原文网址： https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2ngjjg/a_letter_from_alaska_part_5/ 原文标题： A Letter From Alaska: Part 5 是否经过原作者授权︰(是/尚未) 尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 前言 这是这个系列的最後一篇 原作对各种场景的描述很多,但小妹功力有限,只能勉强表达 谢谢各位的鼓励唷 -------------------以下正文开始------------------ (下列为某种类似新闻声明稿的内容) 接下来的内容是在阿拉斯加塔蒂特利克的一副无皮屍体上发现的文件的副本.屍体目前存 放在联邦调查局的凶杀案调查中心,若有任何关於凶手(或凶手们)的讯息,请立刻举报.这 份文件的内容似乎是麦迪逊．欧曼(Madison Allman)撰写,但在一次访谈中,他坚称不知道 文件是哪里来的. 我收到的这封信是妈妈寄来的.信中很明确的要求我回家.他说他有东西要让我看.这个东 西可以解开我这些年来的疑惑.我看的出信有点奇怪,因为字迹非常的潦草.我妈通常以他 的超美书写体自豪,一直以来,他写字的时候会因为过度用力,使的笔在纸上戳出些洞. 隔天我开车去离家最近的海伦娜区域机场(注:第4篇末有提到她已经搬走了.海伦娜区域机 场位於美国蒙大拿州),搭了最快的飞机飞往瓦尔迪兹(注:第3篇一开始他安置的地方,好友 玛桥丽所在城市).我得在瓦尔迪兹待上几天,但最後还是搭上了今天前往塔蒂特利克的邮 务机.我先生则开车,载着我4岁的儿子与1岁的女儿前往他父母所在的加拿大英属哥伦比亚 暂住. 清晨,连太阳都还没发出即将从水平线露脸的信号,飞机就已起飞.这架小型两人座螺旋桨 飞机,由刚刚协助我登机的这位和蔼老先生驾驶.我们起飞後快速的爬升,飞过了那片整晚 都低垂在城市上空的云. 到了更高的大气层中,我看到群山三角形的黑色轮廓,自一大片灰色漩涡中升起,被太阳照 在云上所投射出的红色与橘色光线包围. 大概一个小时多之後,飞机开始下降到小镇.我看到机舱充满了黑暗,因为我们离开了太阳 照耀的范围,准备滑行穿过暗灰色的毒雾.又过了15分钟,我们抵达了云层的底端,我童年度 过的地方就躺在我眼前.那里没有车辆行驶,烟囱也没有白烟袅袅,船坞也没有船只,海水就 像在一块不会破的帆布上展开.当我们即将抵达要降落的机场,飞行员告诉我这是他飞行中 遇过少数几次最寂静的空气. 我们顺利的着陆,我把飞行员留在那里进行他安静的卸货任务.我则调整自己的状况,开始 步行回家. 我的旧家在城镇外远一点的地方,几乎是机场的反方向.为了回去,我得穿越整个镇,经过船 坞,然後走在乡间的小路上进入森林里约半哩处.当我开始走向城镇,我感到我心脏开始剧 烈跳动.这段路程非常安静,飞机螺旋桨的声音随着距离慢慢消失後,我只能听到我的靴子 踩着路边碎石的声音. 进入城镇後,那些悲惨的回忆如潮水般倒灌回我的意识.那些我曾经努力遗忘的事物又再次 在我成为我脑海中最重要的事情,尖叫着引起我的注意.镇上的屋子全部是暗的,那些木板 跟老旧的防风百叶窗匆忙的钉在窗户上,沙袋堆叠在每一户的大门前. 我忘了我有多厌恶这个地方 我快速的走过城镇,走上乡间小路,持续了整整三十分钟,然後走上我的旧碎石马路.当我离 开小路时,我把我的手放在小时候被我画了一堆粉红与白色圆点的邮箱上.油漆已经斑驳, 我能看到这些信件与纸张遗留的碎片从前面暴出来. 延着路走,经过这些树木的残根,再稍微右转,房屋就出现在眼前.我妈以前尽心照顾的小木 屋,现在处於失修的悲惨状态,杂草丛车道长出来,屋前被防水布盖着的老旧速霸陆 (Subaru)车下,可以看到一堆已经生根的嫩芽.屋顶被这些年来掉落的松枝覆盖,悬挂在前 廊的屋顶已经坍塌. 这个地方看起来很熟悉,但同时又很怪异.当我研究这些树的边缘,我发现了两件事情.前门 跟窗户被打开,房子则是被漆成令人感到恶心的亮红色. 我只能想着在里面的妈妈可能正在面临的情况,可能试着在断垣残壁内生存,所以我快速的 进入屋内,祈祷她没有受伤或是变的更糟. 屋内的情况更悲惨.实木地板上积了一层水,木头因为浸泡,已经变的柔软易折.厨房柜子全 部敞开,东西散落一地,跟灰尘与垃圾混杂在一起.整个地方散发出浓厚的死亡气息,几乎一 进门我就吐了. “妈妈?” 我边叫边忍着吐意 “妈妈??” 我发狂的跑过客厅,我的脚到处溅起咖啡色的脏水.我查看了整个木屋两次,几乎每两秒就 狂喊她的名字,但就是找不到她.我靠在墙上,试图确认屋内方位,顺便喘口气,我突然注意 到有组可以到客厅墙上的楼梯. 我诅咒我自己,居然忘了我的寝室,我重新燃起了一丝希望,爬上楼梯,打开了阁楼入口,爬 进我的旧房间. (注:通往阁楼的hatch是一个楼梯间.楼梯要往下拉,爬上一个入口,才能进到阁楼.第四集 原作的妈妈把衣橱推到hatch上面,所以约翰没办法推开舱门进阁楼.有兴趣的人也可以搜 寻恶夜三十的阁楼,但图片有点惊悚,建议不要半夜搜寻,会吓到) 这里的恶臭更厉害,闻到的当下差点又吐了 “妈妈?”我一边喊她,一边长试着爬进房间 我的房间看起来比记忆中还小,即便我不高,还是能轻易的伸手摸到到安装在天花板最高处 的中央梁柱.一层厚厚的灰尘附盖在所有的家俱,毯子,还有地板上,使这里看起来像一个老 旧博物馆中被胡乱摆设的展览一样.有人整理我的床铺,我的书本与玩具都在柜子上,床铺 的中间有一样唯一没被灰尘覆盖的物品.我用衣服盖着我的鼻子,走过去看着它. 是那本书 之前在图书馆,我没能读完它.那时我的老师找到我,把书本从我手上拿走,带我去跟其他小 孩玩,还告诉我刚刚读的是一些无聊的儿童故事集.那时我还小,我信了她,现在想想,当时 她的表情混合了恐惧与担心. 我轻轻的拿起书,解开上面的带子,把文件放在床上.我打开床边的灯并开始阅读,但灯发出 了咔嗒声後就熄灭了.大概是因为楼下积水的关系吧.我把文件收集好,坐到唯一有足够光 线可以阅读的地方,我的老窗台. 第一本日志的结尾就是我上次读完的地方,其他的部分则是空白,所以我把它放在一旁,着 手阅读下一份文件. 当我打开这个小的牛皮纸文件夹,我听到轻柔的雨声开始拍打屋顶 --------------------------------------------------- (以下为牛皮纸文件夹的内容) 鲁德尼．萨尔克斯(Rodney Sarks), 塔蒂特利克警局的警员 两周前刚从学院毕业,我就被派来这里,而我热切的想开始工作.刚开始我以为这是个简单 且无聊的职位,这些小镇不会有甚麽事发生.但现在我开始觉得,有个邪恶的东西在这里运 行. 上周我和我的搭档调查一个可疑的死亡案件,就在城镇的边缘,靠近船坞的一间屋子外.我 们抵达现场时,发现有个穿着睡衣及拖鞋的人,在他的前院紧张地来回踱步.我们下车後,他 一语不发地带我们去他房子的後院,并且指着草地上躺着的某个东西.当我们往前靠近那样 物品时,他停留在後方紧张的咬着他的指甲.当我发现那是什麽,我马上往後跳.那是个皮被 整个完整剥掉的女屍.他棕色的眼睛里凝结着当时看到某个恐怖东西的眼神. 我们质问这个人,他说最近没有什麽奇怪的事情,除了他老婆会梦游之外,对於刚发生的事 情,他只字不提.我们正准备进一步审问他,但他的老婆出来强押他回屋内.他说他先生没别 的事情可以告诉我们.另一个警员对我点头示意离开,作为这区的新人,我也不想强迫他们. 我仍然得说,他太太冰冷的灰色眼睛说明事情一定不单纯. 我一回到警局就马上去资料柜调阅他们的资料.我找到两张驾照,并开始寻找其他不寻常的 讯息.第二次搜寻的时候,我注意到卡片的中间.我必须跟我的搭档确认我没疯,而他也确认 我没疯…那位太太的眼睛原本应该是棕色的. 那不是唯一的怪事.我开始查看其他记录,看是以往否有其他类似的事情发生,结果真的有. 每隔几年就会有强到足以摧毁城镇的暴风雨来袭,而且之後总是会有三到四人死亡.有些屍 体的脸上有枪伤,而其他的则是整个被剥皮,但死因全被归咎於暴风雨.我试着问别人,但没 人能给我答案.我敢说他们都被吓到了,但没人想谈.我对这个地方开始感到不安,我想我应 该会尽快请求转调. 我想写下更多相关的讯息,但我必须先回家了.现在已经很晚了而我必须回家守着我女儿, 因为他昨晚也开始梦游了. --------------------------- (文件阅读告一段落) 过去几分钟,雨势有变大,我可以听见雨声重击屋顶雨窗户,雨滴从破损的天花板滴入.下方 聚集了几十条小河流,从多年来没有使用的车道流过. 我继续阅读,发现他们的内容几乎都差不多;发现躺在地上的男性,女性,或小孩的无皮屍体 的故事,而那些在晚上梦游的孩子,隔天会在城镇的中间出现,且不记得自己的名字.我快速 翻查了剩下的纸张与日志,直到我看到一个发黄的老旧小传单.我开始读它. -------------------------- (下列为传单内容) 阿拉斯加本地传说与神话:剥皮人 **以下粗略的翻译来自於本地一位尚能叙述这个传说的年老智者 在这个半岛的尾端,尖端突出进入海里的地方,有一个被遗忘的土地,任何人都不该踏足造 访.有个古老的生物在那里生活,他远比你们白人所建立的任何村落还老.他在这一区狩猎 外皮. 他喜欢多数动物的外皮,但他发现人类的皮肤是最好的,所以他找遍这个半岛,想要找到最 适合他的人皮.当他找到合适的对象,他会观察并且等着,并影响那个人的心智,像杀人鲸在 吃掉海豹前会玩弄他一样.这就是孩童与老人或是有情绪困扰的人会梦游的原因.他在梦中 向他们说话,他们会招他入梦作为回应. 文章停留在这里,我感到我的胃在翻腾.我喉咙间的心跳就跟外面的风雨雷声一样的混乱. 我放下黄色纸张想着是否该走回镇上,但外面的情况告诉我不可能.我拿起夜灯上的蜡烛, 点亮它,然後继续阅读. 最後的文件是一小封信,信上有我的名字,是妈妈的笔迹.当我开始阅读,我能听见风声里有 人呼喊某个名字. -------------------------- “亲爱的麦迪逊, 我知道自从上次我打电话给你或写信给你後,又过了很长的时间,距离上次见到你似乎是更 久前的事情了.但我要你知道原因.以前你看到那个人的那些夜晚,我也都看到了.我总是能 看到他在森林的边缘从窗户看着我们,或是在深夜,当我准备就寝的时候,看到他透过窗帘 之间,在外面窥视我们.你梦游的那晚,我看到他站在你旁边抱着你.但是那并不是你的父 亲.他不是!虽然看起来像,但那只是因为夜晚比较暗,光线的角度又刚好,但他不是你的父 亲.我知道这些,因为在你三岁的时候,我看到那个怪物剥了你爸的皮. 镇上的人都知道,但他们只顾着保护自己.那些保护都没用,唯一逃过那怪物的办法就是离 开这个恐怖的地方.”” -------------------------- 雷声在山谷间回荡,这次随着暴风雨的声响,我还听到了别的声音.前门吱吱作响,被慢慢地 推开了,楼下有着很不平均的脚步声,践踏着水花前进. “麦迪逊? 你在吗?” 我听到我妈从楼下叫我的声音 声音听起来比记忆中的更苍老,但感觉还是很熟悉.我松了一口气,并快速地回答 “在喔~你刚刚去哪?这里看起来糟透了” “抱歉,我前阵子待在朋友家.上个暴风雨实在太糟糕,而我已经没有钱请维修工 人了.我 试着寄信给你,但信一定是被寄丢了” “我有收到你最近寄的信”我回答他.我听到他慢慢的拖着脚步穿过厨房,然後迎着强风用 力地把前门关上. “等我一下,我没办法听到你的声音,等我把窗户都关上,我马上就上去找你” 我听着这些窗户被关起来的声音,我的眼神慢慢飘回被烛光照着的信上 --------------------------- “我写信给你,因为我现在一个人在家,而我也开始梦游了.现在每天晚上,我都会看到这个 披着约翰外皮的怪物盯着我看.他要我皮囊内的东西,他要我,所以我必须写信给你.任何情 况下都绝对不要回家.我给你的任何信息都不要回应.离这个被上帝遗忘的地方越远越好. 我现在能听到他穿过前门,也能听到他在叫我的名字.拜托,离远点!!” --------------------------- 我摒住呼吸,突然感到自己在颤抖.我听到慢慢的不规则脚步声开始穿越大厅来到阁楼楼 梯. “妈妈,过去几个月你到底待在哪?”我颤抖着声音问他 “就在我们家东北角有一个漂亮的小地方,我就一直待在那里,亲爱的” 他用愉快的声音 回答. 我读完信件後发现,信的後面还有一个信封,信封上的日期是两年前.这封信根本没被寄出 过. 我快速的环绕房间,试图找些东西,然後我看到了,那个臭味的来源. 一个小小的身躯坐在 敞开的衣柜的阴影处.虽然他还在持续腐烂中,但我仍能辨认出他没有皮肤. 妈妈并没有寄那封信给我 “我已经很久没见到你了,亲爱的”.一个奇怪又深沉的声音喊着,一边上楼. “已经很久很久了……从我有了新皮肤後” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.154.2 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1607606522.A.744.html ※ 编辑: novagirl (1.160.154.2 台湾), 12/10/2020 21:36:25 其实我有想过把第一段放到最後 感觉这样比较符合他想要表达的逻辑 但是这不是我产出的文章 这样做似乎不太适合 他写的很混乱 或许是想表达他的心境也非常混乱 ※ 编辑: novagirl (211.72.230.170 台湾), 12/11/2020 09:32:26