作者robbie2010 (超可爱的罗比)
看板marvel
标题Re: [翻译] 日本怪谈：御岳
时间Mon Dec 28 01:34:54 2020
感谢原Po翻译这篇文
让我想起去年10/16-19在宫古岛的日子
宫古岛隶属於冲绳
以「宫古蓝」着称
那个蓝真的很特别
而且宫古岛美好到真的有一种好想移民到这来的想法
宫古岛又分为了
池间岛
来间岛
下地岛
伊良部岛
以及必须坐船的大神岛
大神岛不是最美的，却是最神秘的
上岛之後，只能参观一部分
绝大部分也就是居民住的地方是不开放的
是非常神秘的
所以究竟里面有什麽仪式，究竟崇拜什麽神
都不得而知。
https://i.imgur.com/H7jq0ry.jpg
https://i.imgur.com/OaKkgOM.jpg
我在宫古岛时，要去一些地方，路上的地图都会显示 「御岳」
那时我就在想，御岳跟神社究竟差在哪里。
那时自行脑补可能是万应公之类的吧
我确定宫古岛非常多的「御岳」因为地图上有显示。
很珍贵的是，离开宫古岛的那一天，退房之後，上飞机前，我想去一个旅游网志完全没有
提到的店
https://i.imgur.com/lJ4JK2x.jpg
这是一家以昭和时期的电影海报为卖点的茶饮店，但因为那时还车了，所以我们从还车处
导航走路走超过半个小时才到，而且晚上才营业等於扑空，生气！
在走路的途中，导航带我们走了捷径，是一条住宅区的小径，类似没有柏油路的那种小小
捷径。
我看到了「御岳」，小小的，因为直觉认为是万应公，所以没有多待。但是呢，我的好友
停下来拍照了。因此现在我能提供这张珍贵的照片，突然觉得那时为了去茶店而走的路都
值得了。
https://i.imgur.com/JAYfIzz.jpg
详细位置我已经不记得了，但附近的街景大约是
https://i.imgur.com/7Wk1Gao.jpg
另外我今天还查了一下，这家御岳的名字没有在wiki百科的列表出现，而我也很确定整个
宫古岛的御岳有不少...因为在看地图有看到，所以或许在冲绳地区很多吧
此外，分享两件与灵异无关但当下害怕的事件
1、 我在宫古岛之池间岛某个无名海，我站在小小的悬崖上要朋友帮我拍照，拍完完低下
头，我站的位置旁边，放了一盘盐巴跟一小束花，而且记忆中好像景点的某个地方有用黄
线围起来。不知道我站的地方之前......？
2、第一次去冲绳住在波上宫附近，就是传说中的崖上的波妞。但是那边晚上是冲绳风化
区。我们第一天走回去的时候，因为左边站着西装皮条客所以我跟朋友不自觉走到右边，
谁知一抬头看出现两个超级大的两个字放在上面，写着 「镇魂」，然後我们立刻又摸摸
鼻子跑到左边了。但奇怪的是，左边其中一间风俗店，上面的女性传单全是褪色照片，不
像是广告，反而像是失踪人口，然後店内的电视是打开但没有讯号的那种沙沙沙的画面，
至今我还不懂究竟怎麽回事
最後，宫古蓝真的很美
https://i.imgur.com/HsLwZZ3.jpg
照片上方那一块就是宫古蓝，阴天也有，不用修图。
也谢谢原Po的文章让我知道御岳不是万应公！也谢谢你这篇文章，因为我时常想起那天走
路来回一小时结果扑空的店，若我能把那最後一小时拿去其他景点该有多好。一直都这样
自责。但因为这篇文章让我那段路经过了御岳还留存了这麽神秘的照片，觉得非常值得！
人生的每一条路都是有意义的！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.108.39 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1609090496.A.88E.html
※ 编辑: robbie2010 (111.82.108.39 台湾), 12/28/2020 01:38:14
1F：→ cloris2251: 怎麽觉得第二点真的有点毛毛的101.137.124.138 12/28 01:38
嗯啊，实际上更毛，因为你跟朋友等於误入丛林，在异国的风化区大家又虎视眈眈看着你
，光是这气氛就很害怕了，结果又看到镇魂，对面又是斑驳的女生照片传单外加打开没画
面的电视。喔，顺带一提！我害怕的点还有一个！就是我看到镇魂躲到对面後不是看到奇
怪风俗店店吗？然後我抬头看那个建筑物写了几个大字当下腿软可是我真的忘记是写什麽
了，类似怀念馆/思念馆之类的汉字，不免让人脑补。
※ 编辑: robbie2010 (114.42.168.10 台湾), 12/28/2020 01:49:33
2F：推 star227: 你是不是觉得不是万应公就不可怕了XDDD?36.226.218.227 12/28 01:50
哈哈哈哈没错，好荒谬的我
※ 编辑: robbie2010 (114.42.168.10 台湾), 12/28/2020 01:51:38
3F：→ star227: 何况你又是去宫古岛，那里的御岳在一些36.226.218.227 12/28 01:51
4F：→ star227: 研究上跟首里城那个天差地别喔(笑36.226.218.227 12/28 01:52
所以宫古岛的御岳可能真的是万应公的概念吗？哈。话说我今天爬文跟google有看到冲绳
一个御岳开放参观，跟我经过的这个御岳规模差很多，害我有一种想蒐集御岳的慾望了..
.
※ 编辑: robbie2010 (114.42.168.10 台湾), 12/28/2020 01:55:03
5F：推 star227: 每个地方的御岳代表的意思都不一样，只是 36.226.218.227 12/28 01:57
6F：→ star227: 宫古岛全域念法在古语来说可以推到根之国36.226.218.227 12/28 01:58
7F：→ star227: 根之国 = 常世，意即死之国~36.226.218.227 12/28 01:58
8F：→ star227: 不过御岳确实是人与神的交会处36.226.218.227 12/28 01:59
9F：→ star227: 只是你说这神是什麽神，又有什麽禁忌 36.226.218.227 12/28 02:00
10F：→ star227: 就不得而知了XDDDDD 36.226.218.227 12/28 02:00
11F：→ star227: 而且每个御岳代表的意思都不太一样，这也 36.226.218.227 12/28 02:01
12F：→ star227: 就是为什麽扯到御岳就会有所谓的秘祭 36.226.218.227 12/28 02:01
原来如此，谢谢分享
上网google我这间御岳
没想到别有洞天很神秘欸
https://17020526.at.webry.info/202002/article_6.html
但当时看外观以为很小很小
13F：推 tintin987: 有印象波上宫旁边的镇魂，也不知道什 49.216.86.94 12/28 02:23
14F：→ tintin987: 麽意思... 49.216.86.94 12/28 02:23
15F：→ timtams: 推 49.216.128.44 12/28 03:49
16F：推 AndesDeer: 波上宫旁边的镇魂应该是二战冲绳亡者 223.140.0.116 12/28 03:55
17F：→ AndesDeer: 的镇魂碑，是一段悲伤的历史，但不是223.140.0.116 12/28 03:55
18F：→ AndesDeer: 什麽恐怖的东西啦。 223.140.0.116 12/28 03:55
半夜看到还是会怕呀哈
19F：推 curryh: 推，有趣！ 27.147.15.12 12/28 04:36
20F：推 winds170: 我也有印象镇魂两个大字，我记得我好像59.149.186.243 12/28 07:53
21F：→ winds170: 还特意跑上去看......以为是什麽景点 59.149.186.243 12/28 07:53
然後然後？！
22F：推 pgame3: 不是有个爆大公园还有二战的地道可以参观 101.12.61.186 12/28 10:48
23F：→ pgame3: 吗，海军公园还啥的 101.12.61.186 12/28 10:48
24F：推 pintolu: 第二点有毛 好像误闯奇怪的次元 101.12.146.233 12/28 10:49
25F：推 pgame3: 要比毛毛的我推安庆名城迹，很难想像日本 101.12.61.186 12/28 10:56
26F：→ pgame3: 会有这种失修古堡公园，2017去逛的时候还 101.12.61.186 12/28 10:56
27F：→ pgame3: 阴天以为是古蹟其实是黑魂准备打boss啦， 101.12.61.186 12/28 10:56
28F：→ pgame3: 逛完我们导航还秀豆又带我们绕回去，五个 101.12.61.186 12/28 10:56
29F：→ pgame3: 男大生笑死 101.12.61.186 12/28 10:56
30F：推 yanghala: 推推 27.247.1.214 12/28 12:00
31F：推 QAQb: 这个好好看，谢谢分享110.26.101.221 12/28 12:55
※ 编辑: robbie2010 (101.137.233.65 台湾), 12/28/2020 13:44:42
32F：推 kakaha: 谢谢分享 118.167.123.12 12/28 13:56
33F：推 PeaceOuttt: 推 42.72.229.16 12/28 17:54
34F：推 Datiao: 好毛啊 虽然海很美XD 27.247.4.69 12/28 19:11
35F：推 jplo: 推 42.77.24.215 12/28 19:37
36F：推 elfindor: 推 101.10.61.169 12/28 20:12
37F：推 showerfang: 所以冲绳的御岳是类似台湾阴庙概念？ 36.233.164.17 12/28 21:31
38F：→ showerfang: 还是地方色彩浓厚的巫觋文化？ 36.233.164.17 12/28 21:31
39F：推 star227: 回上、後者成份居多101.136.197.170 12/28 22:27
40F：推 Orangecat: 谢谢分享 42.74.154.40 12/28 23:18
41F：推 showerfang: 谢谢Star板友，板上高手真多！我也联 36.233.164.17 12/28 23:36
42F：→ showerfang: 想到楚辞的九歌，不知上古时期长江流 36.233.164.17 12/28 23:36
43F：→ showerfang: 域的巫觋信仰和南岛文化有多少关联 36.233.164.17 12/28 23:36
44F：推 von912: 谢谢你的分享～我也好奇起来了！ 42.72.247.114 12/29 00:30
45F：推 jycgaccac: 谢谢分享 101.136.64.243 12/29 02:02
46F：推 b150427: 照片好美哦！ 12/30 21:39
47F：推 justkkbruce: 推,长姿势 12/31 11:49
48F：推 aragonite: 谢谢分享 12/31 17:27
49F：推 domo2331: 推 01/01 11:04
50F：推 dswing: 题外话，角岛大桥的海也有那种宫古蓝，角岛也值得一游 01/01 11:06
51F：推 yaaaa0911: 推推 很开心我的翻译可以勾起你的回忆！也谢谢你的分 01/03 06:48
52F：→ yaaaa0911: 享～！ 01/03 06:48
53F：推 beastwolf: 感谢分享 01/06 12:49
54F：推 Beynerson: 推 01/07 00:43
55F：推 pttouch: 好酷 01/23 19:13
56F：推 s870196: 推 01/24 15:13
57F：推 pinkcircle: 看马模板真的长知识耶!! 02/25 08:52