作者saypeace (:)))))
看板marvel
标题[翻译] 日本怪谈:神的住处一族的故事
时间Fri Oct 1 11:09:35 2021
原文网址:
https://reurl.cc/dxWo4z
原文标题:
神の住処の一族の子供をいじめた话
是否经过原作者授权︰
是
未经授权者,不得将文章用於各种商业用途
------------------------------------------------------------------------------
手机渣翻,排版诡异请见谅,
部分内容为了文意通顺会稍作修改。
=== 正文开始 ===
我在几十年前还是个小屁孩的时代,
全家跟着父亲的职务调动、到处搬家。
高二的时候,辗转来到了中国地方一代
(中国地方:广岛、山口、岛根、冈山、
鸟取五县,不是西台湾喔)
其中一个非常偏僻的小村庄。
这边才刚开始发展基础建设、
小村庄也逐渐扩大到成为小镇的规模。
这个小镇有地区特有的守护神,
住在这边的居民
每位都非常谨慎庄重的奉祀这位神明。
但是因为我们才新搬过去,
也没有去参加祭典或是仪式,
具体上拜的是什麽样的神明,
全家都不大清楚。
当时我们家唯一知道的是,
这位神明是由O家族在主导守护的。
通常有某个家族在扶持神社的话,
应该父母辈会有人在担当庙祝、
祭司这样的工作,
但是O家并没有,
他们看起来只是普通的上班族家庭而已。
O家住在离镇上不远、靠近森林的地方,
而且是旧式的大房子。
他们家除了出入口,
其他地方都用木制围栏细密的围住,
完全看不见里面。
我是一个充满好奇心的高中生,
对於这种神秘诡谲的氛围非常有兴趣。
但另一方面,镇上也有让人感到异样的地方,
就是住在镇上的每个人,
对於O家全员都异常的温柔亲切。
光是我自己和父母就看过很多次,
只要有人在街上遇到O家的人,
会马上停下来、礼貌的打完整套招呼;
镇上有任何活动,一定会在最前排保留O家的席位;
只要去旅行的人,回来一定会带土产之类的
到O家去送礼;
结婚生产的前後也一定要到O家去报告
等等夸张的例子,根本举不完。
在我的眼中觉得更不寻常的是,
学校老师在叫和我同班的O家儿子 — K君时,
对他尊敬称呼为K桑,
而对其他男同学却直接连称呼都省略了。
但是除了我自己,其他人似乎都不觉得奇怪。
就在各种心头怪怪的不舒坦状况中,
到了高二的秋天,
班上来了一位从东京转学过来的T君。
T身上有很浓厚的不良少年的感觉,
而且身高将近180,一开始我看到他也觉得非常怕。
但是因为同样是转学生,
加上我们和其他当地人都很难建立好关系,
所以我和T自然而然的变得更加熟稔了。
到了高三的春天,
对於小镇和学校都更加熟悉之後,
有天我在T家闲聊,突然T生气的说:
「K这家伙是不是太自以为!他整个很享受特别待遇欸!!」
当详细的问T怎麽一回事时,才渐渐了解到,
原来T从小就因为长得很高,加上特别调皮,
一直是众人瞩目的焦点,
也习惯了班上的同学都会注意他、怕他的气氛。
然而来到了这个小镇後,T发现自己完全的被冷落,
他再也无法忍受班级的中心总是K君,而不是他自己。
虽然觉得T对K君这样的怨恨太过头了,
但是我也觉得K君家族和村内的人关系很怪,
就附和着T,也跟着干谯了K君几句。
接下来,整个变成不良少年模式的T决定了:
「好,我们来给K一点教训!」
这是一个我无法赞同的提议,
但与其说我和T的感情好,
在当下考量到和他之间的power balance
要拒绝他也相当困难。
而且整个镇上这麽尊敬O家,
我很担心如果对K君做了什麽,
不只影响自己,也会影响到家人。
当我还在权衡此刻可能即将降临在身上的暴力、
以及对将来的不安时,
理性已经完全输给了即时的暴力了。
问了T他具体上会做些什麽,T说:
「我只要稍~微欺负他一下,
这个温室长大的花朵马上就会怕我,
然後他其他的同伴自然也会尊敬我了。
我们去找个比较没人的地方把他叫来,
狂扁一顿、再把他的糗样拍照拍起来。
然後再威胁他,如果敢跟谁说这件事、
就再抓出来扁一次,
可能还能跟他拿点零用钱呢!」
就这样,T制定了一个相当粗浅的策略。
我对T抗议,都已经高三了,使用暴力恐怕会影响升学。
T说:「你只要把他叫出来,
然後在我揍他的时候帮忙拍照就好了啦!」
他这麽说,我只好硬着头皮同意了。
第二天到学校後,我去跟K君说:
「自从搬到了这个镇上之後,
有一些我一直觉得很奇怪的地方,
没办法问别人,希望能跟你直接谈谈。
但是如果被别人看到了会很尴尬,
可以跟你约在放学後,
到学校後面森林的池塘边吗?」
K君看起来一脸困扰为难的样子,
但我决定假装没看到。
放学後,我淡淡的看了K君一眼,
就率先冲出校门,在路上和T会合後,
一起走到森林的池塘旁边,躲在树荫里等待。
10分钟後,K君出现了,
他看到T觉得很困惑,
也完全没注意到自己已经身处危险之中。
「来清点你的罪吧。」T讲了不知所云的台词,
用力的踹了K君的腹部一脚,K君就这样飞了出去。
K君在地上滚了好几圈,他看起来完全不知道发生了什麽事,
泪流满面地看着我。我感到非常内疚,
此时T过去用力踩在趴倒在地K君的背上。
我呆呆的看着,完全忘记拍照,
K君看起来像一生完全没被任何人攻击过,
在这样的状况下完全不知道该怎麽办。
此时K君突然发出非常悲痛的声音大喊:
「拜托,请马上停止了!!我求求你 !!」
T听了这个声音觉得非常满足,
最後再补了K君的侧腹一脚,
结束了对K君的暴力。
「之後不要再这麽嚣张了喔!还有!
不可以跟别人说喔!!」
T笑咪咪的擅自跟K君约定,
而且他看起来松了一大口气,
完全没遭到任何反击就结束了这一回合。
此时倒在地上的K君摇摇晃晃地站了起来,
对着我们道歉:
「抱歉,虽然说道歉无法解决,
但还是非常对不起。」
我想他此刻知道T在气什麽了吧。
T说走了啦回家了,我们就丢下了K君离开了。
第二天去学校时,K君的样子有点不一样,
当我每次注意到他时,他似乎满怀心事一直注视着T,
应该是那天後受到严重的心灵创伤吧,我觉得他好可怜。
而T感受到K君一直看着他,反而觉得很爽,
整天心情一直都很不错。
这样的日子过了几天,周六时,
T突然把我叫去他家。
我去过T家很多次,但不知为何,
那天一进去T家门,就觉得气氛非常沈重,
而且有种不知道被谁窥视着的冰冷视线。
这样接二连三的不安感,以前来T家时完全没有过。
我进入T的房间,他的样子很怪,
正在疯狂的害怕着什麽。
我问T怎麽了,他讲的支离破碎,
我努力的听懂後,稍微整理起来大概如下:
「最近只要到了晚上,
我房间窗外就会一直传来奇怪的声音,
一开始声音很小,我还想说是错觉,
而且我房间就在二楼,窗外根本什麽都没有,
不可能会有什麽声音。
但是这个声音渐渐的越来越大,
听起来像一个人在那边念念有词,
不停、不停的喃喃自语。
一开始声音很小,在讲什麽都听不懂,
几天前开始渐渐的听懂在说什麽了。
那个声音一直重复着:
「力凶丢哇诶咪啊」、「力凶丢哇诶咪啊」
虽然不知道是什麽意思,但是还是先写下来了,给你看。」
T认为这是K君做的诅咒而颤抖着。
我对K君怀抱着很强的罪恶感,
所以建议T一起去向K道歉。
但不知是不良少年的底气还是业力,
这个提议被T坚决的拒绝了。
我跟T说,总之,
周一一早我们就先去跟K君道歉,
然後顺便问他发生这些事是什麽缘故。
说完这些话,我就离开了T家,
虽然当时是春天,
但还是微妙的感到一股奇怪的寒意。
周一到了学校,T却缺席了。我愕然想着
T啊!你宁可翘课也不肯道歉吗??
午休时只有K君一个人的时候,我叫住他,
先说想对先前的事致歉,
然後想询问T身上所发生的事。
K君的脸出现很复杂的表情,
一下非常愤怒、一下非常悲伤,
比较平复後他说:「放学後留下来吧。」
放学後,K君说:「我们换个地点说话。」
就缓步离开教室了。
我默默的跟着他,一路走到了视听教室。
视听教室平常是合唱团在团练用,
或是运动比赛前在这边全员宣布事项用的。
K君说:「这边隔音最好,而且合唱团今天休息,可以借用。」
说到这边,我感觉到K君的样子不大寻常,
而我自己也有点,不,是非常害怕。
我就把自己也牵涉到当天的暴行、
对K诚挚的道歉。因为当时被T威胁,
所以也被煽动跟着他一起做了这些事云云。
K君说:
「没关系的,虽然非常痛,但是我没有受伤,
T君也有在克制吧。」
我在心里喊道:不是啊K君!
他就是故意瞄准会痛但不会受伤的地方啊啊!
虽然这麽想但是没说出口。
谢罪没有被拒绝,我觉得安心多了。
就开始询问K君关於T听到怪声音的事,
并仔细把从T那边听到的过程描述给他听。
K君听了以後,
脸上又出现那种悲伤和愤怒交织的痛苦神情,
於是K沈默了片刻,
开始告诉我关於这个小镇,
守护神以及O家族间的故事。
============
自古以来,在这个小镇(当时是村庄)所谓的守护神,
并不是像我们普通所认为的守护神那样、
是善良无私会帮助人的神明,
这边的守护神是也会给人带来灾害的恶魔、
或是恶灵一般的存在。
村民们试过了各种各样的方法
想要将祂镇住或是封印,
却都一直很不顺利。
某天小村庄来了一个据说很厉害的灵能者,
声称有办法镇压祂。
这个方法是,要提供当时在村内被大家迫害、
排挤的O家祖先的身体,当作这个恶神的住处。
灵能师和恶神交涉,并订下了契约:
我们会为您准备新的住处(O家祖先的身体),
现在的住处——也就是这个村庄,
要让人类们安全自由的使用。
而因为O家一族的人交出身体,
村里的人们必须停止对O家的霸凌及迫害。
当时经过村里大会後,
决定选出O家的次男当作人柱。
K君并没有告诉我详细的方法是怎麽样,
但是经过仪式後,
这位恶神从此就住在次男的身体里面了。
从此村子里的人们就可以安心的发展建设,
且因为O家对村子极大的贡献,
所以过去的罪行(是什麽罪则不清楚)
也被赦免,O家对有危机村子大力的伸出了援手,视同是村庄的恩人。
随着时间经过,身为宿主的次男年老去世了。
过了数年,村里对O家的迫害,
又开始因为一些琐碎的事情继续发生。
(K君认为不管什麽理由,原因可能还是源自於「被恶神附身的一族」)
但没多久後,所有迫害O家的权贵氏族,
都受到诅咒作祟,纷纷死亡凋零。
没错,恶神已经从次男继承到他的孩子身上了。
当时的灵能师在转移恶神到次男身上时,
秘密的教了O家一族当宿主将去世的时候,
如何将恶神从父亲转移到孩子身上的仪式。
「如果将来你们又被迫害,这是可以让你们一族用来交涉的护身符。」
灵能师说了这些话以後,飘然离去。
一开始只有伤害了恶神所寄宿的人会被诅咒,
但是随着一代代的传承下去,
只要对被寄宿者的资产进行掠夺或是欺骗,
对他轻蔑侮慢,或是拒绝求婚 等等。
渐渐的被诅咒的界线越来越低,
甚至到後来,
也有只是因为对恶神的寄宿者态度不亲切,
就受到诅咒的例子。
「也就是说,T是受到寄宿在K君体内的『祂』所作祟,
那跟这件事相关的我不是也很危险吗?」
我吓得抖着问K君。
「『祂』还没住在我身体内喔!现在是住在我爸爸身上。」
「那为什麽会对T作祟呢?不是只有对被
『祂』当成住所的对象做了什麽,诅咒才会发生吗?」
「那我反过来问你好了,你预计之後要搬过去的新家,
如果被人大肆破坏,你有办法心平气和吗?」
……我说不出话来。
「你不是直接揍我的人,应该没关系啦。
但是T君…可能真的不行了。
我听了你形容,『祂』听起来应该已经非常生气了。」
「那你知道T听到的『力凶丢哇诶咪啊』是什麽意思吗?」
「嗯~,虽然不能说是非常肯定,
但是听起来像很生气地在说
『汝伤了俺之物』………
我的身体并不是属於我自己的,
而是属於祂的………」
K君的脸上再度浮出了那个悲怒交织的神情。
第二天以後,T也没有再到学校来。
从K君那边听到了诅咒的内容後,
原本想去看看他,都觉得害怕而不敢去。
我怕去了之後,「祂」会觉得我和T关系良好,转而对我作祟。
某天老师突然宣布,T家那边和学校联络,
T已经紧急转学了。因为搬家搬的非常急,
老师也不知道T家接下来大概是搬去哪里。
非得要完全离开这个村庄,
才能够逃离诅咒吗?
放学後,我边想着边往T家走去,
想看看有什麽线索,
结果看见了令我呆若木鸡的情景。
T家整个被烧掉了,连柱子都一根不剩。
我没有看过其他的火灾现场,所以不大清楚,
有办法烧得这麽乾净完整吗?
什麽都没有留下。
而且明明住在同一个小镇上,
完全没有听到任何救护车、
消防车的警示声。
而且发生了这麽大一个火灾,
却完全没有听到任何人提起这件事。
此时突然想到K君的话:
「对O家不亲切的人都会遭到诅咒。」
啊 原来啊
恶神早就已经蚕食进驻了小镇上每个人的心里了
(全文完)
--
Sent from nPTT on my iPhone 8 Plus
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.241.155.137 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1633057778.A.AF9.html
1F:推 nastim: 是说这种事情怎麽没人跟外来人说?就算是排挤外来人但要是10/01 11:30
2F:→ nastim: 主角他们再更过分一点不就会扩散到整个村子吗?10/01 11:30
3F:推 alan0412: 怕爆欸10/01 11:34
4F:推 bjmmk96526: 虽然很精彩 不过日本怪谈很多都有这种不跟外人说的桥10/01 11:45
5F:→ bjmmk96526: 段存在欸10/01 11:45
6F:→ bjmmk96526: 段存在欸10/01 11:45
7F:推 cheeseup: K其实非常不愿意被恶神当做新家吧10/01 11:45
8F:→ bjmmk96526: 虽然能理解可能是他们的民族性有关啦…10/01 11:45
9F:推 argus0606: 推10/01 11:54
10F:推 Samus: 这篇超好看,感谢10/01 12:23
11F:→ minoru04: 感觉又是部落民背锅10/01 12:24
12F:推 lych9520487: 推10/01 12:29
13F:推 newAqr: 好看,与巢食者系列的B颇像,也是被强大的神怪寄生10/01 12:43
14F:推 showerfang: 部落民+1,不过该家族若是绝後,契约自动失效恶灵继续10/01 12:44
15F:→ showerfang: 危害村庄?10/01 12:44
16F:推 rukia0215: 好看 谢谢翻译10/01 12:55
17F:推 Electricfish: 推翻译10/01 12:57
18F:推 adminc: 推10/01 13:05
19F:推 hyde19691983: 好好看10/01 13:06
20F:推 IBERIC: 推10/01 13:06
21F:推 ponce: 很另类的"守护神"耶10/01 13:12
22F:推 cabal7931: 好看推10/01 13:13
23F:推 Enterandeat: 推10/01 13:30
24F:推 hesck: 好看 感谢翻译10/01 13:32
25F:推 lys82456: 有本本的潜力…10/01 13:51
26F:推 tina1234: 人比鬼更可怕10/01 14:06
27F:推 yu800910: T家等於被村八分了10/01 14:07
28F:推 JJ8462: 咒语翻的很有梗耶10/01 14:12
29F:推 JJ8462: 咒语翻的很有梗耶10/01 14:12
30F:推 drwei: 求婚不成也会被诅咒耶 那赶快跟大明星求婚啊10/01 14:17
31F:推 kkelpiee: 推推10/01 14:37
32F:推 suckpopo: 真实版的人柱,不知道会不会有九尾狐10/01 14:51
33F:推 PoYhF11: 推翻译10/01 14:56
34F:推 kuraturbo: 觉得可怕但无法同情T,只因为自己不是最受的人就霸凌别10/01 14:57
35F:→ kuraturbo: 人太幼稚了10/01 14:57
36F:推 suika1989: 虽然很歪 可是我联想到以前看的某本本10/01 15:14
37F:→ suika1989: 因为得罪村中某有力家族10/01 15:14
38F:→ suika1989: 所以主角家被村庄所有人当作透明人对待10/01 15:15
39F:→ suika1989: 然後男主角就用这点去玩弄村中女性10/01 15:15
40F:推 senyufresh: 推10/01 15:20
41F:推 yu800910: 感觉守护神的管辖范围只限那个镇而已,所以跟大明星求婚10/01 15:28
42F:→ yu800910: 就不用想了10/01 15:28
43F:→ yu800910: 而且你跟大明星说,你不跟我结婚就会被诅咒,对方也会以10/01 15:28
44F:→ yu800910: 为是遇到神经病粉丝吧10/01 15:28
45F:推 dummy003: 如果守护神没有一些显而易见的保佑(好处),年轻人只会10/01 15:30
46F:→ dummy003: 慢慢出逃然後村子废弃掉10/01 15:30
47F:→ yu800910: 况且,当初的契约内容,只拘束住在这个村子里面的居民而10/01 15:31
48F:→ yu800910: 已,所以只要没有住在这里,应该就不会受到影响了10/01 15:31
49F:→ yu800910: 否则T的父亲可是上班族,要是每个跟他起过争执的同事主10/01 15:32
50F:→ yu800910: 管跟厂商都突然出意外的话,T的父亲早就被公司理由开除10/01 15:32
51F:→ yu800910: 了10/01 15:32
52F:→ yu800910: 了10/01 15:32
53F:→ yu800910: *找理由10/01 15:33
54F:推 jeansr: 公司开除他公司是不是也会出事xd10/01 16:13
55F:推 Xruu926: 推10/01 16:20
56F:推 xiou: 只有我觉得力凶丢哇诶咪啊很好笑吗XD10/01 16:35
57F:推 Neko3121: 推10/01 17:54
58F:推 maxwater: 不会绝後啊!拒绝求婚者也会遭诅咒10/01 18:11
59F:推 jplo: 日本真的很爱排挤别人耶10/01 18:15
60F:推 comono: 我也是发现力凶丢哇诶咪啊是台语後笑出来了XD10/01 18:31
61F:推 kickyjump: 推个不是西台湾10/01 18:57
62F:推 ian5421tw: 推10/01 19:09
63F:推 Legolasgreen: 推10/01 19:11
64F:推 RD30678: 谢谢翻译~好看10/01 19:17
65F:推 aho6204: 推10/01 19:18
66F:推 ALEGG: 推文的T和K混淆了10/01 19:22
67F:推 miniyy: 西台湾wwww10/01 19:40
68F:推 kagayaki720: 只能说T真的是活该啊10/01 20:05
69F:推 yjeu: 好看!感谢翻译推10/01 20:34
70F:→ gundamwind: 这个应该在战时派去前线,对面全部因不明原因死亡10/01 21:28
71F:推 cockatieltw: 那句台语猜对了XD T活该,不值得同情10/01 21:28
72F:→ shuten: さあ、お前の罪を数えろ!10/01 21:33
73F:推 SvenLin: 谢谢翻戏10/01 21:43
74F:→ SvenLin: *翻译*10/01 21:43
75F:→ SvenLin: *翻译*10/01 21:43
76F:推 onepart: 推~10/01 21:50
77F:推 crimson11: 信仰的力量10/01 22:38
78F:推 Voony: 好看,感谢翻译推推10/01 22:49
79F:推 likolp: 谢谢翻译,有让我想到O见泽(X10/01 22:55
※ 编辑: saypeace (42.72.34.234 台湾), 10/01/2021 23:47:39
80F:推 tara5105: 好看,喜欢 10/02 00:18
81F:推 adidas168: 推 10/02 00:39
82F:推 yocatsdiary: 感谢翻译, 10/02 00:51
83F:→ yocatsdiary: 好难得又是日本神明那类的, 10/02 00:51
84F:→ yocatsdiary: 很久没看到了 10/02 00:51
85F:推 coco2018: 推 10/02 01:08
86F:推 biki: 推 10/02 01:31
87F:推 QAQb: 好看,谢谢翻译 10/02 01:53
88F:推 hazelnut99: 谢谢翻译,第一时间想说那句是台语吗?看到最後真的是 10/02 01:55
89F:→ hazelnut99: 就笑出来了哈哈哈 10/02 01:55
90F:推 Davil0130: 其他村民应该是担心说明的过程用词不慎变成辱华就gg了 10/02 01:56
91F:推 LK123456: 超好看,谢谢分享 10/02 03:09
92F:推 moosemei2: 好好看~谢谢翻译,话说最後才发现是台语整个大爆笑… 10/02 03:21
93F:→ moosemei2: . 10/02 03:21
94F:推 mikki: 原来是个霸道的守护神,好可怜喔 10/02 03:31
95F:推 articlebear: 看到T登场就知道会发生什麽事了 10/02 06:18
96F:推 x851221: 绝後恶魔会出现 那个小镇八成会让K君自己挑要谁当祭品 10/02 08:15
97F:→ x851221: 嫁给他吧 10/02 08:15
98F:推 c19918043: 喜欢结尾的最後一句 10/02 09:54
99F:推 choapi: 恶灵年纪大了,也想找个好人家定下来,不用每天都在不同人 10/02 10:53
100F:→ choapi: 的床上醒来,找了当兵时的法师好友帮忙筹划运作,现在过 10/02 10:53
101F:→ choapi: 着幸福稳定的小日子。 10/02 10:53
102F:推 dean5622: 推 10/02 11:51
103F:推 Jean0821: 封印恶灵 想到宿傩 10/02 12:15
104F:推 aragonite: 那段台语神翻译!好有趣的故事 10/02 12:25
105F:推 kumoru: 很特别的故事,结尾的更增添了意思,谢谢翻译~ 10/02 13:45
106F:推 grassfeather: 99楼好猜想 10/02 13:53
107F:推 IVicole: 台语看得懂好开心XD T活该! K感觉是好人 10/02 13:55
108F:推 fifi2001728: 日本怪谈好看! 10/02 14:15
109F:推 Veronica0802: 推 10/02 16:22
110F:推 kinji0812: 推 感谢翻译 10/02 17:33
111F:推 JI3G4QU4C96: 有巢食者的感觉+1 感谢翻译 10/02 20:04
112F:推 sh9129: 推谢谢翻译,好久没看到好看的日本怪谈了!!! 10/02 21:35
113F:推 celebleaf: 如果没生小孩那怎麽办 10/02 21:40
114F:推 yocatsdiary: 绝後了就是恶灵/守护神会重新跑到村子上呀 10/02 22:08
115F:推 greensdream: 不良少年的业力XD 10/03 01:19
116F:推 mg810227: 推 10/03 01:29
117F:推 greensdream: K如果一直单身会不会没後代 10/03 01:30
118F:推 bug9: 推~ 10/03 02:18
119F:推 sonny044: 其实有点萌 病娇守护神的概念 10/03 08:57
120F:→ sonny044: 反过来说好好跟k当朋友应该不会有坏处吧 10/03 08:57
121F:→ sonny044: 会被诅咒的最低限度只是轻蔑 亲近好像不是诅咒范围 10/03 08:58
122F:推 judogirl: 朋友有时候也是会闹不愉快啊 你会想跟一个只要跟他闹不 10/03 09:16
123F:→ judogirl: 愉快你就倒大楣的人交朋友吗? 10/03 09:16
124F:推 von912: 好孤单的一族QQ 10/03 09:31
125F:推 Ferrero0316: 推,谢谢翻译 10/03 11:35
126F:推 greensdream: 让我想到有篇会吃头发的妖怪 10/03 11:44
127F:推 kent00216: 36楼有没有关键字呢?拜托 10/03 12:26
128F:推 wcc0220: 好看 10/03 12:38
129F:推 gfhnrtjpoiuy: 怕 10/03 16:20
130F:推 sotsu2016: 满难过这一族男性一出生就注定丧失对身体的自主权的, 10/03 23:00
131F:→ sotsu2016: 看起来一开始也不是在自愿的情况下承接诅咒的 10/03 23:00
132F:推 poopooass: 谢谢大大翻译,真好看 10/03 23:19
133F:推 TwopairsH: 会不会少年最後打开心中牢笼 10/03 23:56
134F:→ TwopairsH: 跟守护神当朋友了 10/03 23:56
135F:推 bowbow1208: 西台湾XD推一个精彩 10/04 02:04
136F:推 ilovebingoo: 生不出男生怎麽办...还至少要生两个QQ 10/04 02:11
137F:推 chocolate55: 推 10/04 02:12
138F:推 leopam: 如果T君跟K君代号互调就更好了, 10/04 02:21
139F:→ leopam: K君你为什麽就是不道歉啊? 10/04 02:21
140F:推 angelstephen: 推 10/04 03:05
141F:推 kful: k君你为什麽就是不道歉 胬ﴠ笑了~* 10/04 06:50
142F:推 fujiapple12: 推 10/04 13:17
143F:推 rojita9746: 好看推 10/04 14:15
144F:推 QCLE: 请问那句台语是「你伤着我的物仔」吗? 10/04 14:32
145F:推 angelicmiss: 好看推 10/04 14:46
146F:→ rainyu995: 最可怕的果然还是人... 10/04 14:57
147F:推 betty21931: 推感谢翻译 怪谈好看 10/04 15:18
148F:推 mido: 感觉那句是台语 10/04 16:06
149F:推 pqoo0818: 我的妈呀... 10/04 21:18
150F:推 makigoto0202: 好久没有翻译好文了,这版越来越无趣 10/04 23:20
151F:推 lillianyo: 推 10/05 00:34
152F:推 jgdelphine: 推 10/05 01:05
153F:推 xxxatyt: 好看 谢谢翻译 10/05 01:39
154F:推 rapnose: 推。 10/05 01:48
155F:推 pppbruce: T揍人前还学假面骑士的台词XD 10/05 08:20
156F:推 z810638: 推 10/05 11:36
157F:推 blue1996: T活该 10/05 14:18
158F:推 ck1000567: 推iPhone 8 plus 10/05 16:40
159F:推 laruku517: 推西台湾 10/05 18:18
160F:推 starttear: 推 10/05 21:01
161F:推 lav1147: 感谢翻译,完全不会想同情T,霸凌者死好 10/06 09:35
162F:推 PeaceOuttt: 推 10/06 14:07
163F:推 ph777: 如果儿子是甲甲 领养回来的要怎麽算 10/06 15:16
164F:推 beinghunted: 推 10/06 20:49
165F:推 sylviashue: 谢谢翻译,只有我觉得是村民因为害怕诅咒扩大所以放 10/06 23:54
166F:→ sylviashue: 火把T家烧掉的吗?所以後面才说恶魔深植人心 10/06 23:54
167F:→ sylviashue: 其实是在说烧人的是人啊~ 10/06 23:54
168F:推 RoxanneC: 推 10/07 00:38
169F:推 Beynerson: 推 10/07 02:35
170F:推 timtams: 推 10/07 08:54
171F:→ yoyoman001: O家有够倒楣 先是被全村排挤 然後还得为了这些排挤自 10/07 11:32
172F:→ yoyoman001: 己的人 献出自己的身体当作交换 10/07 11:32
173F:→ yoyoman001: 然後这些人恭敬温柔的对待自己 也只是因为害怕诅咒 10/07 11:33
174F:→ yoyoman001: 藏在恭敬温柔的对待背後 是如何汹涌的恶意与伪善 10/07 11:33
175F:推 Gazegaze: 结论:村民对有关恶神一族的事情都装不知道,本身就是 10/07 19:12
176F:→ Gazegaze: 恶的一种吧。 10/07 19:12
177F:推 Pietro: 竟然有假面骑士W的哏。 10/07 22:00
178F:推 moonisblue: 推 10/08 15:03
179F:推 homeboy528: 看到台语莫名其妙地笑了XD 10/08 15:23
180F:推 B612Prince: 推 10/09 16:28
181F:推 caicing: 总觉得也是集体村民为集体霸凌找个光明正大的鬼神藉口? 10/10 09:59
182F:→ caicing: 毕竟外来者都融入不了原村 10/10 09:59
183F:推 poem1999: 啊 这篇好看! 10/10 13:31
184F:推 PalmAngels: 好看 推! 10/11 16:41
185F:推 hank6797: 推 10/13 19:23
186F:推 dack5457: 好看推 10/17 17:50
187F:推 g895723100: 原本的O家可能就是所谓被村八分了吧 或者一族是秽多 10/20 16:37
188F:推 gordoniast: 最後一句画龙点睛很精彩 11/10 12:29
189F:推 spadeg25620: 推 01/23 18:57
190F:推 orangeplay: 推好看 02/26 14:24
191F:推 beastwolf: 最可怕的永远都是人… 04/29 07:51
192F:推 K0RVER: 推 05/17 14:03
193F:推 pommealice: 看到那句台语忍不住笑了出来 08/24 18:28