作者nicole6645 (巧)
看板marvel
标题[翻译] Nosleep-我的哥哥被困在半价巫毒店(4)
时间Thu May 26 17:27:55 2022
原文网址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/tx5w2m/my_brother_is_trapp
ed_in_a_half_priced_voodoo/
原文标题:My Brother is Trapped in a Half Priced Voodoo Store (Part4) by Voodo
o_Clerk
是否经过原作者授权︰是
未经授权者,不得将文章用於各种商业用途
------------------------------------------------------------------------------
[第四章]
一阵猛烈的摇晃让我缓缓睁开眼睛,却发现我被绑在一张长桌尾端的椅子上。说被绑着,
但也不是真的用绳子绑住,而是被一双金属手铐固定在椅子上。
我惶恐地四处张望,发现崔维斯就坐在我旁边,看见我愤怒又哀痛地瞪着他,他愉悦地朝
我挥挥手。
我的哥哥,这个我想尽办法要救出来的人,不只在我面前杀了我妈妈,还威胁要杀掉我,
而我现在却只能乞求他和克里奥能对我手下留情。
「真高兴你加入我们。」崔维斯兴奋地起身朝我走过来,我很想要逃跑,但被铐在椅子上
也无计可施,只能眼睁睁地看着他拿起桌上的刀子抵在我的喉咙上。
见他一脸病态狂喜地盯着我,我吓得不敢再挣扎乱动。
「亚历山卓的事情真是可惜阿。」崔维斯假惺惺地装着哀伤,随即绽开笑容用力把刀子压
上我的喉咙。看着他玩弄着我的性命,我忍不住开始抽泣。眼前有着惨白皮肤和艳红双颊
的男人再也不是我的哥哥了,他就是个变态的杀人魔。
「不要弄乱餐桌。」随着一声愤怒的指责,崔维斯的脸突然被无形的力量打了一巴掌,刀
子掉落在我的大腿上,我还没来得及反应,一只滴着黑色黏液的手已经把刀子拿走。我再
度闻到令人作呕的臭味,是那个金发男人和他身边神秘的黑影。看见他们两个一起出现,
我这才把他们和杜邦妈妈给我的笔记本上联想在一起。
「是-是的,辛克莱先生。」崔维斯臣服般地退後,像个挨骂的孩子乖乖坐回位子上。
金发男人来到餐桌旁坐下,如同看到害虫一般嫌恶地的眼神在我和崔维斯之间徘徊。
「你被允许上桌还真是令人不高兴。」辛克莱咬牙切齿地挤出一句话,语气中满满的怒意
似乎在下一秒就会爆发。而他身边的黑影则是笑嘻嘻地替辛克莱摊开餐巾摆在大腿上後,
选了他身後的位子站着。
「先生说了我可以和你们坐在一起。」崔维斯回嘴,避开了辛克莱杀人的目光,但这个举
动似乎让他更加生气,对着他的黑影弹了一个响指,黑影迅速来到他的身边并递上一杯水
。
一阵尴尬的沉默蔓延在我们三人之间,直到其他人的出现才打破这个僵局。
克里奥一身明亮的白色西装,捡了崔维斯身边的位子坐下,崔维斯立刻替他摆好餐巾,克
里奥赞许的对他点点头。
「奥莉维亚,亲爱的,你能来参加我们的小晚宴真是荣幸。」克里奥轻轻地笑了笑,我瞪
着他,既愤怒又害怕。这个男人曾经给了小小的我一个希望,但现在却抓了我不知道想要
做什麽。
「只有你这麽觉得,查尔斯。」辛克莱对他的话嗤之以鼻,放下手中的水盯着巫毒王。
克里奥脸上的笑容迅速消失,在桌子底下踢了辛克莱一脚。辛克莱闷哼一声,愤怒值又往
上升了一点,然而他的黑影似乎觉得很有趣,发出了一声响亮的咯咯声,我想这应该是他
的笑声吧。
「孩子们,别打架了,我可没办法应付你们几个。」另一个男声打断他们,我转头看向这
个奇怪餐厅的门口(大概是吧)。
这个新来的男人看起来根本不属於这里,他穿着一件马戏团长的礼服,满头亮白的头发,
只有发尾还有一点黑色,一条巨大的疤痕跨越了整张脸,一脸兴奋地走了进来。
「好极了,你邀请他的?」辛克莱咕哝一声摇着头,气呼呼地拿过黑影递来的雪茄,用雪
茄剪切掉尾端。
「噢,别这样,你明明就很想我。」马戏团长发出令人烦躁的笑声,在辛克莱身边坐下,
趁着他把雪茄塞进嘴里时,拍了拍他的肩膀。
马戏团长突然注意到我,抛下正在用火柴替辛克莱点燃雪茄的黑影两人,「哇,一个女人
?辛克莱居然还没杀掉你?真是世纪大新闻阿!」他笑着低头看了看桌上的摆设,拿起叉
子把玩。
「安东尼奥,奥莉维亚小姐是我邀请来的客人,她是我亲爱的老朋友了,我们要欢迎她。
」克里奥从桌子中间拿起一杯酒放到整排缝线的嘴边小小啜了一口。
马戏团长,我想应该叫安东尼奥,点点头看着我,露出了一抹微笑并挥挥手。我转开视线
,这群人让我毛骨悚然。
所有人安静地坐着,直到另外三个人加入这个诡异的晚宴。首先是在我旅馆房间出现过的
外科医生,他面带微笑地走进来,看见安东尼奥坐在辛克莱的身边後,脸上的笑容僵持了
一会儿。
「医生,真高兴见到你。」安东尼奥笑着拉开身旁的座位,医生对他点点头後便在他身边
坐下。他转头看过来,我才注意到那双明亮的绿色眼睛,像是宝石一样漂亮,我忍不住直
勾勾地盯着他,不想要错过欣赏他们的任何时刻。
崔维斯突然推了我一下,我才惊觉最後两个人已经到了。
一名护士推着轮椅进来,轮椅上的人形容枯槁,一头杂乱的黑发,脸上戴着一张遮住全脸
的银色面具。他们在长桌的另一头就定位,护士坐在一旁,替他擦掉从面具下流出来的口
水。
我怎麽感觉面具男的视线一直在盯着我?
「太棒了,我们到齐啦,准备开动了吗?」克里奥笑着看向崔维斯,对他摆了个头,示意
他去做点什麽,但崔维斯想了一会儿才起身离开座位往门口走了出去。
「你穿那西装看起来很可笑。」辛克莱吐出了几口烟雾,克里奥挑着眉看他,轻轻地笑了
笑。
「现在有崔维斯顾店,我可以去享受生命中一些美妙的事情了。」克里奥小啜了一口酒,
露出了一抹笑容。
辛克莱对於他口中美妙的事情不敢恭维,摇着头喝了一口水。崔维斯很快就拿着餐点回来
,摆放在每一个人面前,除了我,反正我被铐着也吃不了东西。
所有人开动後,崔维斯才回到位子上坐下。不同於其他人都乖乖地使用餐具吃饭,安东尼
奥反而直接用他的双手,这无疑是在辛克莱的怒火上加油。尤其是安东尼奥无意间把食物
喷溅到辛克莱的西装上,更是压垮骆驼的最後一根稻草。金发男人拿起餐巾擦了擦脸,起
身,一拳揍上安东尼奥的脸。马戏团长吐出嘴里所有的食物,随着一声巨响倒在地上。
「你这恶心的臭蟑螂,到底要几次才学会教训?」辛克莱对着他啐了一口,黑影溜到他主
人的身後大声地咯咯笑着。
安东尼奥站起来,伸展着脖子和头,看着辛克莱,猛然出手回揍他的脸。
「也许你要再更努力一点。」马戏团长笑着甩甩手,黑影对攻击它主人的敌人可没有手下
留情,一口咬在安东尼奥的肩膀上,辛克莱也跳起来扑倒安东尼奥。
「噢,愿上帝怜悯。」克里奥叹了口气,示意崔维斯和医生去把他们两个人分开,他们立
刻上前一人拉住一个。
安东尼奥脸上的疤痕裂开,露出一整排的利牙,崔维斯把他拉开时,还正凶狠地对着辛克
莱猛咬。
「 Mademoiselle (小姐)。」
突兀的男声打破了紧绷的气氛,我看向面具男,刚才应该是他在说话。他依旧死盯着我,
事实上,我想他从进来之後就没有转开过视线,他的护士也一直在看我,以某种意义在打
量我。
「Monsieur LeBlanc,她是我的客人,你不能动她。」克里奥告诉轮椅男子,但他完全没
有管克里奥,就只是盯着我。
突然面具男坐了起来,身体发出一阵剧烈又恶心的喀喀声,身形变得似乎越来越大,他跳
起来爬到桌上,露出了四只腿,他的头往後一仰,锋利的尖牙告诉我他绝对不是人类!
还没有人来得及阻挡这个怪物,它已经从桌上冲过来扑到我,我发出了有史以来最惊恐的
尖叫,它张大嘴巴咆哮着压向我,爪子不停地扒着我的衣服。幸好崔维斯跳上了勒布朗的
身上把它摔出去,然而他不知道的是,这个怪物摔坏了我的椅子之外,同时也让我摆脱禁
锢了。
「你不应该让一个女性出现在这里。」它的护士死板板地说,从袋子里掏出一支针筒,对
着四处咆哮乱咬的怪物戳了下去,没过多久它就安静下来不再动作。
趁着机会,我立刻跳起来往门口冲过去,但就在我要碰到门把时,辛克莱的黑影即时抓住
我的腿。一回头,却发现所有的人正轻蔑地笑看着我自不量力地逃跑,除了辛克莱。
黑影试图拖着我回到餐桌,我左右张望想找寻可以自保的武器,最终想起还在手腕上的手
铐,趁着辛克莱上前想要把我拉离门口,我挥舞着手铐正中打到他的脸。
他不耐烦地低吼一声,而黑影松手的那一刻已经足够我冲出门口,我快速地关门并上锁,
再推了一张桌子来抵住门口加强防御。
我转头打量着环境,想知道我到底是沦落到什麽地方。
巫毒店,我又回来了,不是我去找崔维斯的那一间,而是最原本的半价巫毒店,虽然两间
店很相似,但我不会认错的。
我慌张地搜索能派上用场的东西,但什麽也没有,柜台下面或是克里奥的办公室里完全没
有任何可以让我保护自己的武器。我想过乾脆直接逃跑,但大门被从里面链住锁死了,我
再一次被困住无路可逃。
深吸几口气冷静一点後,我低头看着几乎不蔽体的破碎衣服,打算先找件衣服替换。
真希望小巫会来救我,但在旅馆房间昏倒後我就不知道他怎麽样了,最理想的情况是辛克
莱和医生把他留在那里,也许杜邦妈妈就可以知道我在哪里,至少知道我是被谁带走。
突然,身後被我挡住的门板传来巨大的捶门声,我惊慌失措地翻找能防卫自己的武器,最
终在地上找到一把生锈的剪刀,恩,至少也比空手反击好。
我抓起剪刀紧紧握在胸口,试着用刀尖敲破窗户玻璃,但却碰上了阻力,那玻璃像是有防
弹之类的。当我再一次高举剪刀对着窗户时,一股力量突然让我动不了,回头一看,红脸
颊的大大笑容映入我的眼帘,我惊叫一声,使劲地想要摆脱崔维斯铁铐般的手。
「你还真不是普通的难缠。」他叹了一口气,一转手就把剪刀从我手中甩到地上,把我转
过来用力压在地上,攫住我的头发,一把刀抵上我的喉咙。
「崔维斯,拜托……你是我的哥哥,拜托不要伤害我。」我忍不住凄厉地哀嚎,眼泪不停
地落下。
崔维斯犹豫了一下,拿开刀子并放开我,我快速翻身,重重地喘息。
「我们又没有关系,奥莉维亚,你为什麽觉得我是你哥哥?」他看着我一脸困惑,似乎不
明白我的想法。
我深深吸了口气,回想起他在我生命中,那几个月我们一起玩耍的美好时光,他对我是那
麽地好。
「你不也把我当成妹妹吗,你照顾我,陪我玩,让我给你擦指甲油,你就是我的哥哥,崔
维斯。」我一边哭着告诉他。
崔维斯一脸惊讶,好似完全忘记有这些事情,他低头看着刀子,双手止不住地颤抖,摇了
摇头後看着我。
「我很抱歉,奥莉维亚,我……我必须听话。」
扭曲的笑容回到他的脸上,他一步步朝我走过来。生存的本能让我反射性甩出手上的手铐
砸在崔维斯的脸上,就和刚刚我对辛克莱一样。崔维斯吓了一跳,踉跄地後退,刀子掉落
在地板上。
像亚历山卓遭袭击时一样,整个世界仿佛被放慢了速度,我弯腰捡起刀子冲向崔维斯,在
他还没来得及反应之前,刀子已经深深刺进他的胸口。黑色液体不停地从他的胸口和嘴巴
冒出,我压在他身上,两人一起跌落到地板上。
崔维斯惊讶又困惑地盯着我,一脸若有所思的表情,但脸上却缓缓地出现真心的笑容。
「嗨…嗨,莉芙。」他虚弱地和我打招呼,我这才意识到我对他做了什麽,惊恐地爬起来
。
「崔-崔维斯,我很…真的很抱歉。」我伸手想要把刀子拔出来,但被崔维斯制止。他拉
住我的手臂,强迫我握住刀子後,对着我微微一笑,却咳出了更多的黑色液体。
「没关系,莉芙,我才很抱歉让你遭受这一切,是我没想清楚,我根本不知道自己在做什
麽,像是一场恶梦。」他痛苦地笑了笑,而他的话只让我更加哭得不能自己。
崔维斯伸手擦掉我的眼泪,仍旧微笑地看着我。
「在克里奥来命令我之前,你必须杀了我。」
「崔-崔维斯,不可以!我做不到!我-我只有你了!」我哭着求他,拒绝他的请求。
崔维斯捧着我的脸,擦了擦满脸的泪。看着他的钮扣眼睛,我突然明白了他所有的痛苦,
那些我知道的,还有那些我不知道的。
「前门的钥匙在我的口袋里,拿了就快跑,跑得越远越好。」
听见他的哀求,我犹豫着点点头,从口袋掏出钥匙後,抓起剪刀靠近他的脖子,再一次哭
着看向我的哥哥。
「谢谢你,奥莉维亚,谢谢你做得一切。」他扬起笑容,虽然充满悲伤,但却是真心实意
的微笑。
「对不起,崔维斯。」
刀片剪断一条条缝线,他握着我的手直到最後一条缝线断裂,他的头从脖子上掉了下来。
我的哥哥,崔维斯,终於摆脱了这可怕的生活,他自由了,而我失去了最後一个亲人。
我没有时间浪费,立刻爬起来跑到门边,用钥匙打开锁头後快速地拉开铁链。但还没踏出
两步,一股力量从後面抓住我,拖着我回到巫毒店,大力地甩到地上。
我抬起头,心脏怦怦地大声鼓动,杜邦妈妈笔记本里所描绘地「狐朋狗党」正聚在一起,
对着眼前的景象品头论足。
克里奥跪在崔维斯被斩首的屍体前,我在这里就已经感受到他的滔天怒气。他拿起崔维斯
的头感受着生命的气息,确认已经回天乏术後,砰地一声扔下崔维斯的头朝我走过来。
「你这个小贱人!」克里奥怒气冲冲地甩了我一个巴掌,举起拐杖就要挥下来,但辛克莱
上前阻止了他。
「过於执着就是这样。」辛克莱推开克里奥,一脸踩到狗屎的样子居高临下地看着我,摇
摇头後转身指着克里奥的拐杖。「用那个会杀了她,她毁了你最爱的作品,太便宜她了。
」
「他说的没错,先生。」外科医生也走了过来,跪在我身边粗鲁地扳过我的脸,打量一番
後点了点头。「下手太重会有让她早早死掉的风险,何况还是个未经打磨的钻石,别浪费
了。」一双闪闪发亮的绿色眼睛透露出一丝渴望。
「随时都可以让勒布朗把她吃了。」安东尼奥笑着擦掉嘴边的某种酱汁,「反正她是孤儿
,要我把她吃掉也是可以的。」脸上的疤痕突然裂开,一条长长的舌头伸出来舔了舔。
听着这一群怪物决定我的命运,我害怕地不停打颤。
「不,我有个更好的点子。」
克里奥依然在生气,但脸上却绽开诡异地笑容,伸手从口袋拿出一个纯白色的面具,看起
来像是陶瓷做的。
「你就没别招了吗?」辛克莱无奈地摇摇头,退到一旁让克里奥过来。
「这样吧,奥莉维亚小姐,看来你就是我的新店员了。」克里奥冷笑一声,一把将面具压
到我的脸上。
面具立刻在我脸上融化固定,我恐惧地尖叫,挥舞着手脚想要甩开克里奥,但他死死地压
着面具,直到它扩散至我的全身,而我承受不住剧烈地疼痛昏了过去。
当我再一次醒来,我正坐在巫毒店里崔维斯曾经待的柜台上,低头一瞧,我发出了几乎让
我的声带破损的惊声尖叫。
我的身体变成陶瓷了!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.128.128.215 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1653557279.A.554.html
1F:推 alliana: 先推 05/26 17:59
2F:推 Xperia: 每集死一个,但依旧逃不掉... 05/26 18:03
3F:推 alliana: 这系列一定要这麽悲惨吗 囧 05/26 18:06
4F:推 lizard050790: 反派互动有够像幼稚园小朋友的!也太可爱了吧! 05/26 18:31
5F:推 jasonfju: 哭哭 05/26 18:38
6F:推 byebyecell: 至少崔维斯解脱了(?) 05/26 18:43
7F:推 Mieke: 不想再看这系列了 作者根本要虐心读者 大家都是坏结局 05/26 18:49
8F:推 tnssh211448: 推 05/26 19:10
9F:推 LaAc: 这就是恶心读者吧== 05/26 19:18
10F:→ LaAc: 反正就是战力不平衡的碾压 而且还满是恶意 05/26 19:18
11F:推 step: 本来想说同是巫毒宇宙的桑柏拉勒戒所结局算不错,或许崔维 05/27 00:16
12F:→ step: 斯还是有点希望,看来我想太多了@@ 05/27 00:16
13F:推 Kuromi0929: 这根本是战力辗压啊 05/27 01:13
14F:推 a26848400: 戒毒王人超好欸 上次送钱给毒虫这次又暂时救了奥利维 05/27 01:49
15F:→ a26848400: 亚 05/27 01:49
16F:推 RamenOwl: 戒毒王XDDD 05/27 05:39
17F:→ RamenOwl: 目前看来他应该是这群人里面最正常的一个了 05/27 05:39
18F:推 IBERIC: 推 05/27 08:20
19F:推 yugi830: 崔维斯QQ 虽然後面整个歪掉还是好喜欢这个系列 05/27 13:54
20F:推 huadde8159: 推 05/27 15:17
21F:推 winya: 一个比一个惨,难过QQ 05/27 18:10
22F:推 angelicmiss: 推 05/27 18:46
23F:推 sukinoneko: 唉…新的绝望开始了 05/27 19:56
24F:推 taiwancola: A大给戒毒王取得绰号也太贴切了 05/27 23:43
25F:推 catsbank: 戒毒王真的是里面唯一一个正常(?)人 05/30 11:57
26F:推 everyheart25: 要无限轮回了吗 05/31 01:58
27F:推 kayw: 噢不 崔维斯 06/04 22:25
28F:推 almaa980909: 崔维斯在解脱前有恢复理智真是太好了 06/08 13:28
29F:推 sylviashue: 可怜的崔维斯,我最後还是没等到一个对你公平的结局 12/14 12:13