作者mamajustgo (倒数啦XD)
看板marvel
标题[翻译] 我的愿望是：让万物永生不灭
时间Fri Apr 1 11:36:25 2022
原文网址：
https://reurl.cc/RjNZbz
原文标题：
I Wish Everything Lived Forever
是否经过原作者授权︰尚未
未经授权者，不得将文章用於各种商业用途
------------------------------------------------------------------------------
当那位娇小瘦弱的老太太说她可以许我一个愿望时，我以为她只是在扯谎。我在菸气薰天
、菸屁股成堆的人行道上遇见她，几乎出於直觉地想许下长生不老的愿望，万幸及时收口
。
没有人在以永生为愿後不感到懊悔的－－我读过那些故事。对，关於许愿，我得更谨慎聪
明些。
我的愿望当然能使我个人获得永恒的生命，但同时我的亲友们也将一同不朽。管他的，乾
脆让整个星球也随我永生吧，还有太阳，以及所有若随时间而逝将不利於我的长生不老大
业的事物们。
我太聪明了。我许愿，让万物永生不灭。老太太笑了笑，随即离去。
头一两天，人们陷入了困惑。那些临终垂危者突然间焕发了精神，有的甚至出了院，像什
麽事都没发生过那样。没有人离世，迄今一切都好，因为我许的愿十分睿智。
手机随时电量充盈且永不消减，玻璃杯即使从摩天大楼上落下也不会破碎。屋内，一只从
苍蝇拍挥击下弹力逃生的蜜蜂螫了我一记，但这小小疼痛不足挂齿，毕竟我许的愿是很好
的。
报章媒体炸开了锅，开始争相报导那些宰不了的家畜，砍不倒的树，以及吹不灭的生日蜡
烛。我想或许人们是时候改吃素了－－直到他们开始谈论土壤里那些再也拔不了的蔬菜。
也许他们很快就会想出办法。也许他们可以变得像......我许下愿望时那样聪明。
即使伴随着小小苦恼，我得说我许的愿还是运作得很完美的。如果没有任何人、事乃至物
会死去，那麽永生不灭简直不可能带来什麽反效果。不会有问题的！
万物永生。
一切不灭。
火也是。
听说这场野火起源於菸头火星。大火不曾熄灭，反而愈盛愈广，吞没了火势能及的一切并
快速地蔓延开来。任何努力皆徒劳，他们灭不了火，甚至无法使之稍止。
火势茁壮成长，吞噬了城镇、邦州，与其他既存的火场结盟。一个礼拜都不到。我恐惧地
看着火舌加速袭往我家－－高热烧灼的痛苦在几秒内将我封困，我一心想死。
但我死不了。火焰伤害不了我的体肤、我的家屋。一切完好无损，任何人皆完好无损。只
有痛苦存续着。火光太炽，炫亮得让人无法视物。但我能听见四周传来的痛嚎，因恐怖而
生的哭喊，在整个星球烧成火球时万物齐齐的嘶声尖叫。
然後没有人死得了。再无任何事物能走向终点。完全没有。
也许，我想，也许关於我的愿望，我终究还是不够聪明。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.24.135 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1648784188.A.14F.html
1F：推 yu800910: 火也算是万物的一种吗？这范围也太大了04/01 11:44
2F：推 tot9221: 氧气永生不灭，火就烧不起来啊04/01 12:19
华生4尼！
3F：推 minami1982: 然後这就是太阳的由来04/01 12:31
4F：推 Xyris: 三楼www04/01 12:59
5F：推 Tube: 推XDDDD04/01 14:06
6F：推 youdar: 就算没有火这愿望也是大灾难吧04/01 14:09
我本来只当寓言故事来读，看了原篇下的留言跟这边的推文，突然觉得好像很适合跟儿童
(?)讨论这个愿望可以出什麽问题XD
※ 编辑: mamajustgo (223.140.24.135 台湾), 04/01/2022 14:42:39
7F：推 shadowclamp: 这发展就炎拳啊 04/01 15:15
8F：推 IBERIC: 推 04/01 15:19
9F：推 save: 可是火应该是"现象"，不是"物质"？04/01 15:37
10F：推 hancash: 炎炎消防队！04/01 15:39
11F：推 ainamk: 是说第一时间就该发现全世界的工业都停摆了吧04/01 16:32
12F：推 Birdy: @save 注意英文是许愿 Everything，包含所有04/01 16:34
13F：→ Birdy: 话说….这样说来，高潮也将一直持续?!?!04/01 16:34
14F：→ hancash: 所以「出来的」也不会消失XD04/01 16:43
15F：推 lalapalooza: 这就是地狱啊04/01 17:09
16F：推 loveshih: 15楼正解耶！04/01 17:56
17F：推 Electricfish: 推翻译04/01 19:07
18F：→ hancash: 轮回眼04/01 21:02
19F：推 pcjasmine: 推 04/01 22:29
20F：推 sonny044: 如果现象也算的话 那雨也应该不停啊 04/02 03:58
21F：推 dieaway: bug满满的胡扯，万物不灭哪来的菸头04/02 08:09
22F：推 fieed: 树砍不倒却烧得起来？ 04/02 09:27
23F：→ fieed: 万物(质)不灭的话，能量第一个消失。 04/02 09:28
24F：→ NitroRider: 没错当万象不灭的瞬间 万象也就停止了04/02 12:21
25F：推 bowbow1208: 大家都好有深度@@ 04/02 14:13
26F：推 crazyclown91: 留言的大家xddd 04/02 15:24
请把这篇推文分享给身边那些失落的理化老师(无误
27F：推 faliea2: 我就问万物不灭包含你和你的工作，这到底哪里吸引人了啦04/02 17:57
28F：→ faliea2: ！04/02 17:57
29F：推 cheeseup: 所以那位娇小的老太太要去哪里找呢...? 04/02 18:11
30F：推 pleaseask: 火不会消失，但会扩散，被火烧的东西不是万物喔 04/02 18:19
31F：→ barracks: 要万物不灭唯一解只能是时间停止吧04/03 00:03
※ 编辑: mamajustgo (223.140.24.135 台湾), 04/03/2022 11:09:03
32F：推 dreamer16: 万物不灭火能不能烧起来就有的讲了，瓦斯不灭就代表不 04/04 03:06
33F：→ dreamer16: 会化学作用，打火石能不能打出火花也有的讨论，铁可能 04/04 03:06
34F：→ dreamer16: 能靠阳光加透镜加热到一定温度这样，但连草都拔不起来 04/04 03:06
35F：→ dreamer16: 吃都不知怎麽办，可能最後大家一起光和作用 04/04 03:06
36F：推 LaLiM: 皮包骨版的炎拳？ 04/04 10:46
37F：推 ponponpon: 好像小时候会看到的诡异童话故事，会造成妈妈困扰的那 04/04 12:06
38F：→ ponponpon: 种XDD 04/04 12:06
39F：推 gordoniast: 原文跟推文都很有意思 04/04 14:47
40F：推 Segal: 老太太的物理学可能是神学院教出来的，比猴爪还废。 04/04 18:54
42F：推 RamenOwl: 什麽癫火之王 04/05 07:17
43F：推 cojeans: 推 04/12 14:12
44F：→ l810502: ch4+2o2→co2+2h2o，原子本身不灭啊 04/14 11:57
45F：推 spadeg25620: 哇哇有点有趣 05/10 13:03