作者yaaaa0911 (みお)
看板marvel
标题[翻译] 日本怪谈：手语
时间Sun Jan 3 05:33:19 2021
原文网址： https://reurl.cc/pyqmX8
原文标题： 手话の叫び
是否经过原作者授权︰(是/尚未) 尚未
未经授权者，不得将文章用於各种商业用途
------------------------------------------------------------------------------
嗨，大家晚安，好久不见～
新年快乐！！！！！！
一个礼拜没发文大家有想我吗～（没有）
这周真的是超级无敌忙
学校要交期末报告的影片所以又要录音又要剪片
然後跨年到了还要出去玩（烂理由）
而且过年就会想要大扫除一下
再加上打工累到爆炸（身心灵都）
即使下班睡了一觉隔天起床还是会全身酸痛到动不了的那种QQ
其实每天都会想着今天稍微来翻译一下好了...
然後就没有然後了QQ
因此让大家久等了真的是非常抱歉（合掌）
说到大扫除，不知道大家有没有过一种经验
就是忽然翻到自己没有印象的钱
比如说在很久没穿的外套口袋里发现五百元之类的～
我这次大扫除的时候先是翻到了一个某健身房续约後给我的信封袋
（已经两三年没去那边了可见真的非常久远）
本来要直接丢了
但又好奇自己当初干麻留着这个信封袋於是就瞄了一眼
发现里面竟然装了两千块！！！好险我没直接丢啊！！！
然後又在柜子的深处发现一个很可爱的日式红包袋
里面又找到了两千块XDD（当初应该是太可爱舍不得拆）
之後在整理很久没背的书包的时候在里面又找到了一个装了六千块的红包袋！！
等於我这次大扫除前前後後翻到了一万块耶！！！！
虽然知道那些本来就都是自己的钱
但因为压根不记得有这些钱所以真的就跟天上掉下来没两样XDD
我还被我同学笑根本是仓鼠（仓鼠会存食物在颊囊）
搞得一堆人想来帮我整理房间～
希望新的一年可以把这个好运（？）跟大家分享
回归正题
这次的故事主角没有附年龄！
不是我漏掉是发文的人搞神秘XDD
一样希望今天的故事大家看得开心罗！！
*会因中文语意稍做修改
若有不通顺、错误、语意不清的部分再烦请各位告知
谢谢～～～
----------以下正文----------
千叶县 主妇 山本优香（假名）
我的女儿有着跟别人不太一样的能力，是大家口中所谓「看得见」的孩子。
这件事是我在女儿刚上幼稚园不久之後发现的。
幼稚园每天都会写联络簿，以便於老师跟监护人之间的交流，内容像是那天在幼稚园所发
生的事，或是一些注意事项等等。
有一天，联络簿上被写了，「女儿常常会面对教室里空无一人的角落，跟想像的「朋友」
一起玩游戏。即使到了歌唱时间或是说故事时间也不太愿意停下来，让老师感到有些困扰
」这样子的内容。
「啊～，这孩子肯定也看得到吧...。」
其实在我的童年时期也发生过相同的事，好像也为此给周围的大人们添了许多的麻烦，不
过我的能力直到我上了国中就跟着消失了，现在就是一个非常普通的人。
因为我自己有那样子的经验，因此也不难想像女儿应该也是拥有类似的能力。
而且，尽管现在可能会多少觉得有些困扰，但这个能力应该早晚会消失，所以我决定暂时
先观察看看再说。因此即便周遭的人对我说了些什麽，我也只是适当的回覆他们，并没有
太把这件事放在心上。
某天，晚间新闻中播报了有一名住在我们家附近、20多岁有听觉障碍的女生，在下班的途
中失踪的消息。因为事发地点距离我们家实在是非常的近，再加上照片上的那位女生长得
非常漂亮，因此我也留下了一些印象。
警方目前针对可能是发生意外或是被卷入案件的走向进行调查，也不排除离家出走的可能
性。
大概是在看到新闻後的隔一天吧。像往常一样匆匆忙忙地做了早上的准备，在送先生出门
之後，我便开车载着女儿出发去幼稚园。
路上，因为突然听到坐在後座的女儿说了句「掰掰～」，因此我若无其事地问了女儿「怎
麽啦～？是看到认识的人吗～？」
接着女儿便跟我说「有一个姊姊指着白色的房子做了这个动作。」女儿口中「白色的房子
」，是每天去幼稚园的路上都会经过的一栋公寓。
因为那时我正在开车，没有办法仔细地看女儿比出了什麽手势。而隔一天，再隔一天，女
儿都在那栋白色公寓前对着某个人挥手说了掰掰。
但因为我什麽人都没有看到，因此趁着停红灯的时候，转过头看着女儿又再问了一次「怎
麽啦～？又看到认识的人了吗？」
接着女儿开口跟我说「有一个姊姊指着白色的房子，然後做像这样的动作。」女儿一边说
，一边做了一个像是用两根手指头在眼睛的地方左右搔痒的动作。
示意图：
https://ibb.co/zx0qPQ4
这个瞬间，我确定了祂一定是只有女儿才看得见的存在。
学生时期，我曾经在当义工的时候稍微学过一点手语。而女儿做给我看的那个「用两根手
指头在眼睛的地方左右搔痒的动作」在手语中代表的是「寻找」、「调查」这类的意思。
几天前在新闻中看到的那则听障人士失踪的事件也突然浮现在我的脑海中。女儿形容给我
听的那名女性的特徵，像是衣服颜色和发型之类的，都与在新闻上看到的那名女孩子吻合
。
而只有女儿看得到，也就意味着这名女性应该已经遭遇不测，因此才会将希望托付给看得
到的女儿，希望可以有人来调查这间公寓吧。我的心中总觉得一定就是这样。
只是如果真的是这样的话，就有个很大的问题了。我到底要把这件事跟谁说、以什麽方式
说比较好呢。
总不能直接去跟警察说「我有个看得见灵体的女儿，她看到被害女子指着那间公寓表示希
望你们可以去调查看看」吧。
不过即使如此，要我什麽事都不做，当作这件事从来没发生过我也办不到。
在送女儿去幼稚园後回家的途中，我像是被谁触动了开关一样，转了方向盘往那栋白色公
寓停车场的方向切了过去。
我在公寓前停车场的旁边停下了车，在公寓的大门口附近漫无目的徘徊游荡，看上去完全
就是个可疑的人。接着很偶然地，有一名骑着脚踏车巡逻的员警经过了。
他心里一定觉得自己发现了一名可疑女子吧。才会在看到我之後马上开口对我说「午安，
请问怎麽了吗？」然後满脸假笑地朝我走来。
当我在心里默默赞叹着「警察果然都训练有素啊！」的时候，刚好有一名看上去30多岁的
男性从我身後走来，并朝着大门口的方向前进，而他一看到我跟员警先生说话的瞬间，便
马上低下头向公园小跑步过去。当然，他这一连串的动作，我跟员警先生可都没有漏看。
「啊，那个，先生不好意思。请问您现在是要回家吗？最近发生了一个案件，不知道您方
不方便跟我谈...。」
员警先生话都还没说完，那名男子便假装没听到并打算直接搭里面的电梯。而他一用眼角
余光瞥到员警先生快步朝他的方向走去，便开始跑了起来想逃离现场。
从那边开始，简直就像是在电视上面会看到的攻坚行动一样。在用无线电请求支援後员警
先生便突然朝他冲了过去！！
接着不到5分钟的时间，两名员警一左一右的抓着那名男子的手臂，将他强行从公寓里带
了出来。之後也来了好几辆警车，在这附近引起了一阵大骚动。
从员警进入男子家到发现那名失踪女性的遗体为止，前後不过才用了一小时左右的时间。
而在事情终於告一段落的隔天，我像往常一样载女儿去幼稚园上课，而在经过那栋白色公
寓时，女儿又挥手说了「掰掰～」。
「咦？那个姊姊还是做着这个动作吗？」我透过镜子看着女儿并比了「寻找」的手语，女
儿说「不是喔！今天不一样，是这样子的动作。」一边说完一边将左手平摆在胸前，并用
右手稍微敲一下左手的手背後，再垂直举到脸前面的动作。
示意影片：
https://reurl.cc/e809Zx
「对，那个啊，是用手手来说话的一种方式，叫做『手语』喔。而刚刚的那个动作是『谢
谢』的意思唷！」我对女儿这麽解释了。
「嗯～原来是这样啊。不过她是要谢谢我什麽啊？」女儿露出了害羞腼腆的笑容，开心地
回了我。
那时，我深深的觉得自己踏出了那一步非常的正确，同时，对上天赐予女儿的这个能力感
到非常的自豪。
在送女儿去幼稚园的归途中，我绕到了花店买了一束花，并在白色公寓旁设置的献花台上
供上了那束花，双手合十，之後才回了家。
其实那时我也看到了，在白色公寓前，比着「谢谢」的手语向我们致谢的那个女孩。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.58.108.187 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1609623214.A.805.html
※ 编辑: yaaaa0911 (61.58.108.187 台湾), 01/03/2021 05:39:32
1F：推 vito530: QQ01/03 05:42
QQ
2F：推 pqio0819: ！推！01/03 05:43
谢谢～
3F：推 renakisakura: 推01/03 05:48
谢谢！
4F：推 ZAXD: 推！ 好温暖的结局喔01/03 05:56
温暖吗QQ 虽然女孩最後过世了QQ
5F：推 SUMPO: 泪崩01/03 06:02
别哭～
6F：推 k99884: 这私房钱藏的真精辟 01/03 06:03
根本及时雨XDDD
最近超吃土～
※ 编辑: yaaaa0911 (61.58.108.187 台湾), 01/03/2021 06:12:35
7F：推 hif0327: 好感动的故事01/03 06:14
遇到好人QQ
8F：推 sw12: 新年发财好运来哦！01/03 06:14
你也是！！祝你发大财>_<
9F：推 purpoe: 把家里布置成藏宝地图01/03 06:37
好像不错
但我不想发给别人XD
※ 编辑: yaaaa0911 (61.58.108.187 台湾), 01/03/2021 06:42:40
※ 编辑: yaaaa0911 (61.58.108.187 台湾), 01/03/2021 06:43:28
10F：推 Snowyc: 好像很多段落都有吃字喔01/03 06:59
为什麽吃字了！！我重编辑了 现在还会吗？
11F：推 KingOfAsk: 把吃掉的字还我QuQ 新年快乐 01/03 07:06
谢谢提醒 新年快乐～
12F：推 Mieke: 漏了不少段喔01/03 07:08
我发现了QAQ 不知道为什麽...
希望大家跟我说现在还会吗～
13F：推 sophena1990: 很想你、很期待你的发文哦~ 01/03 07:10
我也很想你们！！谢谢<3
※ 编辑: yaaaa0911 (61.58.108.187 台湾), 01/03/2021 07:18:12
14F：推 sake0504: 我也想去寻宝啊XDD(在吃土了... 好久不久 感谢翻译！ 01/03 07:21
欢迎大家来我家寻宝喔入场费100元（误）
15F：推 BusyBee9939: 新年快乐！哈哈哈 01/03 07:32
新年快乐！！
16F：推 cs9947g: 去找吧~我把我的宝物都放在哪里了！！哥尔罗杰4 in 1?XD 01/03 07:41
原来我家在伟大的航道上啊
17F：推 sonny044: 好温暖的结局QQ 家庭主妇也太睿智了吧 01/03 07:43
刚好遇到机智的妈妈
18F：推 alanlight: 推！不过我前天打扫在我家客厅某个抽屉里清出一堆小指 01/03 08:00
19F：→ alanlight: 甲... 01/03 08:00
好可怕.....
20F：推 alanlight: 另外要保重身体喔！ 01/03 08:04
谢谢！！
21F：推 ethen008: 也找到太多钱了吧！可以开放寻宝吗？ 01/03 08:12
开放观光喔我们酌收入场费就好<3
22F：→ ethen008: 另外故事很温暖 01/03 08:13
23F：推 tuhsiaofu: 推 01/03 08:13
24F：推 fatbean: 大推 鸡皮疙瘩 01/03 08:31
25F：推 BRANFORD: 真有钱 01/03 08:45
没钱QQ 真的是救命火
26F：推 jenny44: 推推～好看 01/03 09:03
27F：推 TheScientis: 推 好感人～希望来我家藏钱XDD 01/03 09:20
那你家可能要给我住个半年XDDD
28F：推 fourx5566: 推 01/03 09:29
29F：推 janea0358: 推 是好故事 谢谢翻译 01/03 09:32
30F：推 s87278: 推QQ 01/03 09:41
31F：推 spoonbob: 好温暖 01/03 10:04
32F：推 maxwater: 好故事 01/03 10:04
33F：推 wildcat5566: 推，新年快乐 01/03 10:08
新年快乐～
34F：推 lfswg: 警察好棒 01/03 10:33
超棒～
35F：推 wxxx: 恭喜原po财富自由 01/03 10:33
现在又不自由了QQ
36F：推 ChengDemi: 推好温暖～不过你真的要早点睡觉啦！！！ 01/03 10:39
虽然说好但是要Po文就是会不小心舍弃掉睡眠XDDD
37F：推 t12206: あけおめ!! 红包找到了但是字都掉了啊 01/03 10:41
あけおめ！！
抱歉我也不知道为什麽会这样
重新编辑後自己看是没问题了QAQ
38F：推 alan0412: 推 01/03 10:43
39F：推 penguinfuko: 原 po 好运气+好翻译推推 01/03 10:43
谢谢～～～
40F：推 harrylian: 温馨！ 01/03 11:06
41F：推 Vincent233: 暖 01/03 11:09
42F：推 J2252: 好感人QAQ 谢谢原po翻译~ 01/03 11:20
43F：推 jane1020: 推推～希望新的一年跟你一样小确幸不断XD 01/03 11:25
祝福你～
44F：推 mizuirosyo: 推一个 01/03 11:27
45F：推 mickyli1: QQ 01/03 11:28
46F：推 angelicmiss: 推QQ 01/03 11:35
47F：推 qazzaq42: 推 01/03 11:43
48F：推 kamisaka: 好温馨的故事QQ 我只有在口袋找到200元而已（X 01/03 11:46
有找到都是好事！！
49F：推 normis722: 感谢翻译！ 01/03 11:48
50F：推 teargjo3: 故事QQ但温暖 原Po感觉很有趣 01/03 11:50
有趣是褒义词吗XDDDD
51F：→ dvnorlag: 温馨 01/03 11:52
52F：推 trueblue1345: 推推 01/03 11:57
53F：推 yu800910: 推 01/03 11:57
54F：推 beersea0815: 眼睛酸酸的 01/03 12:14
55F：→ GyroZep: 很普 01/03 12:14
56F：推 s910928: 有毛一下，好结局 01/03 12:24
57F：推 sunset0511: 是善良又温暖的结局呢QQ 01/03 12:25
58F：推 Lienseesee: QQ 01/03 12:26
59F：推 sunset0511: 我跟y大一样也会到处藏东西，每次整理找到都觉得很惊 01/03 12:29
60F：→ sunset0511: 喜（然而爸妈只觉得是我东西没收好XD 01/03 12:29
我妈也会说是我乱丢XDDDD
大人都这麽想的QQ
61F：推 spadeg25620: 推 01/03 12:39
62F：推 swordtimer: 其实没有烂理由啦,我相信人是需要发呆放空的 01/03 12:52
63F：→ swordtimer: 未看先感谢翻译 01/03 12:52
最近放空发呆的好久啊.....
64F：推 ponponpon: 呜呜还好找到了Q.Q 01/03 12:53
真的！
65F：推 yanghala: 推推 01/03 12:53
66F：推 chung74511: 那个30岁男子也不算特别露馅 警察可以直接这样抓人? 01/03 13:01
觉得应该像楼下east大说的那样～
可以参考看看！！
67F：推 calil: 很温暖的故事 01/03 13:04
68F：推 jimbrother: 新年文好温暖QQ 01/03 13:07
新年要有好的开始～
69F：推 monkey5h123: 推 01/03 13:10
70F：推 eggebrecht: 原po跟翻译的故事都很棒：D 01/03 13:12
谢谢><
71F：推 jans: 故事好温暖 01/03 13:17
72F：推 eastpopo: 猜想警方应该也已经盯上那个男子，文中说後援的警力 01/03 13:21
73F：→ eastpopo: 不到五分钟就到了，可见早就埋伏在附近 01/03 13:22
谢谢你补充的观点～～～
74F：推 min1978: 感谢翻译 01/03 13:24
75F：推 PTMY: 可以获得 01/03 13:36
76F：→ PTMY: 一万块超多的阿 羡慕，故事也好棒 01/03 13:36
失而复得的概念XDDDD
77F：推 camelliaking: 推 01/03 14:04
78F：推 pintolu: 温暖的结局QQ 01/03 14:09
79F：推 ninoruri: 推 01/03 14:10
80F：推 SvenLin: 喔喔，好棒的故事 01/03 14:10
81F：推 sportsboy: 推 01/03 14:11
82F：推 sukinoneko: 幸好，妈妈愿意付出行动QQ 01/03 14:14
83F：→ sukinoneko: 我也会在边边角角放点钱，就是为了吃土时可以应急用 01/03 14:15
但是我如果记得自己有放钱就会去花掉了啊.....
好想要每个月底都捡钱呜呜呜
84F：推 Janeko: 推 01/03 14:30
85F：推 Davil0130: 应该是已经锁定目标了,所以刻意跟平常一样在附近巡逻 01/03 14:34
我也觉得可能有底～
86F：推 gn02170321: 推 01/03 14:34
87F：推 coco2018: 推 01/03 14:46
88F：推 liechrose: 有想喔，每天都会上来看看! 01/03 14:55
我也想你们呜呜
89F：推 sasa701221: 推原po！等好几天了说！每天都会刷看看QQ谢谢原po 01/03 15:04
90F：→ sasa701221: 我也常在久没穿的口袋找到钱！每次都觉得是捡到的很开 01/03 15:05
91F：→ sasa701221: 心XD 01/03 15:05
抱歉这次也久等了QAQ
以前也在很久没穿的外套口袋捡到600元超开心的XDDD
92F：推 orangeplay: 推好久不见，新年快乐，这故事有洋葱 01/03 15:06
新年快乐！
93F：推 shinoko: 感谢翻译！ 01/03 15:12
94F：推 adidas168: 推，这个故事有洋葱QQ 01/03 15:15
95F：推 wish15150507: QQ 01/03 15:20
96F：推 g895723100: 推 01/03 15:29
97F：推 kimono1022: 推 01/03 15:31
98F：推 aragonite: 推 01/03 15:56
99F：推 ourstory1736: 推 01/03 16:08
100F：推 tytt: 推！！跨年的时候超想看文可是都没人发QQ 谢谢翻译！ 01/03 16:19
呜呜 跨年的时候我玩耍去了QAQ
101F：推 chadisgood: 看完全身起鸡皮疙瘩欸 01/03 16:27
102F：推 BLboss5566: 温馨 01/03 16:40
103F：推 QUEENO: 好结局 01/03 17:12
104F：推 ALENDA: 谢谢翻译，也谢谢你分享金运，哀伤可是很温柔的故事 01/03 17:12
希望大家都可以有小确幸～
105F：推 dragon6: 眼睛湿湿的 01/03 17:15
拍拍
106F：推 uuxgxrx: 推谢谢y大 已经习惯来看翻译文 没看到还会有点失落呢 01/03 17:23
抱歉QAQ
我会努力的QAQ.......
也谢谢你喜欢我的文！！
107F：推 isaac1218: 推 01/03 17:41
108F：推 h94kevin: 推 01/03 17:52
109F：推 kuoying: 推 01/03 17:53
110F：推 k1400: QQ 01/03 17:53
111F：推 pineapple824: 好看！/你是欧阳妮妮吗 01/03 18:19
我是她的50倍耶XDDDD！！
112F：→ anglesong: 翻出藏起来的钱也太好笑ㄌ拔 XDD 终於又看到你的文章ㄌ 01/03 18:35
113F：→ anglesong: 新年快乐 01/03 18:35
新年快乐！！
不经意的寻获才有惊喜感嘛XD
114F：推 sbs963369: 推私房钱，我也会~~每次大扫除都是意外的惊喜 01/03 18:35
每天都来大扫除（咦）
115F：推 square: 有感动到 01/03 18:42
116F：推 jimmy8019: 推 新年快乐啊 01/03 19:12
新年快乐～
117F：推 BleuCiel69: 推 01/03 19:25
118F：推 prettiestmrs: 好温暖 01/03 19:52
119F：推 perceval: 藏钱这种事其实比较像松鼠，他们会藏到忘记，然後发芽 01/03 20:05
XDDD 还是说鼠类都会
如果钱会发芽我家就有摇钱树了呜呜呜
120F：推 rapnose: 推翻译。 01/03 20:06
121F：推 tina050420: 感动感动 谢谢翻译～ 01/03 20:11
122F：推 jeanniewoo: 很温馨的故事 01/03 20:12
123F：推 narcissus916: 推！谢谢原po温暖的翻译，新年快乐 01/03 20:14
新年快乐～
124F：推 davidbus26: 谢谢大大无私翻译 01/03 20:32
不会～谢谢你们喜欢
125F：推 techwall: 推~谢谢翻译,这位妈妈真的很温柔 01/03 20:40
我也觉得
感觉是很温柔又开明的好妈妈
126F：推 Kaderia: 仓鼠4ni？新年快乐 欢迎回来哈哈 01/03 20:51
我回来了<3
127F：→ Kaderia: 还好最後女主没有受伤 01/03 20:51
128F：→ Kaderia: 都还颇顺利的 01/03 20:51
129F：→ Kaderia: 一万及时雨是否太爽哈哈 01/03 20:51
超级爽derrrrrrr >//<
130F：推 jr950608: 好温暖的故事 01/03 21:22
131F：→ jr950608: 很想yaa大喔！！！ 01/03 21:22
我也想你们呜呜呜呜呜
132F：推 skyadidas: QQ 01/03 21:40
133F：推 gincod: 推温馨!!!!! 01/03 22:30
134F：推 pppeko: 私房钱好棒 故事很温暖但伤心 01/03 22:38
可惜没救到女孩子QAQ
135F：推 colaxl: 推，感谢翻译 01/03 22:59
136F：推 m931642: 推 01/03 23:07
137F：推 mikki: 好温馨的故事但又有一点点可怕 01/03 23:46
138F：→ mikki: 看到你的翻译立刻点了进来，感谢你的贡献～新年快乐^_^ 01/03 23:47
新年快乐～～～
谢谢你不嫌弃><
139F：推 yahiko: 谢谢翻译！ 01/04 00:10
140F：推 thisis17: 好温暖!! 01/04 00:12
141F：推 Shimon630: 推 01/04 00:30
142F：推 mapoepoe: 推 01/04 00:37
143F：推 xxxatyt: 推 01/04 00:46
144F：推 timtams: 推 01/04 00:51
145F：推 celine1224: 这篇好暖 01/04 01:01
146F：推 ching7478: 新年快乐，谢谢你的翻译，天气变化大，忙碌之余记得注 01/04 01:11
147F：→ ching7478: 意保暖哦 01/04 01:11
新年快乐！！
谢谢～你也是喔！！注意保暖～
148F：推 sh9129: 未看先推！！原po竟然只是大学生而已> <期末加油！ 01/04 01:13
谢谢～～～
报告做完了可以耍废了（不是）
149F：推 von912: 喜欢这个故事～好正向～找到一万块真的跟中乐透一样 01/04 01:27
真的XDD
等於一次中了50张200元发票耶！！！
150F：推 ansonvps: 未看先推！好想念原po还有你的翻译！新年快乐！2021要 01/04 01:42
151F：→ ansonvps: 多睡一点哦！ 01/04 01:42
新年快乐～谢谢你
我会的呜呜
冬天都想睡很多.....
152F：推 GCnae: 日文的适当是随便、敷衍的意思，以後可以注意一下 01/04 01:50
好的～谢谢提醒
我的想法是适当的回应对方=顺着对方的话随便回覆XDD
当然用随便这个说法会更直接一点～
之後会注意的
153F：推 niker: 有看有推，谢谢分享。 01/04 02:07
154F：推 coolboy0326: 妈妈超赞 01/04 02:11
155F：推 QCLE: 推 01/04 03:08
156F：推 b150427: 结局很棒TT 感谢翻译！ 01/04 03:42
157F：推 Andy88610: 推 01/04 03:55
158F：推 br1312: 推 01/04 04:12
159F：推 jgdelphine: 推 01/04 04:27
160F：推 natsuki0518: 6千块的红包袋TT现在没人会包红包给我了哭哭 01/04 05:10
想到这个就好想当一辈子的大学生XDDD
161F：推 yuanhow: 女孩可以安息了 01/04 05:12
真的呜呜
162F：推 emgirl: 推 01/04 06:00
163F：推 supermaktub: 感人的好故事 01/04 06:09
164F：推 a25: 推 01/04 06:13
165F：推 sleepyfrog: 感谢翻译～ 01/04 07:51
166F：推 Legolasgreen: 推 01/04 09:57
167F：推 likecheese: 温馨中带了点淡淡的哀伤啊 01/04 11:02
168F：推 genesiss: 我在看也会吃字，不知道是不是用chrome版ptt的关系，转 01/04 11:28
169F：→ genesiss: 成网页版看就不会了，建议原po可以故事开始前加个网页 01/04 11:29
170F：→ genesiss: 版的连结 01/04 11:30
好的！！
非常谢谢你的建议！！
171F：推 genesiss: 感谢翻译~这篇故事一样可怕的是人不是鬼阿 01/04 11:33
172F：推 lightmei: 感人~~~谢谢翻译! 01/04 12:19
173F：推 adminc: 推推推 01/04 12:21
174F：推 cream4260: 恭喜，一万块，新的一年好的开始；不错，小妹妹的能力 01/04 12:26
175F：→ cream4260: 能帮助到灵与人 01/04 12:26
谢谢～～也祝福你今年一切顺心～
176F：推 bio1023: 推 01/04 12:32
177F：推 gozo0000: 谢谢翻译 很好看 你也要保重身体喔多休息 01/04 12:41
好的！！你们也是喔！！
178F：推 wonder6253: 推推 01/04 12:46
179F：推 windwing: 感谢翻译 温馨 01/04 13:07
180F：推 yannicklatte: QQ 01/04 13:59
181F：推 abccat0520: 推推 01/04 15:04
182F：推 ponrong: 温馨 01/04 15:16
183F：推 sparklekyu: 温馨QQ 01/04 15:27
184F：推 neil70ntnw: 原po新年快乐 这故事好温馨QQ 01/04 15:42
新年快乐～～～
185F：推 hirok: 新年快乐 01/04 16:42
186F：推 dmes07: 希望这种故事不是真的呜呜 01/04 16:47
虽然会这样想
但世上总还是会有这样的事情一直在发生吧...QAQ
187F：推 suckpopo: 真温馨，可怕的是人 01/04 16:49
真的
188F：推 guaphen: 看完了 推~ 01/04 17:07
189F：推 shibaookenta: 母女可以当灵界侦探了 01/04 17:55
组队组起来
190F：推 sotsu2016: 这个故事好棒 01/04 18:28
191F：推 pttstupid: 推 01/04 20:07
192F：推 puring007: 温馨QQ 01/04 21:29
193F：推 jojia: 大扫除真的会整理出钱！！很快乐！！我也差点把红包袋丢掉 01/04 22:11
194F：→ jojia: 结果里面有2000！ 01/04 22:11
不能乱丢啊！！！！真的要检查！！
195F：推 mema711: 推。谢谢原po翻译的好文。 01/04 22:41
谢谢～
196F：推 tw11509: 推推 01/04 23:23
197F：推 maykin1220: QQ 01/04 23:30
198F：推 dawn0733: 这也太QQ了 推好文 01/04 23:44
199F：推 dcain: 推~~ 01/04 23:45
200F：推 soyjay: 我也好想要像原PO有仓鼠财运哦QQ 01/04 23:56
其实只是比较晚拿到自己的钱啦QAQ
还没有利息耶呜呜
201F：推 miao327: 推 01/05 00:10
202F：推 lovegensokyo: 又悲伤又温暖的故事呢QQ 01/05 00:35
203F：推 unserLicht: 好难过...还是来不及救姊姊 01/05 00:38
真的....
204F：推 Beynerson: 推 01/05 01:08
205F：推 fragmentwing: 推 01/05 01:17
206F：→ RF91: 感谢翻译但个人废话太多...........不想知道......... 01/05 09:06
可以自行略过喔～谢谢
207F：推 Baal528: 推! 01/05 09:44
208F：推 sromys: 谢谢翻译新年快乐！ 偶尔在房间翻到钱的时候真的超开心的 01/05 12:28
209F：→ sromys: (虽然我都是翻到零钱的程度) 01/05 12:28
真的只要翻到钱就很开心了XDD
210F：→ sromys: 虽然女孩死掉了有点惆怅，但是觉得妈妈和女儿之间的互动好 01/05 12:28
211F：→ sromys: 温馨~ 01/05 12:28
感觉是好妈妈！！
212F：推 XperiaZ6C: 推 01/05 12:51
213F：→ xxoo332: 前言好多 01/05 12:59
214F：推 IVicole: 感谢翻译~觉得译者在开头写杂记很有趣 帮女孩QQ 01/05 13:30
谢谢你喜欢QQ
215F：推 stargogogo: 新年快乐！！谢谢你的翻译 01/05 13:46
新年快乐！！！
216F：推 maneater: 身心灵疲惫的时候一定要去泡温泉！！！ 01/05 14:12
虽然我很少泡温泉XD
但最近好冷真的会想泡QQ
217F：推 Ruth991: 推 01/05 15:08
218F：推 negiii07: 好暖好喜欢QQ 01/05 15:15
谢谢你喜欢～
219F：推 aygdyfd: 推 01/05 16:51
220F：推 LostF5: QQ 01/05 17:03
221F：推 wennai: QQ 01/05 17:34
222F：推 man20323: QQ 01/05 18:22
223F：推 tara5105: 新年快乐 看完之後有种心酸酸又温暖的感觉，谢谢你 01/05 18:54
224F：推 ZirconC: 日式红包袋指的是白色的吗？ 01/05 23:40
https://ibb.co/tqTQW6v
是像这种感觉的喔！！
日本还蛮多这种很可爱的红包袋～
225F：推 danfisher: 推 01/06 00:13
226F：推 kopk159: 感人 01/06 00:44
227F：推 jyokairin: 感人推一个 01/06 02:15
228F：推 joanjen: QQ 01/06 08:35
229F：推 jimmy0217: 推你找到一万的私房钱 01/06 10:55
谢谢><
230F：推 blue1996: 自己给自己的新年大红包哈哈 01/06 14:01
真的！！
231F：→ blue1996: 这故事结局至少还是圆满的QQ 01/06 14:01
虽然不是完美的但好险有发现呜呜
232F：推 YBlueMoon: 推 01/06 17:06
233F：→ VNA2014: 长期追下来，突然觉得除了故事，原po的前言（生活记事） 01/06 17:45
234F：→ VNA2014: 也是令人期待的一部分哈哈~恭喜获得一万元！ 01/06 17:45
谢谢你喜欢XDDD
虽然我就只是废话很多而已XDD
235F：推 sleepyfrog: 感谢翻译～新年快乐 01/06 18:45
新年快乐！！
236F：推 yjeu: 感谢翻译！ 01/06 20:24
237F：推 spooky221: 好好～我也想找到一万元～～ 新年快乐！XD 01/06 21:26
新年快乐！！
祝你新的一年也能有很多小确幸～
238F：推 kacofish: 推~学习手语中...觉得故事暖暖的~ 01/06 22:24
推学手语！！觉得好厉害喔QAQ
239F：推 magic1104: 这就是过年前为什麽要大扫除的原因 01/07 05:20
原来是这样！！！
终於了解到大扫除的意义了
240F：推 mamajustgo: 推 01/07 05:46
241F：推 bigbeat: 日本人太可怕了吧 01/07 11:01
为什麽XDD
如果是说杀人犯的话真的哪里都有啦QAQ
242F：推 gomay: 哇 我也希望挖到私房钱 01/07 20:48
挖一挖会有的XDDD 应该啦
243F：推 randy061: 推 01/08 02:19
244F：推 Whitelighter: 推 01/08 02:30
245F：推 piggy33tanya: 感谢翻译 01/08 03:23
246F：推 EulerEuler: 看前言以为是这次的故事 想说好可爱喔(? 01/08 08:09
抱歉XDDDDDD
废话太多呜呜
247F：推 Michellemirs: 女儿跟妈妈都是天使~ 01/08 10:01
真的～～遇到好心人
248F：推 adpt: 推 01/08 21:22
249F：推 hgytf7645: 温馨 01/09 15:55
250F：推 cojeans: 推推推！新年快乐！大感谢翻译：） 01/09 19:27
新年快乐！！！
251F：推 grassfeather: 推 01/10 03:55
252F：推 mieki: 推 01/10 07:59
253F：推 admission78: 推！ 01/10 16:01
254F：推 k825324: 推QQ 01/10 19:32
255F：推 domo2331: 推，感谢翻译 01/10 22:48
256F：推 beastwolf: 推 01/11 11:41
257F：推 starttear: 推 01/11 22:45
258F：推 flower820: 推 01/11 23:20
※ 编辑: yaaaa0911 (61.58.108.187 台湾), 01/12/2021 07:20:11
以上～谢谢大家回覆～
※ 编辑: yaaaa0911 (61.58.108.187 台湾), 01/12/2021 07:23:51
259F：推 moon1986: 找到一万也太爽！虽然悲伤又温暖的故事～ 01/13 00:55
260F：推 IBERIC: 推 01/13 13:41
261F：推 Behere0: 满脸假笑XDD 01/14 01:04
262F：推 ranckes25: 推 好温馨 01/15 19:02
263F：推 ssevenez: 这个找钱的技能我也想要XD 故事有点温馨但还是悲伤呢 01/16 15:09
264F：推 danigreen: 推 01/16 22:31
265F：推 tammywang0v0: QQ泪推 01/18 03:42
266F：推 s870196: 推 01/24 19:38
267F：推 GBRL: 推翻译 温暖 01/30 16:24
268F：推 KDon: 回归推~ 02/03 15:01
269F：推 hydestanny: 可恶，有洋葱QQ 02/04 13:19
270F：推 B612Prince: 推 02/13 12:11
271F：推 a624963: 换一个手语就是毛骨悚然的故事了啊 02/15 18:29
272F：推 pinkcircle: 看到私房钱心情大好, 故事结尾又有点感伤QQ 02/25 11:34
273F：推 sandy0601: 推QQ 04/12 10:33
274F：推 nickanderson: 好复杂的读後感xd 04/20 03:53
275F：→ nickanderson: 推推 04/20 03:53
276F：推 chjghjg9487: QQ 218.32.247.155 09/25 01:55
277F：推 grassfeather: 推 11/17 15:49