marvel 板


LINE

原文网址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/jhepik/i_work_at_a_half_pr iced_voodoo_store_part_5/ 原文标题:I Work at a Half Priced Voodoo Shop 是否经过原作者授权︰是 未经授权者,不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ [第五章] 在欧里基恩克里奥的半价巫毒店工作得越久,我开始发觉以前从来没注意过的事情。我不 会说对这整个小镇了如指掌,的确这辈子我都没离开过这里,但时不时还是会发现一些新 的地方,我上礼拜才知道原来附近有开一间丹尼斯(连锁家庭复合式餐馆)! 我们的客人大多数都是高中生,但我却从来没有听说过这间巫毒店。不过回头想想自己的 高中生活,噢,还真不意外。 我常常要做一些事後清理的工作,主要原因就是大部分的客人都是这些白痴高中生。他们 自以为可以在基恩克里奥的游戏中胜出,但每一次都是我这个倒楣鬼要打扫他们制造的混 乱。所以我只要看见青少年上门,就会不自觉拿起柜台後面的塑胶手套,因为我知道等等 就要用来处理他们留在墙上和地上的残骸。 最惨的案例就是有一次四个孩子一起进来,看起来应该是高年级生,我满确定他们就快要 毕业了。我那时候正在进行首次的补货!刚好前一位客人买了大量的巫毒娃娃,终於让我 有机会体验补货上架!我正在把所有的娃娃归位,前门上的铃铛随着这群孩子进门叮当叮 当地响。 三个女孩和一个男孩子,後者正把手臂横放在金发女孩的肩上,齁,小情侣。另外两个女 孩看起来只是一起来探险的跟屁虫。那个男孩看着我,用头示意我他们是一起的。 「嘿,你们好,」我爬下凳子走回柜台,坐在我的摇椅上并确认所有打扫工具都在视线范 围内。「有什麽是我可以为你效劳的?」发现我也开始有克里奥那种花俏的南方语调。 「听说这里可以许愿,我们都快要毕业了,肯定得来试试。」男孩放开金发女孩,走到墙 边贴着脸打量巫毒娃娃们,女孩们也没有离他太远,显然是害怕无处不在的蜘蛛网,满合 理的。 「的确,你们所有人都要许愿吗?」我有点害怕听到他们的回答。男孩和他的女朋友点头 ,另一个穿着衬衫的黑发女孩也点头同意。最後一个穿着帽T的女孩则摇头,我猜应该是 被迫跟着来的。 「崔维斯!小伙子,你的客人真不少阿!」克里奥和往常一样,不知道从哪里冒出来,微 笑地看着这群学生,他们被我老板突然出现吓得後退几步。 「哇赛,你这打扮挺屌的。」男孩笑笑地说,试图在女朋友面前逞英雄。但我看得出来他 离吓尿只差那麽一点点,女孩子们也差不多。 「有什麽我可以为你效劳,雅各?」我的老板开口问他们,但眼睛却看着我。我正疑惑却 发现原来是我的摇椅挡住进来柜台的路。我後退一点让他通过,掏出手机想打发时间但居 然没电,看来我逃不过欣赏眼前准备上演的恐怖盛宴了。 「老天,你还真他妈的邪门。」雅各紧张地笑笑,清了清他的喉咙,挤出勇气上前一步。 「好,我希望可以进入理想的大学,全额奖学金!这样我就不用付任何一毛钱。」他双手 交叉放在胸前,自信地看着克里奥。不得不说他这个愿望还真挑不出什麽毛病,我想不到 任何克里奥能破坏愿望的理由,但显然他的女朋友有。 「你他妈说什麽,雅各?!」金发女孩吼着,走过来用拳头打着她的男朋友。「你是不是 想要离开我?!」她扯着雅各一阵乱打,看来是个黏踢踢的女朋友呢。 「才不是,你这个疯女人!我是想要让我们的未来有保障!」雅各挥开女孩的手并翻了个 白眼,显然不是第一次发生这个问题。我和克里奥对看一眼,耸耸肩,两性专家可不是我 们的工作。 突然金发女孩一把推开雅各走到柜台,双拳用力砸在满是灰尘的台面上,瞪大眼睛看着克 里奥,「我希望雅各永远不离开我身边!」她大喊着她的愿望,雅各冲上来拉开她。 「这个嘛,」基恩伸出一支手摸着下巴,「我妈咪告诉我女士优先。」他微笑着耸耸肩, 一个弹指,雅各停下拉扯女友的动作,一脸深情地看着他的女友并开始轻吻她。 「这还差不多。」她咯咯地笑,双臂缠上雅各的脖子,开始在店里面亲热。我翻着白眼, 没错,我就是个可怜的单身狗,离我远一点啦! 不过接下来发生的事情让我心里平衡一点。 金发女孩突然痛苦地尖叫,试图推开雅各,後者正拿着针线缝着他们两个的皮肤。 「我要离你更近一点!」他疯狂地说着,加速手中的动作。女孩放声大叫,想要逃离她的 男友。嗯,这剧情走向跟我预期的差不多。他把女孩压制在地上,开始把他们缝在一起, 另外两个女孩抱在一起,看着眼前荒唐的画面失声尖叫。 「既然雅各现在正在忙,」克里奥笑着转向另外两个女孩子,「女士们想要碰碰运气吗? 」他微笑着问她们,手指敲着柜台等待回答。 黑发女孩快速地看了帽T女孩一眼并推开她,後退一步回头看着前门。「我希望这辈子再 也不用看到你!」她一边喊着一边後退到大门口。 克里奥耸耸肩并对她点头,「如果这是你想要的话。」对着女孩挥了挥手,黑发女孩点头 并转身打开门冲了出去。 真可惜她没看见下一秒朝她驶来的车子。 我打了个冷颤,她在离开店里不到十秒後就死了。剩下的帽T女孩看见同伴被车撞死,可 能打算用持续性的尖叫来整坏自己的喉咙。至於雅各,只能说他和他女友正前所未有的亲 密,两个人真的是"密不可分"了呢!当然血也是流得一蹋糊涂的。 「拜-拜托,不要杀我。」帽T女孩瘫软在地上,颤抖着哀求。她摇晃着脑袋,帽子从头上 滑下露出一头漂亮的红发。我实在是觉得她满可怜,她应该是被迫陪朋友来而已。 「亲爱的,这是一个愿望吗?」我的老板绕出柜台,走向躺在地上扭动的小情侣。帽T女 孩急急地摇着头,「那你的愿望是?」克里奥继续问,手指戳着合成一体的小情侣,似乎 觉得很有趣。 「我什麽都不想要。」她喃喃地说着,抱着腿缩成一颗球,剧烈地颤抖。她看着我似乎期 待我去拯救她。呃…我是这个人的员工,请原谅我没办法提供帮助喔。 「真可惜,如果是这样的话,请你离开我的店,我不接受只是来逛逛的人。」他不耐烦的 说着,前门大大的敞开。帽T女孩迅速地抬头看着我们两个,小心翼翼地站起身并离开店 里,确认自己是走在人行道上才快速地跑走。 「需要我来打扫吗,先生?」一阵尴尬的沉默後我开口问,克里奥看着我微笑。 「如果你不介意的话,孩子。」他说。他看了看地上的人,再转头看着地下室门口,我知 道他正在思考怎麽把他们弄下去,同时我已经拿出拖把准备开工。 「需要帮忙搬吗?」我问,一手把桶子放下并倒入肥皂和漂白水。适量的漂白水可以藏匿 血迹,但如果警察用那些专业设备来找的话,这里绝对看起来像便宜的旅馆房间一样恶心 。 「嗯,也许需要呢。」他看着地下室门冷笑着哼了一句。「好吧,帮我把他们移到门口, 我先下去,等我指令再把他们推下楼。」 既然说要帮忙也就没有选择的余地。我协助他把小情侣抬起来,搬到靠近门口的地方。金 发女孩咕哝着不知道在说什麽,毕竟她的嘴巴现在和雅各的缝在一起,我猜大概是救救我 之类的。把他们放到门边,克里奥拿出钥匙解锁并打开门,我悄悄地从他肩膀後方偷看, 可惜只瞧见一片漆黑的地下室。 「看来可以直接把他们踢下去。」克里奥低声地说着,伸脚把他的皮鞋放在挣扎扭动的小 情侣上,一脚把他们踹下去。黏稠的撞击和滚动声持续了大约三十秒,我们动也不动地等 待,门依然大大的开着,接着听见急速的脚步声朝我们过来,我还来不及看清楚那个神秘 的生物,克里奥已经甩上门并谨慎地上锁。 「那麽,」一阵沉默之後我开口说,「我去打扫了。」我走回去拿起水桶和拖把,开始消 灭最新惨案的证据。我抬起头看见克里奥还站在地下室门前,仍旧一脸怒气,之後便不发 一语地走回办公室里。 见他离去,我转头继续手上讨人厌的工作。正当我努力拖着地,思考也许我应该要去上大 学的时候,前门突然被推开,又是熟悉的一句,「把手举起来!」。 我快速地举起双手,拖把掉在地上,我转身想看这一次又是谁。 警察!妈的。 这次不是想要抢劫我们的白痴,而是个警察。上大学这个选择现在还真是无比吸引我。 「转过来,离开水桶和拖把。」他命令我,我听从指令走向後面的墙边,警察一个上前把 我压在墙上,甩出手铐铐住我的手腕并一把将我摔在地上。他掏出配枪指着我的背,「老 板在哪里?」他抓起我的头让我回答。 「办-办公室,在那边。」我的头示意地点向办公室的位置。警察突然放手,我的额头直 直砸向木头地板立刻瘀青一大片。我翻过身体想要看接下来会发生什麽事,我第一次碰见 有警察上门找碴。 「你!里面的!双手举高出来!」警察大声地喊,枪口紧对着门板,等待里面的人遵从他 的命令。我挣扎着起身想要看得更清楚,突然手臂一阵酥麻,接着我的手恢复自由了。我 伸出双手发现柜台上的巫毒娃娃正拿着手铐,看来他也没有那麽讨厌我嘛。 办公室的门打开,克里奥盯着凑到脸前的枪,再看向警察。他那满是缝线的嘴巴微微地笑 了,「小菜鸟?你的长官没有告诉你不许进来这里吗?」他叹了一口气,视线越过警察看 向坐在地上的我,「而且还攻击我的员工?真是不要脸。」他再叹了一口气。 突然警察抓住克里奥,迅速地将他摔在地上。 「你最好闭上嘴,这个混蛋!你把屍体藏到哪里了?」警察大声地喊着,一边把脚踩在克 里奥的背上。我真心替那个警察捏了把冷汗,在克里奥的地盘上对他动手,通常是不会有 个好下场的,事实上也确实如此。 当他把脚放上克里奥的背的一刹那,墙上所有的巫毒娃娃都活了过来,瞪着警察并从货架 上跳下来,一边发出嘶嘶声和尖叫声地冲向警察。警察看向声音的来源惊叫一声,转身对 着娃娃们开枪。两发子弹的瞬间,娃娃们已经蜂拥而至。最贴切的形容,这麽说吧,就像 亚马逊河里正在啃咬一头牛的食人鱼群。娃娃们一拥而上,争相撕咬着警察的身体。 「这些粗鲁的蠢蛋真是令人难以忍受。」克里奥生气地站起身来,拍了拍身上的灰尘,跨 过几乎被啃食殆尽的警察走到我身边,伸出一只手拉我起来。「真是抱歉让你看到这个。 」他叹了口气,帮我拍掉身上的灰尘,钮扣眼睛盯着门外待命的警方,慢慢走了出去。自 从我开始在这里工作,还是第一次看见他走到店以外的地方。 看着原本警察站的地方,只剩下一件沾满血的制服。我只稍稍转开眼睛,那些巫毒娃娃们 都已经回到架子上,甚至还带了便当,一些骨头和碎肉。我的柜台好朋友也回到桌上,依 旧鄙视地瞪着我,可能是不满我没有做好清理工作。 突然一声刺耳的尖叫引起我的注意。克里奥跩着红发女孩回到店里面,她用尽所有力气避 免被拖走,手指紧抓着木头地板,用力到指甲都掉了,留下一道道的血痕。她哭求着不要 伤害她,接着被克里奥拖往地下室去。 「你应该要学着珍惜我的恩惠!」克里奥狠狠地说,无视她紧扒着柜台边的手,打开地下 室的门,抓着她的头发一起进入深深的黑暗中。不用他说,我快速地将门给关上。 我继续被打断的工作,拿起警察制服塞进垃圾袋里,用拖把尽可能的把血迹清乾净,意外 地发现我还满适合做这种工作。 那个女孩的死亡并不关我的事,但就克里奥对其他人做过的壮举,她的结果让我感到最不 自在。不说我没办法,就连警察也帮不了她吧。 完成所有工作後,我坐在摇椅上盯着地下室的门叹了一口气,筋疲力竭地闭上眼睛,我没 有休息太久,大约一个小时半後克里奥就回来了。看着他苍白的脸和染血的西装,我用力 地吞了口口水,他走到我身边,沾了血的钮扣眼睛望着我。 「崔维斯,我的孩子,过去这几个月你帮了很多忙,我想是时候帮你加薪了。」他笑着, 黄色的牙齿又变成尖尖的獠牙。「时薪30美金,怎麽样?」他歪着头说。我不可置信地看 着他,想都没想急切地点头。他笑笑地揉着我的棕发,拿出这个礼拜的薪水给我。「明天 休息一天。」我向他点点头,我才不会问那麽多,照做就是。 我收拾东西,拔掉娃娃身上的针,顺便拎走装着警察制服的垃圾袋拿到外面去丢。 回家的路上我重重地叹了一口气,用手揉着自己的脸,心里想到那个悲惨的女孩,被拖进 一个有神秘生物的地下室,她到底经历了什麽呢? --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.134.7.231 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1626539686.A.8DD.html
1F:推 realnofish: 推! 07/18 01:06
2F:推 crispy1231: 推! 07/18 01:06
3F:推 leo13437: 时薪30美金! 07/18 01:15
4F:推 janea0358: 推 07/18 01:37
5F:推 lonesomefrog: 崔维斯要作死了吗 07/18 01:47
6F:推 fourx5566: 推 07/18 01:53
7F:推 gn02170321: 推 07/18 01:58
8F:推 aasdd12345: 推 07/18 02:22
9F:推 ChengDemi: 推推 感谢翻译 好好看~~期待接下来的故事 07/18 02:40
10F:推 yanghala: 推推 拜托也雇用我 07/18 03:15
11F:推 airpeace: 觉得害怕 07/18 08:13
12F:推 non158: 请雇用我 07/18 08:30
13F:推 IBERIC: 推 07/18 08:45
14F:推 tnssh211448: 推 07/18 09:48
15F:推 u123u1233: 推推 07/18 10:59
16F:推 angelicmiss: 推 07/18 13:00
17F:推 sukinoneko: 跑去报警,这个举动到底算对还是不对呀…… 07/18 13:02
18F:推 a26848400: 什麽时候有兴趣来台湾开分店 07/18 15:34
19F:推 bergson: 推 07/18 15:55
20F:推 hanfon77810: 一小时1000元台币,八小时上班20天就有16万,拜托雇 07/18 16:13
21F:→ hanfon77810: 用我!!!! 07/18 16:13
22F:推 iamburrtiful: 这系列有四部续作!!! 07/18 16:14
23F:推 aho6204: 推 07/18 17:15
24F:推 jplo: 推 07/18 18:41
25F:推 newdreams: 推….真令人羡慕的时薪 07/18 19:48
26F:推 winterherz: 看着这走势,感觉主角总有一天会进地下室 07/18 20:17
27F:推 yjeu: 感谢翻译推 07/18 20:28
28F:推 Veronica0802: 推 07/18 20:55
29F:推 nastim: 喔干 拜托雇我 07/18 21:55
30F:推 taiwancola: 加薪干嘛露獠牙 07/18 22:52
31F:推 withoutmoon: 为什麽我老是看错标题 07/18 22:55
32F:推 afjpwoejfgpe: 竟然还加薪了,这家店还缺员工吗 07/19 01:23
33F:推 cotafemale: 清理偶尔的血迹屍体就能时薪1000…老板,请参考我的履 07/19 01:23
34F:→ cotafemale: 历。 07/19 01:23
35F:推 step: 这种令人羡慕的薪水肯定有问题的啊 07/19 01:36
36F:推 km0220: 推 07/19 03:18
37F:推 trew558: 推 07/19 04:28
38F:推 kevin850717: 红发真的衰欸 07/19 10:18
39F:推 rex8886: 推,等不及就先跑去看原文结局了 07/19 10:56
40F:推 flyer810086: 感谢翻译,很期待所以先去看原文结局+1 07/19 10:59
41F:推 minami1982: 因为太好奇去看了原文结局+1 07/19 11:02
42F:推 Reantus: 推 07/19 11:26
43F:推 seisai: 推 07/19 11:43
44F:推 onepart: 推 07/19 13:08
45F:推 Sghak: 感谢翻译 07/19 15:25
46F:推 HKssty: 推 07/19 16:46
47F:推 avenuehey: 推 好好看! 07/19 17:24
48F:推 Cookiekao: 我、我想在这边工作 XD 07/19 20:54
49F:推 lalilala: 敲碗! 07/20 00:26
50F:推 ayun: 可以雇用我吗?ww 07/20 11:26
51F:推 telomerasea: 那些巫毒娃娃该不会就是过去的员工吧? 07/20 23:18
52F:→ Dryad: 推 07/21 12:16
53F:推 CGSBN: 超好看~ 07/22 15:36
54F:推 BusyBee9939: 天啊!究竟是什麽在地下室... 07/25 07:45
55F:推 elaine4444: 推 07/25 16:12
56F:推 however1109: 推翻译! 07/25 20:07
57F:推 Electricfish: 外面的警察也被清光了?? 07/26 05:40
58F:推 beastwolf: 推 203.75.79.119 09/13 14:39
59F:推 starttear: 推 39.10.1.49 09/21 14:32
60F:推 sylviashue: 这个老板亦正亦邪 01/15 21:00
61F:推 egozentriker: 好看 另外我比较在意个人距离 04/04 12:10
62F:推 hsiantinc: 推 12/04 10:22







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Tech_Job站内搜寻

TOP