原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/rfqfnc 原文标题：The Coincidence Man 是否经过原作者授权︰尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 翻译时为语句通顺有稍作修改，若有错误或误解原文的地方，还请不吝提出。 ------------------------------------------------------------------------------ The Coincidence Man 巧合男 我半夜醒来去了趟厕所，回来时发现自己仍睡在床上。我站在床边，思考躺在我位子上的 人究竟是我本人还是别的东西。看起来跟我很像。和我穿着相同的T恤。呼吸如沉睡之人 平缓深沉。也许我才是别的东西，而她是我？ 她忽然睁开眼睛。目光直直锁定在我身上，好似在睁眼前就已经一直盯着我看了。 心跳在沉默中跳动五下。我开始哭泣。她的脸上，我的脸上，有着从未见过的表情。轻蔑 。愤怒。她从床上起身。我们的身体完美相合，而她的眼神钉在我身上。我们的鼻尖几乎 相碰。可以感觉到她的气息吐在我的唇上。 她说「空想性错视(pareidolia)」并亲吻我。 我终於见到了巧合男。 你很难在第一次看见巧合男时就认出他。你会轻易把看见他的经历归纳成一件单纯的巧合 。我在两天前遇见他。有一对外带杯的杯盖躺在人行道上－－从附近装得太满的垃圾桶那 儿飞过来的。他们落在一个半月形的水坑旁，形成一个粗略的脸的样貌。一张不规则的脸 ，双眼偏离中线，并有着令人不悦的笑脸。 「你在高兴什麽啊？」踩进水坑时，我开玩笑地问道。水面晃荡，倒影中我自己的脸变得 扭曲。有一瞬间，我的倒影变成和杯盖与水坑形成的样貌一样。没有鼻子。眼睛偏离中线 ，嘴巴变形成偏执的狞笑。 我就是在那个时候毁了自己的人生。只是当时浑然不觉。 我在商店里再次见到巧合男。两颗橘子被错置在一堆酪梨上，一根香蕉从上方的水果箱中 掉进酪梨堆里。这些水果组成一张有着橘子眼睛及微笑香蕉嘴的脸。当我在蔬果区走动时 ，它的橘子眼睛紧盯着我。 我终於买完东西，继续生活。剩余的生活。巧合男跟着我。我一次又一次见到他。当我在 厨房跌倒、把义大利面洒落一地时，地板上出现了微笑面条嘴和番茄酱眼睛。洗衣篮里的 疯癫笑脸，由我的袜子及内衣组成。公司休息室里有着两颗甜甜圈和一把咖啡搅拌棒呈现 出的皱眉容貌。公寓前方，脚踏车轮子和地上盘绕着的水管则是一张尖叫的脸。 他甚至在我冲澡时跟进浴室。两卷卫生纸卷筒眼睛在马桶上方。马桶本身则像是过度兴奋 的嘴。室友留在马桶前的马桶刷证实了跟着我的家伙是个男人。我把刷子踢到角落。「别 再跟着我了，变态！」 他仍旧跟着我。昨天他无所不在。我目光投向的所有地方都能看见一张笑脸。「这不过是 巧合。」我不断对自己说。我的大脑、我的思想，只是陷入奇怪的状态。要形成一张脸， 你只需要看见两个大致的圆形当眼睛，底下有个长形或圆形的东西当嘴巴。非常简单的图 像，每个地方都有，都只是巧合啊。对吧？ 巧合男让我知道自己错得离谱。离开公寓时，我被路面绊倒，跌倒时狠狠划伤手掌。右手 掌上的伤口是件艺术品，显现出一张抽象的男人的脸。那张脸严肃专注，就像手掌上的鲜 血创造出一个没有胡子的切‧格瓦拉，正直直盯着我看。 「你想要什麽？」我朝着鲜血淋漓的手掌尖叫。那张奇妙的脸仅回瞪着我。 午餐时，他又出现了。出现在我从自助餐区拿回来的饼乾上，由巧克力碎片组成。两个碎 片眼睛坐落在融化的巧克力形成的恶毒笑容上。 「享受被吃掉的感觉吧！」我说，然後吃了它。 问题似乎解决了。接下来的时间里，随意看向何处，都没再见到盯着我看的脸。 我在半夜醒来。巧合男在我回到床边时等待着我。他站在我面前，说出「空想性错视」。 他亲吻我。 我在亲吻里融化。温暖的黑暗袭卷而来，我沉入黑暗之中。这就是存在感消失的感受。我 是他了。我是巧合男，或巧合女。无关紧要了。 不是男人也不是女人。我不再是人类。甚至不算真正活着。我是空想性错视的产物。 空想性错视是一个词汇，指的是人会在随机环境中看见图形，例如脸。每次你见到我，都 彷佛只是场巧合。仅是你的心灵想像出的图形，实际上并不存在。除非那不是巧合。 某人在随机环境中看见脸时，我才会拥有意识。电源插座上的眼睛和嘴巴。梳妆台抽屉上 握把和锁的有趣组合。两个轮胎倾靠在建筑物旁，前方有个卷起的防水布。只有当某人经 历空想性错视时，我才得以存在。他们辨识出脸的瞬间让我产生意识，想像出的脸则会成 为我自身的脸，并透过这张脸体验世界。 这非常痛苦。有个孩子从桌上散乱的乐高积木中看见脸，突然我就现身了，透过塑胶方块 眼睛看着上方的孩子。他抓起一个轮胎，但那是我的右眼，我感觉到我的眼睛被从脸上原 先的位置拔走。他又抓走我的长方块嘴巴，我感觉到脸的下半部被撕裂。只剩一个积木时 ，孩子无法再幻视出脸庞，瞬间我就不再存在。 今天，有台手机被放在办公桌上。两个马克杯放在电话旁边，让路过的人想像出脸庞，因 此我又存在了几分钟。我的杯子眼被固定住，只能看着白色的天花板。我尖叫求助。我总 是尖叫着。但我的嘴巴是无法动弹的物品，无法发出声音。 然而，这次不一样了。我的嘴巴是台手机。我的思想－－我寻求协助的尖叫声－－无法被 人们听见，却能启动手机的语音辨识系统。我不知道这些文字会传向何处－－那得看手机 的主人放下手机前在做什麽。 这就是目前为止的故事，但还没完结。有逃脱的方法。如果有人对我说话，就像我在水坑 里对巧合男说话，我就能黏上那个人。我能让他们在身边处处看见脸，并透过那些脸观望 他们。并且，如果他们吞下我－－像我吃下那个有脸的饼乾－－我就能成为那个人，正如 同巧合男变成我。接着，他们会陷入空想性错视的无间地狱，而我重获自由。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.160.109 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1639901837.A.F7E.html 　　我也是想到寻找米奇XDDD 　　哈哈哈哈XDD ※ 编辑: WeinoVi (101.12.21.225 台湾), 01/01/2022 16:10:20