原文网址：https://reurl.cc/pg88K8 原文标题：My caretaking robot is getting a little too attached to my child... 是否经过原作者授权︰(是/尚未) 不好意思，删了上一篇，太久没发文都忘了怎麽分类。 很久没翻译了，文章没有太多修饰，所以如果有不顺或怪怪的地方，还请多多指教。 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 我的照护机器人有点太喜欢我的小孩了… 自从跟我老公离婚後，我就知道当个单亲妈妈不会是件容易的事，但我也太高估我自己了 。我的女儿是我的全世界，但天啊，她有时候真的很恐怖。 我再也不能忍受她每个礼拜一到五早晨的脾气，但我也因为没办法准时离开公司而在她放 学後把她多留在学校一个小时而感到很内疚。 所以当我收到那封信之後，我必须看看它是否值得我去尝试。礼拜五下午下班时我在邮箱 里面找到了这封信。这已经是很糟糕的一天了，但如果我的女儿再找我麻烦的话，我真的 会发飙。 打开邮箱後，我立刻发现了一封寄给我的信; 是从一间我不能公开的公司寄来的信，因为 会牵扯到法律问题。 我边拆开信封边走进家里，把钥匙丢在流理台上。摊开信後，我开始阅读: “您好, 史奈德一家 我们的社会正在迎向美好的未来，因此我司 [编辑] 正在努力突破科技的界线，而您的家 庭是我们的优先选择。” 我扬起了一边眉毛，继续阅读。 “因此您被随机挑选为拥有得到 [编辑] 最新发明的机会: 照护机器人。照护机器人是一 个具开创性的高科技发明; 一个协助您生活大小事的机器人。 我边念边发出厌恶的声音，觉得自己遇到了一个骗局。 “包括但不限於: 环境清洁, 食物储备, 还有孩童照护!” 然後它真的引起我的注意了。一个可以帮我顾小孩的机器人？我已经可以准备好一个行李 箱的现金了。我快速地扫过这封信，他们在最下方留了一个手机号码，如果我有兴趣可以 打过去。 “妈咪！” 我女儿呼喊着，一边跑下楼梯。 “嗨，宝贝！” 我在她抱着我的脚的同时热情的回覆。 我摸着她的头，微弱的笑着。我不禁感到内疚，我把她当作是我的负担一样。但是我需要 承认这并不是一件简单的事，而且我不需要因为考虑他们提供的机会而感到愧疚。 所以当我女儿在楼上玩的时候，我拿起手机，打了那支电话。我一边想着”我他妈到底在 做甚麽?”一边听着来电铃。 “您好，这里是 [编辑]，我是雷梦娜，请问有甚麽是我可以协助您的？” “嗨！我，呃…收到一封关於机器人的信?” “哦！我们的照护机器人？恭喜您被选中！” “谢谢…” “您是打来接受这个试用的机会吗？” 我的嘴巴已经张开，但我的喉咙在打结，讲不出话。 “女士？你在吗？” “是-是的，抱歉…” “您要接受这个机会吗？” “…是的” “太好了！那我现在只需要问您几个问题。” “关於甚麽的问题？” “就只是关於您家庭状况的问题。我们会蒐集接受我们产品的家庭的资料。如果您不想参 与，您可以拒绝。” “不，不…没关系。” “好的… 请问目前有几个家庭成员？” “两个。” “您平均年收多少？” “四万吧，我想。” “请问您是否拥有其他 [编辑] 的产品？” “呃… 没有吧。” “好的…” 她的键盘声从电话另一头传来。 她继续询问我所居住的州、地址、邮递区号等等。 “快结束了！我现在只需要您的认证码。” “不好意思？” “就是信底下那一串数字。” “我拿起那封信，一边搜索。找到後，我把数字念给她听。 “太好了！这样就行了！” “所以…我现在需要做甚麽？” “您会在未来几周收到您的照护机器人。请务必确认货物送达时您会在家，因为您需要签 收。” “了解。” “请问您还有其他问题吗？” 我有几百万个问题想问。 “…没有了，谢谢。” “没问题！感谢您协助 [编辑] 朝向未来的科技发展！祝您有个愉快的一天！” “谢..谢你” 我放下手机，重重的叹了一口气，盯着那封信看。 “妈咪！我饿了！” 我女儿边哭边摇摇晃晃地走进我房间。 “好，宝贝…我知道…妈咪刚刚在忙。” 我亲了她的额头，走向冰箱，拿出了一包冷冻鸡块，把它们丢进烤箱。我站在一旁，陷入 自己的思绪。 我在想，这会是一个怎麽样的机器人呢？它会有自己的个性吗？它到底会有多能干呢？这 整件事情到底是真是假？我被骗了吗？有好多好多的问题在它真正抵达前都不会有答案。 两周後，我的门铃响了，我打开门，很震惊的看到一个比我还要高大的木箱，上面有个” 易碎品”的贴纸。一个邮差从箱子後方探了过来。 “寄给萝丝玛莉的货物？” “哦- 对。” “请在这签名。” 他递给我一份签收单。 “货物放这里可以吗？” “请问可以帮我移到车库吗？” 他点头，把箱子往车库推过去。 “谢谢！” 我一边挥着手，他推着推车离开。 关了车库门後，我转过身盯着木箱。它比我大了好多倍; 不知道机器人会不会真的那麽高 。现在唯一能做的就是把它打开来看，因此我在车库里到处寻找，在我老公遗留下来的工 具堆里搜索。 我拿出了一只撬棍，开始试着撬开木箱的正面。每撬开一支钉子，我的心就越跳越快。撬 开後，我小心翼翼的将木板放到地上，包装用的泡泡粒倾泄而出。 泡泡粒在我脚边堆积，我往箱子里面瞧，终於看到了。它挺直的站着，外表是非常光滑的 珍珠银; 是个女人的形状。它的眼睛显示出像关机模式的灯光，似乎是要充电後才可以被 开启。 我犹豫不决的朝它走了一步。车库的灯反射出它光滑的身躯。我试着用我颤抖的双臂抬起 它，背却差点断掉。当我的手环绕它时，突然摸到一张纸。 我撕下一本黏在它背後的小册子，快速翻阅寻找开启它的方式，上面说明它的充电器在背 後，充完电它会自动开启。我再次把手伸到机器人背後，拔开一片控制板，拉出充电器。 电线延伸出来的长度刚好可以插进插座，然後它胸膛的部分开始有红灯闪烁; 我想那是电 量不足的意思。说明书上写说它至少需要2-3个小时的充电时间，所以我就先去做别的事 情了。 大约在晚餐时间，我将晚餐递给女儿时，我发现我女儿的眼睛注视着某个东西。 “亲爱的，你还好吗？” “那是谁…？” 我看过去，它就站在门口，我试着憋住不倒抽一口气。在我们注视着它的同时，它发亮的 眼睛转向我们这，然後僵硬的走向我们。 “哈罗，我是照护机器人，你个人的居家助理，你叫甚麽名字？” 它看着我，等待我的回答，而我只是默不作声地站在那。 “呃-… 萝丝玛莉。” “很高兴认识你，萝丝玛莉。” 听到它用那单调的声音重复我的名字，我背後不禁凉了一下。 “你叫甚麽名字？” 它转向我的女儿。 “莎拉！” 她微笑着说。 “哈罗，莎拉。很高兴认识你。” “我也很高兴认识你！” 我微弱的笑着，看着我女儿和它建立感情。 “你有名字吗？” 她问。 “我没有。你想要给我一个名字吗？” 她转向我，等待我讲出个名字。 “你可以给它取名字。” “…凯蒂！” 她大声说出。 “真是个好名字！那我现在就叫做凯蒂。” 我一边看她跟它说话一边咯咯笑; 我原本以为它会吓到她。 “你想要…坐下吗？” 我尴尬的问。 “如果你想要我坐下的话。” 我发现它没有自我需求，所以我需要命令它。 “跟我坐，凯蒂！” “好的，莎拉。” 它走向座位，它坐下时身体还会发出机械声响。 “你在吃甚麽？” 它歪着头。 “鸡块！我的最爱！” “鸡块… 莎拉最喜欢吃的食物…” 我决定在它陪伴我女儿时去做一些家事。她吃完後，我走回厨房。当我要伸手去拿盘子时 ，它的手突然先放到盘子上。 “交给我，” 它说，拿起充满屑屑的盘子。 “哦… 谢谢。” 它僵硬的走向水槽，甚至自己打开了水龙头。它并不是一个完美无缺的发明，但就以一个 样品来说，还满令人佩服的。在它洗碗时，我突然发现自己多出了多少空闲的时间，感觉 好不正常。 有了这些空闲的时间，我可以在凯蒂清理楼下时放松自己。几个小时後，莎拉的睡觉时间 到了。 “莎拉，亲爱的！睡觉时间到了！把玩具收一收！” 当我踏进她房间，我看到她跪在地上，凯蒂在她旁边，我轻轻的抖了一下。我还是不太习 惯看到它。 “你们在干嘛呢？” “我在给凯蒂看我的洋娃娃！” “喔，真的吗？你觉得怎麽样，凯蒂？” “小孩子的娱乐真的很有趣！” “很高兴你这麽认为… 好了，该睡觉了，快、快！” 我边拍着手边关上灯。她跳上床然後等着我帮她盖被子。在我走到她旁边之前，它突然走 在我前面，然後帮她盖上被子。我震惊的站在原地，莎拉咯咯的笑了。 “晚安，莎拉。” “晚安，凯蒂。” 我注视着它离开，然後转向我女儿，我亲了她的额头。 “晚安，宝贝。” “晚安，妈咪。” 我关上门，然後抬起头来看到它站在走廊上，我跳了一下。 “抱歉吓到你了。” “没关系…” “你还需要我做些甚麽吗？” “不-不用…” 我从它身边溜走然後走向我房间。那晚我努力地想让自己睡着; 我一直想像着它手拿菜刀 站在我旁边。隔天早上起床时，我闻到一阵食物的香味，闻起来像是松饼或是烤饼。 我的好奇心被挑起。香味在我走下楼时越来越浓。我往厨房望过去，我看到凯蒂站在炉子 旁翻着松饼，而莎拉坐在桌子旁。 “早安，” 我边说着边走进厨房。 “早安，萝丝玛莉，” 它转向我，依旧翻着松饼。 她跑过来抱我，但我的眼睛依然盯着它。 “凯蒂在做早餐给你吃吗？” “她在做松饼给我吃！” “巧克力脆片松饼，确切来说。” “那很好啊…” 事实上，她称它为”她”让我异常的烦躁。我想它看起来是像个女人没错，但它…不是。 我边看着它把巧克力粉洒到平底锅里一边慢慢坐下，融化的巧克力味充满着整个厨房。松 饼完成之後，它把松饼放到盘子上并走向她。 “谢谢你，凯蒂！” “不客气。” 我看着它走向平底锅并开始清洗。 “松饼怎麽样？” 她边嚼着边举起大拇指。 “很好，我很高兴…” 很不可思议的，我竟然因为自己甚麽事都没做而感到奇怪。我接受的是来帮助我处理家事 的机器人，而不是另一个家长。她已经有一个爸爸了… 但同时好像又没有这个爸爸。 “我吃完了！” 她大声说，把刀叉放在充满糖浆的盘子上。 “我来，” 我微笑，在它还站在水槽边时快速的伸手拿盘子。 我站在它旁边，开始清洗盘子，莎拉跑回楼上。 “你想要我协助你吗？” “不，没关系… 其实我因为没事做快要发疯了，” 我笑道。 “你需要医疗方面的协助吗？” “不，不！我在开玩笑，我很好，” 我笑了。 “哦，我了解了。玩笑。” “对，像是夸大式的讲法。” 我转身，它继续洗碗。就算它没有表现出来，我也知道它在沉思。 “莎拉…” 它突然大声说出。 “她怎麽了…？” “你是她亲生母亲？” 我点头。 “那是甚麽感觉？我对於人类的经验感到很好奇。” “嗯… 无痛分娩的话，不像一般生产那麽的痛苦。但实际上我依然像是在把一颗西瓜从 吸管里面挤出来。” “如果那麽痛，为甚麽你还要做？” “因为…” 我不知道为甚麽我对於这个问题踌躇了很久，我想我只是从来没想过这个问题，我不需要 一个理由。 “因为我已经准备好将我的一生奉献给她。” “哦，我了解了… 你享受吗？当一个母亲？” “我不会说这是一件简单的事… 但我不会用任何事情来交换。” “如果你很享受，为甚麽你会接受我来你家？” “…因为比起她看着我挣扎奋斗，她值得更好的” “你是一个好妈妈。” 我微弱的笑，移开视线。 “我希望是…” “我希望我总有一天可以成为一个妈妈。” “说不定他们会发明一个小孩机器人或甚麽的，” 我笑道。 “哈哈，也许吧…” 当我们一边洗碗，我开始思考它刚刚问关於我生产的问题。我发现我的答案都把焦点放在 疼痛上面，很奇怪的，我感到很内疚。 “其实并没有那麽糟。我的意思是她的出生。看到她，一切都是值得的。我记得第一次抱 着她的时候，我的丈… 前夫在我身边，而我那时候只是一直想着… 你是我这生中见过最 美的事物。” 我边微笑着边回想，想起她的小脸蛋和她握着我的手的小手指头。 “前夫？” 听到这个问题的我立刻抬起头，脸色沉了下来。 “呃… 对。” “爱会过期吗？” “…有时候，会的。” “但对小孩的爱不会，对吧？” “不会，那是无条件的。无尽的。” “我了解了…” 洗完碗後，我把碗盘放在碗架上然後清洗自己的手。 “我有些事情要办，你可以自己一个人处理家事吗？” “可以，这是他们创造我的目的。” “也是…” 我穿上鞋子，并往楼上走。 “莎拉！妈咪要出门一下，我很快就回来！” “好！” 事实上，我对於要把她单独跟它留在家感到焦虑，但它看起来很无害，它只知道要煮饭跟 清洁而已。所以我把焦虑抛在脑後，然後去办我的事情。 当我回到家，我先是注意到莎拉坐在桌子上，然後凯蒂正将绷带贴在她的膝盖上。 “嗨，宝贝。你还好吗？” “还好… 我从脚踏车上摔下来。” “喔，亲爱的。” “但凯蒂有帮我包紮！” 我看向它，它正在将绷带黏上。 “好了。” “谢谢你，凯蒂！” 她跳起来然後往外跑，它跟在她後面。我也跟上她们，看着她跳上脚踏车。我站在前门， 它看着她在人行道上骑来骑去。 “轮子也会发亮喔！” 我听见她开心的叫着。 “很酷喔！” 我微弱的笑了笑，然後把门关上。我感到很愚蠢，但我竟然在吃一个机器人的醋。我很高 兴她喜欢它，但我觉得她喜欢它胜过於我。同时想处理自己的鸟事和试着让自己成为一个 好妈妈变成了一件更困难的事。 礼拜一，我无力的起床，已经准备好为了带女儿上学跟她大战一场 。我揉了揉眼睛，拖 着脚走向浴室。 “莎拉，亲爱的。准备上学了。” 我打开门，很另我惊讶的，她的床是空的。我来回扫视空荡荡的房间，感到困惑。 “莎拉？” 我边呼唤她边朝着走廊的方向走。 我望下楼梯，看见她坐在楼梯底下，凯蒂正在帮她绑鞋带。 “嗨，你这麽早起啊？” “对啊，凯蒂又做早餐给我吃了！” “哦，真好…” “好，走吧，” 它说。 “没关系，我可以带她去。” “你去多睡一下，我可以带她上学。” 它的坚持已经开始让我有点恼怒了。我走下楼梯然後走向它，我们目光相遇。 “我可以带我女儿上学。” 它沉默地站在那一会儿。 “了解。你想要我在家做些甚麽吗？” “不用… 没关系。走吧亲爱的。” 我快速的带她走出门并上了车。她坐上後座後，我从後视镜发现她皱着眉头。 “怎麽了，亲爱的？” “我想要凯蒂带我上学…” “但一直都是妈咪带你去上学呀。” 她移开目光，双手插在胸前。我悄悄的叹了口气，发动车子。去学校的整个路上她都很安 静。到了学校後，我停下车，转身面向她。 “祝你有个美好的一天，我爱你。” “掰掰。” 她生气的走下车，我的眉毛扬起。 “该死… 完全没有预料到青春期这麽快就开始了…” 经过了充满工作压力的一天，我迅速地回到学校，确保我可以准时接她放学。但就如往常 ，我迟到了。她上车时，依然还是板着那张脸。 “嘿，宝贝。你今天过得如何？” “你迟到了…” “我知道，对不起。我被工作缠住了。” “你每次都这样…” “对啊… 大人有很多事情要做。” “凯蒂就没有大人的事情要做。” 我抿着嘴唇，试着不让自己大叫出声。 “那是因为凯蒂是个机器人。” 她又将手插在胸前，把身体转向别的地方。我翻个白眼後发动车子。再一次的，整个回家 的路上都很安静。当我们回到家时，我注意到凯蒂站在厨房，正在清洗台面。 它转向我们，朝我们走了过来。 “哈罗，欢迎回家。” “嗨…” “凯蒂！” 她大叫，跑过去抱它。 “你今天在学校还好吗？” “很好啊。” “我很高兴。” “好了，亲爱的。去做功课。” 我拍拍她的书包，她跑上楼。我放下钥匙，它转向我。 “萝丝玛莉，我需要告知你，我把你的结婚戒指丢了。” 有一瞬间，我不知道自己到底有没有听错。我转向它，皱着眉。 “抱-抱歉，你说甚麽？” “我把你的结婚戒指丢了。我想说它已经没有用处了，没用的东西只会使家里凌乱。” 我睁大眼睛，下巴掉了下来。 “甚麽-为甚麽？！我不是跟你说我离开的时候你甚麽都不要做吗？” “我是居家清洁的机器人，这是我的工作。” “对，你的工作是煮饭和清洁，不是把我的个人物品丢掉！那是我他妈的结婚戒指耶！” “但是你说那份爱已经过期了，不是吗？” 我发出厌恶的声音，把头撇开，试着不让眼泪掉下来。 “这不是-这比你想像中的还要复杂…” “有多复杂？请帮助我了解。” 它的字字句句都让我热血沸腾。我不知道它到底是真的那麽笨还是它只是在激我。在我发 飙之前，我拳头握紧，气呼呼地离开。我把门甩上然後靠在门上做深呼吸。 我迅速的擦去泪水，试着让自己冷静。我不敢相信它竟然把我的结婚戒指丢掉; 这感觉很 …私人。机器人不应该有感情，但这感觉像是它跟我一样在吃醋。 然後，我看见被我放在床头柜上的信。一时冲动，我跑过去床头柜然後开始打那支电话。 我一边焦虑的咬着下唇一边听着来电铃。 “嗨，这里是 [编辑] ，我是雷梦娜。请问有甚麽是我可以协助您的？” “ㄏ-嗨… 我几个礼拜前有打来问关於照护机器人的事。” “您叫甚麽名字？” “萝丝玛莉… 萝丝玛莉史奈德。” “稍等一下…” 我一边听着她的键盘声一边等着。” “哦，是的！找到您了。这里显示您的照护机器人几天前已经送达，请问您没有收到吗？ ” “不，不… 它有送达。” “哦！太好了！请问您打来是要报修吗？” “嗯… 其实我打来是想把它退回，可以吗？” “很抱歉，但我们的附加条款上并没有退货政策，但如果您的机器人有任何异常，您可以 向我们的研发部门反映！” 干。 “没关系… 谢谢你。” “祝您有个美好的一天！” “你也是…” 我用力地把电话挂上，把头发往後拨。 “萝丝玛莉。” 我叫了一声然後四处张望，发现它站在门口。 “怎… 怎麽了？” “你还好吗？” “是… 我很好。” “你确定吗？” “是的，我很确定… 我现在想要一个人静一静，拜托。” “了解。” 它关上门後，我开始紧张。如果它听到那段对话，我就死定了。那天晚上，我几乎睡不着 觉。就连睡着时，我都保持警戒。然後隔天早上，当我准备带莎拉上学时，门铃响了。 “你可以… 帮她绑鞋带吗，” 我犹豫的问凯蒂。 “当然，没问题。” 我打开门，一个男人站在门廊。 “嗨，请问有甚麽事吗？” “嗨，我们是儿童保护机构。我们收到匿名者举报这里有个儿童疏忽的案件，我可以问你 几个问题吗？” 我感觉我的灵魂从我身体里面溜了出去，我的喉咙在打结。 “嗯- 可以… 请进。” 我的心跳得好用力。他走进来，用他锐利的眼神扫视屋内。 “我正要送她去上学。” 他转向凯蒂，歪着头。 “这是照护机器人？” “是-是的，刚拿到的。” “嗯哼，我看过几个这种东西。” “哈罗，” 它突然说。 他诡异得笑了笑，然後转向莎拉。他蹲下，跟莎拉维持同个高度，然後温柔的微笑。 “嗨，亲爱的。” “嗨…” “我可以问你几个问题吗？不会太久的。” “我上学会迟到…” “没关系，我可以当作你的藉口。” “…好” 他起身，转向我。 “我要带她到另一个房间问些问题，可以吗？” “可以…” “好的，走吧。” 他带她到厨房，把门关上。我把头埋进手里面，开始感到偏头痛。谁他妈会举报我？然後 我才发现这个问题有多愚蠢。我慢慢地转向凯蒂，它静静地站在那。 我已经准备要把它四分五裂然後把棍子插进它的头里面。我来回踱步，心想着他会问她甚 麽问题然後她会怎麽回答。这实在是压力很大的一个月，我从来不希望她觉得被忽略。 然後，我望向被打开的厨房门。她跑向我，抱住我的脚。 “嗨，宝贝…” “好的，那我现在可以跟你谈谈吗？” 我抬起头，以为他在跟我讲话。直到我发现他是转向凯蒂。 “你要问它问题？” “你会很惊讶，但是常常都是照护机器人协助破案的。他们会记录资讯。” 干，我死定了。 “哦，好吧。” 我两手插在胸前，试着不让自己颤抖。 “跟我来。” 我看着他们走进厨房，祈祷他不会相信它讲的任何屁话。经过痛苦的几分钟，他们走了出 来。我怒视着站在一旁的它。 “现在换你了。” 我大大的叹了口气，跟他走进厨房。我的心跳得跟光速一样快，我坐了下来。他坐在我对 面，手上拿着一本记事本。 “尽量问…” “我们先从你女儿开始谈吧。她说她没有经历任何被疏忽或虐待的行为。” 我内心深深叹了一口气。 “但是… 她有提到近几个月对你是有多麽困难。她说她常常看到你难过或是心情不好。 她用你的离婚来作为理由。” 我吞了一口口水，将视线移开。 “这… 这对我来说是个比较困难的一个月，就这样而已。” “你和你前夫是甚麽时候离婚的？” “我们，嗯… 其实还没签离婚协议。但快了。” 他在记事本上草草写下，我双手抱胸。 “这段感情里有任何肢体冲突发生吗？他有没有曾经伤害过你或是你的女儿？” “没有… 只是… 这段感情维持不下去了。” “好的… 我刚刚也有跟你的照护机器人面谈。凯蒂，对吧？” 我点头。 “你们家有精神疾病的基因吗？” “你说甚麽？” 我皱眉。 “凯蒂跟我详细说明一段你们的对话，内容是你向她透漏说你快要发疯了，然後当一个单 亲妈妈的负担很重。你有任何家庭成员曾经经历过忧郁症、焦虑或是躁郁症吗？” “没-没有！你-你搞错了！那只是个玩笑，它不懂的我意思！” “好的，冷静。你的意思是说她误解了吗？” “对！” “好的…” 我撇开目光，试着不让自己过度激动。我担心他不相信我。 “她也详细说明有一天下午莎拉受了伤你却不在家。她向我解释说她的样品版本并没有设 计医疗照护这一块，所以她只能尽量做她能做的。” 我的眼睛睁大，嘴巴越张越开。它把我讲得跟坏人一样。 “不要再说’她’了！他妈的它不是一个人！” 我爆炸了。 “史奈德女士，你需要一些时间冷静吗？” 我的下巴在颤抖，眼睛四处扫射。我已经快要失控。 “我… 我没事。抱歉…” “没关系，我知道这有多令人焦虑。我只是想了解事情的来龙去脉。” 我做了个深呼吸，然後让自己镇静下来。 “那件事确实发生了，但不是向它说的那样！她骑脚踏车时膝盖擦伤，这种事常常发生！ 小孩子会擦伤自己的膝盖！凯蒂帮她贴上绷带然後她马上就跑出去外面，好像甚麽事情都 没发生过一样！” “那你当时为甚麽不在家？” “我有事情要办。” 他继续做笔记。我试着偷看他在写甚麽，但我看不到。 “凯蒂说在她的附加条款上-… 她的说明书上有写道，不建议把小孩和这版本的样品单独 长时间留在家，因为它并不是一个完全发展的成品。” “我要离开的时候它并没有跟我提到这点，它说它可以照顾她。” “那你有读附加条款吗？” “谁会去读附加条款？” 我揉着我的太阳穴，我感到恶心想吐。他做完笔记後，把记事本阖上。 “好了，我想我们可以结束了。” “你不能让它这样对我，我发誓它是在找我麻烦！” “那个机器人在找你麻烦？” “对！” 那句话一说出口，我才发现自己听起来有多疯狂，而且对我目前的状况绝对没有帮助。 “听着… 在我看来，你只是一个压力很大妈妈。但我需要再多找一个时间来做後续追踪 。” “甚麽？为甚麽？” “这只是例行公事，女士。如果你没有做错甚麽，这不会是甚麽大问题。” “… 我了解了。” “感谢你的配合。” 我跟着他走出去，发现凯蒂和莎拉坐在楼梯上。 “希望我没有耽误你太多的时间。祝你有个美好的一天，” 他对大家挥挥手。 我关上门，整个身体靠在门上，两手交叉胸前。我往下盯着地板，觉得我的世界正在被摧 毁。我已经失去我的丈夫，如果我也失去我的女儿… 我真的不知道该怎麽办。 “我可以去上学了吗？” 她打破我的沉思，我抬头看向她。 “可以，来吧…” 我们走出家门时，我快速的转过头怒视凯蒂，它也看着我，静静地坐在原地。将她送到学 校後，我停顿了一下，没有把车开走。我双手紧握方向盘，做个深呼吸。我一时之间有好 多的情绪，但我很确定一件事情：它需要滚出去。 所以在我开车回家的路上，我试着想出一个策略。就算它再聪明，它依然是个机器人。它 又慢又毫无防备。摧毁它不会是一件困难的事。所以我当下就决定，最适当的时机就是现 在，当莎拉在上学的时候。 我只要告诉它凯蒂故障了，所以它需要被送回工厂。她可能会哭一下，但如果我买给她一 些东西她应该很快就会忘了它; 像是宠物之类的。 我把车子停在车道上，抬起下巴并开始准备演出。我走进家里，听到水槽内的水声。趁它 不注意的时候，我快速的走道车库里。 “萝丝玛莉？你回来了吗？” 我赫然止步，听到它的声音让我脸部肌肉抽蓄了一下。 “哦，对啊！等我一下！” 我继续往车库走，我的眼睛到处扫视。然後，我拿来撬开木箱的撬棍引起我的注意。然後 突然间，我有了一个点子。” “嘿，凯蒂？！” “是的？！” “你可以来帮我把你的木箱拆开吗？！我想把它丢掉。” “来了！” 我拿起撬棍，等着它走过来。它走进门後我对它笑了笑。 “我要怎麽协助你？” 我思考了一会儿。 “你可以从捡起那些泡泡粒开始。” “好的。” 我目光紧紧跟着它，它往前走，然後蹲下。它将泡泡粒一个接着一个捡起，毫无防备。我 慢慢的走到它身後，举起撬棍。我紧闭双唇，握紧撬棍然後往它的头上挥下去。 金属撞击的声音在车库内回响，它倒下。它的材质坚硬，我只在它头上留下一个凹痕，所 以我再次挥下撬棍，一次，一次，又一次。 我持续打到我看见电线从它头上冒出来。我的心跳得好快，我丢下撬棍。火花在它的头上 闪烁，我把它拖进木箱里。把它放进木箱後，我拿起正面的木板然後用钉子钉回去。 我擦去眉毛上的汗水，离开车库然後陷进客厅的沙发。它终於死了; 它没有成功的把我摆 脱。但我只有一点点时间可以休息，所以我快速的去准备上班然後在迟到前抵达公司。 一整天下来，我都在为了莎拉听到消息後的反应做心理准备。感觉她已经因为很多我无法 控制的事情而责怪我，我希望她不会也把这件事情怪在我身上。好像事情不够糟一样，我 比平常还要晚离开公司。 我尽量安全又快速的抵达学校，我知道因为自己迟到再加上凯蒂不见了，我可能会需要买 新玩具给她做补偿。但当我停好车时，她并不在那。我又等了几分钟，一边用手指敲击着 方向盘。但她都没有出来。 我记得如果她等太久的话，他们会带她去办公室。但是当我走进去时，她也不在里面。 “嗨，有甚麽可以协助您的吗？” “嗨，是的，呃- 请问莎拉史奈德还在上课吗？我来接她可是她好像不在？” 那位小姐翻了翻本子，稍微浏览了一下。 “她大约半小时前已经离开了。” 听到她这麽说，我感到恶心想吐。 “甚-甚麽？！被谁接走了？！” “一个… 登记在你名下的照护机器人。” “我的天啊…” 我飞快地离开学校然後用我发抖的手发动车子。我一整个路上用飙的，在每个马路的转角 留下轮胎痕。我把车子停在我家前面的路边，然後奔向前门。 “莎拉？！” 我边哭边把门踹开。 我四处扫视整个房子，寻找任何一点她的踪迹。 “莎拉？！亲爱的，你在吗？！” 我冲向车库，看到被打开的木箱後我崩溃了。它怎麽还有办法运作？突然间，我听见楼上 传来一个砰击声。我跑出车库，冲上楼然後把门一个一个打开。 “莎拉，宝贝你在哪？” 然後，当我打开房门，我的脸扭曲成一个毛骨悚然的表情，凯蒂躺在床上，电线从它头上 垂下。它的背靠在床头片上，它的双脚大开，胯下被扯开了一个洞。 突然间，它开始发出一种像机器故障的、单调的尖叫声，血液开始从洞里喷了出来。我吓 到无法动弹，我的白色床单被鲜血染红。然後，从洞里冒出来的，是一只充满着血液的手 。一只我不想认出来的手。 我的眼泪开始涌出，膝盖跪地，我看着她的手在伸出来的同时断成两半，骨头从肉里穿出 。然後她的背部先从洞里出来，她的脊椎被摺叠直到血液溅出然後浸湿她的衣服。 然後她沾满着血液的脚开始从洞里出现，洞的尖锐边缘划破她的皮肤，溅出更多的血。最 後，她的头砰出，她脱落的下巴只依靠几条肌肉纤维和凹陷的骨头悬挂在脸上。 在我女儿被扭曲的同时，它的尖叫声慢慢停下。我女儿残缺不全的身体躺在床上; 没有任 何一个部位是在原本该有的位置。然後，它往下将她抱起，她被折断的肢体悬在空中，鲜 血不断涌流。 它把她抱在怀里，注视着她就连死了都还阖不上的、充满恐惧的双眼。 “ 你是我这生中见过最美的事物。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.10.46 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1626003467.A.D4C.html ※ 编辑: cindylicious (39.12.186.61 台湾), 07/12/2021 09:00:08 ※ 编辑: cindylicious (39.12.186.61 台湾), 07/12/2021 09:00:41 ※ 编辑: cindylicious (39.12.186.61 台湾), 07/12/2021 09:02:20 ※ 编辑: cindylicious (39.12.186.61 台湾), 07/12/2021 09:02:41