※"真实经历"、"听说"的可以用此分类且注明在文章开头 ※若不希望文章被转到其他板去，请在内文中加注。 ※感谢您的分享！请您在po文前将这五行移除，谢谢！ 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 [前言] 1.各位安安，好久不见。 其实过完年想说写个文发上来，可是都想到一半就断片了，呵呵 2.这次的内文是很久以前，在笔者常去的居酒屋认识的其中一位叫做「黑岩大介(假名) 」的大叔为了吓妹子讲的故事。本来我以为是大叔从网上看来的，不过意外的是完全没 听过的故事，所以就先记了起来。至於是真是假笔者没有考究，不得而知。 3.看了《凶宅怪谈(台译)》，有在电影版发了一篇解析文，文章连结会在文末杂谈贴上 来，如果有版友已经看了而且觉得一头雾水，推荐可以看那篇文再回想一下。 4.结尾一样有笔者杂谈，不喜欢的同学一样文章看完跳过即可。同样地，看文後如果有 任何疑问欢迎推嘘文发问，小弟会尽可能回答各位。 ================================ 以下正文开始 ================================ = 这大概还是黑岩大叔刚成为社会新鲜人不久，还在职场人生中旁徨的年纪。 毕竟日商职场要注意的东西太多，甭说外国人，连日本人自己都难以适应。 黑岩就是那身着菜鸟西装的其中一个。 为了解放令人难以喘息的职场压力，於是下班後便想去喝一杯，却又怕遇到前辈变成参杂 压力的酒会，可不去喝又难为自己，只好自己买酒回家演一出自己与自己的双声道之间。 好在过了不久，日本那时突然间流行起了超自然话题。当时除了专门的灵异节目之外，电 视台甚至为了抢收视率在很多综艺节目上硬是开了心灵环节。而受节目影响，有很多10几 岁到40几岁的青壮年不断地跑去各种地方试胆，想当然尔这也产生了不少负面影响就是了 黑岩当时也受该风潮影响，与网站上的朋友三五成群在关东地区各处所谓的「灵异地点」 探险，甚至放假期间更会远征到其他县市去。对他来说或许冒着会遇到职场前辈上司的危 险在都心内的居酒屋喝酒，不如到废墟探险还要来的放松多了。 就在某次黑岩与他三名愉快的夥伴们窝在公园讨论接下来要去什麽地方时 夥伴中其中一位A桑提议道： 「听说某县郊外有个废弃旅馆，虽说是废弃但是听说装潢还有一些家俱什麽的都还很新， 除了没水没电之外看起来其实跟营业中没两样，要不我们乾脆去那里住个一晚？」 「你的意思是说饭店本身还是保持原样，没有像之前我们去的废墟那种感觉的意思吗？」 「留言板似乎是这麽写，颇让人觉得好奇的。总之去了之後要是真如网上所说，那我们就 在那睡一觉;如果是那种只有流浪汉敢睡的清洁度，我们就跟平时一样绕个几圈走人。 」 「OK，就先这麽敲定了。」 在拟定好计画之後，出发日当天A桑和黑岩以及B桑在约定好的地方集合好，等待预定要开 车来载他们的最後一人。就在此时B的手机响了起来，一看是要开车的那个未到团员，B把 电话接了起来 「喂？」 「啊，不好意思我是OO，因为临时有事怕这次是不能去了。」 「欸!? 那还真是难办啊…」 「不过我有一位叫做杉山的朋友听了我们的计画之後觉得很有兴趣，虽然讲话有点自我中 心了一点，不嫌弃的话他说他愿意开车跟你们一起去。」 毕竟是团体行动所以B也不好自己拿主意，只是後来大家都觉得与其计画被打乱不如就让 新 人参加，加上没有交通工具也很麻烦，於是三人也没多想就同意了这件事。 「那麽我转告他一下，他人应该刚好在你们那附近所以过去不会太花时间，车子是蓝色的 ，再麻烦了，真的不好意思。」 打完招呼後挂了电话，不久後确实来了辆蓝色的自小客车停在了三人前面。开车的人摇下 车窗表示自己就是杉山并示意大家上车，之後一行人就在车上简单的自我介绍互相认识， 一边开着车往目的地行去。 虽然没到的团员说杉山这个人讲话自我中心，实际上三人在跟杉山讲这次的计画和预定去 的地方，又或者闲话家常时倒还没什麽特别的感觉。不过在阐述废墟探险在某种程度上除 了追求刺激之外，也是想要在恐惧中遇到一些不可解释的灵异现象的这种心理状态时，杉 山很明显的表现出一副嗤之以鼻的样子。 後来在来来回回的对话中三人渐渐了解到，原来所谓的「自我中心」是因为杉山这个人是 那种连明显无法解释的现象，都坚信一定有其根据(哪怕自己连个推论都讲不出来)的那种 极端无鬼神论者。 并非不好，只是在这一点上杉山对三人的期待所表现出的态度让人明显觉得不受到尊重。 可悲的是现在三人坐的车子是他的，所以哪怕再不高兴也只能摸摸鼻子这麽算了。换个角 度想，撇掉无鬼神论的这个话题，他讲话的方式就跟相信肝胆排石法的人一样滑稽，所以 车程一长三人也就没这麽在意被冒犯到的发言了。 开了好一阵子後便来到离某县市区不远、某个山腰上的一家旅馆前。看了看时间也差不多 到了近深夜的时段，车子一停好四人便各自急着下车打算看看这次的目的地是什麽来头。 抬头一望，外观上其实就跟一般的度假旅馆差不多，外侧也没什麽过度斑驳的墙面。附近 的盆栽花草仔细看的话会发现没人修剪，不过摆放的位置也基本完好如初，对美感没这麽 在意的人来说应该也是毫无差别。若旅馆本身还打着灯的话，说还有在营业应该也没人会 怀疑。 更让人惊讶的还在後头。 四人走进去之後，除了能够透过凌乱的桌椅和器皿理解这里是废墟外，基本上与一般旅馆 的气氛相差无几。靠近柜台一看，所有的钥匙甚至都还整齐地挂在钥匙架上，於是四人便 挑了四楼的四个房间塞在各自口袋，接着搜刮二到四楼所有房间的钥匙以防有房间打不开 ，然後拿着手电筒爬着楼梯一边探险一边往四楼走去。 从一楼到三楼，四个人算是很钜细靡遗的把每个房间，甚至是楼层的工具间都检查得很彻 底，可是越逛越让众人觉得有那麽一瞬间怀疑自己是不是真的到了目的地的废弃旅馆。杉 山怎麽认为不清楚，但凭三人以往的经验来看，一个废弃了好一段时间的地方能够保持得 有办法看出还在营业时的风景，要不是只是暂时停止营业，就是所有人都离开的很匆忙。 匆忙到办公室里面甚至还有保存完整的工作文件。 瞎折腾一阵後，四人在楼层电梯前的休息桌椅那讨论了起来： 「地址应该也没什麽问题…但完全没有废墟感，不如说从业人员离开的速度太过迅速…」 「有没可能是饭店负责人恶意倒产，连夜卷款逃走，所以员工发现後为了转职便快速脱身 …之类的？」杉山简单的做了推论 「如果今天我的公司恶意破产，公司的员工应该都不会甘心吧~转职是一定要的，但那之 前也会聚在一起先对公司的二把手什麽的上层抗议才对，然後隔天就会上新闻。」 「不过根据留言版上的情报，这家饭店并没有类似的事情发生，也找不到相关的情报…只 知道在短时间内客人不但不来光顾，从业人员也以非常快的速度相继离职…」 「现在再怎麽讨论也得不出结论，总之先找到各自的房间睡个一晚，明天早上7点大厅集 合拍几张照後，看要不要去找当地的县史看是否有相关报纸留存。」 A说罢後四人便结束了话题。 为了出事能够互相照应，每个人的房间基本都选在隔壁且离楼梯间最近的地方。虽说如此 也仅是以防万一而已，加上当晚事实上也没什麽特别的情况发生…且甭说什麽诡异的哭声 了，连废墟探险一定会出现的那种东西掉下来的声音都没有。 於是每个人就抱持着轻松的心情各自进房休息了。 当黑岩进房躺下闭目养神了一段时间，突然明显地从房外不远处传来了很轻微的「叮~」 的声音。这突来的声音根本想都不用想，白痴也知道是电梯门在某个楼层打开的声音。 「不对啊…这地方早就断水断电了啊!?」毕竟有电梯谁要走楼梯，是吧!? 因为现实和理智开始产生了矛盾，於是黑岩便传讯息给其他人询问是否有听到类似电梯开 门的声音。不久，A和B很快的就回了讯息表示也有听到，唯独杉山除了「有」之外，还要 酸说可能是附近哪里有玻璃制品，刚好被夜行性动物撞倒才有类似叮的声音。 「确实也有可能…但不应该只会响一声才对…」 刚这麽想完，房外不远处又传来了「叮~」的一声。 明显地，这次电梯在他们四人所在的楼层开了。 「睡吧、睡吧~快睡吧、快快睡吧…」 房外的走廊由远而近，传来了一道女子唱着摇篮曲*的歌声。 虽然黑岩心里很害怕，但同时也暗暗得意，认为杉山这下总该踢到铁板了吧？ 哪个正常人他妈会三更半夜跑来废弃旅馆唱摇篮曲？ 再说电力的部分，四人早在一开始就有去机房测试过是否能通电，答案当然是否定的。而 外面那个「女人」明显是搭着电梯不知从哪个楼层跑来的，再给林北解释啊！…正当黑岩 惧怕和暗爽的情绪交织在一起跌宕起伏的时候 伴随着「喀擦！」一声，听起来像是房门被打开的声音，正当黑岩还在疑惑时马上就传来 了杉山在那边怒吼说「哪个白痴在这里唱什麽破烂歌啊！」，接着间隔了一段时间之後， 又「碰！」的一声，感觉像是恼羞一样地杉山把门给大力地甩上了。 正当黑岩想着要怎麽办时，手机传来了A的讯息，内容大概是要B和黑岩切勿轻举妄动。收 到指示的黑岩也没再多想，於是只好在房内静静地等待早晨的到来。 不知什麽时候睡着的，当黑岩起床时外面的天色还有一点阴暗。看了一下时间差不多在6 点半前後，收拾了一下东西後黑岩便先往大厅移动。坐在沙发上刚点了根早晨菸不久，就 看到A和B也陆续的从楼梯间出现。 三人互相打了声招呼，便开始就昨晚的事情讨论了起来。只不过就如同昨晚四人在楼层电 梯前的休息区得到的结果，在各种资料不齐全的情况下只针对废墟本身的状况来评估根本 无法得到什麽像样的结论，於是乾脆如昨晚所说，等人齐了後看是到该县的图书馆去查 阅县史会来的比较直接。再不行的话也只能举双手投降了，反正他们也没什麽理由真的要 到刨根问底的地步。 当时间过了7点半时，杉山依然没有出现。碍於昨晚他白目的行为，三人对他的印象基本 也是大打折扣，加上还迟到睡过头更让人觉得无法理解这个人脑中是否有常识这个概念。 不过抱怨归抱怨，车子还是他的，於是只好三人又爬回四楼去叫他。 只不过三人不管是敲门、喊人还是打电话均得不到杉山的回应，眼看时间来到了8点快半 ，不爽的情绪渐渐的转为不安。不安的点是在三人生怕杉山是否是有什麽心脏方面的疾病 突然发作，到时要是有什麽人身事故发生简直是飞来横祸。 於是A便当机立断直接手机抄起来报警。 当A跟警察报完四人的所在地之後，没过多久就来了三辆警车。 而其中两位警察确认完事情的原由後，便也跟着三人来到了杉山的房间。 同样的在试着敲门、叫唤，同时请A打电话给他确认手机是否还有在房内等行为无果之後 ， 警察便叫三人到电梯前的休息区去等，接着开始大喊 「喂，要开始破门了喔！」 「如果里面的人还有意识，请尽量远离房门！」 「破门了喔！」 连着「碰！」「碰！」「碰！」几声，警察直接踹门而入。 不久，两位警察发出了「呜哇…」的声音後，好像用无线跟楼下的警察不知讲了什麽， 然後三人就看到一名警察气势汹汹的走了过来说道「喂！你们三个，现在马上上警车！」 虽然三人搞不清楚状况但还是配合着走下楼，但诡异的是不知为何三人却被带向不同的警 车後，前後三台排成一直线便往警察署移动。到了侦讯室之後，三人又各自被带到不同的 房间。 黑岩被带进去之後，便被要求从昨天起床到今天来到这个侦讯室为止，以30分钟为一个 单位，阐述自己做过些什麽。 「咦？以30分为一个单位？」 「对，反正给我说就是了。」 於是黑岩便从头到尾讲了一次後，只见警察点点头後说了声「再从头讲一次」。 就算再怎麽蠢，黑岩也意识到自己被怀疑了的事实，想到被逮捕後警察有48小时的拘束时 效，心里又登时凉了一截，但当下也拿警察没皮条，只好硬着头皮继续重复自己说过的话 不知道过了多久，黑岩也不断的在走神。突然间，审讯的警察突然问了句： 「累了吗？」 「嗯…」 「不然换个问题吧、你朋友的发色是什麽颜色的？」 「我记得好像没有染过，是纯黑的。」 「眼睛的颜色呢？」 「因为是日本人应该都是黑色或者带点棕色的吧？」 「指甲有掀起来吗？」 「一般来说不可能发生这种事吧…不然怎麽开车载我们？」 审讯的警察点了点头，接着又叫黑岩重复继续昨天到今天的流水帐。正当黑岩叹了一口气 打算开始重复时，突然进来一位看起来很像电视剧的那种穿着大衣的刑警，对着黑岩说： 「不好意思，你们已经没有嫌疑了，可以换个房间让我跟您解释一下吗？」 因为来的刑警口气明显比较好，所以黑岩也没想太多便跟着移动到另一间房间去。一进门 发现A和B也是神色憔悴的坐在椅子上。三人互相打了招呼後才发现，原来大家被带来之後 都是一直在跟警察重复流水帐直至刚才为止。 此时，带路的刑警对着他们三人深深的一鞠躬後说道： 「相信各位应该也有所察觉，你们的朋友已经死在房间内了。只不过死状有点诡异，於是 才有这次的审讯。容我跟三位简单解释一下。首先，死者的头发为灰白发…」 「啊，所以才问说头发的颜色啊…」 「另外，死者的双眼眼球是迸裂飞出的状态...」 「不是吧、有没有这麽夸张…？那真的是杉山吗？」 把刑警的解释统合一下详细来说，照理说这种不可能的死法在医学上「似乎」有法可解释 。譬如说人在受到惊吓的时候，眼压会飙高，如果一直持续不间断的长时间受到某种程度 的惊吓导致眼压急遽升高，眼球是有机会迸裂出来的。而眼压升高的同时，还会造成头发 的黑色素快速减少，所以导致死者头发是呈现灰白色。因此警方在猜是否死因正是在场的 三人长时间用了什麽手段让死者长期暴露在恐惧之下，才导致这样的悲剧发生。 但说到底，人类之间互相吓也不过就是一瞬间的事而已，哪怕是长时间一直持续人类也会 有适应性，很快就再也没办法被吓到。因此警方在重复确认了三人的口供和对照一些现场 的证据後，才下了解除三人嫌疑的指示。 「那所以杉山到底是怎麽死的？你刚刚讲的不也只是在推论状态吗？」 「虽然很丢脸，不过...具体情况我们也不知道...」 在跑了一些程序之後领回私人物品，正当三人准备离开警察署前 黑岩突然回头问了来送行的刑警说： 「头发和眼睛的事姑且算是清楚了，但是我被问说死者的指甲有没有掀起来，这又是为什 麽？」 「那是因为死者为了死命的盖住两耳耳朵，把耳朵周边的皮肤抓得血肉模糊，导致指甲 最後整个掀开了。」 在听到这番话後，三人只是默默地行了个礼後便各自回家了。 自此之後，除了本来要来的团员之外，A、B和黑岩便没有再约去任何地方探险，也至此不 再干这种事。至於杉山的死是否与那天晚上听到的那道唱着摇篮曲的女人的歌声有关，应 该就不得而知了。 ...(完) ============================================================================== == ◎ 注释 摇篮曲：「睡吧、睡吧~快睡吧、快快睡吧…」原文为「ねんねんころりよ、おころりよ 」，原於江户时代中期，为当时最流行的摇篮曲。歌曲的正式名称为「江户子 守呗」。到了江户时代後期随着行脚商人增加，广传於日本各地，也衍生了很 多不同的版本，时至今日为止依然是日本最熟为人知的曲子。喔对了，鬼灭无 限列车里魇梦唱的「ねんねんころり、こんころり」(官译：进入梦乡吧孩子 、 安静睡吧)就是源於这首歌，只不过他是用rap的就是了。 这里附上摇篮曲的YT连结(无营利)，各位可以听听看实际上是怎麽唱： https://www.youtube.com/watch?v=eDp9ldwm8d0 PS：这首歌只会让我想到很久以前格力高旗下产品的「ICE BLITZ」的广告， 由 平田敦子出演，算是笔者最喜欢的CM之一。 ============================================================================== == ※笔者杂谈(不喜可以左转离开)： 其一、关於刑警所解释的死因部分 我没有很想被兵长砍脖子，医学也非笔者强项，就看看大鸽要不要来解释一下了(嗯？)。 好啦~其实主要是因为笔者不是故事的当事人，且一开始如我开头所说认为是黑岩大叔拿 来吓女孩子用的，因此没为了这个故事特别去查一些档案资料就是了。 但是要说创作的话，就笔者对黑岩叔长达10年的认识(现在依然有保持联络)，他脑中除了 女人和酒之外也没有多余的脑细胞可以编出这麽厉害的故事。 所以这故事的可信度有多少，就全看各位怎麽想了。 其二、关於电影《凶宅怪谈》 电影版原文在此：https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1612820365.A.4BD.html 笔者是有花钱去进去捧场的，纵然我没有那麽喜欢松原田螺，但整体拍摄的手法算是很对 深度喜欢日本怪谈的笔者口味。要说不推的部分当然还是有，只是比起不推的部分我想大 多数台湾人主要还是看不太懂这片恐怖在哪居多，所以除了电影版分享外，想说借个标题 让妈佛板也有看过该电影的版友能够看看笔者的解析。 如果有违反版规请版主再提醒我，会在文章内把连结删除。 其三、日台怪谈交流 ─ part II 这次笔者是因为刚好有听到曾经有人目击送肉粽的故事，所以就稍微润饰了一下之後发表 给日本那的人听。继上次冥婚和魔神仔的题材之後，他们在某种程度上算是了解了台湾， 但不管如何事实上他们也是多少有耳闻过的。 只不过讲到送肉粽时，他们倒是一无所知。於是在几番介绍之下，又让他们开了一次眼界 。并在无意识之下跟他们说台湾也有以此为题材拍了两部电影，且有放在Netflix上，结 果一群人开始找了起来，後来发现...好像我介绍的台湾民俗怪谈(除了人面鱼笔者尚未介 绍之外)，全都有拍成电影上架在上面了。虽然日文片名为了符合语感搞得有点有趣之外 (譬如说：粽邪翻成日文再翻成中文叫做『绳子的诅咒』)，其实在外国人的眼里还算是有 剧情的...吧!? 我也不清楚他们是不是在讲场面话啦... 而这次交流用的故事过不久是会上传YT的，虽然日本那有些YT的营利方式不太一样，但考 虑到版规跟全日文对谈，还请版友就别跟笔者要URL和关键字了。 话说，每次交流完後都很强烈期待疫情结束啊~ 虽然没法明说但想到可能会有怪谈界的大咖要来小弟就觉得要升天了... ============================================================================== 那麽本次的「日本恐怖实话系列」就到这里 以上，我们下次再会 嗯？多久？...一个月後吧我想XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.196.212 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1614631624.A.D2A.html 一般来看绝对是会有纪录，只不过对当事人来说 经过48小时(以内)长时间的疲劳轰炸，基本上也很难记得要问这件事吧... 至少黑岩是这麽跟说的啦~ 他讲故事的当下是在联谊我也不好深究就是了 个人觉得故事整体还算有连贯，能够解释的部分还是有 不过也不排除别人给大叔素材的可能性...毕竟以他的智商来说这故事水准有点高 我也是好一阵子在YT上让它自己跳怪谈放的时候，从某京都那的法师听到类似的故事 前面都还好，但是到オチ的部分就「嗯。」、「嗯!？」、「嗯...」 所以才翻以前的笔记出来，且发现记录得当时某法师根本也没到很有名 不过以故事发生的时间点推算却是某法师的比较久~ 後来就觉得算了，版上没OP就好(自暴自弃 只能跟您说，可以在YT上多找找会跟一般观众互动的频道(日本) 应该是「惊叹」的感情居多 毕竟这种成一列队列举办婚丧喜庆是自古以来亚洲圈的文化 只是到了现代渐渐地少了所以难以看到~ 而日本以前当然也有，不过相关知识现在也都鲜为人知 (例如：日文中也有「苏州卖鸭蛋」的说法~但除了老一辈的日本人以外几乎都不知道) 日本人对台湾的映象其实多少是跟中国混在一起的，像是想到台湾就会想到旗袍等等 尤其在呈一路队形的这种民俗，更是让他们联想到「新暂时停止呼吸(霊幻道士7)」的 鬼娶亲...其实他们在讲的时候我有吓到，没想到这个桥段可以有名到日本去 所以听到在现代台湾还有保留类似的民俗文化，恐惧当然还是有，但更多的还是惊讶吧~ 主要是那时香港电影非常红、台湾也搭上风潮 很多日本当时的电视台本来是想请林正英等大咖 但碍於档期或价码太高等因素，才退而求其次请「殭屍小子」系列的演员 加上刚好刘至翰会日文也较方便、才在日本红了一阵子 不会不会，小弟也真的只是把取材来的故事转成中文贴上来而已 其实我在想版本不同主要是因为，怪谈师会为了比赛或曝光度 一开始先跟自己的粉丝或观众徵求投稿，之後再把几个投稿来的故事拆开分成段落 然後再重新拼凑起来形成一个完整且後劲高的故事~ 像是岛田秀平的「里拍手」是从田中俊行的「此方彼方」那截取的这种例子就是如此 我自己本身是还没做过类似的事情，因为统整能力要很高不说 素材还要够多且想像力还要很高，自己碍於工作上台日两边跑 实在是没有太多时间去构思文章，但早期也很多自己的文章被版友说很像某部电影 或某部电视剧等等 ~ 结果自己就被推坑了哈哈哈哈 现在只找的到30秒版本，但60秒版本更棒！ 本来想说有素材的话想翻译一下歌词PO上来der~可惜 差不多跟高议员同一个等级的我想 我会不会被吉... 如果是出去旅游住需要付钱的房间那种，大部分还是会选择两人房或四人房 但可以的话(哪怕是废旅馆)日本人还是较倾向一人一间~ 这部分应该不是反智行为，比较像单纯的文化差异而已 不信邪通常不是死最快的吗XD 应该有AOE技啦，只是被坦抓到仇恨，结果坦撑不住自己倒坦 其实台湾所熟知的一些让人有点心惊惊的民俗(譬如说乩身、冥婚...etc.) 在好几年前日本怪谈家西浦和也就有大致的调查过，也有在广播上谈过 Youtube应该有纪录~而「屍忆」这部片因为也是日本名导监制 看过的日本人不少，且反响其实意外的很不错喔~ 已修正，感谢！ 最近稍微有点闲~所以应该可以搞个月更 其实很多日本影视动漫等多少都有传达文化层面的东西，而且都可以挖很深 只是台湾的一些粉专或喜欢介绍「日本文化的Yter」并没有各位想像中 介绍的那麽多资讯罢了~包括日本人自身都一样 文化差异~就小弟自己跟日本人住过的经验 很多人半夜起床尿尿根本不爱开灯，所以後来我也养成这样的习惯了 至於要问为什麽...因为日本电费贵阿 对台湾人可能觉得没差，但是日本的「节约生活」小常识其一 就是没必要开灯的时候就尽量不要开~估狗有很多类似的节约小常识可以找找 ※ 编辑: star227 (61.231.196.212 台湾), 03/04/2021 16:40:59