我说：「你在做什麽？」 「我得把它们赶走。」她说。 「它们？」我问。 「那些记忆。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.235.82.103 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1653651301.A.B04.html 　　不要剧透(手按嘴唇(不是 　　原文已经完结罗～ ※ 编辑: WeinoVi (36.226.106.85 台湾), 05/28/2022 13:39:36