原文网址： https://reurl.cc/R1Mv0r 原文标题： 见守る人 是否经过原作者授权︰(是/尚未) 尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 嗨，大家晚安，好久不见（？） 其实这篇昨天就翻好了本来要Po上来 但网路一直断一直断就放弃了QQ 然後虽然说两天没上来 但睡眠时间好像也没变长XD 大概都3.4个小时而已 好像该调整一下但好难啊 放假两天终於有时间看想看的节目超开心 至少精神上（？）充了蛮多电哈哈 一样希望今天的文章大家喜欢罗！ *会因中文语意稍做修改 若有不通顺、错误、语意不清的部分再烦请大家告知 谢谢～～ ----------以下正文---------- 这是我小学二年级的时候所发生的事，虽然不太可怕，如果不介意的话希望大家可以继续看下去。 某一天，骑着脚踏车在路上闲晃的我，无意间发现了一个公园。是一个只有秋千、溜滑梯跟沙坑的小公园。「在这种地方原来有公园啊...。」这麽想着的我停下了脚踏车。这时我注意到了一个看起来跟我差不多年纪的男生，拿着一根木棒在地上画画。 而那天因为朋友正好有事因此只有我一个人，想和那个男生一起玩，便开口向他搭话了。「你在画什麽呢？」因为突然被我从身後搭话，那个男生被吓到睁大眼睛地回道「诶？啊...狮...狮子...。」 之後我便邀请他跟我一起玩，「可以吗...？可是...。」男孩边说边站了起来，他的手脚看起来有点不太方便。「我不太能跑步...，没关系吗...？」他语带抱歉地询问我。 他的名字叫做友也，是比我大两岁的四年级生。原本以为他年纪应该比我小一点，一问之下才知道居然比我大，吓了我一跳。 他说他住在公园前的一栋公寓里，每天坐着特教学校的校车回来後，就会在这个公园玩到傍晚才回家。「这附近都没有其他小朋友，所以这个公园是我专用的。」友也笑着跟我说。 友也虽然身体不太方便，但他知道很多我所不知道的事，对於动物跟昆虫的事也都非常了解。我们两个很快就要好起来了。我说我觉得友也「像个博士一样。」他看起来因此感到非常害羞。 两个人玩了一阵子之後，我注意到有一个爷爷站在稍微离我们有一点距离的地方，爷爷一边微笑一边看着友也。因为他的身体有点透明的关系，我马上就明白了爷爷不是这个世界的人。爷爷好像是注意到我稍微低下了头，便对我深深的一鞠躬，彷佛像是在对我说「请多多指教。」 从那天起，我们变得经常会一起玩，爷爷也总是微笑着站在旁边，静静的守护着友也。 有一天，我为了没有荡过秋千的友也（因为友也的手没有什麽力气抓铁链）偷偷地把爸爸的皮带从家里带了出来。「友也，我今天要帮你荡到秋千！」我一说完，友也跟爷爷都露出了非常惊讶的表情。 「这样的话绝对没问题！」我把友也跟我用皮带绑在一起坐上了秋千，让友也呈现面向我、坐在我的大腿上的姿势，接着两个人一起抓着铁链。虽然我看出了爷爷因为担心友也而显得非常不安，但我还是说了句「如果觉得害怕就告诉我！」便开始荡了起来。 友也曾经问过我「荡秋千是什麽样的感觉啊？」，当时的我没有办法好好的向他形容。因此对於教了我好多东西的友也，我是无论如何也想让他看看荡在秋千上所看出去的景色。 「哇！！！」我一荡出去，耳边就立刻传来了友也开心的欢呼声。 「好棒！！好厉害！！离天空好近喔！！」 「感觉好像可以抓到云耶！」 「风吹过来好舒服哦！感觉像是变成了小鸟一样！」 友也比我预期的还要开心很多，让我非常高兴，决定在荡到筋疲力尽为止，荡到头晕不舒服为止都不打算让友也下秋千了。 之後两个人摇摇晃晃地下了秋千，解开了皮带躺在了地上。友也从头到尾都笑的好开心，而爷爷也眯着眼笑了。 在之後的那个礼拜天，我一如往常的要到公园去找友也玩。在我刚到公园，停下脚踏车时，忽然被人从旁边用力的抓住了手腕。「哇！」我被吓一跳，一看才发现是友也的爷爷。 他用着很紧张的表情想向我传达些什麽，但我看不太懂。「诶？诶！？」面对一脸疑惑的我，爷爷只是叫着「小友！小友他...！」。是友也发生什麽事了吗！大概了解了之後便开始在公园边跑边找寻友也的身影。 「友也！你在哪？友也...。」在靠近树丛的地方，我看到了友也抱着肚子倒在了地上，整个人脸色发白，不断痛苦地呻吟着。 「友也！！」当我跑近友也时，看到友也隐隐约约被一团灰色的烟雾给覆盖着，而爷爷在旁边拼死地想挥掉那些烟雾。 「有人吗！拜托请过来帮帮忙！！请帮我叫救护车！！」我穿过了公园到了马路边，用尽了全身的力气大叫了好几遍。接着我跑到了友也的家，边敲边大喊「阿姨！！不好了！！友也昏倒了！！」 友也曾经说过他的父母离婚了，而他跟着母亲两个人一起生活。然而自从父母离婚之後，他的母亲便开始常常趴在地上什麽也不做，也变得不太出门了。 「妈妈...，如果看到我的脸的话就会很难过。所以我还是在公园玩比较好。」虽然友也笑着跟我这麽说，但我的内心对这个妈妈感到非常生气。 对於总是让友也自己一个人，完全不出现也不对友也笑的阿姨，我真的非常生气。现在回想起来，或许她当时也是受忧郁症所苦吧。但当时的我年纪还小，压根还不懂这些事。 我不断地敲门喊着「阿姨！！快出来！！阿姨！！」这时门开了，从里面走出一个脸色发青的女人。「友也怎麽了！？发生什麽事！？」因为没有时间慢慢解释了，我便拉着阿姨的手跑到了公园。 回到公园时，友也的身旁围绕着几个因为听到我的叫喊而聚集过来的大人们。「我叫救护车了！」、「你还好吗？听得到我说话吗！？」等等的话语声此起彼落。 友也周遭的雾颜色也比刚刚更深了，变成了接近黑色的深灰色。爷爷在身旁不断地挥手、不断地吸气，即使如此但还是马上又会覆盖回友也的身上。 而我想着再这样下去友也是不是会死掉，害怕的感觉涌上心头，在旁边一边发抖一边哭了起来。 救护车到了之後，友也和他母亲一起上了车，车很快地就开走了。即使如此，感受到那团烟雾快要吞噬掉友也的我，仍然止不住眼泪不断地哭着。 几天後，一个人在公园的我，遇到了那天帮忙叫救护车的阿姨，她跟我说友也得救了。友也好像是因为盲肠炎恶化的关系引发了腹膜炎。得知了友也在哪间医院的我，跟着母亲一起到医院探病。 「一定非常的痛吧...！为什麽不马上去医院呢？」母亲看似觉得不可思议的这麽说着，但我总觉得自己大概能明白为什麽。一定是为了不想让他母亲担心，才一直忍着的吧。忍着忍着，最後才会忍耐过了头。 进了病房後，友也看起来有点昏昏沈沈的样子，但看到我还是很快就露出笑脸了。我母亲和友也的母亲一起出了病房，之後外面就传来了「这次真的非常...。」、「不会！哪里...。」之类的对话。 「谢谢你救了我。」我到了一张床边的椅子才刚坐下，友也便开口这麽对我说。这时已经快哭的我回答「不是只有我哦。虽然你可能不相信...，但是是友也的爷爷救了友也喔！」。「我相信你哦。」友也没有一丝惊讶地回答我。 「因为，我在公园昏倒的时候，一直听到耳边传来爷爷的声音，爷爷不断地跟我说『加油！！不能输！！』」友也的眼泪扑簌扑簌地掉了下来，「然後啊，也许可能是梦也说不定...，但我在手术之後，听到有人说『已经没事罗！』，抬头一看，看到一个全黑的人对着我说『你很努力了呢！』。而那正是爷爷的声音。所以，我相信你哦...。」 变成全黑的爷爷...。一定是直到最後一刻，都在跟友也身旁的烟雾搏斗吧。我跟友也握着彼此的手，并哭着说「都是托爷爷的福呢！」 友也出院後，我们两个还是一如往常地经常一起玩。然後，直到现在都还是交情很好的朋友。 上个月，友也和交往很久的女朋友举办了结婚典礼，而在家族桌有一个空位子。觉得很不可思议的我上前看了看，空位上摆着一张用手写上了「爷爷」的名牌。 一定直到现在，爷爷都还在某个地方守护着他吧。我想起了爷爷当时的微笑，并决心要成为一个，像友也的爷爷一样，守护着重要的人的守护者。 ----------译後闲聊---------- 前几天Po了「自言自语」的那篇 看留言很多人说○○是守护神就决定要翻这篇了XD 如果身边真的有一个这样默默守护着自己的人一定很幸福吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.52.137.108 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1607441174.A.E20.html 谢谢～ 我也觉得QAQ ※ 编辑: yaaaa0911 (27.52.137.108 台湾), 12/08/2020 23:33:33 我第一次看也看哭QQ 爷爷好棒QQ 很高兴你喜欢：） 谢谢～ 谢谢！ 谢谢～ QAQ 真的感动QQ 爷爷很爱友也呢QQ 谢谢！！ ※ 编辑: yaaaa0911 (27.52.137.108 台湾), 12/08/2020 23:58:17 天冷了喝碗洋葱汤QQ 谢谢QQ 要去睡了！！ 以上谢谢大家留言！！ 大家早点休息哟～～ ※ 编辑: yaaaa0911 (27.52.137.108 台湾), 12/09/2020 00:30:38 谢谢关心<3 方向正确（？） 超级QQ 我也觉得！ 看到秋千那边先哭了一波QQ 真的是很幸福的人呢 真的！ 希望每个人都可以这样被爱 也可以好好的爱自己身边的人：） 久等惹抱歉QQ 不要哭拉嘻嘻 好的QQ 抱歉让大家担心了 没错 坏习惯QQ 所以刚起床都会超想睡的 然後到晚上又会舍不得睡 无限loop XD 好的！！谢谢 我也这麽觉得XD 可惜友也结婚了QQ 爷爷本来就不是在世间的人 但可能跟烟雾搏斗完就去投胎了QAQ 我也是第一次看大爆哭QQ 相信总有一天会再相见的 阿公现在也一定在某处守护着你：） 我也是QQ 大家都一样QQ 太早熟了喔（超歪） 好的！！谢谢 谢谢你的喜欢QAQ 很抱歉发文的频率骤减了QAQ 这个结尾不错 请自行把友也带入重要的人XD 谢谢关心～我会的！ 真的 好伤心 吃起来咸咸的QQ 真的很安心 爷爷的爱呜呜 真的很感人 好的QQ 我会睡觉的 我知道惹QQ 谢谢 XDDD 真的蛮感人的 谢谢关心QQ 会多休息的 抱歉XDD 不客气 很开心可以温暖你们：） 老师：我上课有这麽感动吗 好的！！谢谢～ 不会：）很开心你们喜欢 没事 只是眼睛进了沙（拨） 我也是QQ 不会！！ 不客气QQ 我只是做点小事而已 我也觉得！ 好多人都是QQ 谢谢<3 不客气～很高兴温暖到你 有听过一种说法是临死的人周遭会有黑色雾气 所以应该是当时的友也状况很不好 而爷爷为了帮他把雾气挥掉（想让他远离死亡） 才会这样QQ 没错 好窝心 我自己也是 但好难找啊QQ 看哭我QQ 真的！！ 不客气：） 很高兴你喜欢～ 如果我有守护神在旁边可能会想扁我QQ 我会照顾自己的！！谢谢 以上～谢谢大家留言！！ ※ 编辑: yaaaa0911 (61.58.108.187 台湾), 12/11/2020 03:57:47