原文网址： https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/kl9ev4/if_you_get_a_song_stuck_in_you r 原文标题：If you get a song stuck in your head, ask yourself where it came from 是否经过原作者授权︰(是/尚未)尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 非专业翻译，谢谢阅读。 ----------------------------------------------- 原文标题:If you get a song stuck in your head, ask yourself where it came from 我们因为音乐而坠入爱河。 凯西总是说，你只需聆听一个人的音乐清单就可以了解他的个性。 某种程度上来说，我想她是对的。 我和她就是最好的例子。 我们最棒的约会都发生在演唱会和音乐节。 虽然彼此的品味不尽相同，但我们可以讨论自己最爱的专辑、歌手，甚至音乐录影带好几 个小时。 也许就是这份对音乐的热爱带给她「回声虫」的灵感。 凯西在科技公司上班。 那种着眼於寻找最新、最热门和最具创意点子的公司。 她算是公司里的红人，这代表着大量时间的出差需求。 我还记得当她第一次告诉我「回声虫」时，她的双眼是那麽的明亮。 「回声虫」基本上就是个植入耳朵的小装置。 一组两个，一个装在自己身上，另一个则给你爱的人。 当你脑中响起挥之不去的音乐时，另一个人也会听到。 如果要我说，我觉得脑中卡了一首歌很烦，所以我不是很懂为何她对这东西这麽兴奋。 「显然音乐只是我们的第一步。但你难道不觉得光是能做到这样就已经超疯狂了吗?」 随着这样说道，她的眼睛也睁得更大。 「那也可以读取思考想法吗?」我问。 「干嘛?难道你害怕我会听到你那些肮脏的小秘密吗?」凯西笑着说，「不，当然不会。但 随着科技的进步，未来也许可以做到」她抬起一边眉毛。 我并不是非常赞同她的工作和她日益模糊的道德界线。 凯西是个好人，但我认为有时她会因为对各种创新过度兴奋，而忽略了负面影响。 但话又说回来，智慧型手机刚出来时，人们也对这东西戒慎恐惧，甚至有些人到现在还是。 我们都习惯了被追踪纪录，很快得，大概也会对能读取思考想法的装置感到无所谓了吧。 但现在，只有音乐。 我和我爱的人之间分享的音乐。 恼人的*耳虫现象，和当我们想到对方时脑中响起的歌曲。 而当凯西必须出国两个月向合作公司介绍「回声虫」时，这也成为我们能与彼此分享乐趣 的方法。 「我必须花大量的时间工作，不会有多少空档可以做其他事。我只是希望我们可以尽可能 地保持联系……同时你也能帮助我测试这个装置。」她笑嘻嘻地说。 「好啦。但不能播音乐剧!」 ------------------------------------------ 在她出境那天，我们在耳朵里植入了装置。 虽然不会痛，不过感觉起来还是有点怪，好像它不应该在那似的。 一开始，什麽都没有。 大概是因为载女友去机场的路上，我的脑袋几乎一片空白。 我猜她也一样。 我们保持了蛮长一段时间的沉默，直到快到机场时，我才了解到科技的进步到底代表了什 麽。 【是，不是，或许，我不知道……】 「你可以再说一遍吗吗吗吗吗」凯西突然唱道。 一开始，我甚至没发现自己想着那首歌。 那个早晨我看了《左右做人难》，我猜它的片头曲就这样闯进了我的脑袋。 「这真的太扯了!」我笑着说。 「也很酷，对吧?」她问道。 「大概?这完全是另一种全新体验。」 「等我回来我们就把它取出…如果你想的话」她说。 「这就要看你会不会用你恐怖的音乐品味折磨我了。」我开玩笑说道，同时把她的行李箱 拿出车外。 我拥抱她，亲吻对方说再见，就这样。 接着是好几个小时的安静，直到她传讯息告知平安抵达。 【我今天读了新闻，天啊】 【有个幸运的男人上了头版】 她在听音乐了。 这端听起来非常模糊，就像电影的背景音乐那样。 我躺在床上，听着凯西在遥远的距离之外所听的音乐。 【他出了严重的车祸】 【他没注意到号志灯已经变换】 ---------------------------------------------- 之後几天我们几乎没有联络。 彼此脑中的音乐成为我们主要的联系，这简直是有史以来最酷的互动方式了。 有时我只是在做些平凡到不行的事，像采买杂货，却忽然听到一首小时候很喜欢但现在已 经忘了的歌曲。 凯西会听一些热门金曲以吸引我的注意并干扰我，让我得克制不在公共场合笑得像个怪人 。 我们会玩一个小游戏，看谁可以找到最不有名但却在彼此脑袋都挥之不去的歌曲。 尤其当我们同时都在听音乐时，那才叫真正的好玩! 只有一首歌会逗留在脑中，也有时候她会听见我的，而我会听见她的。 这一切都非常有趣，直到不再有趣。 就像人们快速熟悉任何一项科技後，要嘛疯狂上瘾，要嘛开始觉得无聊。 而对我来说，这功能开始变得极度恼人。 一整天中大部分的时间凯西都在听音乐，而当她停止时，还是会有某些旋律卡在她的脑中 。 通常是一些恼人但我会一次又一次听到的歌曲。 因为身处不同时区，有时即使夜深了还是会听到音乐。 我的睡眠作息也因此彻底被打乱。 我只是想要片刻的宁静，能好好地与自己独处。 我简直无法置信这辈子竟然会有厌倦音乐的一天。 凯西恳求我再多戴几天。 她和她的团队即将参与一个大型会议，他们需要透过我们俩的试用搜集资料。 「那你可以至少少听一点音乐吗?或把你的思想关起一些……」我透过电话询问她。 凯西沉默了一会。 「好，我会试试，正好我一直想尝试冥想」凯西开玩笑道，「而如果你那边已经深夜， 我也不会再听音乐。」她也对我保证。 连续几天她都遵守承诺。 我们仍会听到对方脑中回响的歌曲，但整体情况已经回到像一开始那样有趣了。 而在我生日那天，她用我最喜欢的歌曲叫醒我，为此她必须凌晨3点就起床。 【在你身旁逝去】 【是何其美好的死法】 【在你身旁逝去】 【何等殊荣，尽归於我】 无论如何，我还是很高兴能这样和凯西联系着。 尤其是透过我们都锺爱的音乐。 --------------------------------------------- 距离凯西回国只剩几天了，但昨晚的音乐比之前任何时候都还要大声。 当她开始播放音乐时我已经睡了。 她一定是在听音乐，因为这比之前那些挥之不去的旋律都还要大声得多。 我已经学会如何分辨两种的不同。 这首歌绝对是从音响里大声播出。 【我一直在等待一个人过来，牵我的手，带我离开】 凯西并不喜欢欢乐分队，也许她有访客? 我试着把脑中的音乐关掉并重新入睡。 但歌曲不断重复播放，而且越来越大声。 【灯光闪烁，车辆冲撞】 【越来越习以为常】 终於，我受够了并传讯息给她。 《凯，可以把音量关小声点吗?我明天还有工作……》 这感觉还是很怪，我竟然要叫她把我脑中的音乐调小声点。 不知道我会不会有习惯的一天。 她没有回我讯息，歌曲又一次重复播放。 【我在看着你，看着-】 【不会接受任何你朋友给的同情】 耳朵几乎都要流血了，这让我非常恼怒。 我开始怀疑她是不是在生我的气。 也许我忘了天知道是什麽的很重要的事，所以她想要惩罚我。 我可以感觉得到偏头痛准备发作，真心要疯。 就在只差一点就要把植入的装置从耳朵里扯出来时，突然之间，我听到些别的什麽。 欢乐分队还在播放，但现在有别的曲调混杂其中。 【当你靠近我时，亲爱的，你是否听见我的求救讯号】 【除了你给我的爱，再没有其他可以拯救我，救救我】 阿巴，认真? 我再度传讯息给她。 《凯，你是不是又在看妈妈咪呀?你答应我不看音乐剧的!》 还是没有回应。 让我觉得奇怪的是她同时播放两首歌，此时阿巴的歌声慢慢消失。 我已经很累了，毕竟是睡到一半被吵醒的。 但把一切连结起来时，我马上跳下了床。 她想试着告诉我什麽吗? 我一遍又一遍的打给她，没有人接。 突然之间，音乐停了。 但紧接而来的并非无声。 音乐被一种我此生听过最可怕的声音给取代。 听起来就像纯粹的痛苦。 某些我不认识的嗓音在尖叫、哭嚎。 它不像任何我曾经听过的声音，难以形容。 而有某种东西藏於其中，让我寒毛直竖，手脚弯曲。 让我最深处的灵魂都感到疼痛。 终於，我再也承受不了，一把将植入物扯出我早已在流血的耳朵。 凯西还是没有任何回覆，於是我打给她的同事，一位同是「回声虫」团队的成员。 他向我保证他已经测试了好几个礼拜，从来不曾有任何类似的情况。 但这已经不只关於装置了，我可以感觉得到，有不好的事情发生了。 花了一些时间，但我终於说服他凯西可能出事了。 我非常肯定植入的装置在伤害她，也许回声虫进入更深处的大脑，让她无法自行取出。 他打给团队其他成员，但没人有一丝头绪。 此时当地已是深夜，成员们开始感到担忧。 而当他们终於报警，请警察去她住的民宿查看时，一切早已无法挽回。 伤害她的不是回声虫。 凯西被某个警察至今仍未逮捕的禽兽残忍的杀害了。 警察破门而入时，欢乐分队的歌仍不断重播。 那为了盖过她的尖叫声而播放的歌曲。 自从失去了心爱的凯西，我再也没听过任何音乐。 也不认为自己有办法再次享受音乐。 现在的我只听得到那个声音，在我破坏装置前最後听到的声音。 它会持续跟随着我，直到我咽下最後一口气，而这或许也不足以让它消散。 我相信，我听到了，死亡的声音。 *耳虫现象earworm:指某段音乐在脑中不断重复的现象。通常回响在人们脑中的音乐以流 行乐为主，每个人的歌曲甚少相同，但通常是自己比较熟悉的音乐。(来源:维基百科) 文章中歌曲(按出现顺序排列): They Might Be Giants-You’re not the boss of me The Beatles-A Day in the Life The Smiths-There Is A Light That Never Goes Out Joy Division-Disorder ABBA-S.O.S. (来源:网路) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.37.52 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1619444936.A.8F6.html ※ 编辑: however1109 (111.83.245.224 台湾), 04/26/2021 21:57:24 ※ 编辑: however1109 (111.83.245.224 台湾), 04/26/2021 21:58:27