原文网址： https://xn--u9jv84l7ea468b.com/kaidan/526wa.html 原文标题： 不思议なNさん 是否经过原作者授权︰ 尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 有点心烦意乱所以来练习翻译，有错字或语意不通时请告诉我。 希望没有OP过 QQ 以下正文 ===================================================================== 这是大概20年前以上，我还是中学生的时候的故事。 还有几天暑假就要结束的某一天，妈妈开车载我跟弟弟到附近的市民游泳池。 虽然不是记得很清楚，但是为了享受最後的暑假，应该是我跟弟弟两个人吵着妈妈带我们 去游泳池吧。 然後到了游泳池，妈妈就待在泳池边，只有我跟弟弟下水玩。 玩了一阵子之後，好像听到有谁在叫我的名字，往声音的方向看过去，跟我同个国中的同 学站在那边。 我跟那个同学(先叫他N君)没有特别要好，也没有同班过，只是有朋友跟N君是同个小学， 所以跟N君说过几次话而已。 「真巧，我也可以一起玩吗？」N君这样说了。 我当然没有拒绝的理由，而且我跟弟弟也觉得跟N君一起的话会比较好玩，所以3个人就一 起玩起来了。 很快的到了黄昏，差不多该回家的时间。 N君是自己一个人来的关系，所以坐我家的车一起回家 在回家的途中，妈妈问了N君他家怎麽走。 「这条路右转。」「这边要左转。」「那条路直走。」 N君像这样说明了他家的方向。 妈妈照着N君的指示走，但是过了不久之後开始觉得怪怪的， 不管怎麽看，从刚刚开始就一直在同一条路上来回绕圈。 所以妈妈疑惑地问了N君。 「可是真的是走这条路。」N君这麽回答。 所以只好照着N君说的话继续走，但是还是跟刚才在走一样的路 「不要再闹了。」我有点激动地说。 「对不起，可是我爸妈说回家的时候只可以走这条路……」 「我要在前面的隧道下车。」N君小小声地对妈妈说了。 然後N君就在隧道前下车，那一天就这样结束了。 只是妈妈在N君下车之後怀疑的说了。「隧道的另一边有房子吗......？」 就这样暑假过了，到了开学典礼。 因为有点在意，所以跟N君同个小学的朋友说了这件事。 「N君的爸爸跟妈妈很早就过世了，N君是被奶奶养大的，之前没跟你说过吗？」我吓了一 跳，说起来N君的奶奶好像是在暑假的时候过世的。 我又问了N君奶奶是在甚麽时候过世的，原来就在我跟N君见到面的前几天…….. 一般人是不会在奶奶过世没几天之後还去游泳池玩的吧。 监护人的奶奶不在了所以N君没有跟我们一起开学，被别的亲戚接走的样子， 开学典礼那天也没有看到N君，之後N君也没有再来学校。 在游泳池见到N君的那天以外，我也没有再见到N君。 结果那天到底发生了什麽事我到现在都还是不知道。 为甚麽在奶奶过世後还自己一个人到游泳池玩？ 尤其是为什麽要说已经过世 的爸妈说只可以走这条路，到底是甚麽意思？ 而且一直在同一条路上绕圈有什麽意义吗？ N君奇怪的发言跟行动，或许跟已经过世的奶奶有关系也说不定。 说起来，在游泳池见到的真的是N君吗？ 思考了很多，那个时候N君应该早就被亲戚接走了吧。 但是从外表上看起来就是N君，看起来也认识我的样子。 完全不知道到底怎麽回事，这就是我不可思议的故事。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.209.137 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1596794413.A.1B0.html