原文网址： https://reurl.cc/d5kp6M 原文标题： 気がきく彼女 是否经过原作者授权︰(是/尚未) 尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 嗨，大家晚安，我又来了。 今天是不知道结束时间的期间限定企划的第14篇文XD 我觉得几天前才在写不知不觉过了一个礼拜 一转眼又一个礼拜过了>< 太快了～～～～ 一样希望今天的文大家看得开心罗 *会因中文语意稍做修改 若有不通顺、错误、语意不清的部分再烦请各位告知 谢谢～～ ----------以下正文---------- 东京都 大学生 佐藤雅信(21)（假名） 我的人生有一个记录每年都不断的在更新，那就是「母胎单身的年数」。 我原本住在岐阜乡下的一个小镇，当了两年的重考生之後，考进了一间感觉去了就会变得「很夯」的东京的宗教学校。幻想着自己终於可以开始憧憬的独居生活及精彩的大学人生，然而，事情并没有想像中的美好。 ※注：宗教学校指的是像辅仁大学、佛光大学这类，学校的背景与宗教相关的学校。 在刚进学校的时候我就加入了一个运动性质的社团，但後来才发现那是人家口中所谓「玩乐性质」的社团，几乎每两个礼拜就会办一次联谊，而时间都会订在星期五。 虽然我本来并不是那种会对女性感到害怕的人，但这个每两周一次的例行公事，对於完全不受欢迎的我来说，根本就像是去受难的。 那时候，我的学费及生活费都是靠父母辛苦的工作才好不容易筹出来的，再怎麽说也不可能连出去吃喝玩乐的钱都伸手跟父母要。我自己用假日的时间去餐厅打工赚来的钱，也几乎全部都花在联谊上了，在这样的生活过了整整一年後，我才开始对自己的生活方式产生怀疑。 而这是发生在即将迎来新学期的春天，某个忧郁的星期五的事。 那天，依旧对联谊完全提不起劲的我，进餐厅後就马上挑了一个桌子左侧最里面靠窗的位子坐下，打算就这样安安静静的等联谊结束就好。 「也差不多是时候该退出这个社团了吧...？」 斜眼看了一下正在喧闹的朋友们，一边考虑着退出社团的事，一边发呆看着窗外。这时迟到了20分钟左右的女生们终於来会合了。 「请问这里可以坐吗？」这时，当中的一位女生站在旁边，用手指指向了我所坐的位子的里面的一个小空间。 坐着从下往上看的话，那个女生紮在胸前的黑色长发让人感到印象深刻，是个长相非常清秀的美女。 那个女生穿越了桌子跟墙壁之间大约只有10公分左右的缝隙，绕到了我的身边来。 「真的是个非常瘦的女孩子呢。」心中对此感到十分钦佩，并开口说道「啊，当然可以，欢迎欢迎！」，之後用力的挤了一下坐我右边的朋友，硬是挪出了一点空间，让那个女孩可以坐进来。 这个被夹在我跟墙壁间坐着的女孩是个非常细心的女孩。只要我的盘子空了就会马上再帮我夹菜，酒感觉要喝完了就会马上再去拿喝的东西过来。 「啊，我还没有问你的名字吧？我叫雅信，佐藤雅信，你呢？」 「我叫结衣。」 「原来你叫结衣啊。抱歉，这里很挤吧？」 「啊，不会啦，没关系哦！」 甚至是连她的回话都让我觉得她好可爱，好让人怜惜。 那时的我觉得，我一定是为了这一天，应该就是为了要跟这个女孩相遇，才会进到这个社团里的。 和以往总是在等待散会的联谊不同，今天的联谊一转眼就要结束了，快到我甚至怀疑时钟是不是坏掉了。 「怎麽办，如果不赶快想办法交换联络方式的话...。」 应该是察觉到了我开始感到焦虑的心情，「雅信，我可以跟你要你的联络方式吗？」她开口问道。果然这个女生真的是非常的细心。 我觉得我已经死而无憾了。不对，如果我死了就看不到她了。不如说为了她我想要好好的活到最後一刻。 然而这个女孩在现今的社会里十分难得，她居然没有手机。但竟然连这种事都让我有一种「她真的是个让人怜惜的女孩」的感觉。 我感觉整个人都像是被她吸走一样，跟她说了我的手机号码，甚至连她没有开口问我的住址也全都一起告诉她了。 「哇...完蛋了...，她真的超级无敌可爱的...。」 她非常认真的把我所说的话全部仔细的抄下来的样子，根本就像是天使下凡来了。我的灵魂已经完全地被结衣给吞噬了。 在联谊散会之後，大家一起从二楼走下一楼，之後男生们及女生们在一楼分头离去。 那时候，女生们纷纷挥手说了「掰掰～」，便朝车站的方向一起离去了。只有结衣一个人站在原地没有离开，直到看不见身影为止，都不断地在目送我们，不对，应该是我的离开。 隔天早上，我发现我犯了人生中最大的一个错误。我竟然忘记留结衣的联络方式。 「我是白痴吗...，如果结衣没有跟我联络的话，那我不就没戏唱了吗...。」 因为这件事的关系，我那天一整天都没有食慾，只是一直在发呆，傍晚开始的打工也不断地犯一些低级的错误。 到了晚上9点左右，结束打工的我回到了家。不知道是不是因为犯了太多错的缘故，总觉得自己比起平常还要更加的疲累。 正当想着去泡个澡好了的时候，「叮ー咚ー」，门铃响了。 「诶？这个时间，是宅急便吗？」一边想着一边从猫眼确认了一下，发现是结衣拎着超市的袋子站在门外。 陷入半混乱状态的我，忘记自己只穿着一条内裤就急急忙忙的把门打开了。看到我这身样子的结衣温柔的笑着跟我说「我稍微在外面等你一下吧。」并转身背对了我。此时我才发现我自己到底有多荒谬。 我手忙脚乱的穿上了裤子，并套上了一件掉在地上皱巴巴的T-Shirt，总之把散落在地上大概70％左右的东西全部塞进壁橱里，之後便招呼站在门外的结衣进屋了。 「抱...抱歉...，有点乱...。」 （OS：啊啊啊啊我真是个智障，为什麽偏偏只有今天房间这麽乱啊！） 「我才是，忽然间跑来拜访你，非常抱歉。」 结衣鞠躬道了个歉後走入了玄关，整齐地摆好脱下的鞋子後走了进来，并一副理所当然的样子直接进了厨房，把她的黑色长发绑起来後就开始做饭了。 「你还没吃饭对吧？你家里有米吗？」 到这里我已经觉得自己彷佛置身在偶像剧还是漫画的世界里一样，非常非常的幸福，幸福到我都怀疑自己可能飘离地面了也说不定。 在被结衣赶去洗澡的期间，她不仅替我做了饭，转眼间连房间都帮我打扫好了。 在小小的折叠桌上摆满了饭菜，真的每一样都超好吃，那时我暗自在心中呐喊「我的人生没有遗憾了！！」。 吃完饭後，看着在厨房洗碗的结衣的背影，忽然瞄到了时钟，不知不觉已经过了23点。 「都到这个时间了，难道说...她要住下来吗...？」想到这里我就满心充满了期待。 吃好吃的手作料理吃得饱饱的我，看着结衣的背影，不知不觉就睡着了。 隔天早上，在折叠桌上张开眼的我，发现结衣已经回去了。瞄了眼时钟发现已经过了12点。「完蛋了！今天要打工！」我匆匆忙忙的出了门，等回到家时又已经过了21点了。 那一天不知道怎麽了，在打工的时候一直感觉自己的身体很沈重，明明都已经睡了半天了，还是总觉得身体状况好像不太好。 「是因为用奇怪的姿势睡觉吗？还是是因为睡太久了啊...？」一边思考原因的我，洗了个澡之後，想起了昨天晚上的幸福时光，忍不住一边吹着头发一边傻笑了起来。这时，门铃响了，结衣又带了一大袋东西过来了。 我感觉自己像是要升天了。 跟前一天一样，那天过了非常幸福的时光，吃饱饭後又在不知不觉间睡着了。 隔天也是一样，睡醒时已经过了中午了。虽然早上有一堂一定要出席的课，但也已经来不及了。 不过也没办法，又因为连吃了两天的爱心晚餐的关系，也感觉不是很饿，结果就这样没吃午餐，最後连学校都没去了。 在家耍废了半天後，在闲到发慌的夜晚，结衣又在往常的时间来拜访了，一样提着一袋东西进了我家。 隔一天，再隔一天也是，每天每天都不断地过着这种怠惰却又幸福的日子。 直到距离结衣第一次来我家之後的第六天，那天中午，我突然感觉到腹部剧烈疼痛，而且非常想吐，也因此从睡梦中醒了过来。 那是一种人生中从来没有经历过，像是肠子在肚子里被扭转的剧痛。勉勉强强自己叫了救护车，到医院接受检查後，医生诊断出是因为「肠梗阻」所造成的剧痛。 接着医生就帮我插入鼻胃管做治疗，想把阻塞在身体里无法排出的东西给抽出来。结果抽出了一堆混着垃圾及塑胶片的黑色长发，而且量还多到需要双手捧着的程度。 医生用非常不可置信的口吻问「你到底都吃了些什麽啊...？」当然，我自己对这些东西是一点印象都没有的。 虽然一听说我被紧急送医的事，母亲就吓得脸色都变了，并急忙赶来东京，但那时我已经完全没有任何疼痛感，就只是躺在床上耍废打发时间的状态。 因为担心母亲还有工作要忙，所以拒绝了母亲所提出的，至少让她帮我打扫一下房间的事，并让她尽早回岐阜的家乡去了。临走前，母亲拿出了一个，因为担心我的身体状况，而特地帮我在老家求的护身符给我，并叫我暂时把它戴在身上。 不知道是不是因为护身符起了作用，治疗的效果非常好，我也非常幸运地两天後就出院了。 出院那天，回到我所住的公寓时，大约是下午4点左右。 「话说回来，不知道结衣在我住院的这段期间是不是也有跑来，不知道她有没有很担心我...。」一边这麽想着一边推开了我家的门，瞬间被眼前的场景给吓到惊呆了。 房间里面四处散落着垃圾，完全可以说是像废墟一样的状态。 不只是房间里面，厨房、壁橱、厕所跟浴室，甚至连洗衣机里面，只要想得到的地方，都散落着大量的、像是垃圾和灰尘混杂着毛发的不明物体。跟我在医院所抽出来的东西一样。 看到的瞬间我整个人背脊都发凉了，我也反射性地握住了挂在胸前的护身符。 「我...都吃了...被喂了这种东西吗...？」 我盯着我捡起来的已经结成一团的头发，不得已得出了一个我最不愿意相信的结论。 「是结衣...拿这些东西...给我吃的？」 打扫完房间看了一下时间，刚过21点。这时，门铃响了。 「是结衣！！」我马上以不发出声音的方式把门锁上，跑到离玄关最远的房间的角落躲了起来。 之後「叮咚叮咚叮咚叮咚叮咚！！！！！」传来了一串激烈的门铃声，接着又传来「咚！咚！咚！咚！咚！」的声音，她用着感觉可以把门给拆掉的力道在用力的敲着我家的门。 我闭起眼睛捂住耳朵一边祈祷，想就这样等她离开。 过了一阵子之後，敲门的声音停止了。我战战兢兢地走到门口，透过猫眼看了一下门外，什麽人也没有。 终於松了一口气，转过头的瞬间，眼前站着头发全部竖起，以鬼的模样出现的她。她用着感觉整栋楼都会因此而摇动的，非常巨大的音量对着我喊道 「快 点 吃 我 的 头 发 ！！！！！」 我就这样直到早上为止，都失去了意识昏倒在了玄关。隔天在玄关醒来的我，手里紧紧地握着母亲替我求的护身符。 所以说，结衣到底是人，还是其他东西呢？还有，为什麽我会遭遇到这样的事情呢？我至今还是都不清楚。现在的我就过着暂时借住在别人家的生活。 ----------译後闲聊---------- 看到结衣头发竖起的那段，我的脑中满满的只有大杰XDDD 好像有点出戏XD https://ibb.co/HrwrSCJ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.52.199.90 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1606589509.A.AA9.html 谢谢！ 不客气！！ 太好了有毛XD 为什麽是剪刀石头布XD 很开心你喜欢！！ 快来吃我头发那边我全身起鸡皮疙瘩QQ 谢谢！！ ※ 编辑: yaaaa0911 (27.52.199.90 台湾), 11/29/2020 03:31:41 谢谢！！ 不客气～我会努力撒粮的>< ※ 编辑: yaaaa0911 (27.52.199.90 台湾), 11/29/2020 03:43:32 ※ 编辑: yaaaa0911 (27.52.199.90 台湾), 11/29/2020 03:44:52 XDDD 我在看这篇文的时候也是一样的疑惑 这是一个什麽样的发展XDD 真的...好惨 我也好奇XD 难怪要叫雅信去洗澡XD 搞不好没朋友可以问XDD 你确定吃的是早餐吗 都已经是鬼了XDDD 不客气 说不定大家都有看到结衣啊XD 交换吗XD 超可怜XD 谈恋爱从此有阴影 谢谢解惑XDD 被发现我是只知道角色的人了XD 为什麽我觉得好好笑哈哈哈 我真的很出戏XD 电脑看是没问题的喔！我自己用手机看有时候也会 觉得可能是App的问题.... 不知道母胎单身历会刷到几年XD 说不定人家结衣第一天有意思意思出现一下XD 可以改交男友（？） 超可怜 可能他比较好钓 萌XX66 谢谢你不嫌弃！！ 护身符的力量？？可能XD 这篇其实是化毛膏业配？ 谢谢你喜欢！！真是太好了～ 好的！！ 还是很可怕XD 谢谢>< 强迫人家吃头发的病（？） 这样也太惨 从此不用再去联谊了没人会约他 不会～ 不客气！ 说不定大家也有看到结衣XDD 超可怜 有够边缘 QQ 夯哥可能骗不到 看来可能会变喔（阴影） ........好可怕 好毛XD 雅信可能全丢了要找他拿 还有分吗XD ※ 编辑: yaaaa0911 (27.52.199.90 台湾), 11/30/2020 05:18:46 化毛膏公司可以找雅信代言了 老实说我也有一点XD 不会！！ XDDDDDDDD 莫名戳到我笑点 不客气！！ 我第一次看在那边狂笑XD 雅信有色无胆 XDDDD 好好笑 等等送来的餐也是头发 可怜的雅信 我也觉得 太好解决了啦XD 母胎单身21年的雅信表示： 推文超闹XD 大家好可爱 女鬼版大杰衣 雅信是多惨XDDD 恋爱课程第一课：学会吃女生的头发 等等 内衣裤有比较好啊吗XD ※ 编辑: yaaaa0911 (27.52.199.90 台湾), 12/01/2020 01:05:41 我也是手机看有问题 但电脑不会 觉得应该是App的问题QQ 谢谢～ 好卑微 太快 谢谢XDDDDD 长知识 ※ 编辑: yaaaa0911 (39.10.132.134 台湾), 12/02/2020 04:23:31 不要崩女神啊XDDDD 为啥会笑啦XDDD 等等发菜的话好像可以 超可怜XD 没有人类喜欢的雅信 wow 吃拖把....... 好好笑XDDD 等等 大杰版的你可以吗 感觉好有事XDDDD 形容的很像啊XDDDD - 以上 谢谢大家！！ ※ 编辑: yaaaa0911 (27.52.137.108 台湾), 12/09/2020 00:28:01