作者yaaaa0911 (みお)
看板marvel
标题[翻译] 日本怪谈：来自家里的电话
时间Mon Dec 14 02:51:13 2020
原文网址： https://reurl.cc/6l8y6Z
原文标题： 「自宅」からの着信
是否经过原作者授权︰(是/尚未) 尚未
未经授权者，不得将文章用於各种商业用途
------------------------------------------------------------------------------
嗨，大家晚安，好久不见。
最近还是每天下雨好烦躁啊
到底什麽时候雨才会停呢QAQ
前几天去染头发了
明明拿了三张照片给设计师看
说我要染「雾咖啡带一点咖啡红」
结果不知道为什麽染出来变成「雾黑+紫」
洗了几次似乎也不是往想要的方向褪色
变得有点绿？？？超妈佛的我根本要哭惹
冬天的梦幻色跟我无缘QQ
虽然也不会不喜欢现在的颜色
只是就像是点了大冰奶结果来了大冰红一样
有点桑心
*会因中文语意稍做修改
若有不通顺、错误、语意不清的部分再烦请各位告知
谢谢～
----------以下正文----------
去年暑假，我去了那须高原露营。
那年春天同期进公司的同事们大家感情非常好，我们就计画了一趟两天一夜的旅行，总共有三个男生两个女生，共五人。
因为我们公司有一个全部人一起放的三连休，所以也不需要特别乔时间排休，计画非常顺利的进行。而在这群要一起出游的人当中，其中有一个是我最近刚开始交往的女朋友。
当天，我们去了那须高原乐园、野生动物园、还看了烟火，之後大家一起做了咖哩饭，再打扑克牌到半夜。因爲大家都玩得太累了，连衣服都没换就全部人挤在一起睡。不一会儿，我也在不知不觉间进入了梦乡。
我做了一个梦。是一个正在被谁叫着、摇晃着身体的梦。
而因为感觉到有人在摇我的腰，我猛然地张开眼，才发现是我放在裤子口袋里到手机在震动。因为我习惯调成震动模式，因此好像也没有人因为我的电话响而被吵醒的样子。
我看了一下手机，上面显示是从「家里」打来的。「咦？这个时间？」我因为没有全醒还有点迷迷糊糊的，想着家里可能是发生了什麽重要的事，因此感到有点着急的接了电话，而这时电话刚好挂断了。看了一下通话纪录，有3通从「家里」打来的电话。
为了不吵醒朋友和女朋友我走到了外面，并回拨了电话，响了好几声但都没有任何人接起来。明明到刚刚都还在打给我的，不知道为什麽爸爸、妈妈跟妹妹都没有接电话。「是不是家里发生了什麽事？」这麽想着的我决定总之先打妹妹的手机再说。这时，我却突然意识到了一件很可怕的事。让我整个人都没了睡意，刚刚的紧张跟焦虑也全都转化成了恐惧。
我在这个春天踏入了社会，也开始了一个人的独居生活。因此就把以前曾经登录「家里」的电话号码改成了「老家」，并把现在一个人住的地方登录成了「家里」。
连女朋友都没有我家的备用钥匙，明明不应该有任何人的房间，却从那里打了3通电话给我。
我连忙把朋友从睡梦中叫醒，并说明了情况。当中有人觉得会不会是小偷之类的人非法闯入了我家并打了电话给我。「下一通电话打来的话我来接。」女朋友这麽说。但结果直到最後电话都没有再响起。
旅行结束後我跟女朋友大吵了一架。她一直觉得我除了她以外还有别的女人，然後我还给了那个女生备用钥匙，并一心觉得那是她故意打来激怒她的电话。当然，我非常清楚根本就没有这样子的一个人，但最终，我们两个还是因爲这件事而分手了。她可能觉得自己在公司待不下去了，在那之後马上就离职了。
那通电话究竟是怎麽回事呢？是小偷之类的人非法侵入我家吗...？不可能吧。即使是有人偷偷侵入了我家，也不会知道我的手机号码。
可能是某个认识我的人打了我家的备用钥匙，或者是灵异现象。无论是哪一种都让人觉得很可怕因此我也不想再去想这件事。
在那之後我就搬家了。
最近我又想到了一件事。在去旅行之前我曾经跟女朋友为了一件很奇怪的事发生了争吵。女朋友打了电话过来，我接起来後她跟我说「怎麽了？你刚刚有打给我吧？ 」即使我跟她说「我没有打啊。」她还是回我「因为有未接来电啊。」
「我没打。」「你有。」就这样吵了起来，最後虽然想不通到底是怎麽样，我还是让步了「虽然我不记得了，但可能有打了电话吧？」
在营地打了我电话的那个人，跟趁我不注意时从我房间打电话给我女朋友的那个人。
从我搬家之後就没有再碰过的这点来看，可能是有某个不是人类的存在，早在我搬进去之前就一直住在那个房间了。直到现在我还是会想到这件事。
----------译後闲聊----------
所以说在手机登录自己一个人住的地方的电话是怕忘记吗...
如果是我一定只会打在备忘录之类的耶
万一真的响了不是很可怕吗QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.58.108.187 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1607885476.A.146.html
1F：推 elec1141: 最可怕的 果然是女人 12/14 03:06
XDD
2F：推 Xpwa563704ju: 这女友也太没安全感了吧，如果真的是有其他女人怎麽 12/14 03:19
3F：→ Xpwa563704ju: 可能告诉她啊 12/14 03:19
我也这麽觉得XD
也太神经质
4F：推 uniqmu: 推 最可怕的还是女人 12/14 03:41
5F：推 niker: 有看有推，谢谢分享。 12/14 03:42
6F：推 yanghala: 推推感谢翻译 12/14 03:44
7F：→ sondbe: 每篇开头都在自嗨fb 真的问号 12/14 03:53
若不喜欢请您自己略过喔～谢谢
8F：推 von912: 就算已知房间里面原本就有人也很毛啊，怎麽知道他手机号码 12/14 03:55
9F：→ von912: 的？好可怕～ 12/14 03:55
所以应该是不是人的人XDD
10F：推 BusyBee9939: 感谢翻译！ 12/14 04:05
11F：推 tytt: 感谢翻译！ 莫名觉得毛！ 12/14 04:17
12F：推 Hscyin: 辛苦了 12/14 04:28
13F：推 tennis0818: 感谢翻译~某s等你有本事出产这样的文章量再来酸 12/14 04:31
谢谢QQ
14F：推 starcry: 真有小三怎麽还会把电话的事情讲出来啦 12/14 04:37
我也觉得
又不是智障XDD
15F：推 HAARP: 推，别鸟酸酸 12/14 04:41
好 谢谢QQ
16F：推 br1312: 靠，我跟这人一样方法存电话 12/14 05:00
XDDDD小心喔
17F：推 k99884: 喜欢聊天臭了吗？ 红到发紫的意思？ 12/14 05:12
18F：推 ousen: 也太严格了吧聊一下也不行 12/14 05:41
19F：推 yu0114a: 感谢翻译！ 某s有你这种要看又要酸的人才让人问号吧 12/14 05:58
20F：→ yu0114a: 才该问号吧 12/14 06:01
谢谢你们QAQ
21F：推 yunoshika: 女友比较妈佛 12/14 06:06
22F：推 ricemimi: 女朋友超妈佛，说不定只是电信公司接错线路，我就曾经 12/14 06:19
23F：→ ricemimi: 目睹我爸的手机接到我妈打来的电话，但我妈就坐在旁边， 12/14 06:19
24F：→ ricemimi: 根本没动她的手机 12/14 06:19
好可怕XDDD
有接起来吗
25F：推 anglesong: 又等到你的文ㄌ耶~ <3 雾黑+紫转绿 好妙 想看是长怎样 12/14 07:07
26F：→ anglesong: 哈哈 12/14 07:07
刚染完第一天长这样
https://ibb.co/cQKDvwR
现在长这样QAQ
https://ibb.co/fxKq2N7
顺道一提给设计师的图长这样
https://ibb.co/k0HS5s9
可以哭ㄇQQ
27F：推 wish15150507: 聊一下还好吧 12/14 07:18
28F：推 fatbean: 推 12/14 07:48
29F：推 sapii: 搞不好是守护灵之类提醒他现在这个女友不ok吧～不然因为这 12/14 08:11
30F：→ sapii: 样就吵架的女友也太... 12/14 08:11
等等，这世上守护灵会不会太多XD
31F：→ vicious666: 守护灵应该要跟在身边吧。不过如果回到家发现有放好的 12/14 08:19
32F：→ vicious666: 洗澡水跟煮好的饭菜，那分手倒是没差了。 12/14 08:19
结衣吗（误）
33F：推 man20323: 推推 12/14 08:22
34F：推 kamisaka: 搞不好田螺姑娘啊（X 12/14 08:45
XDDD
35F：推 yu800910: 推 12/14 08:47
36F：推 mizuirosyo: 感谢翻译！ 12/14 08:49
37F：推 adidas168: 推 12/14 09:22
38F：推 g895723100: 推推 12/14 09:25
39F：推 s32214: 感谢翻译 不要里那种爱看又爱酸的酸仔 12/14 09:37
谢谢QQ
40F：推 JOJOttt: 这个有毛 12/14 09:42
41F：推 angelicmiss: 推 感谢翻译 12/14 09:50
42F：推 cutemaumau: 因为看到了无理取闹的嘘文 就忍不住推了 XD 12/14 09:58
43F：推 Datiao: 推推 12/14 09:59
44F：→ cutemaumau: 其实我还满喜欢那种"常看到的"作者在文前或是文後小写 12/14 09:59
45F：→ cutemaumau: 一些近况的, 感觉还不错. 12/14 10:00
谢谢你喜欢QQ
46F：推 TwopairsH: 发火的正宫才是最恐怖的…… 12/14 10:09
47F：推 camelliaking: 推翻译，很喜欢正篇开始前的闲聊 XD 12/14 10:19
谢谢！
48F：推 suikameizi: 不管是哪种都好可怕 12/14 10:30
我也觉得
49F：推 w26236196: 我看某S应该是没朋友可以分享近况在眼红啦大家体谅XDD 12/14 10:32
谢谢QQ
50F：推 poseysugar: 自己一个人住的话为什麽要登录电话在自己手机里？ 12/14 10:50
可能怕忘记电话号码？不常用的话XD
51F：推 hellowin: 我也很喜欢正文前的闲聊。支持作者！ 12/14 10:52
谢谢QQ
52F：→ ialin7796: 你那是完全不同的染色膏欸，他根本弄错了吧！！ 12/14 11:02
我也觉得
我好伤心呜呜
53F：推 kukuma: 感谢翻译 12/14 11:13
54F：推 orangeplay: 好险我自己住的地方都没有家用电话，怕 12/14 11:14
XDD
55F：推 getx105: 绿光罩顶（被打 12/14 11:14
男生吗XDDD
56F：推 Laurara: 借住的陌生人也有可能 12/14 11:23
这个豪可怕XDDD
58F：推 winpig07: 单身鬼的逆袭！ 12/14 11:42
59F：推 sabbathstar: 我也喜欢看发文者的闲聊，觉得很亲切，一种话家常的 12/14 11:45
60F：→ sabbathstar: 感觉。染发跟我妹相反，她是想染紫可是最後看起来是 12/14 11:45
61F：→ sabbathstar: 红……染不到想要颜色超哀伤～ 12/14 11:45
谢谢你喜欢呜呜
真的很哀伤......我们要换颗头吗（误）
62F：推 sea456123: 可能那鬼，觉得家里已经很挤了，不希望第三人进来XD 12/14 11:54
XDD赶走女友吗
63F：推 normis722: 推了再看 12/14 12:02
64F：推 hoij79627: 他不想看你们放闪了，只好出手拆散你们！ 12/14 12:03
搞不好暗恋原Po
65F：推 wwwwwwww: 想看绿绿的头发 12/14 12:04
我放在上面回文～
66F：推 niishiki: 感谢翻译，然後不用在意酸酸，他在其他篇文也是自己在 12/14 12:17
67F：→ niishiki: 那边爱看又爱叫 12/14 12:17
好的QAQ 谢谢你
68F：推 bubudadda: 我也喜欢看译者近况啊，为什麽不可以。这样比较有人情 12/14 12:21
69F：→ bubudadda: 味吧 12/14 12:21
我就是想要这种感觉QQ
70F：推 ourstory1736: 谢谢翻译！如果我是女友，只会觉得男友家有飘，不会 12/14 12:29
71F：→ ourstory1736: 觉得是其他女人～ 12/14 12:29
我也是
女生太神经质了吧XD
72F：推 blue1996: 这女友分了也好 太卢小 12/14 12:30
73F：推 bakcheia: 还是飘想挑拨他们分手啊？ 12/14 12:40
74F：推 Antarcticite: 感谢翻译！很喜欢前面的闲聊 12/14 12:45
谢谢！
75F：推 newpopopo: 谢谢翻译～ 12/14 12:51
76F：推 minoru04: 我觉得其他两个男的很可疑 找暗桩偷偷潜入再趁机打电话 12/14 12:53
这个情节XD
77F：推 adminc: 推推推 12/14 12:56
78F：推 ltsart0515: 有点毛ㄈ 12/14 12:57
79F：推 lliuooia: 某楼的发言比较妈佛，开头骗字数这是常识好吗 12/14 13:01
80F：→ lliuooia: 原PO大大不要理酸酸 12/14 13:01
也不算骗字数吧
我也不觉得我的文短到需要骗字数
81F：推 ohtar: 推推 12/14 13:03
82F：推 qkonno: 我以为染发那边就是正文开始了XDDD 想说太恐怖了XDDD 12/14 13:18
83F：推 adam4252001: 推 12/14 13:21
84F：推 lsps40803: 女友真D有病 12/14 13:23
85F：推 meow00: 喜欢闲聊有亲切感喔～（被酸文钓出来 12/14 13:23
谢谢呜呜
86F：推 HJNsky: 感谢翻译QQ 12/14 13:47
87F：推 ooooooxxxxxx: 马佛点是女友XXD 12/14 14:04
88F：推 leoniswu: 打备忘录还是有可能会响，要直接设成拒接才对 12/14 14:07
不能设拒接啊
万一在家找不到手机就完蛋惹
89F：推 gororoyoooo: 喜欢闲聊+1 没有染到想要的发色真的QQ 拍拍 12/14 14:14
谢谢呜呜
90F：推 HSNUYang: 7楼不爽不要看或跳过啊 12/14 14:33
谢谢～～
91F：推 however1109: 感谢翻译！七楼一定是没人可以分享，原po不要理它 12/14 14:43
92F：→ however1109: ，很喜欢译者的小闲聊～ 12/14 14:43
好 我会继续QQ
93F：推 uncleheart: 推 感谢翻译 12/14 14:48
94F：推 rainHime: 感谢翻译，闲聊部分我是直接跳过去 12/14 15:02
谢谢体谅
95F：推 eefftoo: 这女友一点判断能力都没有…没脑，分了也好 12/14 15:03
96F：推 greenladybug: 推，感谢翻译 12/14 15:13
97F：推 ninoruri: 推 12/14 15:26
98F：推 Aliceni: 推 12/14 16:12
99F：推 lylyvonne: 推 12/14 16:19
100F：推 shoniea: 推 12/14 16:30
101F：推 flyer810086: 喜欢近况分享！不过发色不如预期有点伤心，大冰奶变 12/14 16:35
102F：→ flyer810086: 红是一时的，但头毛会让人沮丧好久我明白www最近我 12/14 16:35
103F：→ flyer810086: 也有类似案例，剪头毛从结衣的发型变4坚的发型，我 12/14 16:35
104F：→ flyer810086: ：……QAQ 12/14 16:35
我看到留言大爆笑诶我好坏XDD
请节哀QQ
我们一起疗伤吧QQ
105F：推 ziann: 推女朋友比较恐怖 12/14 17:40
106F：推 coco2018: 谢谢翻译 12/14 17:48
107F：推 freeru: 分享近况完全不会影响阅读乐趣，依然支持跟感谢分享喔 12/14 17:53
谢谢～
108F：推 maggie9999: 推 12/14 18:24
109F：推 jane1020: 感谢翻译～推推 12/14 18:28
110F：推 HappyHarby: 感谢翻译 嘘某楼刷存在感 真的不要理他 12/14 18:45
谢谢！！
111F：推 abccat0520: 推推，我也很喜欢前言喔～ 12/14 18:47
谢谢你喜欢QQ
112F：推 hayashiyuu: 女友也太妈佛了吧 12/14 18:53
113F：推 headnotbig: 感谢翻译 12/14 19:01
114F：推 jumplikethis: 女友很有事 还好分手了 12/14 19:02
115F：推 aho6204: 推 12/14 19:18
116F：推 vanness2008: 看了七楼又回去看才知道那不是正文 12/14 19:35
117F：推 pintolu: 酸酸跟7楼都很有事XD 12/14 19:57
118F：推 luvucyn: 我考高中的那天也接到家里打来的电话，但是全家都出来陪 12/14 20:00
119F：→ luvucyn: 考了 12/14 20:00
等等这好毛XDD
有接吗
120F：推 only0307: 怕 12/14 20:22
121F：推 sukinoneko: 女朋友比较可怕，男生都把大家吵醒说这件事了，还自己 12/14 20:31
122F：→ sukinoneko: 脑补，真是的 12/14 20:31
123F：→ sukinoneko: 绿色头发也蛮好看的呀 12/14 20:31
但不是我预期的发色QQ
124F：推 ioosoo: 喜欢闲聊阿…原Po别被影响 12/14 21:05
好！谢谢呜呜
125F：推 evaras: 这要看看是不是家里的电话有记忆功能 搞不好老鼠按到回播 12/14 21:07
老鼠.....会哭喔QQ
126F：推 a25: 看完闲聊再进入主题，反差很大显得特别恐怖耶 12/14 21:20
真的吗XD
127F：推 yjeu: 感谢翻译推 12/14 21:23
128F：推 gomay: 奇怪 啊是不能闲聊？有整篇都在聊吗= = 12/14 21:39
谢谢QQ
129F：推 ccshineshin: 拍拍原po 酸宅退散 12/14 21:52
谢谢你呜呜
130F：推 AkiToro: 这样也能吵还满marvel的 12/14 21:59
131F：推 bio1023: 未看先推 12/14 22:21
132F：推 asgard49: 真心喜欢看前文闲聊和文後短句 像电影开场预告和彩蛋 12/14 22:24
虽然也不一定有关联啦XD
我打什麽都很看心情QQ
谢谢你喜欢
133F：推 Davil0130: 「以下正文」四个大字都看不到喔？怎麽会把闲聊当正文 12/14 22:55
谢谢QAQ
134F：推 onicusa: 我都直接跳过闲聊看正文 12/14 23:01
谢谢体谅～
135F：推 Whitelighter: 推 12/14 23:25
136F：推 fujiapple12: 之前看过翻译文有落落长前言让人不是在观看前压力很 12/14 23:40
137F：→ fujiapple12: 大的 真心觉得原po还好 而且会有种互动感 支持原po继 12/14 23:40
谢谢～我会继续的XD
138F：→ fujiapple12: 续 回到原文 感觉冥冥之中有人在帮助他离开这个女的w 12/14 23:40
139F：→ fujiapple12: 感觉就不是很好相处的女性 12/14 23:40
如果是这样好像还不错XDD
140F：推 QAQb: 感谢翻译：） 12/14 23:59
141F：推 kueicjl: 打招呼、讲现况很可爱啊 12/15 00:01
谢谢>//<
142F：推 a989876: 女友超莫名的 12/15 00:19
143F：→ hjklhandsome: 故事的女友可怕 更可怕的是想像力丰富女生真的一堆 12/15 01:09
明明就知道没有还要卢我也是看不懂
144F：推 mapoepoe: 推 12/15 01:11
145F：推 barbariane: Push la!!! 12/15 01:11
146F：推 orangreen: 不要理酸酸，感谢翻译～最近有好多文可以看觉得幸福 12/15 01:43
好！！谢谢
很开心可以让你幸福QQ
147F：推 Kaderia: 应该是叫大冰奶来柠檬绿的感觉吧？就算补给我奶精也没用 12/15 01:47
148F：→ Kaderia: 阿阿阿。辛苦啦 12/15 01:47
对耶QQ 大冰红太不贴切惹QQ
149F：推 allrestart: 人家无偿翻译鬼故事跟大家分享，聊个几句怎麽了吗？ 12/15 01:50
150F：→ allrestart: 自己不如意就来喷别人喔？ 12/15 01:51
谢谢你QAQ
151F：推 saywhen: 酸仔不爽自己翻译啊～看到闲聊蛮开心的。(*ˉ︶ˉ*) 12/15 01:57
谢谢><
我看到你们留言也蛮开心的><
152F：推 bigbeat: 女人比较恐怖 12/15 03:48
以上～谢谢大家的回文！
※ 编辑: yaaaa0911 (61.58.108.187 台湾), 12/15/2020 04:17:15
153F：推 QCLE: 推 12/15 04:24
谢谢！
※ 编辑: yaaaa0911 (61.58.108.187 台湾), 12/15/2020 04:27:44
154F：推 attilalin: 某s滚啦 是在酸三小？ 推原po翻译也谢谢开头日常闲聊 12/15 05:46
谢谢QQ
155F：推 Angel851014: 推推 12/15 05:48
156F：→ m3633998: 这样也能分手，旅行前小吵架的原因也很蠢... 12/15 06:13
157F：推 fattyfatty: 前面闲聊直接无视就好 12/15 07:00
158F：→ fattyfatty: 是说文章内文好像有重覆欸 12/15 07:00
是App的问题喔！
确认过电脑跟网页版都没问题～
160F：→ julion555: 怎麽觉得女友会这样联想也算是合理的感觉（笑 12/15 07:48
161F：→ julion555: 跟着一起认为男友家有不知名的住户感觉更恐怖吧XD 12/15 07:49
这麽说好像也是啦...
为了安慰自己不是鬼QQ
162F：→ JOHN117: 可能电话线被偷接之类的，CSI某集内容 12/15 07:59
好专业XDD
163F：推 piglooky: 推一个 人家闲聊一下会死腻 12/15 08:44
谢谢～
164F：推 YuyangChen: 那女朋友是有什麽毛病？ 12/15 08:53
165F：推 TWkid: 觉得开头聊天蛮可爱的啊 12/15 09:31
谢谢><
166F：推 bba987654200: 这个头毛颜色变化跟参考图 帮 QQ 感谢大大辛苦翻译 12/15 09:39
真的要哭一波QAQ
167F：推 lance70176: 接错线吧 以前遇过莫名的三方通话 12/15 11:09
好像很好玩XD
168F：推 DeaGoo: 发色差好多 帮QQ 12/15 12:34
只能哭QAQ
169F：推 wonder6253: 推 12/15 12:40
170F：推 cheetah: 闲聊的长度跟内容都觉得刚好 不会产生过度自high的反感 12/15 12:47
171F：→ cheetah: 喔~ 12/15 12:47
谢谢你～
172F：→ HATEBBS: 不爱自嗨闲聊和重复贴的段落+1 但这是无偿翻译 自行跳过 12/15 13:00
173F：→ HATEBBS: 就好啊 12/15 13:00
谢谢体谅
重复段落是App的问题哟～
174F：推 jgdelphine: 推推 12/15 13:36
175F：推 didi1115: 女人比较可怕(误 12/15 14:38
176F：推 swordtimer: 前面闲聊我偶尔会略过,但感谢翻译 12/15 14:40
177F：→ swordtimer: 至於连闲聊都要嘴的推文我觉得好妈佛... 12/15 14:41
谢谢～
178F：推 Barbarian123: 如果接起来 是不是会被带走 12/15 15:18
好问题XD
179F：推 liberte: 就喜欢看原po日常啊 不然故事本体会让我吓到晚上睡不着欸 12/15 15:18
180F：→ liberte: QQQQ 12/15 15:18
谢谢你喜欢><
181F：推 sleepyfrog: 感谢翻译～～～ 12/15 16:52
182F：推 a281393: 推，毛毛的 12/15 18:38
183F：推 poopooass: 跟想要的发色也差太多了吧？可以要求免费补染之类的吗 12/15 21:51
184F：→ poopooass: ？ 12/15 21:51
但当下我没反应
我还以为洗一洗会褪成咖啡色QAQ
这麽想我真的太愚蠢了呜呜
185F：推 jdklas: 房东：不要再躲哦 钱是要不要缴 12/15 23:14
186F：推 mikki: 原来原po是女生！这篇好匪夷所思喔！！ 12/16 00:55
是女生XD
187F：推 a26718645: 谢谢你的翻译，发色很美喔！不要太在意 12/16 01:36
谢谢你的安慰QQ
188F：推 leewendy: 发色大改是不是用到非染发洗发精？朋友以前用错一次就 12/16 01:49
189F：→ leewendy: 全毁了~ 闲聊很可爱呀，像漫画附录或小说後记OwO 回到故 12/16 01:49
190F：→ leewendy: 事，是某种去死去死神秘力量在作祟吗 12/16 01:49
我有用护色洗发精洗唷
还是直接跟设计师买的QQ
谢谢～
191F：推 qazzaq42: 推 12/16 08:14
192F：推 ansonvps: 还好不只有我一个人喜欢看闲聊，只要译文就好怎麽不乾 12/16 09:50
193F：→ ansonvps: 脆找翻译器就算？有闲聊才有血有肉才亲近啊！ 12/16 09:50
谢谢你喜欢QAQ
194F：→ ansonvps: 题外话，好多年前我有试过半夜无聊用家里电话打回家里 12/16 09:50
195F：→ ansonvps: ，结果打了好多次都忙线的电话突然接通了，吓得我马上 12/16 09:50
196F：→ ansonvps: 挂掉，但因为自己太屁孩又打了一次，结果这次还有人接 12/16 09:50
197F：→ ansonvps: 听，太怕所以对方接听时我就马上挂了。 12/16 09:50
等等好可怕喔XDDD
好想知道会怎麽样
我记得我小时候也打过但就是普通的忙线中XD
198F：推 lamdy: 支持闲聊，谢谢翻译。以前看言情小说常常会看到前面或後面 12/16 11:31
199F：→ lamdy: 的作者闲聊，蛮开心的。 12/16 11:31
谢谢！！
200F：推 KARENPP: 稍微闲聊很好啊～谢谢翻译。坐等某s赶快来翻译一篇顺便写 12/16 12:06
201F：→ KARENPP: 个日记我马上去推文 12/16 12:06
202F：→ KARENPP: 发色是有点绿，和造型师给的图不一样。但也是很好看呀～ 12/16 12:07
谢谢你安慰我呜呜
203F：推 LeftCorner: 精神食粮，感谢翻译 12/16 12:18
不会：）
204F：推 fangio: 原po正妹 12/16 15:34
我不是QQ
205F：推 paul20205: 感谢翻译 12/16 17:21
206F：推 rupples409: 这个发色好美喔，我之前想染这个色还染不出来QQ 12/16 21:03
不会不喜欢啦只是就跟我想要的差好多QAQ
207F：推 rapnose: 推。 12/16 21:56
208F：推 likecheese: 这房子我不敢住了 12/17 02:05
所以他搬走了XD
-
以上～谢谢大家回覆
※ 编辑: yaaaa0911 (61.58.108.187 台湾), 12/17/2020 05:15:31
209F：推 XperiaZ6C: 主角：欸欸电话费好像是我出的耶 12/17 08:47
210F：推 ul6na: 染出来的满好看的耶XD 我投染出来的一票 12/17 10:31
211F：推 B612Prince: 感谢翻译 顺便说 开头闲聊蛮有日常聊天的感觉觉得挺好 12/17 11:51
212F：推 Voony: 可能原文作者在路上捡过红包（欸？ 12/17 12:07
213F：推 godlovegun: 感谢原po分享，意外的是竟然是女的 12/17 13:00
214F：→ godlovegun: 话说现在的发色很好看阿 12/17 13:00
215F：推 ponponpon: 结果是女朋友分手的策略 12/17 15:17
216F：推 ludim: 谢谢翻译 12/17 17:27
217F：嘘 MarkFung: 最可怕的还是女人，但是我们台男每天怀疑不认识的女人让 12/17 18:23
218F：→ MarkFung: 另一半绿绿的，一点都不可怕喔 12/17 18:23
219F：推 noodles2000n: 爆 12/17 23:01
220F：推 senkawa: 还以为是那种因祸得福的故事 结果不是 感谢翻译~ 12/17 23:46
221F：推 pqio0819: 我反而喜欢有开头的留言耶，真的很像是一个朋友闲聊中 12/18 03:03
222F：→ pqio0819: 顺便说个故事给我听。 12/18 03:03
223F：→ pqio0819: 当然我不会真的有这种好朋友就是了。 12/18 03:03
224F：推 wildcat5566: 最可怕的是卢小的女人+1，所以男主可能还要感谢阿飘 12/18 03:50
225F：→ wildcat5566: （？ 12/18 03:50
226F：→ Legolasgreen: 推 12/19 10:42
227F：推 IBERIC: 推 12/19 15:05
228F：推 Sanchung: 我也喜欢有前言说说话的感觉 感谢翻译唷~ 12/19 17:44
229F：推 grassfeather: 推 12/19 18:32
230F：推 sasa701221: 可是我觉得虽然不是自己要的但染的颜色也是好看的欸XD 12/19 19:15
231F：推 domo2331: 感谢翻译 12/19 21:23
232F：推 BlackBass: 女优才可怕吧 12/20 11:53
233F：→ BlackBass: 女友... 12/20 11:54
234F：推 pppeko: 谢谢翻译 不要理某楼 你是我来marvel的动力 12/21 00:36
235F：推 LeoDiCaprio: 重点是他回去还住了一段时间没在怕的XDDD 12/21 09:49
236F：推 hirok: 我也存过租屋处的电话 因为记性不太好怕忘记 12/24 17:23
237F：推 argus0606: 推 111.82.194.85 12/27 12:48
238F：推 YuXun2021: 结衣变世坚真可怕 223.136.202.8 12/28 04:46
239F：推 beastwolf: 某楼管很多哦~ 谢谢原PO翻译, 大冰奶变 203.75.79.119 12/28 11:54
240F：→ beastwolf: 大冰红有让我噗哧 203.75.79.119 12/28 11:54
241F：推 raura: 不得不推MarkFung，的确一堆这种男的，要不然就说要验DNA 01/03 12:00
242F：推 pewsggl: 原PO正妹 01/04 02:07
243F：推 Veronica0802: 女友满卢小的 01/11 21:09
244F：推 Veronica0802: 这发色太美了吧 我要拿你的照片给设计师看 01/11 21:14