作者Bush731 (布希)
看板marvel
标题[其它] 礼多真的飘不怪?
时间Thu Feb 11 21:37:38 2021
俗话说:[礼多人不怪]
那对阿飘礼数很周到,抱持者互相尊重的心态
像之前看[老王说]跟[台湾大代志]讲了 进旅馆房门前先敲门并同时说声[对不起,打扰了]
如果是去美国 英国 加拿大旅游就把这句翻成英文
去德国旅游就把这句翻成德文
去俄罗斯旅游就把这句翻成俄文
去回教国家旅游应该不用了, 阿拉早帮你把煞都挡乾净了
不过,全天下语言太多了,不可能全都学起来的啦
这样真的阿飘就不太为难人了吗?
但就是可能会有少数的阿飘比较难沟通的, 再有礼貌都ㄧ样会被整吧?
就算大多数的飘真的是礼多飘不怪, 但只要碰上一个走偏锋的飘就够难受了吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.46.251 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1613050660.A.09C.html
※ 编辑: Bush731 (1.163.46.251 台湾), 02/11/2021 21:41:57
1F：推 a26848400: 回教国家会有genie啊… 02/12 01:21
2F：→ hanktan: 因为是台湾飘，还有生前台湾人的习性。 02/12 10:23
3F：→ jejeyu: you can use Google translate to get local language. 02/12 11:24
4F：推 no1smkimo: 其实我一直觉得这种仪式很奇怪,对飘而言,那就是他们的 02/12 13:58
5F：→ no1smkimo: 领域,那有可能这样做,就一切都OK的 02/12 13:59
6F：→ no1smkimo: 就好像有外人来我们家,敲门并说打扰了,就可以进来吃喝 02/12 14:00
7F：→ no1smkimo: 拉撒睡,都没有问题吗,对飘而言,哪有甚麽土地房子是旅馆 02/12 14:02
8F：→ no1smkimo: 的,旅馆又租给客人用的这种观念,要真的有,早就该有自觉 02/12 14:03
9F：→ no1smkimo: 滚出去了,哪还会留着吓人阿 02/12 14:03
10F：→ kisaku: 应该说这更像是给自己的暗示或者自信增强,自然心正邪不侵 02/12 23:44
11F：推 runningout: 楼上这麽说好像也很有道理，但该怎麽表示友善，然後 02/13 16:56
12F：→ runningout: 互不打扰呢 02/13 16:56
13F：→ vicious666: 先放一话天竺鼠车车给祂看 02/16 09:49
14F：推 dreamer16: 也许飘也知道彼此是共用一个空间的概念，可是他们看的 02/22 08:37
15F：→ dreamer16: 到我们但人看不到飘，看到陌生人没打招呼直接过来坐在 02/22 08:37
16F：→ dreamer16: 你身上应该会更美送，感觉自己的存在好像是假的那样， 02/22 08:37
17F：→ dreamer16: 所以有打招呼感觉即使人看不到飘至少有给点尊重，人跟 02/22 08:37
18F：→ dreamer16: 活人室友同住也多少会尊重彼此存在吧 02/22 08:37