作者nicole6645 (巧)
看板marvel
标题[翻译] Nosleep-成为巫毒娃娃的我(6)
时间Tue Aug 3 00:47:05 2021
原文网址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/jsljl5/my_life_as_a_voodoo
_puppet_part_6/
原文标题:My Life as a Voodoo Puppet
是否经过原作者授权︰是
未经授权者,不得将文章用於各种商业用途
------------------------------------------------------------------------------
[第六章]
我在这里先声明,我并不会任何巫毒术,基恩克里奥不可能把那些有关巫毒的书随便乱放
,更别说网路上几乎也没有相关资料。目前我试过的方法最後都只让我被克里奥痛扁。虽
然也很想要让他尝尝我的感受,但这只是白日作梦。
到目前为止我能自保的东西就只有玛莉给我的那一把折叠刀,如果这个陶瓷娃娃有心要埋
伏攻击克里奥的话,应该是很有机会成功的,毕竟她有很多从那些屍体上搜刮来的战利品
。
我还留着柜台小夥伴给我的地下室钥匙,克里奥好像不是很在乎自己的钥匙不见,或者是
他有无数把相同的钥匙?他依旧每天都会到地下室去搞东搞西还有例行公事-揍玛莉。
他刚刚才下楼,但我却没有听见预期中的陶瓷破碎的声音。
一阵悠扬的钢琴旋律从地下室传上来,我告诉你们,这个打破店里死寂的钢琴声根本就是
天籁之音。我转头看着地下室扬起眉毛,下去过那麽多次,我从来没在那里看到过钢琴。
我走近门边发现门没关上,真是奇怪。嗯…他没说过我现在不能下去,那何不呢?
优美却悲伤的曲调随着我的靠近越来越大声,我踩下最後一阶阶梯,背部紧紧抵着墙偷偷
地探头,眼前的画面让我惊讶得合不拢嘴。
地下室不再是往常看到的那般,没有悬吊的屍体,没有到处都是的碎骨,也没有腐烂分解
的客人…这些都没有。在我眼前的是一座巨型演奏厅,一群人坐在舒适的软椅上沉浸在表
演中,我当然知道那不是真的观众,因为他们全部都有着钮扣眼睛和缝合的嘴巴,应该是
克里奥用那些屍体做出来的。我看向舞台上方,钮扣眼睛差点没被我瞪得掉下来,正在弹
奏的不是基恩克里奥,而是一头梳得整齐的头发、肤色匀称、正常眼睛的查尔斯.萨姆纳
,脸上挂着大大的微笑一边演奏着曲子。
我虽然疑惑,但是查尔斯真的很棒,从他飞舞的手指中流泻出的音符令人沉醉。我转头发
现一个之前来许愿变成百万富翁最後却被车撞死的家伙身旁有个空位,我走到他身边坐下
,我想这家伙应该也抗议不了。我抬头继续盯着台上的人,深深着迷眼前这个1920年代的
场景…有着查尔斯的那个年代,他的努力的确没有付诸流水。
一切都是那麽美好,直到吊着铁丝的玛莉从天花板上垂降下来。不同於查尔斯的面带微笑
和享受表演,玛莉虽然也变回人类的样貌,但却一脸不情愿。玛莉绝对是大家口中的那种
美女,一头金发和白皙的皮肤,穿着一身白色礼服。她降落在舞台上,迟疑了一阵子後才
踏出一步并回头看向查尔斯。查尔斯毫不在意地继续演奏,玛莉无奈地转身面对观众。
「我不想要再这麽做了,我真的很讨厌这样。」简单的两句话却让查尔斯失手慢了一拍。
我惊惧地看着他推开钢琴慢慢走到玛莉身边,我悄悄伸手摸到自己的鞋子,从里面掏出一
把折叠刀。没错,我一直都把刀藏在鞋里,谁让他给我一双这麽大不合脚的鞋子。
「给我听好,你这个婊子,」查尔斯在舞台上咆哮,浑身上下散发着怒气,他走向玛莉伸
手掐住她的喉咙,玛莉挣扎着拍打他的胸口。「你知道今天是什麽日子就最好乖乖地唱,
否则我保证你那永世的惩罚绝对会变得更他妈的糟糕。」即使是查尔斯的模样,他仍然还
是克里奥。
「至少我可以离开你。」玛莉艰难地吐出话,举起另一只手想要攻击他。查尔斯一把将她
丢到地上,玛莉剧烈地乾咳着,突然整张脸碎裂掉在她的手中,皮肤也一寸寸长出裂痕,
又变回陶瓷娃娃的模样。
「很好。噢,崔维斯?」查尔斯突然脚跟一转面向我,身边所有的听众也全部都盯着我,
吓得我立刻把折叠刀藏进口袋里。「过来,孩子。我需要你的帮忙。」他笑着走回钢琴前
面,一个华丽的姿势坐下继续弹奏。
我的身体突然被拉紧,自动站起身来走到舞台上,我的钮扣眼睛看着跌坐在地上的玛莉,
再转头看着朝我挥挥手後又继续弹琴的查尔斯。柔顺的琴声一响起,我自动自发地开始跳
起舞来。正常时候我根本不会跳舞,只会像只鱼随便乱蹦踏,但手脚上的线让我像个专业
舞者优雅得跳着舞。
给查尔斯伴舞也没什麽大不了的,只是每一个动作都深深牵扯着我身上的线,那是一种无
法言喻的疼痛。每一次挥舞手脚都像是要把四肢从关节上连皮带骨地拔起来。
我不停地尖叫,每一次线的拉扯,每一个舞蹈动作,每一个查尔斯弹奏出的音符都让我痛
苦不堪。
玛莉惊恐地看着我哀求查尔斯停下来,终於站起身来说,「住手!够了,我唱。」
查尔斯停止弹奏转身面对她,我趁着这个机会喘息。我四肢麻木眼神涣散地瘫倒在地上,
因为疼痛小声的啜泣。玛莉走到我身边伸出手安抚我,我忍不住痛苦的呻吟。
「不想我让他继续跳的话你最好开始唱。」查尔斯撂下狠话後,手指滑过琴键准备让我再
跳一次。玛莉摆了摆手,扶我坐好後才转身面对观众。她叹了一口气再深深吸气,接着开
口唱歌。
玛莉唱的不是普通曲子,而是类似歌剧的声乐,她的嗓音非常动听,和查尔斯悠扬的琴声
搭配的天衣无缝。我坐在台上听着他们两个人的表演,身体的疼痛似乎渐渐消失了。
这真的是需要身在现场才有办法体会的美好,就像是贝多芬和莫札特一起创作出音乐纯粹
的美。没想到像他这种怪物能弹奏出这麽棒的曲子。
随着玛莉最後一声咏叹,查尔斯一连串的琴音,演奏结束。查尔斯站起来往後退一步,对
着观众鞠躬,台下的屍体们也都回报热烈地鼓掌。
「生日快乐,妈妈。」
一句话解释了这所有事情。查尔斯抬头望着天花板,低头的瞬间,地下室就已经恢复原状
。不知道他是怎麽做到的,虽然我不能眨眼,但真的是一眨眼之间就发生的事情,地下室
变回原本可怕的样子,查尔斯也变回克里奥,拿起高礼帽戴在头上,鼻子哼着气。
「希望她和你一样被地狱之火焚烬!」玛莉愤恨地说着。
克里奥迅速地回身给她重重一拳,玛莉整个人往後飞去撞到墙壁,破成满地碎片。
「说得好像她不会一样。」克里奥嘲讽地瞪着玛莉,慢慢走上楼进了办公室。
「他每年都会这麽做?」我在玛莉身边坐下,帮着她捡起碎片。玛莉点点头,仰头靠着身
後的石墙。
「他在感谢她妈妈让他起死回生,也感谢她是个好母亲…或许是吧。」玛莉的一只眼睛无
奈地看着我,再看向满室的人骨及屍体摇着头。
「我的确也没比他好。我吃掉所有他丢下来的东西,只为了可以复原这具身体。如果我真
的想死,只要不吃东西就可以了,但你看...过了好几个世纪,我还在这里。」玛莉苦笑
地伸手碰到我的脸,我讶异地瑟缩了一下。
「这在你脸上挺好看的,添了一点颜色。」她轻轻揉着我红红的脸颊。
「我宁愿会真的脸红。」我让她的手在脸上多停留几秒钟才退後。在这个可怕的地方,玛
莉是我唯一可以聊天的人,知道她也关心我让我心里多少有些慰藉,至少在能力范围内她
会解救我。
突然我的後脑勺被重重一击,我往前摔在玛莉的腿上。克里奥怒气冲冲地打断我们的谈话
。
「你这个婊子,想诱拐我的小宠物?」克里奥举起拐杖使劲地打着玛莉,咆哮着一棍又一
棍把玛莉的脸打碎成好几块。
我瞪着眼前的男人,发现身体可以自由移动後,我必须做点什麽。
我从口袋掏出折叠刀,弹出刀片,迅速地抓住克里奥的肩膀,趁着他还被愤怒冲昏头之际
,我一把将他转过来,锋利的刀刃划过他的喉咙。这一刀我可是用尽全力,几乎把前半部
的缝线都割断,大量的黑色液体从他喉咙喷溅出来。克里奥双手捂住喉咙,脚步踉跄,面
朝下的倒在地上。
「你-你这个蠢蛋做了什麽!?」他像只负伤的野兽瞪着我。我冲动地上前对着他的头用
力踢了一脚,他脖子上的缝线又断了一部份,更多黑色液体从断裂处涌出来。我冷眼看着
他趴在地上等着流乾殆尽,松手让折叠刀掉落在地上,我看向正在拚脸的玛莉,她一脸震
惊地盯着我。
可惜胜利并没有持续太久,克里奥突然撑着自己坐起来,藕断丝连的头垂在一边肩膀上,
对着我讥讽地笑着。他站起来把头放回脖子上,拿出一卷针线让他们自动缝合他的喉咙。
我匆忙捡起地上的折叠刀紧紧握着一边後退。
「你真的是不顾家人的死活,就为了这个婊子?」他咯咯地笑着,我却清楚感受到隐藏在
笑声下的滔天怒意。飘在半空中飞舞的针线完成缝合後掉落在克里奥的手中,他谨慎地把
东西收进口袋。
他看着我愉快地笑着,突然一个箭步上前用一台大卡车的力量把我撞向墙壁,我试图再次
拿刀攻击他的喉咙,但他直接用手挡下,让刀刃直直地插进他的手掌。
「你为什麽没有死?」我一边踢着腿挣扎。
「想要毁了妈咪的作品这样可不够。」他伸手拍拍我的脸颊,转头看向玛莉确定这一次她
没有要来英雄救美。克里奥瞪着我,再低头瞪着插在手掌上的刀,轻蔑地对我说,「看来
是时候拜访你的父母了。」他稍稍後退远离我的头槌和怒咬。
「你他妈不准动他们,你这个神经病!」我用尽全力想要挣开他。克里奥大笑着,像个狩
猎者在玩弄自己的食物,他占据一切优势,而我却失去唯一的武器。他一把将我扔在地上
,精致的皮鞋踩上我的脸。
「我帮你个忙吧,崔维斯!我把你父母带过来!让他们看看你现在过得多麽滋润,怎麽样
?!然後,我再让你亲手杀了他们。」克里奥像个疯子般大笑,用脚跟死命地磨着我的头
骨,我痛得挥舞四肢挣扎,但他的诅咒让我身体绷紧,脸上撑开大大的微笑。
「听起来非常棒,先生!我会替你准备好工具的!」听见我快乐的回应,克里奥松脚让我
站起来,赞许地看着我点头。
「很好,崔维斯!我想他们一定很乐意看到你,想想当你划开他们的皮肤再把他们变成娃
娃时,他们的表情会有多精彩。」克里奥像个小孩咯咯地笑着。
「我好期待,先生!」我现在只想抓着他的头用力压烂他,但现实能做的却是对着他敬礼
附和。
克里奥点点头,伸手摸了摸我的头发後便转身上楼,他突然停下脚步回头看着我,「崔维
斯?当个好孩子帮主人拿拐杖过来。」他低声地对着我说,露出一排整齐牙齿的笑容,嘴
上的缝线被撑得紧绷。我转头看着地板上的拐杖,转身走过去捡起来,再走回去递给他。
「真是乖孩子。」我目送他走回楼上,手上还插着我的刀子。
我搞砸了,我失去能杀了他的唯一机会,现在他随时都可能会把我父母带过来,全都是我
的错,我应该要把他的头整个砍下来,也许那样才会让他死掉。
我已经不知如何是好,躺在店里的地上哭了好几分钟。
的确,我是灰心丧志了几分钟,因为我以为已经错失唯一的机会。
但是我的柜台小夥伴刚刚给了我一把剪刀,之前说你坏话真是抱歉阿,夥伴。
我还有机会。
我会救你们的,爸爸,妈妈。
我保证。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.134.7.231 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1627922828.A.91A.html
1F:推 uwkj159: 呜呜呜终於等到了 先推再看!! 08/03 00:47
2F:推 ZnOnZ: 666 08/03 00:52
3F:推 jasonfju: 推推推 08/03 00:53
4F:推 Pietro: 小伙伴也背叛店长了 08/03 01:00
5F:推 curryh: 噢希望是好结局拜托... 08/03 01:10
6F:推 taiwancola: 小夥伴~看来这里大部分都不是那麽爱那变态老板 08/03 01:15
7F:推 Elivanta: 小夥伴该不会是亨利吧… 08/03 01:25
8F:推 realnofish: 推! 08/03 01:46
9F:推 dbdudsorj: 真没用 都要砍了还不往死里多砍几刀 08/03 01:52
10F:推 fishstay: 推 08/03 02:26
11F:推 km0220: 推 08/03 02:29
12F:推 grassbear: 推 08/03 03:39
13F:推 alliana: 推 08/03 03:53
14F:推 a26848400: 老板:怎麽大家都不喜欢把我的头完整砍下来呢 运气真好 08/03 03:55
15F:推 chung74511: 还以为要完结了= = 都出手了还不完整砍下来是怎样... 08/03 04:13
16F:推 noahxran: 柜台打卡机看来是亨利无误了XD 08/03 04:30
17F:推 tytt: 推 08/03 04:31
18F:推 susanSB: 推 08/03 07:05
19F:推 dryada: 推 08/03 07:13
20F:推 knnp: 推 08/03 07:34
21F:推 tnssh211448: 推推 08/03 07:42
22F:推 mummipink: 推 08/03 07:55
23F:推 aaggh2003: 柜台小夥伴~ 08/03 09:29
24F:推 janea0358: 推 08/03 09:39
25F:推 sodanicky: 推 拜托主角要成功啊~ 08/03 09:41
26F:推 gn02170321: 推 08/03 10:35
27F:推 exserta1994: 推一个!每天都超期待更新 08/03 10:43
28F:推 angelicmiss: 推小夥伴 08/03 11:12
29F:推 u123u1233: 推推推 08/03 11:19
30F:推 peterman167: 开始拖戏了= = 08/03 11:45
31F:推 fatcung: 无法理解明明都已经知道老板很难杀死了,为什麽还砍个几 08/03 12:10
32F:→ fatcung: 刀後就停手看着老板复原…. 08/03 12:10
33F:推 however1109: 推翻译! 08/03 12:14
34F:推 chiehdis: 谢谢翻译:) 08/03 12:37
35F:推 IBERIC: 推 08/03 13:04
36F:推 bigjam: 推,好好看啊 08/03 13:19
37F:推 misspandora: 这集好精彩 推推 08/03 13:29
38F:推 PeiRR: 推 08/03 14:31
39F:推 onepart: 推推 08/03 18:51
40F:推 candypenny: 推推。终於等到了! 08/03 18:58
41F:推 treasurebag: 推推 08/03 19:39
42F:推 Dill1348: 推。 08/03 20:34
43F:推 yanghala: 推推 08/03 21:38
44F:推 lingya821: 推 08/04 00:22
45F:推 pupu: 推 08/04 03:05
46F:推 assk1231: 不把老板杀死有点让人傻眼哪……不过还是谢谢翻译 08/04 06:46
47F:推 jplo: 推 08/04 12:08
48F:推 cockatieltw: 为什麽不多砍几刀,至少把头砍断吧 08/04 12:49
49F:推 SAWDU: 推 08/04 14:01
50F:推 aefoowkin: 推,上次看到一半有人按电铃整个人飞了起来…谢翻译 08/04 14:02
51F:推 lonesomefrog: 要先把针线毁掉再杀他(? 08/04 15:46
52F:推 seisai: 推推 08/04 21:13
53F:推 lych9520487: 推 08/04 21:34
54F:推 Veronica0802: 推 08/07 14:27
55F:推 chloefish: 推 不过怎麽头没完全砍断啦 08/24 23:14
56F:推 starttear: 推 39.9.162.53 09/24 19:19
57F:推 beastwolf: 推 10/19 11:47
58F:推 sylviashue: 柜台小伙伴到底是什麽人物 01/15 21:57
59F:推 egozentriker: 虽然不抱期待 但还是帮主角集气 04/04 14:36
60F:推 hsiantinc: 推 12/04 12:13