作者nicole6645 (巧)
看板marvel
标题[翻译] Nosleep-我才明白朋友为何如此着迷整形
时间Thu Mar 31 01:00:22 2022
原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/r9sbpp/my_friend_is_addict
ed_to_plastic_surgery_i_found/
原文标题：My Friend is Addicted to Plastic Surgery. I Found Out Why. /by Voodo
o_Clerk
是否经过原作者授权︰是
未经授权者，不得将文章用於各种商业用途
------------------------------------------------------------------------------
「你有发现我哪里不一样吗？」
我放下手中的铅笔，疑惑地抬头看着坐在我对面发问的女孩。
她是安东妮雅，通常我都叫她蒂雅，标准的金发美女，但不只是外表漂亮，她体贴善良，
也乐於帮助朋友和弱势群体。
「新耳环吗？」我上下打量她一番後敷衍地回答。老实说，我根本不知道她为什麽要这麽
问我，我本身就不太注意打扮，所以有什麽变化可能也看不出来，也许是新发型之类的吗
？
蒂雅显然很不满意我的回覆，手指明示地在自己的鼻子上轻点。
「我去隆鼻了！」她兴奋地宣布解答。
我惊讶地从电脑前抬头盯着她的鼻子，看不太出来跟昨天有什麽不同，我倒是比较好奇一
天的时间她怎麽去隆鼻。
「蒂雅，你开玩笑的吧？如果你真的去隆鼻，现在应该包得像个木乃伊。」我想她八成是
在闹我，但她拿出对比照佐证，我才正视到她该死的去做了隆鼻手术。她的鼻子是比之前
要小了一点，直接看不太明显，但对比照就很清楚了。
「刚就跟你说了。」蒂雅愉悦地坐回对面的位置，整个人容光焕发。
我不可置信地看着她，为何我的好友无缘无故跑去隆鼻，而且完全不用等待复元。
「我一直都想要隆鼻，终於找到完美的整形医生了！」
「你确定吗？不是应该要有…恢复期？你到底是做了什麽手术会马上就好的？」我依旧抱
着怀疑的态度询问她，忍不住伸手戳了戳她的鼻子，但蒂雅马上用力拍掉我的手，这的确
是我活该。
「这就是技术啊！我麻醉醒来後就有新的鼻子了！」蒂雅骄傲地告诉我，拿出手机照着自
己就是一顿赞叹。我目瞪口呆地看着她，哪有可能只是麻醉後就得到新鼻子。
「这个魔术师是谁？」我试图打断她的自恋时光，但她还沉浸在自己的美貌之中，拿着手
机不停摆姿势自拍。我无奈地拿起笔电用力敲了一下桌子，她吓了一跳，注意力才转回我
们的对话上。
「噢，哈里逊医生吗？我告诉你，他超级帅的。」她立刻从包包里掏出一张名片塞过来，
我挑眉看了简约的名片卡一眼後再看着她。「我明天要再过去，你想要的话可以一起来。
」她把包包挂到肩上起身准备离开。
「你为什麽要再去？」我困惑地问她，动手收起桌上的杂物，拿起饮料吸了一大口。
蒂雅腼腆地笑着说，「我想看看还有没有其他可以做的！」
我被她的话吓到喷出口中的饮料，哑口无言地瞪着她。
「隆鼻之後我才发现有好多地方还需要加强，尤其是看过那边的客人後，我必须要更完美
才行。」蒂雅说完便转身离开，我立刻追上去想要劝她打消念头。
「为什麽？你干嘛要在乎别人怎麽想你！蒂雅，你这样就很好了！」我跟在她身边劝说，
她转过来看着我摇头。
「我不要看起来”很好”，我想要的是完美！你那个大鼻子才应该要去弄一弄。」话一出
口，蒂雅瞬间脸色发白，摀住自己的嘴。
「去你的！」鼻子一直都是我的致命伤，又大又肥，对我的讪笑从来就没有停过，她明明
知道却以此来攻击我，这让我非常生气也觉得深受背叛！
蒂雅立刻抓住我的肩膀但被我甩掉，我愤怒地撞开她气冲冲地离去，忍着几乎夺眶而出的
泪水，低着头走出星巴克。气急败坏地回到家，我马上躲回房间里，无视蒂雅打来数通的
电话和道歉讯息。
虽然还在气头上，我还是上网查了一下帮蒂雅做手术的医生，找到诊所的网站後，我两眼
发直地盯着网页上的医生。
詹姆斯.哈里逊是我有史以来看过最帅气的男人，柔软的棕发，轮廓分明的完美五官，明
亮而充满活力的绿色眼睛，彷佛是文艺复兴时期栩栩如生的雕像复活一般。
盯着网页好一会儿，我叹了口气，拿起手机发讯息告诉蒂雅我明天会和她一起过去。
当蒂雅来接我的时候不停地道歉，虽然我已经说了没关系，但我们都知道这只是场面话，
至少她买了杯咖啡当作和好礼物，我心里确实好了一点。
诊所在一栋有很多公司的大楼之中，停好车後，我跟着蒂雅走进电梯里，一阵沉默蔓延在
我们之间。抵达楼层後，蒂雅率先走出电梯，领着我到诊所门口替我开了门，看着去柜台
报到的蒂雅，我在候位区的椅子坐下叹了口气，低头拿出手机把玩。
「他们说你可以跟我进去，如果你想要的话啦。」蒂雅在我身边坐下，拿了一根柜台上的
棒棒糖给我，我欣然接过并点头同意。
等待期间我们有一句没一句的聊着，很快就因为愚蠢的笑话笑得花枝乱颤。蒂雅就是这麽
神奇，不管我们对彼此有多生气，最终还是会和好。
「安东妮雅？医生可以见你了喔。」
柜台的呼喊打断我们回忆高中的光辉时刻，我们立刻起身走向门口，穿过走廊後进到诊疗
室，蒂雅坐在病床上，我则在角落的凳子上坐着。护士做完例行检查後，告诉我们哈里逊
医生很快就会过来，等到她离开我们便继续刚才的谈话。
「所以你查过了吗？」蒂雅问，我看着她不自在地挪了挪屁股。「我就说嘛，相信我，他
本人比照片帅多了。」她暧昧地一笑并对我点点头。
我立即拿起她的包包假装要丢进垃圾桶，她咯咯笑着投降，马上转移话题。过了一阵子，
诊疗室的门被推开，我们立刻闭嘴看着走进来的男人。
「蒂雅，真高兴又见面了！」他放低手中的资料板，抬头温柔的说。他的脸被口罩遮住，
但闪亮的绿色眼睛转过来盯着我。「噢，你带了朋友来呢。」他笑着拉下口罩露出整张脸
，确实令人惊艳到目不转睛。
「对阿，带她来看看你那完美的脸蛋。」蒂雅语带暗示地调笑，哈里逊医生只是一笑置之
没有接话，经过我身旁到病床边的电脑前坐下。
我费了好大精力才把眼珠子从他身上移开，默默瞪着地板，在我做出丢人现眼的事情之前
赶紧收紧心神。
「今天怎麽会过来呢，蒂雅？我才帮你隆完鼻，别告诉我你还想再做一次喔。」他一边敲
打键盘一边轻笑，停下手里的动作後，拿起一支笔把玩，双眼盯着我们等待蒂雅的回答。
「不是啦，我想要做脸部拉提。」蒂雅咯咯笑着摇头，坚定地告诉他。
像是听见她要注射海若因一样令我震惊，我立刻跳起来用力抓住她的手臂，她吃痛地抱怨
。
「你他妈在想什麽？你才23岁欸，该死的要做什麽鬼拉提？」我悄悄地对她说，但似乎还
不够小声。
哈里逊医生清了清喉咙，得到我们两个人的注意後，他扬起一抹微笑。
「我同意你朋友说的，蒂雅，我确实不建议你做脸部拉提，你的眼袋和皱纹都挺正常的。
」他在资料板上写了几句话，漂亮的绿眼望向我，在我脸上停留了数秒钟。
「我不能有任何皱纹和眼袋！」蒂雅对着我们大吼，站起来把我推到一边，对着眼前的医
生大发脾气。
我困惑地皱眉，蒂雅从来不会这麽做，我没有见过她对谁这样任性地发怒，这完全不像她
阿。
「好吧，如果你真的想做，我可以在这几天挤出时间帮你安排……星期二怎麽样？」医生
举起双手投降无奈地问她。蒂雅愣在原地，似乎这时候才意识到自己在做什麽，扶着头坐
回病床上。
我不禁怀疑她真的是蒂雅吗？先是侮辱我，现在又表现得无理取闹，她到底怎麽了？
「我…需要上洗手间。」蒂雅突然说话，自顾自地起身走出诊疗室，留下我和帅哥医生共
处。
我既尴尬又沮丧地拿出手机传讯息给蒂雅问她是否还好，眼角余光瞄到哈里逊医生正在抓
挠自己的脸。
「你呢？」他突然开口询问，打破一室尴尬的沉默。我抬头疑惑地看着他，还没明白他是
什麽意思。「你有想要做的手术吗？」他往後靠回椅背，一只笔在他的手指间旋转。
「噢，不用了，谢谢。我现在这样就可以了。」我对於自己的回答感到小小的骄傲，医生
只是笑着点点头。
我抬起整张脸好好打量眼前的人，他真的是我见过最漂亮的男人，他说话的时候，那双绿
色眼睛会闪闪发亮。
「即使你有个大鼻子？」
？！
「我必须说挺伤眼的，蒂雅确实需要隆鼻，但你？你是需要一个新的鼻子。」他发出低沉
的笑声，手里的笔不停旋转，温柔的声音诱惑般地继续说，但我只觉得全身血液就要冻结
，那双绿色眼睛彷佛直接看透我的灵魂。「你朋友也真的需要脸部拉提，那张脸像斗牛犬
一样。」他无所谓的轻轻一笑。
「不-才不是！」突如其来的攻击让我哑口无言，通常有人这麽说的时候绝对会遭到我旋
风脚的回击。可我只是使劲地摇头，好不容易找回自己的声音，但每一个动作像是浸泡在
黏稠的枫糖浆里缓慢困难。直到蒂雅打开门，才让我从不知道是什麽的魔咒中醒来，但却
惊恐地发现我无法说出他刚才讲得任何一个字。
「所以我们都安排好了吗？」蒂雅笑着看看我和医生，哈里逊微笑着点头，站起来和蒂雅
握手。
我迅速跳起来越过他们冲出去，我必须要在这个疯子说服我隆鼻之前离开这里。
「你根本不应该做手术，蒂雅。我完全不相信这家伙，他根本就只是个骗子。」等到我们
都上了车後，我才对着蒂雅发难，但她把包包扔到後座，对我的话不以为然。「我是说真
的，他说我的鼻子很伤眼！」我愤怒地大叫，蒂雅悠悠地看了我一眼，转头看向前方并发
动车子。「怎样？你想说什麽？」我生气地质问她。
「嗯…你确实需要阿，你的鼻子真的很大。」
我愤怒地打了她一巴掌，不管瞠目结舌的蒂雅，我马上解开安全带下车用力甩上门，掏出
手机叫了台Uber。对於蒂雅的道歉，我回身送了她一根中指。最终她自己开车离开，我搭
了Uber回家。
一整天我摊在床上既生气又难过，我不敢看镜子，不敢看我那令人伤眼的鼻子。我花了好
几年才建立起来的自信瞬间被击垮，之前曾经试过的方法也不再管用。先是我最好的朋友
侮辱我，而哈里逊医生更是直接完胜，我现在极度缺乏安全感。
我没有理会蒂雅的电话和讯息，几天过去後，我终於成功地甩掉他们给我的伤害。这并不
容易，虽然我还是避免照镜子，但至少生活可以恢复正常运作了。
蒂雅约定手术的日子过了之後，我就再也没有收到她的消息，虽然不意外，但她突然停止
传讯息给我还是很奇怪，我开始担心她，立刻发了讯息关心她的近况。
而蒂雅的回应是出其不意地冲到我的公寓来。
我几乎认不出站在我门口的女人，还以为是要来推销美容产品之类的业务，要不是她说话
才让我意识到她的身分，我根本不知道这就是我认识了大半辈子的好朋友。
「嘿，我很抱歉之前那麽混蛋，我真的不知道为什麽会那样。」蒂雅无奈地叹气，我目瞪
口呆地盯着眼前的人，她的脸美得不可方物，鼻子似乎又动过刀了，整个人散发出"我家
就住在比佛利山庄"的贵气模样。
「蛤……蒂雅？你-你又做其他手术了？」我期期艾艾地问，让出一条路让她进来我这简
陋的住所。
蒂雅笑着点头，摆了个POSE还送我一个飞吻，我这才发现她还做了丰唇手术。
「没办法，詹姆斯真的很神奇，我几乎就快和他一样完美了。」她乐呵呵地笑，走到吧台
旁坐下，张眼四处寻找饮料。
我拿出一瓶酒，现在确实很需要来一杯，我的好朋友完全变成另一个人了！
「你不能再继续做了，那家伙只是利用你的不安全感，看看你自己，蒂雅！根本就已经不
是你了！」我打开酒瓶直接灌了一口，完全无法相信眼前所见，这麽短的时间她怎麽有办
法做那麽多手术。
「噢，闭嘴啦，你什麽也不懂！每次我去找詹姆斯的时候，他都能精准地说出我想要改变
的地方，我们甚至还讨论是不是要把腰再缩小一点。」看见我被呛得咳嗽，她笑着拿过酒
瓶。
「该死的不行！」我抢回酒瓶用力放在吧台上，蒂雅被我突如其来地大吼吓得一震，拿起
包包档在身前。「你他妈不准做什麽该死的缩腰手术！」我对着她怒吼，这已经超过我的
忍受极限了。
「要你管阿，你就是嫉妒我有多漂亮。」她嘲弄一笑，拿起酒瓶喝了一小口。「很抱歉，
我就喜欢这样，只要再几个手术，我知道我会该死的完美到极点。」
「你知不知道你变得有多像个愚蠢的荡妇。」看着她脸上满满的骄傲，我生气地指控，把
酒瓶放到远处。「你要是敢再继续做手术，我再也不会承认有你这个朋友。」我忍不住下
达最後的警告，蒂雅看着我愣住几秒钟，似乎再考虑我说的话，但下一秒却默默地站起来
走到门口。
「你真的应该去找他弄一下鼻子。」
她在离开之前还转过来对我丢下一句话挑衅，我怒气攻心地抄起酒瓶砸过去，她立刻拔腿
就跑。
我坐在厨房地板上为我们逝去的友谊哭泣，拿出口袋里那张哈里逊医生的名片。
第二天，我坐在等候室里，我并不是要来做手术的，我打算来给魔术师该死的机会教育，
或许会赏那过分漂亮的脸蛋一个巴掌也不一定。
等待叫号的时间，我打量着其他客人，每个人明显都有动过刀的迹象，有些只是小改，但
有些拙劣地可笑，夸张大的胸部还有植入的胸肌，光是用看的我已经感到非常不舒服。
轮到我之後，我被带到另一间诊疗室，护士做完初步检查便离开房间，留我独自一人静静
等待。
一段时间後门被推开，我抬头和一双绿眼对上，哈里逊医生依旧带着口罩，但发现病人是
我之後，他立刻摘下口罩。
「噢，真高兴又见面了，你有考虑隆鼻了吗？」他一边走到电脑旁一边问，我站起来不满
地双手交叉抱胸，他转过来马上被吓了一跳，但也只是轻轻笑了一声。「我猜是为了别人
吧？」他缓缓把资料板放下。
「不准再帮蒂雅动刀了，你根本就只是在控制她，就像你想要逼我做鼻子一样。」对於我
的指控，哈里逊医生只是笑着继续转笔，明亮的绿眼紧盯着我，嘴边挂着不以为然的笑容
，我闭上眼睛深呼吸後继续说。「你只是个利用自己的病人，爱操控人的混蛋！」
「然後？他们都是自愿来这里动手术的，而你今天也来了，虽然嘴上说不是来改变自己恶
心的大鼻子，但你的心里是渴望的。」他依旧笑笑地转着笔，我不敢承认他说的也许是对
的，我必须要站稳立场。
「听你放屁，你给我离蒂雅远一点，不准再替她动手术。」
听见我的命令，他挑眉看着资料板，搬弄着上面的铁夹，我超级讨厌有人这麽做，那个声
音会让我莫名烦躁。
「安东妮雅是个成熟的大人了，她可以自己做决定。至於你，恐怕是白费时间了，如果没
别的事情，请你现在离开。」他停止搬弄铁夹，低头在资料板上写字。
我满眼怒意地瞪着他，就算他说对了，我也不想让他太得意。
「你真的很恶心。」我撂下狠话扭头离开，正当我握上门把，他停笔轻笑了一声说。
「没有你的鼻子恶心。」
我立刻停下脚步，抓起手边最近的东西，一个金属制的医用托盘，在我还没有意识自己在
做什麽时，我已经朝着哈里逊的脸重重挥过去。他从椅子上跌下来，我居高临下地瞪着他
，事实上是被自己的行为吓呆了。
「活-活该！」我必须强势一点，我这麽做是有原因的，并不是无缘无故攻击别人。
哈里逊医生摀着脸坐起来，当他抬头看我的时候，我吓到扔掉手中的托盘，惊恐地後退好
几步。
「你这个丑女！毁了我一整天的成果！」他怒吼着站起来，整张脸在我面前粉碎，但却没
有预想中会看见的骨头和肌肉，而是另一张完全不同的脸。
一张我从来没见过如此伤痕累累不成人样的脸，他的右耳不见了，脸上布满深深的伤口和
疤痕，甚至大部分的头发都消失了，原本满头的棕发只剩下零零散散的几块。但那双绿色
眼睛还在，死死地瞪着，彷佛想要就地杀了我。
「搞什……」还没说完，他已经冲上来抓住我，抡着我的头猛力往墙壁上砸过去，我哀号
一声倒在地上，但他龇牙裂嘴地抓着我继续往墙壁上按。
一位护士探头进来，哈里逊医生愤怒地对她咆哮。
「准备手术室！我要替这个人开刀！」
护士迅速点点头，马上消失在门口。我使劲地想要挣脱，试图扭转趋於下风的姿势，但哈
里逊毫不松手的把我压在墙上。
「你他妈是什麽鬼东西？！」我不停扭动，一脚踢向他的腿，但他只是再度抓着我的头砸
向墙壁，冷眼地像看着一只野生动物。
护士拿着一支针筒进来，我用力挥动四肢挣扎，谁知道他们会对我做什麽。
「这个蠢货用该死的托盘打我的脸，一整天的努力，没了！」他冲着我大吼，护士把针戳
进我的手臂後，他才放手让我滑落到地上。我虽然失去身体的控制，但意识还清醒着。
「让这废物准备好。」他把我扔给护士後便离开诊疗室。
护士拉来一张轮椅，推着我到走廊另一端应该是手术室的地方，我被强迫换上病人服躺在
手术台上，在护士离开之前，我听见她轻声地对我说着抱歉。
彷佛躺了一辈子，哈里逊那张恐怖的脸突然凑到我面前说。「我替你安排了好几个手术，
正常来说我会把他们分成好几天做，但有鉴於你毁了我大概十个手术的成果，就让你动十
个地方来弥补吧。」
温柔的声音和可怕的脸呈现违和的对比，看着他戴上口罩，替我挂上呼吸器，我只能在心
中无声地呐喊，希望麻醉过後我能直接不醒人事，但他只是麻痹了我的痛觉，我必须亲身
感受他对我的改造。
切在身上的每一刀和缝的每一针我听得清清楚楚，但却没办法阻止他的行为，只能庆幸大
部分的手术我都看不见。直到他拿下我的呼吸器，一名护士在我嘴里插入一支管子让我保
持呼吸，而接下来承受的疼痛已经超出止痛药能解决的程度了。他开始对我的鼻子大刀阔
斧地改造，我没有选择只能直直盯着他的脸，感受刮刀在我鼻子的每一个动作。
不知道过了几个小时，哈里逊终於离开我的身边，我瞪着天花板忍不住开始哭泣，但没过
多久就发现我可以动了，甚至能坐起来。
我看见哈里逊站在一排镜子前，愉快地摸着自己的皮肤。待我坐好定睛一瞧，最初的漂亮
脸蛋又回到他的脸上，明眼人都看得出他有多麽欣喜若狂，他抚摸着自己的脸和身体，着
迷於自己的美貌，老实说，这情形实在是非常诡异。
「你醒啦。」他笑着转过来，我挣扎下床，身体的疼痛让我禁不住轻轻哀号一声。
哈里逊走到一旁让出镜子，我瞪了他一眼，踉跄着脚步走到镜子前，不可置信地看着镜子
中那令人惊艳的身影，小巧的鼻子，完美的身型，脸更是精致像个模特儿，但…这不是我
。
「你做了什麽？」我惊恐地瞪着镜中的人。
「带你走向完美阿。」哈里逊的身影出现在我身後，明亮的绿色眼睛看着镜中的我闪闪发
光，他轻抚着我的脸，同时也看着自己说。「当然还是没办法跟我比，但你已经走在正确
的路上了。」他拍拍我的头转身离开。
「这不是我！你-你毁了我！」我指着他生气地控诉，但他只是挑眉耸耸肩，眼神从上到
下地打量我一番後对着自己点点头说。
「应该顺便抽脂的，看起来还有点肥。」自顾自地说完便离开手术室。
我低头看着自己的肚子，紧握着拳头思考他刚才说的话，不知道为什麽，我竟然认为他说
得没错，看看自己的双手，不知道他能不能替手部做哪些手术呢？
……？
我赶紧摇摇头把脑中荒谬的想法甩掉！
「请跟我来。」护士突然出声打断了我的思考，我看着她点点头，却突然意识到我的想法
已经改变了，不是想着逃出去报警，告死这间诊所，反而跟在护士身後，低头欣赏自己这
具全新的身体。
「可以……帮我安排抽脂手术吗？」这句话突然冲口而出，护士看了我一眼，微笑点点头
。
我满意地笑着走进大厅，直到离开前，所有人的目光全都集中在我身上，我知道他们肯定
是嫉妒我有多漂亮，不管是哪里都比他们美上好几倍。尤其是我的鼻子，终於是超级好看
的那种了，不过我还有很多地方还需要改进。
之後有一天我遇见蒂雅，她没有认出我，我一开始也没发现她。
我正在桌边预约下一次的隆鼻手术，正巧她到柜台点了杯咖啡，看来她还是常常去见詹姆
斯，整个人像个芭比娃娃似的，甚至还比以前要高了一点。
不过就算她比我早开始，但我可是比她好看多了，虽然在那之後我再也没有见过她，我还
是比她好看几百倍！
詹姆斯.哈里逊真的是有史以来最厉害的整形医生，他的技术无可挑剔，而且总是知道我
真正想要的是什麽！
每次手术过後到他办公室时，他就会精辟地说出一些建议，而那些恰好都是我心里所想的
！
记得有一次在植入手术完成後，离开之前我往手术室看了一眼，正好看到他切开一个塑胶
感超重的烂货，不过那个女人似乎有点面熟，但我完全想不起来在哪里见过。
我看着他支解掉整具身体放进好几个医疗垃圾袋，唯独把她的头收到另外一个箱子里。
我还真的不清楚他要用那具身体来做什麽，但他同意会给我进行特别疗程！
我真是等不及要变得跟詹姆斯一样完美了！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.134.7.231 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1648659626.A.2D9.html
1F：推 yocatsdiary: 推好好看感谢翻译03/31 01:47
2F：→ yocatsdiary: 最後眼熟的是她原本的身体吧03/31 01:47
3F：推 BigCat: 推 03/31 02:31
4F：→ BigCat: 很久以前看过一部短篇漫画，大概是谜之医生有条件帮人整形03/31 02:32
5F：→ BigCat: ，有个女生去找谜医，谜医果然让这女生变成美女，但在这女03/31 02:33
6F：→ BigCat: 生开始碰到一些衰事的时候，她才察觉根本是和她现在的脸的 03/31 02:33
7F：→ BigCat: 主人交换了人生，後来女生去拜托医生帮她换回原本的脸，医03/31 02:34
8F：→ BigCat: 生说那张脸已经换给别人了，只能随便换一张丑脸给她，女生03/31 02:34
9F：→ BigCat: 为了挥别美女危险的生活环境只好答应了 03/31 02:34
10F：→ BigCat: 故事最後是几个有相同经历的女生聚在一起讨论那张脸的美女 03/31 02:35
11F：→ BigCat: 主人到底是谁，随後回到後来换上的脸的主人的家里用别的身03/31 02:35
12F：→ BigCat: 份生活，其中一张脸的家人在事主旁边偷偷讨论说事主的个性 03/31 02:36
13F：→ BigCat: 好像变得开朗很多，以前超阴沉的03/31 02:36
14F：→ BigCat: 觉得这是个好故事，可惜忘了漫画名03/31 02:36
15F：推 asparagus: 推03/31 09:05
16F：推 Justapig: 大猫说的漫画感觉很酷，也谢谢原po翻译这个神奇的故事03/31 09:57
17F：推 hooniya: 被肢解的也可能是蒂雅吧03/31 10:39
18F：推 mamajustgo: 好想知道詹姆斯动了什麽手脚喔@@03/31 10:42
19F：推 nino0410: 塑胶感超重的烂货+之後再也没见过 感觉被支解的是蒂雅03/31 10:56
20F：推 IBERIC: 推03/31 11:35
21F：→ brucetaco: 拿托盘敲医生就送全套整形03/31 12:08
22F：推 j2392553: 震惊XD 大猫那本漫画我有看过 放在阿嬷家的厕所03/31 12:29
23F：推 Birdy: 我....看不太懂@@03/31 13:32
24F：推 Oceanchai: 为什麽我觉得拿托盘敲医生得到十次手术，对其他病人来03/31 14:58
25F：→ Oceanchai: 说好像有点...赚到！？ 03/31 14:58
26F：推 ghostpunk: 看完好想砸医生的脸（误...03/31 15:29
27F：推 dandingduck: 哪里找得到医生，我的托盘已经准备好了(握03/31 16:07
28F：推 byebyecell: 推 03/31 19:10
29F：推 sapphire159: 是蒂亚03/31 19:47
30F：推 windwing: 谢谢翻译 好好看03/31 21:06
31F：推 ssskrystal97: 看不懂>< 03/31 21:44
32F：推 aho6204: 用托盘乔加送全套整形超好笑XDDDDDDD 03/31 21:52
33F：推 starttear: 推03/31 22:04
34F：推 agoy0802: 好看 03/31 22:34
35F：推 Kuromi0929: 用托盘敲医生换免费整形手术，赚！04/01 01:43
36F：推 shen1611: 有点不懂04/01 03:46
37F：推 lelechiba: 推04/01 05:41
38F：推 hkiu65003: 看不懂04/01 08:22
39F：推 Electricfish: 推翻译04/01 19:15
40F：推 furato: BigCat说的漫画是羽佐间森的《地狱请帖》04/01 21:21
41F：推 babybun: 我想要抽脂（拿托盘04/01 21:32
42F：→ BigCat: 找了一下furato大说的书名，正解无误04/01 21:35
43F：推 yangnana: 这医生在哪？（拿托盘04/02 10:18
44F：推 anotherka: 诊间外满满拿着托盘的人XD04/02 10:29
45F：推 onepart: 推04/02 13:04
46F：推 solaxin200mg: 打医生後获得全套整形根本超赚吧XD04/02 22:10
※ 编辑: nicole6645 (39.9.193.147 台湾), 04/13/2022 09:55:08
47F：→ favor8612: 突然觉得托盘好像很好用XD 04/14 16:26
48F：推 FantasyDoll: 准备在医院隔壁卖托盘 04/17 13:49
49F：推 spadeg25620: 推，感谢翻译，好像某部韩国动画电影 05/08 12:44
50F：推 Pietro: 隔壁戒毒中心也是托盘无双 07/31 21:13
51F：推 beastwolf: 推 02/17 08:39