原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/j9t8ko/we_are_colorcoded_at_birth/ 原文标题：We are color-coded at birth 是否经过原作者授权︰(是/尚未)尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 非专业翻译，谢谢阅读。 ------------------------------------------------------------------------------ 原文标题：We are color-coded at birth 他们说，每一个马里斯人都带着独特的色彩出生。 一个决定他们会住进怎样的房子，做何种工作，和拥有什麽样朋友的色彩。 无关你的双眼、头发或皮肤颜色，而是一个藏在左手大拇指内侧的小点。 总共有三种。 它可能是红玉色，蓝色或绿色。 每一个马里斯人的出生都被大肆庆祝。 把这个小生物带来世界的父母会收到大量的礼物和手写的祝贺小卡。 市长本人则会打扮得华丽又正式，亲自出席每一次接生。 当然，这项任务在我们这个小镇并不会太困难。 没人去管孩子的性别，大家只关心孩子左手拇指上的那一小点。 我们会在得知是红玉色、蓝色或绿色时表现出惊讶。 但其实，这些都只是作秀而已。 因为小孩通常会遗传父母之一与兄姊的颜色。 而由市长亲自为新生儿公布色彩则是这儿的传统。 人们好奇地等待他每一次的宣布，一直以来都是这样。 宣布色彩会是出生後第一件事，甚至在父亲亲眼见到自己的孩子前。 母亲告诉我，迅速的行动是很重要的。 因为带有色彩的小点并不会一直在那，顶多一天後就会消失了。 你必须确定颜色为何，并确保孩子能融入环境。 不然呢? 我总是好奇会发生什麽，但从没得到过正确答案。 色彩分类已经是旧传统了。 但我们将之融入现代，仍在文化方面有其展现，至少从其中一部分。 那麽，首先，我来自让人骄傲的红玉色家族。 我们的房子由暗红的砖块建盖，每年我的生日都会有母亲烘烤的美味红天鹅绒蛋糕。 父亲甚至说我们的血是尊贵的红宝石，其他人的都是腐败受污染的。 而我刚好拥有一头红发，虽然很幸运，不过也只是巧合罢了。 我的父母双方都是金发，母亲曾试着染了几次，但仍旧不太一样。 当然人们的发色为何也不该是重点。 我们过着和谐的生活。 这是个隐蔽的小镇，关系亲近的社区，即使被分类为不同颜色，仍然友善的对待彼此。 在我的学校里有各式团体，有时我们会一起完成作业或吃午餐。 而我最好的朋友刚好也是红玉，当然这不是刻意分配的。 我去的预校位在几乎都是红玉家族的街区，所以自然得，交到的第一个朋友也跟我一样属 於红玉。 但我们成为好友的原因与色彩无关，而是因为玩具、游戏和那些共同完成的恶作剧。 当我上小学时认识了一些属於蓝色的朋友，但他们通常还是待在自己的团体里。 这一切都是自然而然的。 我没有轻视任何人，况且镇上的每个人都很好。 嗯，这并非完全正确。 虽然我的父母总是教导我要良善且不带偏见，但有一个家庭，他们在我还小的时候就警告 过我不能靠近。 而现在这项偏执已经在我脑中着根，不幸的是，甚至开始一点一点影响我对其他成员的看法。 我努力不让脏东西污染一锅粥，但有时候真的很难做到。 当我第一次看到那栋父母警告过我的房子时，比起害怕，更多的是惊为天人。 它位在绿色街区，紧邻着蓝色街区的边界。 会从学校返家的路上经过这纯粹是场意外。 通常，我会走别条路回家，但因为边走边想事情，在注意到之前我已经看着这栋与众不同 的房子了。 我不太确定房子本身的色彩，但被长春藤彻头彻尾的覆盖让它看起来满满的绿色。 直到看第二眼我才注意到有扇森林绿的门埋於其中。 而除了它奇怪的样貌外，还有某种东西。 我在走过时闻到它散发出的味道。 一种难以形容但让我在心中感到归属的味道。 它让我想到泡完热水澡後，穿上全新的睡衣，躺在乾净的床单上。 既自然，又像家。 无视十一月的寒冷，我彷佛凝结於人行道上，做不到把双眼移开。 我甚至不知道自己在那站了多久，一部分的我几乎已经走到了那扇门前。 彷佛有某种东西在里面，呼唤着我，欢迎着我。 这时我才注意到有人在那模糊的窗户後头，同时，远方传来某种刺耳的声音。 有着尖锐指甲的手指刮搔着窗户，一开始，我以为那户人家有养狗。 我好奇地向前一步，才发现那双眼睛并不友善。 那是一双暗红且有着深重眼袋和黑眼圈的眼睛。 双目交接，接着她把脸更靠向窗户，额头贴着玻璃，喃喃自语着我听不懂的话语。 我不自觉的向後退，此时低语变成了大声的吼叫。 「你在那边干嘛?快回家!」 起初，我以为那是从屋里传来，转过身才发现声音来自站在我身後的一位老先生。 他穿着蓝色的雨衣，嘴角挂着微笑，双眼却透露出深深的恐惧。 我开始奔跑，一路不停直到深红色的家门前。 此时我才了解，无论住在那的是什麽，都不是在欢迎我，而是在诱拐我进去。 ----------------------------------------------------------------------- 一开始，我并不确定是否要把我看到的告诉父母。 他们对我非常保护，在尝试了许多年後才生下我，父亲总说我是他们的奇蹟。 他告诉我，母亲在我出生後哭了整整一个礼拜，无法相信自己该有多幸运才终於能把我抱 在怀里。 每一天他们都在向我证明对我的爱，所以我知道这件事会多让他们抓狂。 他们俩都非常热爱这个美丽的社区，并且不会喜欢这儿有会吓到我的事物存在。 我所不知道的是，他们才是加深我恐惧的人。 「绝对不准再靠近那栋房子!」父亲严厉地说道。 「他们跟我们不一样，甚至根本不应该待在这，但我们必须接受所有人，你懂吗?可是这 不代表你必须跟他们有交集。他们-不对劲，」母亲带着些微同情补充这段话。 「什麽叫他们不对劲?」我问道。 我的父母交换了一个眼神。 「你知道每一个马里斯人都被赐予特别的颜色对吧?那是古老的传统。在正确的色彩之下 ，你会活得更健康、拥有顺遂的人生。这也是为什麽我们的农作物总是长得特别好， 我们从不生病并且活得比一般人更久。我们会这麽幸运的原因就是遵守古老仪式。 不幸得是，总是有人天生就被混乱和苦痛吸引，而他们想把这些也带给其他人。」 「混乱?」我说。 「他们想要红玉，我们内在的红玉，」母亲回应我。 我的心跳开始加快，他们说得一点都不符合我周遭的一切。 这辈子，我从来不知道恐惧是什麽，我有很多朋友，过得很快乐。 听到有人毫无缘由的，只因为他们的卑劣就想让这些都改变让我感到非常愤怒。 「为什麽不能直接叫他们搬走?」 我的父母笑了。 「那样会简单多了，对吧?不过我们不能强迫任何人离开，他们必须自愿这麽做。」 我对他们保证绝对不会再走那条路，当然，不会遵守。 我实在太好奇了。 一部分的我感到害怕，另一部分的我说那不过就是栋房子。 隔天放学後，我告诉朋友们我必须替父母跑腿。 在他们走回红玉大道时，我正试着找出通往那栋长春藤房屋的路。 它并不难找，虽然与我昨天看到的天差地别。 整栋房子都覆盖着血。 它们从窗户流到绿色的草皮上，大滴大滴的血。 当然那也可能只是一般的油漆，但那个当下，这并不重要。 无论那是什麽，都很显然是个徵兆。 就在我准备转身回家，当作什麽都没看到时，听到了一个声音。 听起来像个孩子，彷佛耳语那麽小声的声音。 「进来。」 看了看四周，我是那条街上唯一的人。 我往前迈开一小步，声音再度传来。 「来我这。」 就在此时，我再度转身开始奔跑。 父亲和母亲是对的。 有某种深沉的不对劲关於那栋房子，和住在里面的人。 他们试图制造混乱，也即将成功。 ----------------------------------------------------------------------- 之後，我不常再回想起那栋在绿色街区的房子。 我从不经过它，尤其当我只有自己一人时。 随着我长大并且考到驾照，更不再需要走那条捷径了。 当然，我已经不像小时候那麽害怕了，但我想，不怕一万只怕万一。 现在我在蓝色街区度过更多时间。 升上高中让我了解到，你不一定得跟谁当朋友，只因为你们在相似的地方长大。 我的新朋友大多得去矿坑或工厂帮忙他们的父母，而我的打工地点则在冰淇淋店， 但我们会在工作结束後会合放松一下。 每当我邀请这些新朋友来家里时，我的父母总是超级友善。 笑着欢迎我的朋友，还会说些他们父母的好话。 拿出饼乾饮料让我们在客厅玩耍。 我觉得他们在我朋友来访时花在我身上的时间，似乎多於我单独一个人时。 在这样有限的认知下，我活得相当快乐。 直到一个人的出现，改变了我对马里斯色彩的想法。 乔纳斯。 他每天都会来店里，一球薄荷和一球草莓冰淇淋。 这种让我感到恶心的组合，他却发誓两种口味完美结合。 现在他每隔一天就会来店里，不久後这就成为我上班时最期待的事了。 我没有对任何人说起我的新暗恋对象，无论父母或朋友。 我知道父亲母亲总是表现得开明并且没有一丝偏见，但我也知道， 他们会用上一辈的眼光去看待，一旦他们知道乔纳斯生来属於绿色。 事实上，一段时间後，我已经不在乎这些了。 但相处的时间越多，他越直接的表示我们现在还不该让任何人知道。 「这是我们的秘密。」 那时候的我觉得这很浪漫。 我们来自同一个小镇，却属於两个不同的世界。 「那你的家庭呢?他们是怎样的人?」有次我问道。 「嗯，我没有任何兄弟姊妹，但我的父母亲都很慈爱。只是他们不太跟其他人接触。」 「为什麽?」 他笑了。 「嗯，因为他们不像你的父母那样受欢迎啊。」 虽然他笑着，但我可以听出其中藏了一丝苦涩。 还是孩子时，我看不出来。 但现在，已经越来越清楚，颜色并不只代表你会住在哪个街区。 那是一种象徵。 红玉家庭更有钱，活得更久，受到更好的教育。 蓝色家庭通常在中间，而绿色家庭则是最差的。 他们找不到好的工作，拥有差劲的邻居，住在糟糕的街区，难以逃脱相同的命运。 而红玉与蓝色人属几乎不和他们互动，这只让彼此分裂的更严重。 乔纳斯告诉我这一切。 有时候，我几乎觉得他因为这些既得利益而怨恨我，尽管他从来不曾表现出。 他想了解我的一天怎麽过，想了解我的父母。 他想知道他们如何对待我，他们做什麽工作，和其他所有。 他对我的生活抱有极大的兴趣，却从不分享他的。 我戴着你所想像得到，最大的粉丝滤镜。 在我眼中，他的一切都是如此完美。 我爱他那在太阳下会变得更亮的一头金发，我爱他温柔的笑容，但其中，我最爱的是他的 味道。 他闻起来就像家。 滤镜在某天下午回到家，看到迎接我的是床上放着的礼物时才终於掉下。 那是一束花。 玫瑰、郁金香和一些别的什麽，看起来非常眼熟。 常春藤。 突然之间一切都清楚了。 当我了解乔纳斯到冰淇淋店找我并非巧合。 我就是目标。 从我很久以前走过那栋房子时就开始了，我只是不懂为什麽。 无论如何，这都是不对的。 我知道我的父母没有放他进来，所以他一定是非法闯入才能把那束花放到我的床上。 直到这一刻，我一直以为自己很了解乔纳斯，而现在一切都破碎了。 我跑下楼想拿我的手机却找不到。 当我听到声响，并从树丛缝隙间看到母亲的金发时，才终於感到放心。 母亲常常待在那。 那是她最喜欢做的事。 甚至都不让我帮忙。 我快速的打开门往外跑。 「妈?」 「嗨，宝贝。」 人影移动，我才知道自己看到的不是母亲的金发。 是乔纳斯，膝盖深埋於母亲的花床上。 「你喜欢那些死去的花朵吗?」他笑着说。 我往後退了一步并准备逃跑，但乔纳斯起身的速度更快。 「等下你就可以走了。我只是要你先看个东西。」 某种诡异的冷静在他的嗓音里，跟这周遭的一切都不符合。 「你在做什麽?」我试着用自信的口吻问。 他欺骗一切、耍弄我，而我开始感到愤怒。 「我搞懂了。我全都搞懂了。」 「你在说什麽?你必须马上离开!」 他只是笑着，双眼散发恶意。 「你还不懂吗?你不属於这里，从来都不。」 「乔纳-」 他从泥土中离开，双手颤抖的伸向我。 突然间他看起来不再愤怒，泪水在他眼眶盘旋。 「我就知道。他们杀了所有人。」 「谁?」我小声地说，同时再度往後退了一步。 我必须赶快离开这。 他挥手要我过去。 「看一眼就好，拜托?」 他是用双手挖掘泥土，没有任何武器。 我知道父亲很快就会到家了，我只需要再拖延一下下。 我慢慢地往被破坏的花床移动。 乔纳斯指着某个东西。 某个深埋在被他撒的到处都是的泥土和花朵底下的东西。 它们看起来像小型棺材。 「那-那是什麽?」 乔纳斯对我露出一个悲伤的笑容。 「我逝去的手足。」 我不确定之後发生了什麽。 他太快的靠过来，接着一切都暗了下去。 ------------------------------------------------------------------- 我在黑暗的房间里醒来，躺在床上，但这里不只有我一人。 有人在触摸我。一只乾巴巴的手在来回抚摸我的脸颊。 我试着移动但身体太过僵硬，试着尖叫但在我发出任何声音前，那个人开始低声说话。 「嘘，没事了。你到家了。」 我的眼皮沉重，但仍慢慢在适应漆黑。 接着我看到，那是一位老妇人。 乔纳斯也在这，握着我的手。 我想粉碎他的双手和头颅。 他不只背叛我，甚至还绑架我。 把我从我安全的家中带走，带离我的家人。 但那都是在我知道，我才是那个拿走他人生的人之前。 或者救了他，端看你如何解释。 妇人凝视着我的脸和发。她的眼睛看起来跟我的一模一样。 而在她的灰发间，我仍可以看见几丝红色。 「我很抱歉如果我的出现吓到你，我不太能离开这栋房子。」她带着一个哀伤的微笑说道。 原来，大拇指上的色彩并不一定跟随父母亲。 那些我们生来就拥有的好处完全是随机的。 我那所谓的红玉色「父母」想要生下和他们相同的小孩，但却始终无法如愿。 他们让那些孩子消失在泥土中，在市长宣布之前。 我父母在镇上拥有的声望让他们能做到任何事。 「你和我，我们在同一天、同一间医院出生，只相差一分钟。你生来红玉而我属於绿色， 与各自的家庭都不同。」乔纳斯说。 他原本也应该会死，就像我父母之前的所有小孩一样。 但在看到我的红玉小点和红发後，他们愿意为了得到我做任何事。 一切都非常完美。 我们同时出生，绝对不会有人发现。 而我真正的父母根本没得选。 这镇上没有任何人会帮助他们。 他们没有钱也没有权可以抵抗红玉家族。 唯一能做的只剩救下那个可能会被牺牲的无辜男孩。 他们一辈子都活在威胁之下。 我的冒牌家庭尽一切可能确保他们离我离得远远的。 在房子上泼血作为威胁，缓慢的毒害他们并让整个小镇的人都视他们为敌。 这麽多年他们都活在恐惧之下。 但到此为止了。 是时候结束这些颜色带来的传统观念了。 开始的第一步，将他们的红砖房屋烧为火光。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.37.52 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1620263226.A.9D3.html