作者yaaaa0911 (みお)
看板marvel
标题[翻译] 日本怪谈：离不开
时间Tue Jan 12 06:51:23 2021
原文网址： https://reurl.cc/2b42pX
原文标题： 离れない
是否经过原作者授权︰(是/尚未) 尚未
未经授权者，不得将文章用於各种商业用途
------------------------------------------------------------------------------
嗨，大家早安（？）好久不见。
距离上次发文又拖了一个礼拜（眼神死）
如果我的工作是翻译应该就被火了QQ
希望接下来一个礼拜至少能生1-2篇文给大家看QQ
当然还是建立在情况允许的前提之下啦XDD
最近可能因为长期太晚睡又再次荷尔蒙失调了XD
但常常这样所以也习惯了就是了哈哈哈
每次随随便便都病痛一堆真的问题很多耶QQ
最近真的变好冷～
大家要多注意保暖不要感冒哦！！
虽然我好像没啥资格说话呜呜
*会因中文语意稍做修改
若有不通顺、错误、语意不清的部分再烦请大家告知
谢谢～～
----------以下正文----------
爱知县 公司职员 富里弥生(23)（假名）
出社会後的第三个春天，我终於脱离了父母，开启了期盼已久的独居生活。
我从以前就很憧憬一个人的生活，但因为受到父亲可以说是异常等级的强烈反对，因此一直都无法实现。
有一天，我偶然间看到我家附近一间不动产公司的一个Case，并对那个房间一见锺情，经过跟父亲多次的协商讨论，最终因为那间公寓离家里很近而获得了父亲的许可，如愿以偿的实现了独居的梦想。
我看上的是一栋四层楼公寓中三楼的边间，而那栋公寓离我家距离大概只有300公尺左右。而且房东一家就住在公寓的四楼，这点好像是说服父亲的关键。
其实差不多在那个时候，因为跟交往了3年左右的男朋友分手了，想要转换自己的心情，才下定决心想要搬出去。
为了节省搬家费，我只有比较大的行李请搬家业者帮忙运送，自己能搬的东西就请朋友来帮我，尽量能够自己解决的就自己解决。
来帮我搬家的朋友们都回家後，剩我一个人在整理还没有整理完的纸箱里的东西，这时，我注意到了在房间角落的纸箱当中，有一个娃娃被放在里面。
「讨厌...，我明明把它放在家里的啊...。」
那是一个法国制的陶瓷娃娃，脸和手脚都是用陶瓷做的，穿着一件非常漂亮的白色洋装。
※注：示意图：https://ibb.co/WcHFbc5
其实这是之前生日的时候前男友送的礼物，因为价格蛮高的，那时候还稍微卢了一下拜托他他才买给我的。
和前男友还在交往的时候它被我非常重视的摆起来装饰，但分手之後总觉得看那个娃娃不太顺眼，就把它随便丢在房间的角落了。
因为是个蛮贵的娃娃，我还考虑乾脆就把它上网卖掉好了，但万一我把娃娃放上网拍卖的事被前男友发现了，可能会被想说「怎麽会有这麽过分的女人」，想到这点就觉得不是很情愿，因此还是放弃了。
於是这次我决定就趁着搬家把娃娃留在老家，等到合适的时候再请母亲帮我把它处理掉，但不知道是哪一个帮我搬家的朋友把它给装到箱子里一起带过来了。
那个娃娃看起来十分的寂寞，从箱子里露出了半颗头。
过了一阵子之後的某个周末。搬家终於要一个段落了，而我对於放在最後一个箱子里的那个娃娃也变得越来越在意。
「转换心情！断舍离！断舍离！」我这麽说服自己，并铁下心将娃娃放入塑胶袋中丢到了公寓的垃圾场，然後就出发前往跟朋友约好的地点了。
跟朋友度过了一个快乐的一天，在晚上9点多回到了家，这时，我看到家门口的门把上被挂着一个手提的纸袋。
「是妈妈放的吗？」我取下了提袋看了一下内容物，里面放着原本应该已经被我丢掉的那个娃娃，跟一张写着「这不是可燃垃圾」的纸。
这时我突然想到了不动产公司的人曾经跟我说过，管理这栋公寓的房东对於垃圾分类这方面特别的严格，请我一定要多注意的这件事。
「没想到这麽严格啊...。」不过确实，这个法国陶瓷娃娃的头部跟手脚是陶瓷，身体是木头及金属，身上穿的衣服是布做的，整体来说不能算是「可燃垃圾」也说不定。
「不过房东是怎麽知道这个娃娃是我丢掉的呢...？」虽然心里觉得有点疙瘩，但总而言之，当天我还是把娃娃给带回家去了。
因为隔天也不用上班的关系，我在打扫完家里并洗了衣服之後，便开始思考起该怎麽处理这个娃娃。
「如果分开来丢的话应该就没有问题...，但是要我把这个娃娃拆解掉再分类，怎麽想都有点办不到啊...。」再怎麽样我都曾经非常喜欢过这个娃娃，况且这个娃娃也没有任何过错。
「不知道有没有谁可以帮我接收这个娃娃啊？不过...，大家都知道这个娃娃的由来啊...。」
最终我得出来的结论果然还是把它给带回老家，并请母亲帮我把它给处理掉。
决定後我便立刻把娃娃给装进後背包里，想在跟朋友见面之前先绕去老家一趟。
但直接把娃娃给母亲好像有点不好意思，所以一开始还是决定先悄悄地把它放回自己的房间去。这麽想着的我想打开老家的大门，却发现门被锁起来了，好像是没有人在家。
我按了好几次门铃，心中不断後悔着自己把老家的钥匙丢在公寓里没带出来，也打了母亲的电话，但是没有人接。
「欸...，是去买东西吗？是去哪里啊...？」我在老家的门口等了一下子，直到接近跟朋友约好的时间，父母都没有回来。没办法，最後还是直接前往集合地了。
到了晚上，我传了简讯问母亲他们今天去了哪里，却得到了「我们今天哪都没去，一整天都在家」的回覆，跟她说手机的通话纪录应该有我的未接来电，母亲却回说「没有这个纪录啊，你是不是打到其他地方去了啊？」
在这些对话之中，我跟母亲之间的气氛也变得有点可怕，变得完全不适合拜托她事情，我只好动脑想下一个方案。
这时，我刚好在电视上看到有一个节目在介绍将纸人流放河川的祭典，脑中便闪过了一个不太好的主意。
※注：以前的日本有在女儿节（3/3）将纸做的人偶放入海或河中漂流的传统，象徵着将身体的病痛与灾祸都转移到纸人身上，随河流流走，以祈求平安健康。目前一些神社、寺庙仍然有这样的活动，但相较於过往用来请求减轻病痛，现在大多数的人会将愿望写在纸人之中，藉此向神明祈愿。
※示意图：https://ibb.co/rsmpKJj
「对了，就把它放水流吧！」
从我的公寓走路大约10分钟左右，有一个夏天时会有很多家庭来避暑的亲水公园。如果是在那里的话应该就可以掩人耳目，顺利的把娃娃丢掉。
大概到了晚上10点左右，感觉上是个不错的时间点，备受罪恶感的我，便带着娃娃出发前往河边了。
我走下楼梯靠近河边，手上拿着娃娃。
「抱歉哦..。」我在心里默默向它道了歉，正准备把娃娃放进河里的那个瞬间！
「逼逼逼逼逼逼！！！不行喔！！！怎麽可以把那种东西丢在河里！！！」我被刚好在巡逻的员警给看到了。
在那之後，我被员警先生狠狠地训斥了一番，最後步履蹒跚地我，又再度面临了必须把娃娃给带回家的窘境。
回到家後，我一边看着那个娃娃一边想着「这是我当初一直拜托前男友，好不容易才让他答应送给我的娃娃，是不是他注入了什麽让我没办法丢掉它的怨念啊...。」想到这里，不知道为什麽，稍微变得有点害怕了起来。
那天之後，我又想了好几天该怎麽样才能把娃娃丢掉，结果最後，我又想到了一个有点不太好的方法。
「既然河里不行的话，那就去山里吧！」
於是，之後的那一个假日，我决定骑脚踏车前往一个登山步道的入口，单趟的车程大约需要半小时左右。
这个步道是绕着这座小山一圈後再下山来，如果我想要到山顶去的话大概需要花上半天的时间，但如果只是要到可以丢弃这个娃娃的斜坡後就折返的话，大概只需要1小时左右就可以回得来了。
我将娃娃放入後背包内，跨上了我的脚踏车，大约骑了10分钟左右，我便在一个十字路口被车撞了。
我连人带车一起飞了出去并摔到马路上，在逐渐模糊的意识中，我看到了那个娃娃从我的後背包内飞出来并滚到了我的面前。
在我失去意识之前，眼前面对着的是那个娃娃，我清楚地看到那个娃娃的嘴巴动了，并开口向我说
「我...不...会...离...开...你...的...。」
我再次恢复意识，便是在一间安静的医院的病床上。
我看向右方，发生事故的时候我散落一地的随身物品，不知道是谁帮我把它们捡起来了。而我看到母亲正在整理我的随身物品。
「妈...妈...。」
听到我用尽全力挤出来的声音母亲回过了头，看到我恢复意识後，母亲开心到眼眶泛了泪。
我对於那个娃娃的事在意到不行，并请母亲让我看一下箱子里的东西。
「警察说事故现场留下来的随身物品全部都在这边了喔！」母亲给我看的那个箱子里，并没有那个娃娃。
「太好了...，不在里面...。」松了一口气的我，缓缓地把头转向左边，便看到那个娃娃就睡在我的眼前。
我怕到忘记了身体的疼痛，用尽全力想逃离那个娃娃身边，但身体却力不从心，动弹不得。
「妈妈！！这个！！这个娃娃！！」
妈妈看到我死命的叫喊并解释道。
「对唷，你在被送来医院的时候非常用力的紧紧抱着它哦，医生跟护理师们每个人都说光是要把它从你身上拿开就费了非常大的功夫呢。因为你好像非常宝贝它的样子，妈妈就帮你把它放在枕头旁边陪你罗。」
被这麽说之後，我已经彻底放弃了。总觉得如果我再继续想着要丢掉这个娃娃的话，总有一天会被它给杀掉也说不定。这麽想着的我，便决定从此之後要跟娃娃一起生活下去。
----------译後闲聊----------
所以说为什麽那麽多人都喜欢买这种像安娜贝尔的娃娃啊...
如果我男友送我这个我应该会宁愿什麽礼物都没有吃顿饭就好.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.58.108.187 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1610405489.A.98B.html
※ 编辑: yaaaa0911 (61.58.108.187 台湾), 01/12/2021 06:52:23
※ 编辑: yaaaa0911 (61.58.108.187 台湾), 01/12/2021 06:53:56
1F：推 sypleen: 好可怕 01/12 06:54
娃娃真的好可怕呜呜
2F：推 suikameizi: 超可怕的 01/12 07:07
对於人形的东西我都怕QQ
3F：推 supine: 早安~感谢翻译!!健康第一，请养好身体 01/12 07:16
早安～谢谢
有在调养所以最近好少上来发文呜呜
好难抓平衡点啊.....
4F：推 Kaderia: 翻译辛苦了 01/12 07:18
谢谢<3
5F：→ Kaderia: 所以说当初买钢弹不就好了（X 01/12 07:18
6F：→ Kaderia: 这娃娃命真硬 四次都没事666 01/12 07:18
如果换成钢弹恐怖程度会直接砍半XDDD
看来这种类型的娃娃都可以活很久的 CP值太高：）
※ 编辑: yaaaa0911 (61.58.108.187 台湾), 01/12/2021 07:27:48
7F：推 JustOCD: 如果是钢弹我应该会开心很多 01/12 07:51
8F：→ Snowyc: 大概那个娃娃见到原PO就对她下咒，让她主动把娃娃带回家吧 01/12 08:02
9F：→ Snowyc: 。 01/12 08:02
也有可能诶XDD
以为是自己挑的其实是娃娃挑主人
10F：→ Snowyc: 是说她卖掉娃娃就可以当亿万富翁了啊！ 01/12 08:02
11F：推 articlebear: 娃娃 自动回来 阿 又要网拍了吗 XD 01/12 08:13
我个人认为如果是照这个故事的逻辑的话
拍卖网站应该会坏掉
或是要送宅配的路上出事之类的XD
12F：推 wurara22: 日本人不是会把人形娃娃送去庙里？送去庙里供奉不就好 01/12 08:13
13F：→ wurara22: 了@@ 01/12 08:13
觉得作者应该是怕送去的路上会出事吧XDDD
14F：推 hoij79627: 这种娃娃我光看都害怕！话说真实的安娜贝尔娃娃不是这 01/12 08:21
15F：→ hoij79627: 种类型的 01/12 08:21
原来！长知识
等等去查看看><
16F：推 serenayo: 可以上网拍卖致富了 01/12 08:25
17F：推 fatbean: 大推毛毛的 01/12 08:35
18F：推 p7115: 周更OK的 请保重身体 01/12 08:58
谢谢！！
19F：推 LonyIce: 我只觉得原po活该，一直想乱丢垃圾 01/12 09:02
XDDD真的超坏
20F：推 yu800910: 直接送去神社供养不就好 01/12 09:18
可能怕去的路上出事XD
21F：推 kotegawa877: 所以如果跟娃娃沟通一下 是不是又可以创业了XD 01/12 09:33
这娃娃还会讲话呢
22F：推 BusyBee9939: 原PO身体要紧啊！ 01/12 10:10
好的！
23F：推 adidas168: 是传说中的陶瓷娃娃耶XD 01/12 10:16
没错！！！
24F：推 h73o1012: 诅咒娃娃发大财！ 01/12 10:29
诅咒娃娃我会想到身上插针的那个～～
25F：推 soyjay: 原po先调整好身体吧!!!!! 免疫系统真的比发文要紧啦 01/12 10:38
每次都走一个自然疗法期待之後就会好QQ
26F：推 likecheese: 像真人的娃娃好可怕啊 01/12 10:40
我也不行QQ
27F：推 gt0112: 说不定可以消灾解厄保佑自己一辈子XD 01/12 10:52
为什麽XDD 因为娃娃不要离开她吗
28F：推 darksonzo: 这种娃娃真是不可多得 拿去上网拍卖吧 01/12 11:14
29F：→ darksonzo: 每天就困罢鼠钱 01/12 11:15
这种可能不能卖喔XDD
这个好好笑XDDDDD
31F：推 tarzan12: 「葱」你身上，抓个小错。 01/12 11:29
谢谢～已更正！！
32F：推 WishingTree: 哈哈哈看到一半就一直想到陶瓷娃娃 01/12 11:45
33F：推 getx105: 为什麽不直接拿到寺庙里处理就好要一直想奇怪的方式处理 01/12 11:49
34F：→ getx105: .... 01/12 11:49
可能一开始没发现有问题？
35F：推 fourx5566: 满脑子都卖掉 然後悠游卡放娃娃衣服内XD 01/12 12:06
请自己回家谢谢
36F：推 tzaito: 男友死了附在娃娃上不想离开她~~~ 01/12 12:08
这个好毛！
37F：推 wonder6253: 推 01/12 12:32
38F：推 tuhsiaofu: 不离不弃 01/12 12:37
不准离弃
39F：推 eroh210: 看到陶瓷娃娃4字就觉得推文一定歪XD 01/12 12:47
大家都想财富自由
40F：推 anglesong: 戒不掉对你的依靠 ～ 可怕的依靠 丢不掉 555 怕怕 01/12 12:53
有声音～
41F：推 kissboy1065: 谢谢分享~ 01/12 12:55
42F：推 adminc: 推推推 01/12 13:01
43F：推 k825324: 翻译辛苦了 01/12 13:12
44F：推 G12134: 谢谢你 01/12 13:18
45F：推 yocatsdiary: 这娃娃根本不会离开主人，卖也卖不掉啦，她不是自己 01/12 13:25
46F：→ yocatsdiary: 回来的类型她是不离开的类型 01/12 13:25
跟我的看法一样～
就是根本就不会有办法离开原Po
难怪她最後认了QQ
47F：推 mieki: 推 翻译 01/12 13:25
48F：→ yocatsdiary: 这位原po 压根没有想到娃娃有飘吧，她只觉得自己很衰 01/12 13:28
49F：→ yocatsdiary: ，所以她想的都是自己处理掉。直到最後她才发现娃娃 01/12 13:28
50F：→ yocatsdiary: 怪怪的，之後应该会拿去庙里了吧... 01/12 13:28
搞不好拿去的路上会出事耶...
51F：推 navysoider: 这个娃娃太喜欢我家了，不如我们拿去网拍吧 01/12 14:01
52F：推 JOJOttt: 可以跟娃娃讨论怎麽一起发大财吗 01/12 14:21
发大财专家
53F：推 rnmrn: 太可怕了吧 01/12 14:33
54F：推 Ivydudu: 感谢翻译 01/12 14:47
55F：推 Lienseesee: 傻呼呼的 人生第一桶金的机会就这样浪费掉了 01/12 14:54
好好笑XDD
56F：推 jgdelphine: 该拿去拍卖了 01/12 15:30
57F：推 guardian862: 推翻译，但超反感文中这位女主的行为 01/12 15:34
58F：→ guardian862: 卢买贵森森的东西，不要了又不卖掉只想乱丢。 01/12 15:34
59F：→ guardian862: 我是娃娃我也会超不爽 01/12 15:34
我也觉得
虽然日本女生好像真的会卢男友买贵的礼物但我真的是做不来
而且不要就放着就好干麻丢掉.......
60F：推 funyu5566: 自动回来的娃娃，发了发了 01/12 16:00
61F：推 SatoTakeru: 教他怎麽上网拍把自己卖掉再自己回家 被动收入get 01/12 16:17
好可怜的娃娃 要帮她买衣服
62F：推 nightrabbit: 女主角真的超公主病 01/12 16:22
真的 认同
63F：推 cyying0206: 推 01/12 16:38
64F：推 angelicmiss: 推 感谢翻译 不能丢掉的话应该可以教它网拍@@ 01/12 16:55
65F：推 yanghala: 推推感谢翻译 人形娃娃真的超可怕的 01/12 17:12
66F：推 remaxxx: 谢谢分享 应该拿到寺庙供起来念经就可以了吧 01/12 17:18
67F：推 priacakep: 烧掉就好了吧 01/12 17:54
68F：推 qisyihi: 推，感谢翻译 01/12 17:56
69F：推 amothia: 还以为是上网拍卖发家致富呢 01/12 18:33
70F：推 mickyli1: 怕爆 01/12 18:34
71F：推 spadeg25620: 推...没看过安娜但还是觉得可怕 01/12 18:44
其实我也没看过
厉阴宅系列我都没困难但娃娃我真的怕QQ
72F：推 raura: 以前这种型的洋娃娃小女生都会有，有些躺着还会闭眼睛。现 01/12 19:06
73F：→ raura: 在很多人不爱，是因为媒体的关系 01/12 19:06
对 但莉卡娃娃那种我还勉强可以
这种长相的真的好可怕呜呜
74F：推 greensdream: 所以说，还不如送黄金或钻石呢 01/12 19:09
XDDD 价差
75F：推 tytt: 推 01/12 19:32
76F：推 rapnose: 推翻译。 01/12 20:17
77F：推 AChing8130: 再乱丢垃圾啊 01/12 20:19
原来是环保的宣导文
78F：推 Kyack: 推！谢谢翻译，请保重身体。 01/12 20:28
谢谢！
79F：推 gn02170321: 推 01/12 21:23
80F：推 outlook2: 谢谢翻译 请保重身体喔 01/12 21:29
谢谢～～
81F：推 yjeu: 感谢翻译 01/12 21:46
82F：推 asadfish: 楼主一定没看过陶瓷娃娃 01/12 22:09
对QQ
83F：推 cockatieltw: 感谢翻译，看开头就只想着要网拍卖掉的我www 01/12 22:20
84F：推 ccshineshin: 好恶心的娃娃 不会想买 01/12 23:21
85F：推 panhoho: 我小时候也有类似娃娃，很可爱没有鬼XD 01/12 23:24
没有鬼XDDDDDDDD
86F：推 xs691827: 发家致富全靠娃娃系列ww 01/12 23:27
87F：推 a85316: 推文推荐买钢弹害恐怖气氛瞬间不见了啦XD 01/12 23:33
想像钢弹自己回家
88F：推 uncleheart: 推 感谢翻译 原po的身体最重要啦QQ 01/13 00:03
好呜呜 我会注意！
89F：推 sukinoneko: 明明可以上网卖掉再请她自己回来赚小费的方法可惜了 01/13 00:06
90F：推 tk10235: 推推翻译～是说只有我觉得这个人很机车吗 01/13 00:15
91F：→ tk10235: 看来不只，我放心了XD 01/13 00:16
没有！你不孤单XDD
92F：推 cmonstarling: 感觉要出发去寺庙也会出意外:/ 01/13 00:18
我也觉得！！
93F：推 unserLicht: 推推 01/13 00:19
94F：推 Vassili242: 要不要教娃娃上网和拍卖 01/13 00:27
95F：推 QAQb: 请原po 量力而为，谢谢你的翻译！ 01/13 01:02
好QAQ 谢谢
96F：→ linyoyo: 我只能接受美少女抱枕，可4一个枕头套就好几千还要再买枕 01/13 01:41
97F：→ linyoyo: 心~ 01/13 01:41
美少女抱枕不离开你这样吗XDD
98F：推 GyroZep: 阿宅应该买这个，用不分离 01/13 01:45
这个爱好孤单
99F：推 wer90156: 这种娃娃我从来都只觉得可怕 01/13 01:48
我也是QQ
100F：推 kamisaka: 以为是个要靠娃娃致富的故事（X 01/13 01:53
101F：→ kamisaka: 结果不是XDDD 01/13 01:53
大家都只想致富
致富就OP了（误）
102F：推 fiveminutes: 要赚大钱了 01/13 02:02
103F：推 niker: 有看有推，谢谢分享。 01/13 02:26
104F：推 step: 上网拍卖再让它自己回家，最後你就可以买房了（X 01/13 02:51
好像不错 可以考虑入手了
105F：推 xxxatyt: 推 01/13 03:03
106F：推 isaac1218: 推 01/13 05:35
107F：推 natsuki0518: 作者（女主）超北烂 01/13 06:40
我也觉得XDD
108F：推 tokyojoe: 给新之助吧！他能处理 01/13 06:43
脑中有画面XDD
那只娃娃最後超可怜XDDD
109F：推 orangeplay: 30楼的文有够好笑 01/13 06:56
110F：→ orangeplay: 然後拜托一定要好好休息哦，虽然大家都很期待 01/13 06:57
111F：→ orangeplay: 但是不要因为为了要回应大家的期待勉强了自己呢 01/13 06:57
好QAQ 有 这几天都每天只翻一点
等等就要睡了～
112F：推 camelliaking: 其实觉得事主有点过分，就留着就好啊，前面提示很明 01/13 08:56
113F：→ camelliaking: 显了 01/13 08:56
我也觉得干麻一定要丢掉.....
114F：推 engxia: 推 01/13 09:26
115F：推 as508114: 如果是钢弹就轻松了 直接请亲戚小屁孩来处理 01/13 10:21
可能会飞回来XD
116F：推 chandra22845: 娃娃都开口说话了，那沟通一下拿去卖再回来就行了ww 01/13 10:33
117F：→ chandra22845: ，被前男友发现就说娃娃回来了啊 01/13 10:33
原来是这样用的
118F：推 sniper2824: 还以为要发大财了 01/13 10:50
119F：推 Legolasgreen: 准备赚钱了XDDD 01/13 10:58
120F：推 DeaGoo: 看到陶瓷娃娃马上想网拍它是正常的吗 01/13 11:25
正常（误）
121F：推 toro313: 这个一定要卖掉去洗钱阿，0成本欸 01/13 11:29
122F：推 blue1996: 娃娃既然威胁我不能丢掉她，那好歹也带财来吧 01/13 12:06
真的XDD
123F：推 jumplikethis: 唉 日本人没看过那个经典故事 快拿去卖赚一桶金 01/13 12:14
124F：→ jumplikethis: 跟娃娃好好沟通吧 怎麽随便就乱丢在河川 01/13 12:15
这就是所谓的把钱砸水里（不是）
125F：推 aygdyfd: 推翻译 但是不喜欢女主角+1 01/13 12:33
没事 我也不喜欢XD
126F：推 wonder6253: 推 01/13 12:37
127F：推 wink4086: 真的是智障才会买这种娃娃 01/13 12:49
XDDD 真的是青菜萝卜各有所好
我是不行XD
128F：推 mickeyyang: 推 01/13 13:22
129F：推 aaxiuu: 完全不能理解为什麽会有女生喜欢这种娃娃 01/13 14:43
很多人都不爱XDD
130F：推 spooky221: 是可以发财的娃娃！ 01/13 15:14
131F：→ spooky221: 原PO请保重身体唷～ 01/13 15:15
好 谢谢！！
132F：推 ethel617: 照一开始想的拿去网拍就发财了 01/13 16:55
133F：推 loveeric6117: 推 发家致富的时候到了 01/13 18:01
134F：推 piggy33tanya: 感谢翻译 01/13 18:24
135F：推 yasuatptt: 一个娃娃都不会处理试图到处乱丢还想住外面啊 01/13 18:44
真的XDDD
看这处理方式根本屁孩
136F：推 bright0201: 我以为又是卖娃娃致富系列 01/13 18:47
137F：推 raura: 以前那种娃娃很夯，就像芭比曾经小女生人手一个，社会潮流 01/13 18:55
138F：→ raura: 会影响审美观 01/13 18:55
记得我小时候曾经有一款眼睛超大 第一只会眨眼的娃娃
那时候台湾超夯卖超贵的
虽然我是从小就不爱娃娃XDD
139F：推 yutso: 这不是有名的上网拍卖娃娃故事吗(误 01/13 21:41
140F：推 pintolu: 致富的故事 01/13 22:46
141F：→ spinachss: 这是抄袭蜡笔小新里妮妮的故事吗 01/14 00:16
妮妮也有吗！
我只记得小新家的那只被整的很惨XD
142F：推 vannesa: 真的好害怕这种娃娃QQ 01/14 01:36
143F：推 pocky0511: 你即将失去成为百万富翁的机会 点击确认 01/14 04:58
她还没开窍 需要乡民们推她一把
144F：推 BleuCiel69: 不是陶瓷作的吗？锤子一棒打下去就结束啦！ 01/14 08:24
她一开始说不舍得XDD
现在打下去她可能也跟着Game Over了XD
145F：推 sandy0601: 我的话会砸碎陶瓷部分 其他的之後再说先砸就对了 01/14 09:20
146F：推 smokedsalmon: 总之先网拍 01/14 10:37
147F：推 minifruits: 娃亲表示：萌大奶 01/14 12:32
148F：推 gomay: 男友送这个给我的话 8成会翻脸 01/14 13:30
我也会..........
149F：推 no1smkimo: 状况不同,这是女主角卢他男友买给女主的, 01/14 16:34
卢小礼物不可取啊XD
150F：推 silencepap: marvel点是现在才知道原po是女的 01/14 16:34
是说我吗><
151F：→ no1smkimo: 要是是女卢说要,买了又翻脸,要是我,我铁定分手 01/14 16:35
是我我也会XDD
152F：推 PatrickSea: 所以说要买超人力霸王阿...还可以驱邪 01/14 16:56
现在真的都叫超人力霸王了吗XD
我还是都叫他咸蛋超人诶XDD
153F：推 opmina: 想买娃娃的时候就被跟上了吧 01/14 17:53
154F：推 ponponpon: ！！赚钱的机会来了吗 01/14 18:03
155F：推 Lycoris1290: 网拍啦 01/14 18:07
156F：推 ggghalo2: 啊干什麽时候公仔才会这样 01/14 20:34
XDDDD
157F：推 sapii: 觉得这个女的真讨厌，卢人家花大钱买之後还这样乱处理,觉得 01/14 20:47
158F：→ sapii: 根本活该 01/14 20:47
+1
159F：推 s455164: 乌龙派出所- 愤怒的胸像篇 01/14 20:58
没看过耶！
160F：推 hakkacandy: 每天困罢数钱罗 01/14 21:07
161F：推 doubleaisno1: 到底是那间玩具公司发明这娃娃的 01/14 22:20
可能有人喜欢吧.....
162F：推 g895723100: 推推 这种娃娃超可怕.... 01/14 22:48
163F：推 PVO: 一见「锺」情，锺有集中之意，感情跟bell没有关系喔~ 01/14 23:29
谢谢纠正！！
推国文小老师><
164F：推 assk1231: 网拍致富＋1，看完那篇之後类似的文章都不妈佛了呢XD 01/15 01:00
我看到笑XDDDDD
165F：推 Kazmier: 先网拍啦 01/15 01:46
166F：→ vwpassat: Volks SD16 BJD都比那种娃娃好看多了！ 01/15 02:03
这是什麽XD 娃娃吗
167F：推 fafanovelist: 致富的机会来了 01/15 11:09
168F：推 sonny044: 其实觉得娃娃有点可怜 千方百计的不想让自己被丢掉 01/15 11:58
169F：→ sonny044: 但既然可以开口说话 应该也可以商量网拍赚钱法吧 01/15 11:59
娃娃很可怜+1 整个失宠就要被丢掉
170F：推 bella610: 只有恐怖故事里有娃娃出现 一定都丢不掉 这算是基本常 01/15 12:02
171F：→ bella610: 识XD 01/15 12:02
没错 娃娃主人的宿命
172F：推 sofia1103: 要保重身体喔！ 01/15 12:41
好！！<3
173F：推 dustlike: 开头看到娃娃就猜到推文都是上网卖掉XDD 01/15 13:56
174F：推 HadesSide: 傻傻的，发家致富靠娃娃啊！ 01/15 14:10
175F：推 IKURAQ: 没有鬼 但还是好口怕 01/15 17:04
176F：推 goddamn0627: 推ya大 01/15 18:51
谢谢～
177F：推 rjdiego: 主角一开始就想把它卖掉啊XD 看到那边就想推文一定会有 01/15 19:42
178F：→ rjdiego: 陶瓷娃娃 01/15 19:42
179F：推 naorabbit15: 到底为什麽会想买这种娃娃啦哈哈 01/15 21:33
180F：→ shuten: 网拍致富 01/15 22:27
181F：推 Khadgar: 没想到有灵是一回事，处理方式蠢到极点是另一回事 01/16 00:43
这是真的 丢河里是哪招.....
182F：推 wabisabi8023: 中野百老汇有超多间店都在卖这种娃娃，超可怕，每 01/16 07:07
183F：→ wabisabi8023: 次逛的时候都觉得店有诡异的气氛... 01/16 07:07
谢谢提醒 不要经过那里QQ
184F：推 tomhlover: 应该上网拍卖的啊XD 01/16 10:38
185F：推 IBERIC: 推 01/16 13:29
186F：推 penguin01: 第一桶金不是梦的机会来了！！！ 01/16 13:51
187F：推 hate0322: 梦幻的陶瓷娃娃！！！ 01/16 14:25
188F：推 dbdudsorj: 拿去卖就好了 笨 无本生意 01/17 00:23
189F：推 chiyaka3416: 这篇的主角应该要来学习陶瓷娃娃那篇XDD 01/17 04:51
190F：推 zhizhi0704: 山跟河也不想处理娃娃啊这女人 01/17 05:22
中肯XDDDDDD
191F：推 adpt: 推 01/17 11:33
192F：推 akino911911: 日本男女的交往气氛好像很常这样，约会都会去看礼物 01/17 12:13
193F：→ akino911911: ，然後要求对方送给自己 01/17 12:13
好像蛮多的
男友说送过最贵的是10万日币......
我是真的开不了这种口QQ
194F：推 anywayican: 看到娃娃就想拍卖她，致富的时机来了！ 01/17 15:36
195F：推 bjmmk96526: 还好我都只收Cigna 01/17 17:40
196F：→ bjmmk96526: figma 01/17 17:40
197F：推 yutapon: 大大有没有想过把陶瓷娃娃翻成日文po过去啊XD文化交流（ 01/17 23:48
198F：→ yutapon: ？）一下 01/17 23:48
好好笑XDDDD
好像蛮好玩的
不知道像5ch那种地方能不能Po
我也没帐号就是了QQ
-
以上谢谢大家留言！！
※ 编辑: yaaaa0911 (61.58.108.187 台湾), 01/18/2021 01:17:46
199F：推 a0113082: 推 01/18 16:04
200F：推 Enatsuin: 我想到前女友劈腿之後马上把我送她的东西全部拿去网拍随 01/18 16:15
201F：→ Enatsuin: 便卖掉 01/18 16:15
202F：推 Veronica0802: XD 01/18 18:12
203F：推 myaku524: 陶瓷娃娃很漂亮啊，只是太多鬼故事和网拍故事，就...XD 01/19 01:12
204F：→ myaku524: 纯当艺术品看就不可怕了 (体质麻瓜的话) 01/19 01:13
205F：推 weitin7011: 要发财惹 01/19 18:11
206F：推 beastwolf: 看到娃娃就想卖掉+1 wwwww 01/20 11:46
207F：推 a5178934: 如果是钢弹就赚翻了 01/21 07:39
208F：推 frice: 每次看到娃娃就会想到网拍 01/21 11:59
209F：推 poopooass: 我从小就不喜欢娃娃。谢谢大大翻译，要注意身体健康喔 01/23 22:45
210F：→ poopooass: ！ 01/23 22:45
211F：推 worldpeace22: 原原波要发大财了！ 01/24 09:49
212F：推 porterlevis: 差点就发家致富了 日本人真不会想 01/26 22:52
213F：推 yijuan: 是故事的主角一直要用不太好的方式处理掉娃娃 娃娃有意识 01/31 20:05
214F：→ yijuan: 的话也会觉得很不爽吧 01/31 20:05
215F：推 solidworker: 可以用的东西不送人或废物利用 整天想制造外部成本或 02/01 01:50
216F：→ solidworker: 麻烦别人 只能说活该 02/01 01:50
217F：推 s21995303: 这当事者自己太北烂 活该XD 02/05 12:21
218F：推 B612Prince: 先跟娃娃做好沟通 串通起来搞网拍XD 02/13 13:42
219F：推 LaLiM: 我也有五只很贵的娃娃（增加中），不过不是陶瓷娃娃而是BJD 05/01 13:52
220F：→ LaLiM: 娃娃XD 然後女主角处理的方式真的很...... 05/01 13:52
221F：推 lovedora723: 拍卖唯一解，能赚钱 05/02 07:27
222F：推 flower820: 哈哈，可以开始卖娃娃赚钱了 05/03 21:44
223F：→ alanhwung: 搞不好从卢买就开始了 05/05 12:01
224F：推 anmimo: 这娃娃搞不好可以跟他沟通啊，一起赚大钱 07/31 14:21
225F：推 jennya: 女主的处理方法没什麽问题吧，蛮能同理这种感觉的，好压 11/24 11:14
226F：→ jennya: 迫，怎麽丢都丢不掉 11/24 11:14