marvel 板


LINE

原文网址:https://theqoo.net/1274330208 原文标题:在密室逃脱打工时一些鸡皮疙瘩的小事 是否经过原作者授权︰尚未 未经授权者,不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 好久没来分享一些短篇翻译, 这次是韩国网友分享自己在密室逃脱打工的故事! 题外话,昨天看了MBC的节目"深夜怪谈会"觉得很不错,对韩国怪谈有兴趣可以找来看看XD *非专业翻译,请各位随意观看* -------------------------------------------- 我n年前(1<n<5)曾经做过密室逃脱的工读, 来分享几个现在还记得的小故事,不会很可怕。 +会尽可能不要提到地点跟机关,如果知道是哪里,请自制不要过度猜测TT 1.照片 限制时间内如果成功逃出,就会拍纪念照送客人。我工作的地方不是用拍立得,是用手机 拍完後连蓝芽,再用相片列印机印出来。 用公司手机拍完印出来之後,明明关店时已经整理好,列印机也关机才下班,但偶尔会在 隔天开门的时候,发现它自己印了一两张照片。 我们几个工读在讨论这件事的当下,列印机突然自己启动开始印相片... 当时公司手机是锁定萤幕的状态,印出来的也不是当天客人的照片,是大概三个月前的客 人(当时是夏天,印出来的是冬天穿羽绒服的) 2.BGM 密室里面放的背景音乐是阴森的配乐穿插女生尖叫声那种。 有次我们在训练新来的工读,请他自己进去闯关,出来的时候他说:「背景音乐比机关还 恐怖TT 有女生跟男生此起彼落的尖叫声TT」 另一次是早上开店没多久,有个客人说很害怕,要我们把背景音乐调小声一点, 此时才发现我忘了放音乐,喇叭根本没开。 3.人 有一间最可怕的密室,真的很黑,好像有什麽东西会跑出来一样。 要进行场复的话,通常会派两个工读一起,因为常常有人说自己进去却感觉被人注视... 还有次明明进场时是五个人,出来的时候变四个,都是在那间密室发生的呵呵呵... 偶尔也会出现奇怪的客人,我遇过最怪的是他把密室里的假人的手拔下来,在最後一关卡 摆得整整齐齐才离开... 4.其他 密室里有很多拿特定道具去碰感应装置,就能开门或开灯的机关。 但偶尔会发生根本没人碰,装置就发出声音把锁或灯打开的情况。 另外有次边看监视器,边跟同事说,如果用密室逃脱当题材拍恐怖电影, 应该会很有趣,哈哈 还讨论哪间房可以让殭屍出没之类的。结果我指着的那间房,监视器突然关掉,五秒後又 打开。 还有,运作中的监视器如果侦测到人,画面就会显示人像的标志,然後从黑白转换成彩色。 不过有时在没人的房间却显示人像标志,更可怕的是每个房间以些微的时间差,照顺序显 示... 打扫时听到有人叫自己名字,回头发现根本没人。监控室或柜台的工读们、店长,甚至经 理都至少遇过一次。 现在想想当时到底怎麽度过的呀呵呵呵 不过因为是个很棒的工作所以撑了很久... ----------------------------------------- 评论: 这什麽密室,根本就鬼屋XDDD --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.130.198 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1616049655.A.0D2.html
1F:推 rnmrn: 毛03/18 14:43
2F:推 sleepyfrog: 感谢翻译~03/18 14:50
3F:推 eastpopo: 改成鬼屋冒险会赚更大XD03/18 15:28
4F:推 yu800910: 第三篇是吉良吉影对吧03/18 16:07
5F:推 eric77911: 推03/18 16:11
6F:推 angelicmiss: 推03/18 16:23
7F:推 mamajustgo: 真的是鬼屋XDDD03/18 16:38
8F:推 yocatsdiary: 飘也想玩密室逃脱臭了吗?03/18 16:44
9F:推 s60017: 看到评论才回想起这是密室逃脱工作03/18 17:22
10F:推 babybun: 飘飘玩得很开心捏03/18 17:56
11F:推 piggy33tanya: 感谢翻译03/18 18:25
12F:推 ak6aq6: 那个3应该是位看似菁英却只想过普通生活,同时对蒙娜丽莎03/18 18:30
13F:→ ak6aq6: 的手手有大胆想法的日本普通上班族吧~03/18 18:30
14F:推 however1109: 确定不是鬼屋逃脱吗?03/18 18:54
15F:推 konochi: 因为是很棒的工作...?03/18 19:53
我猜可能是时薪不错吧XD
16F:推 tsaogc: 推03/18 20:02
17F:推 QCLE: 鬼屋啊XDD03/18 20:11
18F:推 yu1164: 推翻译03/18 20:49
19F:推 sukinoneko: 这个地点爆出来才会夯呀,一堆人想体验03/18 21:08
20F:推 yanghala: 超酷的密室哈哈哈03/18 21:30
21F:推 yuni0426: 直接请飘当工读生 省冷气费跟装置电费 好像还不错03/18 21:51
22F:推 beforelin: 3应该是客人像反吓店员吧XD 03/18 21:56
23F:→ beforelin: *想 03/18 21:56
24F:推 yuxxoholic: 等下,为什麽会出现日本上班族啦 03/18 23:15
25F:推 SvenLin: 鬼屋和日本上班族喜欢用手戳面包都好好笑 03/19 00:41
26F:推 ourstory1736: 是鬼屋XD 03/19 01:18
27F:推 niker: 有看有推,谢谢分享。 03/19 01:21
28F:推 thisis17: 免费的工读生耶!而且品质保证!03/19 01:30
29F:推 IBERIC: 推03/19 01:30
30F:推 ctrt100: 主题错误根本鬼屋www03/19 03:05
31F:推 togg: 是对工作非常热情的好兄弟03/19 06:01
32F:推 smilelove: 我曾经在密室拆了机关的锁,而且拆的超彻底,连工作人03/19 08:27
33F:→ smilelove: 员都没整组卸下来过03/19 08:27
请问是锁匠吗哈哈哈哈哈
34F:推 s8706042: 推03/19 09:13
35F:推 soranosakana: 飘解不开出不去在跟你们求救啦03/19 09:42
36F:推 orangeplay: 推楼上XD03/19 12:28
37F:→ dbdudsorj: 改成鬼屋逃脱保证收入翻倍 03/19 12:59
38F:推 withoutmoon: 拆锁的也太专业03/19 13:20
39F:推 LinCynthia: 感谢翻译03/19 15:06
40F:推 fragmentwing: 最後一段 老板是不是很久没请人来保养机台了03/19 15:32
41F:推 jannie03sa: 印照片那个好毛..03/19 17:18
42F:推 raura: 免费工读生帮忙制造恐怖气氛03/19 18:44
43F:推 v31429: 感谢翻译03/19 18:54
44F:推 yjeu: 感谢翻译,感觉韩国的都很刺激03/19 20:26
45F:推 gomay: 好恐怖又好想体验03/19 21:14
46F:推 greensdream: 35楼赞赞03/19 22:42
※ 编辑: stringini (49.216.136.237 台湾), 03/19/2021 23:22:50
47F:推 uncleheart: 可以省下音响的电费了XDD 03/20 00:11
48F:推 chung74511: 原作者打工的地方是鬼屋吧XDDDD 03/20 01:17
49F:→ chung74511: 飘是要玩三小密室啦 直接穿出去就好了XD 03/20 01:18
50F:推 HungPika: 可以省很多成本欸XD 03/20 02:36
51F:推 aho6204: 推 03/20 21:36
52F:推 airandy1102: 3有够呛XD 03/20 22:50
53F:推 Kaderia: 这明明就鬼屋,这年头,什麽东西都做不好。 03/21 05:52
54F:→ Kaderia: 鬼屋不像鬼屋,密室不像密室。 03/21 05:52
55F:推 francmiss: 5个人变4个人… 03/21 08:56
56F:推 Leo1128: 我有一间恐怖屋是你?! 03/21 11:57
57F:推 godbar: 第三个那个客人是不是会舔手指 03/21 14:08
58F:推 hate0322: 飘:干这是要怎麽粗企QAQ 03/21 15:19
59F:推 sotsu2016: 恐怖死XDDD 03/21 23:19
60F:推 cheetah: 根本鬼屋哈哈哈哈哈 03/22 14:20
61F:推 k920354496: 根本鬼屋XD 03/22 14:21
62F:推 ioio144831: 第一个有可能是影印时候 卡在 列表中 然後 系统可能 03/23 01:38
63F:→ ioio144831: 自己又好了 就又印了 03/23 01:38
64F:推 princetamaki: 不改成鬼屋吗XDDD 03/23 12:19
65F:推 spadeg25620: 推 03/24 12:39
66F:推 Beynerson: 怎麽有个恋手癖置入了XD 03/27 01:01
67F:推 Puribaw: 里面的客人最恐怖XD 03/28 12:06
68F:推 panhoho: XD 04/01 05:47







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BabyMother站内搜寻

TOP