原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/nrj7qe/we_created_rules_fo r_a_haunted_house_that/ 原文标题：We created rules for a haunted house that shouldn’t exist. Now, as adults, we’ve found a house matching its description 是否经过原作者授权︰是 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ [ 二、第一层楼 ] 我盖在眼睛上的左手忍不住发颤，我们站在派翠克身後，听见金属门环打在门板上的叩叩 声，一下、二下、三下。 等待的时候最是难熬，我心里默默祈祷没有人会来开门，不管是谁把我们小时候的涂鸦弄 到现实世界中，我只希望他冲出来指着我们大笑，至少这样我们就不必进去这个诡异的屋 子里。就跟百货商场里的喷泉池会有一堆人乱丢钱币许愿一样，也许是某个有钱没地方花 的人按照派翠克的要求弄出来的，反正要把外观弄得古老一点也不是没有办法。 尽管我想了好几个可能性，突兀的喀搭声让我的心跳几乎停止。前门打开了，耳边传来呼 吸的声音，但分辨不出来是我们四个人的还是开门的人。 「1…」葛瑞格大声的开始数秒。 「2…」他的声音微微颤抖。 当他在数秒的时候，门口好像传来一阵悉悉簌簌的说话声，听起来像是反过来的语言，类 似你把电影或影片倒转时会听见的那种叽哩呱拉的声音。 「3…！」 「好啦！」珍妮佛大叫一声，我听不出来那是兴奋还是害怕。「我要睁开眼睛了喔。」 我也放下手睁开眼睛，前廊上除了我们四个再也没有别人，派翠克立刻冲进屋子里。头顶 上粗糙的吊灯闪着昏暗淡淡的黄光，派翠克左右张望检查门口附近，拉开窗帘可能躲人的 地方。 「哇呜，那个人跑得还真快欸。」葛瑞格赞叹地说。 「或者那个门是自己打开的，我的意思是可能是门环触动了某种机关，我可不认为是鬼帮 我们开门的。」珍妮佛说。 「派翠克，你那些朋友是不是钱太多啊？」我也忍不住惊叹了一下。 「我才没有那麽多朋友。」派翠克打开楼梯下的橱柜，还在找帮我们开门的不知名人物。 「如果你也算的话，那我仅有的三个朋友现在都跟我在一起。」 「当然啦，派特。」葛瑞格翻开素描本，从口袋掏出一枝铅笔开始涂涂写写。 「看看这个地方，」我原地转了一圈，「就跟我们小时候画得几乎一样！我想起来了，这 里是大厅之类的，那个弯曲的楼梯跟我们画得很像。」 「嘿，别踩上楼梯阿。」派翠克提醒我们。 「那个镜子下面有画了一个小板凳，」珍妮佛往右边走过去，「镜子…恩…是木框的，上 面有一堆在追着尾巴的蛇。虽然这是我的主意，但我根本就忘记了…你怎麽有办法还记得 啊？」 「这个嘛，」我犹豫了一下才继续说，「如果这间屋子的设计和摆设真的跟我们小时候画 的一样…..好像有点太诡异了。」 「的确，」葛瑞格也同意我的说法。「确实很诡异。」 小时候的我们可不是建筑师或是装潢设计师，小孩子的想像力都很直觉，想什麽画什麽， 就连维多莉亚式建筑还是从图书馆借来的书上面看到的。我们的目标就是一栋可怕又危险 的鬼屋，这倒是让我想到一件事情。 「我们做了一些陷阱，记得吗？」我连忙告诉他们。虽然大家都记得，但是对於细节却是 模糊不清。 「我不记得所有的。」派翠克首先开口。 「我也是。」葛瑞格附和。 「我们会互相帮忙的。」我说。 「大家一起，我们会慢慢想起来的。」珍妮佛还是很乐观。 到现在还没有任何一个人提出想要离开，甚至也都没有往回走，老实说我还挺意外的。不 过我们还没开始解谜，也没有碰上守则里那些会威胁到生命的情况，但是从我们踏进门的 那一刻，这些潜在的危险就已经被放大好几倍了，我们应该要准备得更齐全的。我身上没 有圣水、盐巴或是银器，也不是说这些有多大的用处，我和其他三个人其实也不怎麽相信 ，但现在这种情况也许多少会有点帮助。 「各位，找到储物柜了。」派翠克指着门左边的墙壁上，几乎和斑驳的白墙融为一体的小 空间，其实还挺大的，可以放不少东西。 除了葛瑞格留在车上的手机，我们其他人把自己的手机拿出来放在储物柜里。 「应该没有人有带那种很高级的鬼魂探测器吧？」葛瑞格说，「有红外线的那种或是类似 的东西？如果有请现在放到柜子里。」 「我的抓鬼神器忘在家里了。」珍妮佛发现我在看她，立刻对我眨了眨眼。 「那就只有手机了，幸好我们有提前准备。」葛瑞格忍不住自嘲，「老天，我居然没想到 要带手电筒。」 「之前在外面我检查过了，这里还有供电，所以这些灯应该是正常的。」派翠克说。 「派特，是谁在付电费？」 「不知道，查不到。」派翠克一边回答葛瑞格，一边往大厅深处走去。 我们跟在他後面，到目前为止还可以很轻松地说笑，除了派翠克。但我知道被恐惧挑起的 紧张已经一触即发，还没有看到所谓的鬼魂，不然就是他们是隐形的。我不确定哪一种比 较吓人，是可以看见鬼还是看不见鬼在你旁边。 穿过大厅和楼梯，我们进到一间客厅。小时候根本不懂有什麽区别，珍妮佛跟我们解释这 就是一间用来招待客人的房间，比一般的客厅还要正式一些，所以我们尽可能的画了一些 精美的椅子、橱柜还有灯台。 这些都出现在这间客厅里，尽管装潢得很华丽，但家具却很粗糙，带有褪色镀金边的高背 长毛绒椅，椅垫已经解体散落一地。一个大橱柜从顶部裂开变成了一张木刻的小丑脸。我 看向右边墙壁上的一幅画，结合了蒙娜丽莎和乔治华盛顿的人物画，类似达利融化的时钟 那种风格，只是这里融化的部分是脸。这绝对是葛瑞格画的，说实话，他画得挺好的，几 乎有专业人士的水准，他以前就这麽会画画吗？画中人物的眼睛是两个小洞，我走上前仔 细打量，这就是鬼屋会出现的典型吓人把戏：有个人躲在後面透过画的眼睛来偷看你，我 也不知道这个专有名词叫什麽。 「那是葛瑞格替你准备的。」珍妮佛突然出现在我旁边害我吓了一大跳。 再往前是餐厅，再来是厨房，最後会绕回连接到起居室和大厅及楼梯的走廊。客厅里散落 了一堆诡异的东西，沾满血迹的杯子放在老旧的橱柜里，坐在沙发上的娃娃们有着像是人 类假眼的东西，堆积在水槽里的碗盘爬满神秘的黄绿污渍，而且还超级臭(物理上的臭)， 我们差点就吐出来了。 我不知道其他人怎麽样，但一直到走进这里後，让我最害怕的是从咕咕钟里跑出的恶心东 西。我们小时候居然会想出来这个，大概是葛瑞格病态的小脑袋出得主意。咕咕钟就在厨 房墙壁上的壁龛里，一个毁容的小老头，我甚至不确定他是不是个人，他身上破破烂烂的 夹克外套往後飞开像是一对翅膀，从那歪七扭八又寒酸的小房子里扑出来，用诡异的声音 喊着「离开！离开！」，而不是普通咕咕钟的「布谷布谷」。那个声音模仿得很像人类， 但其实一听就很明白绝对不是。从大家的动作和行为都能感觉得出来些许的怒意，如果这 真的是我们其中一个人的恶作剧，实在是很过分，真的太超过了。 离开客厅後我们往走廊尾端最後一间房间：起居室。以我对老房子的了解，这种房间只给 家人自己使用，是不会用来招待客人的。 一走进来我们就知道了，第一个谜语就在这里。 出於玩心，虽然我们都很好奇但并没有特别去回想当时的谜语是什麽。或许小时候我们就 曾经想过，也许有一天真的会碰上这间鬼屋，又或许我们并没有写出真正的谜语，因为我 们也不知道谜底是什麽，但我真心希望至少能在一切开始之前先知道所有的答案。 起居室里的摆设是我们目前看到最正常的，除了壁炉……发光的壁炉，那是我们设计的第 一个谜语，我记得当时我在壁炉上画了好几个圈圈强调：第一个谜语！ 不知道是不是它真的在发光，我们走近一看，应该是火苗的地方放了一堆金币、琥珀、祖 母绿宝石、红宝石和其他看起来很有问题的珠宝，我注意到一个不知道是带有尖刺翅膀的 猫头鹰，还是有闪烁眼睛的蝙蝠。 「这是…？」珍妮佛不确定地问，「为什麽宝藏在”这里”？它应该在楼上，最楼上的阁 楼。」 「我们还不知道阁楼里有什麽，」我说，「我们也不知道”这些”是什麽。」 「壁炉边缘缺了一些石块。」葛瑞格看了一会儿後才说。 的确，壁炉的拱门从左到右、从下到上的第一块、第二块、第三块、第八块、和第十三块 石砖都不见了，那是像中世纪或中世纪前会用的大块雕刻的石头。 我们在起居室其他地方找出可能的线索有： 1. 一张有金色钮扣的发霉躺椅、一张破旧的沙发和一些扶手椅围成一圈。 2. 一张边几，上面有一个老旧的地球仪，但地球仪的东北部破了一个洞，阿拉斯加及大 部分的北极圈变成了一个缺口，而这个不完美的地球仪旁边有一个贝壳。 3. 一张看起来像是19世纪的旧书桌靠在墙边。 4. 书桌上只有一个全白的信封和一个罗盘。罗盘不是用来指引方向的，而是有两个支撑 架和一支铅笔，用来画圆圈的工具。抽屉里也都是空的。 5. 还有之前提到的，壁炉边缺少从左到右，从下到上的第1、2、3、8、13块石砖。 这些家具和小物品还有壁炉上的谜语都是我们在小时候想出来的东西。我们各自散开找寻 觉得是线索的地方，葛瑞格说也许，也许我们当时潜意识里有试着解开谜语，我隐约记得 我们在附近有留下几块石砖，这本来就是一些小孩子随随便便的奇怪想法，应该是不会太 困难。 果然在躺椅的下面，派翠克找到那几块消失的石砖。「你们觉得呢？」葛瑞格问，「这些 可以放得回去吗？」 「没有那麽简单吧。」珍妮佛怀疑。 就在这时候，原本平静如水的情况骤转而下，直到刚才这里都只是些没有生命的摆饰，让 我们几乎忘记可能也存在的某些人或某些东西，鬼魂。 我不知道要怎麽形容，房间边缘的空气渐渐变得模糊，整个开始雾蒙蒙的，我没办法知道 珍妮佛、葛瑞格和派翠克在想什麽，但我个人希望那个只是某种烟雾效果。 朦胧的烟雾中出现了几个形状，至少能看得清楚它们的体型比我们还要大上许多，跟我们 走路和移动的步调不一样，它们的动作很奇怪，更像是在跳舞一样左拉右滑地前进，还有 它们从头到脚隐约盖着一条白布，上面似乎有一点别的颜色，但我实在分辨不出来。我指 着从角落朝我们过来的鬼魂大吼，试图把他们吓跑。 「这是我们设计的吗？」我大声地问他们，「我们有把鬼画出来吗？」 「我不知道。」派翠克声音虽小但语气肯定。我看见他的手握住口袋里的某个东西，我决 定到下一个房间的时候要先来玩猜猜我的口袋里有什麽这个游戏。 珍妮佛揉着後脑杓，似乎是被打了一下。葛瑞格被鬼魂们吓得嘴巴张大两眼呆滞。 「我们必须做点什麽，」我说，「而且要快。」 「不管要做什麽，绝对不能跑。记得守则吗？我们跑的话它们也会跑。」派翠克连忙补充 。 「解谜不应该有时间限制阿！」我大吼着，不确定是对着从烟雾里冒出来的那些家伙还是 对着我的朋友们。「这不在守则里面！」 「我们改了守则，」葛瑞格终於清醒过来，「我们加了一些，但我想不起来，也改掉了某 几条，总共有七条守则，但是最後……我们好像删掉了什麽。」 我的目光转到房间里那些线索 (假设是真的线索)，再看向我的朋友们和一直逼近的鬼魂 们。我发现它们似乎带着面具，那应该是面具吧…不可能是…… 虽然它们前进的速度缓慢，但只要再几分钟就可以抓到我们，它们有六个？还是七个？我 很想要不去管它们，只专注在谜题上，但这真的很难，我的大脑不断想要把它们合理化放 到现实里，疯狂地想着到底要战斗还是逃跑。我真希望这一切只是个恶作剧，但直觉却告 诉我眼前的威胁确实存在。 我们拿着石砖开始讨论。「哪一个要放哪里？」我的斗志像普通房子壁炉里的熊熊大火一 样燃烧。 「那些珠宝金币只是个诱饵。」派翠克应该是注意到我的眼神一直飘向壁炉里面，我不知 道他是在说这些珠宝，还是阁楼上的宝藏。 但我非常确定一件事：那些鬼就要抓到我们了。 ——————————————— **前面敲门数三下时，原文使用One Mississippi, Two Mississippi…，美国人习惯使用 Mississippi来当作计时的单位，因为说一次One Mississippi的时间差不多就是一秒钟。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.128.128.215 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1634262179.A.424.html