原文网址：https://reurl.cc/Q61mgp 原文标题：押入れのおばさん 是否经过原作者授权︰(尚未) 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 这麽冷的天气 还是躲在棉被里看闲书喝热茶最舒心了， 这段寒流来的日子，请各位也好好注意保暖。 会以不影响文意下做些文字增删， 如有翻译理解错误请再协助指教，感谢 ——正文开始—— 这是一个让我心理阴影面积大量扩张的故事。 我自己家人以外没人知道， 也没有跟任何人提起过。 我家是转勤族（过了几年要轮调去其他县市 分公司的制度，有的家庭是让爸爸自己去， 也有全家一起搬家的）。 在我还小的时候，大概2-3年就要搬家一次。 大概是小学3到4年级左右， 我们住在京都的某市，宿舍的後面就是山。 我三不五时就会和住附近的朋友去後山探险， 父母亲常告诫我，不可以跑到山里面去。 有一天，我瞒着爸妈和大概三个朋友， 一起跑到後山深处去玩了。 大概走了30分钟左右， 就看到了一间废弃的屋子。 只是一间很普通的久没人住的小屋。 我们那时玩兴正盛，就跑进废屋里面探险， 这是一间平房，格局大概是3房两厅吧。 在废屋之中有个应该是客厅的房间， 地上竟然散落着好几本色情小本本， 我这群朋友都是很色的好奇小鬼， 超欢乐的在那边翻阅了起来。 我对这些东西没那麽感兴趣， 看着他们在那边开心翻书的背影， 我就前往别的房间继续探索。 进入隔壁的房间，里面没有放什麽家具， 房内只有壁橱（ 哆拉A梦卧室）。 我不假思索的把壁橱门拉开， 赫然发现壁橱的上半段坐着一个胖胖的阿姨。 她像是朝着墙壁，有点歪的正坐着。 如图：（峰不二子姐姐示范） https://imgur.com/a/q8Vdsrk 此情此景太出乎我的意料，比起感到害怕 或是疑问，当时我只有陷入惊慌： 「惨了啦！我会被这个阿姨骂！！」 但是过了2-3秒，阿姨仍然是背向着我没有动， 彷佛还没注意到我。我想着那就偷偷地 把壁橱的门关上再离开，应该就不会被发现吧？ 於是我决定先安静的把门关起来。 但是，当我把手放到壁橱门的那个瞬间， 阿姨突然转过头来 我到现在仍然印象深刻，那位阿姨的脸超级惊悚。 她没有眼珠，眼睛的部分是两个着漆黑的窟窿， 虽然嘴也是开着的，里面乾枯没有牙齿。 而且整张脸到处都淌着血。 我大声尖叫起来，拼老命从这间房子逃出去， 连朋友什麽的都丢着不管了。 其实不大记得从山上回家的道路， 但还是拼了命地逃回家， 只记得自己一路上边奔跑边放声大哭。 快要跑到家之前，心理稍微冷静下来了， 开始苦恼着要不要把这件事告诉爸妈。 告诉他们的话大概会被骂： 「谁叫你要跑去後山里面！不是早就告诉你 不能去了吗？」 想了想觉得很闷，最後还是决定保持沈默。 此时我已经把一起去的朋友们的事都抛在脑後了。 回到家以後，为了洗刷掉刚才的恐怖记忆， 我跑去房间拿出任天堂红白机来玩， 还记得那时玩的是勇者斗恶龙3。 （译按：1988年2月10日发行） 我家放红白机的房间也有壁橱。 正玩的开心的时候， 听到壁橱里面一直传出细微的声音， 忍不住转头看一下怎麽了。 结果壁橱门被打开了一些， 刚刚那个脸乱七八糟的阿姨竟然就坐在里面。 我再度惊声尖叫，跑去厨房抱着妈妈大哭： 「壁橱里面有个奇怪的阿姨！！」 妈妈安慰我之後， 就过去放着红白机的房间看看， 而我因为太害怕了， 整个人黏在厨房不敢过去。 马上听到妈妈说「什麽都没有啊。」 我才提心吊胆的跟过去确认。 妈妈站在开着的壁橱门旁， 不大高兴的问我：「哪里有什麽阿姨？？？」 干干干阿姨就坐在壁橱里面啊啊啊啊啊啊！！ 明明没有眼球，脸却转过来一直盯着我！！！ 妈妈应该看不到阿姨。 而我大概是那时当场昏倒的。 从此之後我就对壁橱（或是有壁橱的房间） 非常感冒，旅行时的旅馆如果有壁橱的话 真的让我超级困扰的。 现在我家的壁橱是不是还有阿姨， 其实我也不知道。也因为太恐怖了无法确认， 好吧其实也是我不想去确认。 那是因为我有注意到一件事。 目前为止我共看到了那个阿姨3次， 而每一次我看到她，她的身体就越来越往前。 （全文完） 还好现在没办法去日本旅行不会被壁橱吓到 （自暴自弃发言） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.241.155.137 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1640498876.A.8E4.html