原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-11818.html 原文标题：汚部屋 是否经过原作者授权︰尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ＊翻译有误之处还请给予指正，感谢～ ------------------------------------------------------------------------------ 这是数年前发生的事了，当时的我为了工作而搬到都市里居住。 从出生到大学时期都住在乡下的我，对即将到来的都市生活感到兴奋不已。 我的房间是从有跟公司签订契约的物件中选来的。 选择的理由是周遭的绿地比较多与浴厕分离这两点。 就这样，我开始了新的生活。 第一年过得很愉快，工作不忙碌，而且对各项事物都觉得很新鲜。 第二年过得算普通，工作忙了一点但很充实。 对都市生活虽然已经失去新鲜感，但因为我够宅，所以倒也能自得其乐。 第三年开始日子有了变化，不过并不是不幸或是走霉运。 首先是工作变得异常忙碌，在我们那间大公司里竟然只有我待的部门业绩特别好。 因为可以看到努力的成果，大家都在加班，回忆起来那就像是一种集团跑者高潮现象。 然後我回房间的次数变少了，回去也只是睡觉或换个衣服而已。 要特别强调的是我们公司绝对不是黑心企业，甚至可以说是佛心公司。 当然，公司也会劝我们要好好休息。 但大家却以「罗唆！老子还要继续做！」回覆而继续加班。 那已经是一种异常的状态了。 那样的生活持续了蛮长一段的时间。 当我自己也意识到再这样下去不行的时候，我的房间已经完全变成了一间垃圾屋。 除了我睡觉的地方（因为棉被早已被垃圾掩埋，所以我睡在摊平的和室椅上）以外， 屋内成了连站的地方也没有的垃圾山。 说来是我的藉口，在老家跟大学的时候， 因为住在规定不是那麽严格的地方，所以我还真搞不懂怎麽做垃圾分类。 丢出去的垃圾被完整地留在原地更是我这辈子的初体验。 除了馊水之外，其他的垃圾我也没余力去整理分类，就这样堆在那里。 在那之後公司下令禁止加班，交办的业务也开始重新评估分配。 我才又回到每天可以进到房间的生活。 但只要住在房间内，垃圾的量当然就会继续增加。 渐渐地我也不在意馊水发出的味道了，就这样无视垃圾住在里面。 另外根本也没有客人会来造访，也没有女朋友， 虽然有相处的还不错的同事，但也没有到互相拜访私宅的程度。 工作量虽然是减少了，但正处於业务调整的阶段，每天还是挺忙的。 不久後，每天住在垃圾屋的我注意到了有怪事发生。 在半夜里有什麽鬼穿越我的房间。 我从小就不时可以看到或感觉到怪东西。 虽然有过许多恐怖的回忆，但这什麽鬼是特别的。 什麽鬼的特别之处是，我看到时可以马上了解「啊！这家伙碰不得呀！」。 什麽鬼没有特定的外型。是一个朦朦胧胧时大时小的东西，感觉像是一种团聚物。 你认为它应该是云、雾或瓦斯之类的东西，但有时也会呈现出固态有实体的样子。 有时感觉起来像生物或动物，但有时也感觉像人或者无机物。 颜色时黑时灰，有时也可以看到有紫色、红色混杂在一起。 要称作妖怪或是灵体实在太过牵强了，所以只能叫他「什麽鬼」。 这样的什麽鬼大约在每天刚过子夜的时候， 会从我房间的窗户出现往厕所的方向穿越过去。 刚开始遇到时会觉得「有什麽糟糕的东西要过来了！」心脏噗通噗通地跳着。 理解到什麽鬼每晚都会出现时的感觉是「骗人的吧！？」欲哭无泪。 什麽时候开始的？从什麽时候开始那样穿越过我的房间？ 幸运的是，什麽鬼不会意识到我，就只是穿过房间而已。 但我不知道这种现象从什麽时候开始的，也不清楚它为什麽要那样地穿过房间。 印象中刚住满两年的时候并没有看过什麽鬼。 依此推测，可能是从我不常回房间的时候开始的。 记忆中并没有相对应的点，因为我根本就不清楚附近邻居的事。 并没有发生什麽大的事故或事件啊，有到那种程度吗？ 不知道 不知道 好可怕 不知道 为什麽我会遇上这种鸟事。 在什麽鬼离开之前的时间，我都待在网咖或柏青哥店里。 会这样做是因为我已经没有力气再去搞一些有的没的。 工作虽然还是很忙，但已经禁止非必要的加班了。 我没有其他可以去的地方，也讨厌回到那间有什麽鬼会穿过的房间。 回想起来那时就是呈现投降、放弃的状态。 当我持续着那样的日子的时候，老家的姊姊打电话给我问说可不可以过来玩。 老姐虽然也是宅，但跟我不同的地方是，她是不折不扣的行动派。 是言出必行、使命必达的那种人。 跟老姐感情特别好的原因，说不定就是彼此都意识到对方有「宅」这个共通的特质。 如果是爸妈或是妹妹说要来的话，我可能就会婉拒了吧。 老姐主要的目的是参加礼拜天的活动，打算周五周六就跟住在此地的朋友一起出去玩。 礼拜四下班後坐夜间巴士出发，周五的早上就会到。 我好不容易请了周五早上半天的假，打算等老姐早上到了再跟她当面说明。 就这样，老姐来了。 老姐对我说「让你特地请特休假来接我真是帮了大忙，谢谢你了。」 我说有些事情用电话或信件说明太麻烦了，请特休假没什麽大不了的别客气。 从最近的车站到我住的地方，只要直直开不到15分钟，我们就一路闲聊到房间门口。 「蛤？？？这？？？」 大门打开的瞬间，老姐被吓到了。 当然是因为老弟的房间变成连站立的地方都没有的垃圾屋的关系。 我强辩说在老姐来之前，我已经在能力范围内，或多或少整理了一些了。 「这？老弟你怎麽了？为什麽会搞成这样？？？」 「ㄟ...工作太忙了。」 「不是啊，工作忙也有个限度吧。」 老姐倒也不是直接责骂我，而是用有碍健康、没有地方好好睡觉、 租来的房子怎能不保持清洁等等刺耳的理由对我说教。 我完全了解老姐没有恶意，而我也是应该死好，但被戳中痛点还是让我不自觉的火大。 「我不是故意要把这房子搞成这样的！」 「我只是每天努力工作，想办法活下去而已，为什麽要这样对我！」 我心中的不满情绪不断累积，回过神来时，我已经大发雷霆了。 「罗唆啦！你要是继续说这些五四三的，那就乾脆去住旅馆好了！」 我一边咆啸一边把一万块纸币跟房间的备用钥匙丢下就去上班了。 到了公司後我开始日常的工作，头脑也慢慢地冷静下来了。 老姐被我骂了之後会怎样？ 以老姐认真的个性来说，我不觉得她会去住饭店。 跟朋友有约与预定的行程她也绝对会遵守。 剩下的时间她该不会都留在房间里整理垃圾吧？ 不！她一定会这麽作的。 糟糕了！什麽鬼的事情我完全没跟她说啊。 老姐跟我不同，完全感觉不到那种东西，说不定她不会看到什麽鬼。 但那种程度的异常搞不好麻瓜的老姐也能察觉。 我跟平常的时间不同提早结束了工作，在晚上10点左右就离开公司回宿舍了。 老姐说「欢迎回来，工作的这麽晚辛苦你啦。」 老姐在家。 屋内几乎都已经整理完了。 我有点难以置信，老实说，我并不觉得那是1、2天就可以整理完的房间。 但是老姐已经在做最後的收尾工作了，她用湿抹布在擦拭木地板。 「今天可以丢的垃圾已经丢了，没法丢的就先堆在屋外喽。」 听她这样说我才注意到屋外出现了由大约20包垃圾所形成的小山。 「还有，那一万块我拿去买吸尘器了。」 的确在房里有一台陌生的吸尘器，在车站前有电器行。 老姐没跟朋友出去玩，花了整整一天的时间打扫房间。 我连感谢或是感想什麽的，一句话也说不出来。 老姐也没多管我什麽，说是还没吃晚饭，要去附近的便利商店买东西吃就出门了。 我回答说「我也还没吃。」，就跟她一起行动了。 「真不愧是大城市，垃圾分类做的好细啊。」 「总算是闻不到装纳豆的盒子乾掉的味道了，打扫轻松了一点。」 在便利商店买了晚餐跟日用品，边听老姐跟垃圾的奋斗过程边走回宿舍。 用钥匙打开门时，我突然想起了某件事。 对了，是什麽鬼的时间了。 看了一下时钟，现在刚好接近子夜。 这样下去会刚好碰到什麽鬼的，连说明的时间也没有了。 而且这个位置也糟透了，玄关刚好是什麽鬼穿越路线的正中间啊。 我赶忙说要再去便利商店买老姐忘记买的东西。 但老姐说「喔！那就交给你啦。」自顾自地走进房间了。 我慌张地跟着进房间，跟她说接下来是什麽鬼通过的时间了。 「喔？那是什麽？真的吗？！」 老姐没有灵感能力但相信世上有鬼，而且特别喜欢恐怖故事。 就在此刻时间到了，已经是什麽鬼出现的时间了。 在整理的这麽整洁的房间里，我反而害怕了起来。 之前那个堆满杂物满地垃圾的房间里，有很多躲藏的地方，竟然还让人比较放心。 但现在可以很清楚地看到房间的每个角落， 我跟老姐就像是被固定住一般，完全不敢动。 10分钟...超过20分钟了 「什麽也没出现啊？」 「ㄟ？」 「搞什麽呀！」 什麽鬼没有来。 房间内只有气噗噗的老姐，跟呆掉陷入混乱的我。 （ ゜Д゜） 老姐气冲冲地吃完晚饭，准备好明天要用的东西後，洗洗睡了。 发生什麽事了？为什麽？为什麽没来？ 每天晚上都那样穿过我房间，为什麽今天没出现？ 我百思不得其解，盖上几个月之後重见天日的棉被入睡了。 第二天，丢垃圾的时候我突然想到，什麽鬼该不会是被垃圾挡住路线了吧？ 那垃圾全丢了之後，可能要做个路障之类的东西挡住它，防止它再进来。 我开始认真地思考如何对应对什麽鬼，不过最後都没有付诸行动。 从那之後，什麽鬼消失了。 老姐回家了，垃圾也全丢了。 有段时间我还是保持着警戒，但最後什麽鬼还是没有出现。 到今天为止，已经过了好几年了，什麽鬼依然没有现身。 可以的话，我希望它永远不要再出现。 ＃完 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.215.57 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1649437840.A.5BF.html