作者star227 (直树殿)
看板marvel
标题[经验] 日本恐怖实话：即可拍相片
时间Wed Jul 29 11:51:13 2020
※"真实经历"、"听说"的可以用此分类且注明在文章开头
※若有儿少不宜内文，请在文章开头注明并做防雷页
※未经授权者，不得将文章用於各种商业用途
〔前言〕
各位安安，好久不见
终於又差不多接近了这个时期，日本开始有一些有趣的电视节目在出现了
刚好节目在讲到最近日本的年轻女生流行起的富士即可拍(其实也不算很”最近”)
突然想起似乎曾经有记录过类似的恐怖故事
心血来潮来分享一下，同样的後面会补一些笔者杂谈，欢迎跳过(?
==============================================================================
这大概是笔者四五年前还在日本，跟公司同事去联谊聚餐时
偶然同桌的一位年约30岁後半名为小岛的男生其身边发生的故事
小岛在还是大学生时期的时候有位名叫K的男生挚友，某天社团活动结束之後
因为两人隔天没课，年轻嘛~总是血气方刚的，所以性子一起打算喝个通霄
於是便一边闲聊一边往车站方向的居酒屋行去
经过几栋教学大楼之後差不多快离开校门时
发现地上有一张像是即可拍拍出来的照片
不知道是曝光还是照片没洗好，背景并不是很清楚
只能依稀透过轮廓猜测是在某个团地前拍的
在团地前的空地有两点污渍，感觉非常突兀，像是被食物沾到一般
而照片中间是一位穿着带着少许蕾丝边的无袖连身洋装
同时头戴一顶白色大遮阳帽，底下有着一头漂亮黑长发
长相清秀，跟自己差不多同年纪，带着可人笑容的女生。
她一手复在後背，一手压着帽子，轻轻比出YA的姿势
展现出的气质丝毫不输给任何女偶像
小岛自己看了那张照片直觉认为应该是同校某个女生掉的东西
反正警卫室就在大门旁边，便打算丢在警卫室赶快走人
倒是这位K似乎对照片中的女生一见锺情，或者该说是着迷了吧!?
似乎是打算把这张照片留着自己去寻找这个照片中的女生
「欸？你是认真的吗？」
「对啊，搞不好这是我人生成为胜利组的一次机会欸！」
「我是不反对啦…你开心就好。」
两人当下并没有在这件事情上这麽琢磨太多，待K把这张照片收进皮包里後
便照着预定的行程在车站的居酒屋前喝到天空露出鱼肚白後
才搭着早上第一班电车各自回家
当小岛再遇到K时也是捡到照片的第三天了
进教室後一如往常地和K坐在最後一排
入座後的K没像平时一样讲「前面的女生有够背杀，转过来根本被杀」
这种诸如此类的干话，倒是反常的深锁眉头不知道在看什麽
小岛顺着K的视线看了过去，是那一天捡到的照片
「真的假的啊你，居然还真留着啊？」
「嗯啊…」K若有所思的说道，眼神还是直愣愣地盯着照片
「你现在看起来跟思春期的小鬼简直一模一样。」
「吵死了，谁叫这女的脸就根本我的菜啊。」
「那就在校内找找看有什麽线索吧。」
此时，K叹了一口气摇了摇头回道
「其实我已经找过一次了。」
「蛤？什麽时候？」
「昨天。」
「昨天？我们不是喝到昨天凌晨搭初电
*1回去了吗？」
「嗯，但是总觉得心里平静不下来，所以我又折回去买了个早餐跟警卫哈拉起来。」
「感觉我要是现在把你脑袋剖开流出来的一定都是精液。」
「去死啦你~我很认真的欸。」K狠狠的瞪了小岛一眼继续说道
「我本来想说一边跟警卫哈拉，一边跟警卫看看照片这个女生会不会来上课，但是等到快
中午都没看到，反而是警卫去寻了校园一圈回来看到我人还站在原地都起疑了，只好哈着
腰把照片拿出来问警卫有没看过她…」
「嗯嗯~照这个节奏听下来应该是没看过了。」
「是啊，所以之後我又跑去摄影部问看看，得到的答案也是一样。」
「嗯~这就奇怪了，照理说摄影部的新生刚入部都是先从人物像开始啊。」
「你怎麽知道？」
「我瞎掰的。」
「滚！」
当天课结束小岛便催促K先回家睡一觉，隔天再陪他一起找
之後两人就动用自己各自的小圈子大圈子不断的找这个女生
但得到的结论当然都是没看过或不知道
就这样持续了将近一个月的徒劳无功後，小岛对於这事便没这麽上心
嘛，毕竟不是自己要追的人嘛~真的找不到也只能尽力而为
倒是K反而丝毫都没因此被动摇，甚至把打工换到学校附近
只为了能增加那个微乎其微的机率
身为朋友的小岛虽然觉得有点太过，但这也没什麽，总之开心就好
就在刚好过一个月之後的某天课堂开始前，K见到小岛进教室便兴奋的说
「欸，有好消息。」
「嗯？你找到那女生了。」
「对啊，我好像看到她了。」
「好像？」
「对！」
「在哪？」
「就在学校。但不知道为什麽每次都很巧妙的差不多都在转角处，或者刚好上了楼梯
，追上去时却都没看到人影。」
「齁齁齁~听起来不太妙欸。」
「靠，真的是人啦! 我还听到她跟别人有说有笑欸。」
「不是，我说不妙是你，根本就是跟踪狂行为啊。」
吐槽归吐槽，小岛实际上其实还对这女生蛮好奇的
一张照片就能让K神魂颠倒，实际上到底是怎麽样的人呢？
算是为了庆贺K总算有点朝思暮想的女生的踪迹
於是社团一结束便一群人直接又在车站前的居酒屋开喝
同样的中间隔了一天，当小岛来一如既往地进教室时K并没有在同个座位上等他
於是便传了简讯给K问他怎麽没来？该不会有点线索就开始得意忘形了吧!?
奇怪的是当天都没K的回信，也没见到他人，小岛认为是K已经跟那个女生搭上线
所以正忙着呢~於是就不做他想，让他们自己放飞自我去便得了
当接到来自K手机号码的电话时，传来的不是一直以来会跟他讲干话的K
而是K的家人想请小岛到K家坐坐，顺便请教几个问题
小岛当下一头雾水，便急急忙忙的到了K家
K的妈妈帮小岛开了门之後带他往客厅走去，神情有些复杂
那边除了K的双亲和哥哥外，还有两位警察
一群人脸色凝重地坐在那里不知道在讨论什麽
不管如何，用胸部想也知道K出事了。
「请问，K怎麽了吗？」小岛还没坐下来劈头就这麽问道
警察看到小岛来了，便简单自我介绍之後请他入座
「K先生在前天晚上於某区附近的团地
*1.5跳楼自杀了」
小岛先是一阵惊愕，接着勉强自己冷静下来回道
「嗯？嗯嗯？不对啊，他有什麽自杀的理由吗？」
「我们也问了K先生的家人，大家也毫无头绪，基於手机最後一封简讯是来自您的手机，
想请问您是否有什麽想法？」
「怎麽可能有什麽想法？难道你们在怀疑我？」
「并不是这样子，而是想请教您关於K生前是否有什麽异状？」
「异状？」
小岛低头沉思了一下，回道
「除了喝酒和找一个没见过的女生之外还真没有什麽…」
「您说的女生，是这位吗？」
其中一位警察边说着边从档案夹里递出了K一直在看的即可拍照片
「嗯，因为K突然说想追这个照片中的女生於是就陪他一起，但是根本压根就找不到。前
几天才刚听他说最近他有看到这女生…」小岛边看着照片边这麽说道
「是嘛…」
不知道为什麽，小岛总觉得这张照片有股违和感。
这女生後面的污渍…本来就是三个吗？
而且这女生的表情…
「警察先生不好意思，我想请问一下K自杀的大楼是在哪一区」
「如果你想看现场的话我可以带你去」
「那麻烦您了」
於是他便与两位警察跟K的家人打声招呼後就驱车前往了K自杀的地点
一路上小岛其实心情非常复杂，明明前几天人还好好的
才过没几天就突然被告知好朋友莫名离世，实在太没有现实感
就在小岛还在整理自己的思绪时，不知何时已经车子已经停在某个公园附近了
往窗外看去，发现有几个用猜的也知道是类似警察的人在那来来回回地
像是找什麽东西一样，一下翻草丛、一下看地板、一下又顺着大楼往上看
小岛透过车窗自然地往上看去，发现其中一层楼有一道白影闪过
定睛一看，虽然无法判断其正面但很明显就是照片中那女生的特徵
白色大遮阳帽、黑色长发、无袖连身洋装…
在这种案发现场硬要说是巧合实在是太牵强
小岛二话不说直接拉开车门往外冲去，但才没几步就被拦了下来
「小岛先生，怎麽了吗？」
「你们看，是不是有个很像刚刚照片的女生在往上爬？」
两位警察同时往小岛指的地方看去，皱起了眉头互望了一眼
「小岛先生，您确定有看到照片里的那个女生吗？」
「呃…我也不确定，但是确实是有个跟那个照片穿的一模一样的女生正在爬楼梯…」
突然间很明显的空气陷入了沉默，两个警察什麽都没说
只是又再往刚刚小岛指的地方看了过去，然後又是摇摇头
「看来这次也只能当成自杀结案了。」
「这次也!？」
「小岛先生，你指的地方根本没有你形容的那位女生，也并没有人在往上爬」
「至於要说为什麽，因为每一层楼都有我们健康医疗科和精神保健科的科员在待命。」
两位警察像讲漫才一样，很流畅地的把对方的话完成了。
小岛一时哑口无语，不知是愤怒还是震惊，又或者是悲伤
太多情绪一瞬间冲进脑里，然後头脑便什麽都没办法想了
当意识稍微开始回复时，记得是被两位警察拉回车上後
因为车子在路面上震动的声音和窗外的风景
让他知道自己正在缓缓地往市区移动
不知过了多久，车子才刚停到某间寺庙的停车场便马上有位和尚来迎接
和尚二话不说领着三人顺着步道走到了後面的禅房
让两位警察把小岛放在榻榻米上便开始叨念了起来
「唉，早说要处理了…」
「不好意思，麻烦您了。」
「照片呢？一样要拿回去归档吗？」
「不，跟这位先生一样，同样也麻烦您了。」
对话到这边後，和尚将自己的身上的佛珠挂在小岛的脖子上
与此同时就像配合好一样，小岛瞬间就没了意识
接着当他醒过来时，已经是下午时分快接近傍晚
禅房隔壁传来了和尚和两位警察的声音
「这样就没问题了吧？」
「我已经替他祈祷避凶
*2过了，照片也已经供养在内院，请不用担心。」
「真的非常感谢，没想到居然会真的有碰上这种事的一天。」
「这次也是一样，说是看到穿着白衣戴着帽子的女生吗？」
「是的，如您所说。」
「两位怎麽觉得？」
「很可惜，并没有看到类似的人物…照片倒是有件事很让人在意…」
「你是说污渍增加这件事？」
「那是还好，令人在意的是明明就是同一张照片，每一次背景却都不同，实在难以置信，
感觉就像是预告犯一样，位置又都不同难以特定…再者照片中的『那个』的表情越来越令
人不舒服…」
听声音的起伏，隔着障子也能清楚体会到
这位警察似乎对这件事无法置信到全身都在颤抖
同时另一名警察则是跟之前一样在话被断掉的地方漂亮地把话给接了下去
「还有，前一两次那只比YA的手
已经完整的变成比3的状态，小指也差不多快整个竖起来
变成4了。要是让那个东西完整比出来的话，那位小岛先生恐怕就会直接被带走吧。」
================================================================================
※补注：
1、
初电(しょでん)：即为始发列车(早上第一班发车的电车)的略称
1.5、
团地(だんち)：详见137楼推文回答
2、
祈祷避凶：日文叫做厄除(やくよけ)，理念上跟厄祓（やくばらい/净灵、驱
魔）不太一样，但效果是一样的。要简单来解释哪里不同的话，
厄祓即是为神道教使用，把各种性质的飞来横祸全部排除。而厄
除则是为佛教使用，透过供养和回向让佛祖的力量加护在自己身
上以避灾难危险。
===============================================================================
※笔者杂谈：
其一、
这篇真的是看到近几年在讨论富士即可拍在日本年轻人之中的热度，
才倏地想到有这篇文章存在，但这篇其实是有後续的
譬如说小岛和K看到的是那个形象的女生
但在心存怀疑之上已经看过那张照片的和尚和两位警察，看到的又会是什麽东西？
可惜的是，小岛对於之後的事情也拒绝再提，笔者也不好意思再死缠烂打下去了。
其二、
鉴於不断的发现有些Youtuber和台湾节目未经笔者同意便拿笔者以前的东西
在近一两年内做文章，讲的跟自己查找、研究出来的一样，也因此笔者很认真的在考虑
是否除了PTT之外，在其他平台上以付费的方式跟大家分享关於更深度的日本怪谈民俗
不过目前真的并没有任何计画就是了，因为我很懒。
话虽如此，笔者会为了打发时间
不定时的在日本的一些怪谈师的实况上上以call in的方式把自己手上的故事
及日本人自己都不见得知道的风俗传达给日本的视听者。如果有会日文的版友晚
上睡不着可以边搜边看，听听我的破日文XD
以上，欢迎推嘘文提问
我们下次再见。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.193.143 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1595994678.A.635.html
1F：推 eyeonme: 推 07/29 12:03
2F：推 greensdream: 好看推，天哪第一次看到那麽贴近生活的可怕鬼故事 07/29 12:06
3F：推 w1107endy: 推！好看！ 07/29 12:09
4F：推 headnotbig: 好看推 07/29 12:14
5F：推 komiya: 推！ 07/29 12:19
6F：推 greywagtail: 好看 07/29 12:20
7F：推 kshs2224: 为什麽要一直害人呢 怕.jpg 07/29 12:22
8F：推 narrenschiff: 推S大～ 07/29 12:23
9F：推 a25: 好看 07/29 12:23
10F：推 loveppears4u: 一开始这氛围我还以为是富江 07/29 12:25
11F：推 bobby771206: 推 好可怕 07/29 12:25
12F：推 whitekiss309: 推 07/29 12:26
13F：推 SvenLin: 以为是吉良吉影爸爸的故事 07/29 12:30
人家手上没有可疑的箭啊~
14F：→ kenjilee: 中日文中的「亲友」意义不同，容易造成混淆。 07/29 12:31
感谢提醒，确实不太一样XD
15F：推 sasaogidada: 好看！推 07/29 12:37
16F：推 jenny44: 好可怕... 07/29 12:42
17F：推 Janeko: 很可怕 07/29 12:43
18F：推 G12134: 谢谢分享 07/29 12:44
19F：推 dandingduck: 推 07/29 12:48
20F：推 adminc: 推 07/29 12:49
21F：推 asgard49: 有点毛毛的 07/29 12:52
22F：→ hjklhandsome: 很久之前的鬼故事就有喊数字抓交替的梗了．．． 07/29 12:57
首先要感谢你抛这个问题出来
因为这算是讲怪谈的其中一个吓人方式
分为正数(count up)和倒数(count down)
倒数的比较有压迫感，所以怪谈师很爱用
反而是正数最後总是有在埋伏笔的感觉，不太好用来讲故事
虽然笔者本身对小岛这个故事抱有疑问
但他陈述的方式还有讲出的地名很具体等考虑到诸多情况
不管是团地名称和寺庙都是实在的，连和尚都是确有其人
而且个人认为版上有去过日本该地区的可能都有去过那个寺庙
笔者假设小岛的故事为假，那麽可能是他喜欢这类形式的鬼故事他自己编出来的
但是当天酒席同座之中，有一位就是当年带小岛去寺庙的警察
23F：推 a27588679: 好像很正 07/29 13:07
24F：推 pintolu: 一定很正(咦 07/29 13:08
25F：推 dmgmlalala: 推.... 07/29 13:27
26F：推 yoyu0505: 推推！好可怕 07/29 13:30
27F：推 mamajustgo: 看完背後都毛起来了…… 07/29 13:35
28F：推 gtammy: 推推推 07/29 13:36
29F：推 cojeans: 超恐怖！很毛！ 07/29 13:40
30F：推 suika1989: 毛度跟悬疑感都爆表 07/29 13:45
31F：→ suika1989: 令人看完大呼过瘾的故事 （欸？ 07/29 13:45
32F：推 lav1147: 蛮恐怖的，不过也想看看那张照片，看看有多正XD 07/29 13:53
这张照片後来听说供养一段时间之後就烧掉了
但是侧拍的这张照片目前存在某地区的自杀对策防治科
...等等，你们是因为想看正妹嘛!?
33F：推 BusyBee9939: 好可怕！推！ 07/29 13:56
34F：推 jgdelphine: 推 07/29 14:00
35F：推 yu800910: 推 07/29 14:02
36F：推 angelicmiss: 推~ 07/29 14:06
37F：推 Binomial5566: 帮补充 团地==密集住宅区 07/29 14:15
38F：推 renakisakura: 中文的亲友是亲戚朋友(意思偏亲戚),日文的亲友是死 07/29 14:17
39F：→ renakisakura: 党的意思,混在一起用的话,你的中文就毁了 07/29 14:17
感谢，後来有意识到哈哈哈哈XD
日文害人不浅~
40F：推 BenFAN: 推！ 07/29 14:17
41F：推 z0779: 生者的行进的感觉,支持出收费影片 07/29 14:19
其实觉得有点可惜，因为本来计画这次的文章标题是
「日本恐怖实话：日本各地的恐怖风土习俗特辑」
42F：推 smile813: 推，看得我好毛啊～～～ 07/29 14:23
43F：推 grassfeather: 推 07/29 14:30
44F：→ minoru04: 照片描述想到樱岛麻衣学姊 07/29 14:33
45F：推 TKCH: 推 07/29 14:40
46F：推 jellydepp: 好好看，但最前面「手一复在後背，一手压着帽子...」是 07/29 14:43
47F：→ jellydepp: 指一只手在背後，压帽子的手比ya吗？ 07/29 14:43
对啊~我应该字序有颠倒，校正一下让各位方便阅读
48F：推 sophia6607: 鸡皮疙瘩了一下... 07/29 14:44
49F：推 jimmy8019: 推 07/29 14:51
50F：推 beastwolf: 好可怕的故事阿 07/29 14:52
51F：→ jimmy8019: 跟以前看到捡到的录影带，里面人物背影每播放一次，就 07/29 14:53
52F：→ jimmy8019: 会逐渐转过来的故事一样另人发毛QQ 07/29 14:53
啊~这个模式其实还是很常用呀，曾经在怪谈讲习会上听过别人说一个经验谈
虽然个人觉得100%是编的啦，但大家听得蛮开心的，故事简略过的大纲为下：
A的某任女朋友是个很爱看漫画，也很爱自己画漫画的女生
她最喜欢画的就是拿一本厚的小型漫画用纸在每一格上画
最後一口气从第一页快翻到最後一页，人物就会流畅的动起来
(类似像这样：
https://www.youtube.com/watch?v=MVQCl3Krmwg)
可是这个A呢~对於这样的女朋友很不满
因为一册全部画完要耗时将近一个月，有时则是以上
所以不用讲打炮的频率，联络的到不到都还是个问题
也因此A就移情别恋了另一个女生，也就是劈腿了
过了好一阵子，某天当A坐在电视机前的小桌子边滑手机时
发现桌子底下有本册子，打开一看，原来是前女友画的连动漫画
A虽然皱了一下眉头，但总感觉有点怀念於是便翻了起来
漫画的内容是这样的：
一开始是一个背影很漂亮的女生走在路上，後来进了一段大楼
接着走楼梯上到某楼，开了某间房的门後，站在了一个躬着身子的男生後面
漫画到这里就停了
A仔细一看，嗯？怎麽有点像我家？
抬头一看，透过电视机反射，刚刚漫画里那个女生已经出现在背後了。
53F：推 misomochi: 推 07/29 15:07
54F：推 flower820: 推 07/29 15:08
55F：推 cat663: 有点好奇表情有什麽变化 07/29 15:11
56F：推 dragonfish: 好可怕 07/29 15:17
57F：推 BleuCiel69: 好可怕 07/29 15:17
58F：推 adam4252001: 推 07/29 15:20
59F：推 scarecrow112: 你就是不尊重相片，现在相片生气了 07/29 15:30
60F：推 ninoruri: 推 07/29 15:35
61F：推 newpopopo: 推～ 07/29 15:37
62F：推 Sugarglider: 好可怕啊啊啊 谢谢分享 07/29 15:44
63F：推 wfyal: 推 07/29 15:44
64F：推 lych9520487: 这篇2020排前几毛！ 07/29 15:45
65F：推 LordOfCS: 推 07/29 15:48
66F：推 Kmdkw15: 好恐怖，看了令人毛骨悚然 07/29 16:13
67F：推 jacky0207: 推 07/29 16:15
68F：推 leoniswu: 想到吉良吉影的爸爸 07/29 16:31
69F：推 reasonal: 想到Holic有一个故事也是讲照片，照片中的女孩则是会想 07/29 16:55
70F：→ reasonal: 影片一样一直播放 07/29 16:55
71F：→ a27588679: 就美少女战士的姿势吧 07/29 17:03
72F：推 ckkk9090: 妈佛点是流行即可拍但照片却是用拍立得拍的吗？ 07/29 17:10
其实个人也不太懂除了机种差别跟当下洗出来之外有什麽分别
不过这几年带年轻日本妹的团时确实是很多人拿即可拍，拿拍立得的人也不少
我觉得富士就是因为即可拍在登录技术文化遗产後掀起风潮
才出了mini系列吧~应该啦应该w
73F：推 dorabb: 有够可怕 07/29 17:25
74F：推 aho6204: 推 07/29 17:58
75F：推 monkey5h123: 那张照片是不是拿着弓箭 07/29 18:05
76F：推 weasley47: 会日文，想听听看笔者的故事，不知道要在哪里听的到呢 07/29 18:20
77F：→ weasley47: ？ 07/29 18:20
大部分都是在怪谈类的Youtube直播里，标题大多采凸电(就是现场call in)方式
一开始笔者也是凸电进去玩，後来私下渐渐的有交流之後才偶尔当个暗桩
台湾时间23:30过後如果在各大日本怪谈直播上有听到「我是来自台湾的___」
十之八九就是我了XD
78F：→ gostt: 没什麽感觉的文章 07/29 18:45
80F：推 HungPika: 我也是马上想到Holic的那个相片！ 07/29 19:09
81F：推 saypeace: 百推内 07/29 19:14
82F：推 spadeg25620: 感谢作者的用心查找和分享 07/29 19:18
83F：推 serenayo: 特地估狗一下团地是什麽... 07/29 19:19
就是一栋超级大的住宅大楼，建构上跟台湾的国宅比较像
84F：推 ponypuffy: 推 07/29 19:21
85F：推 naya7415963: 推，居然是连续杀人犯 07/29 19:27
86F：→ wind5030: 好奇原文到底是即可拍（俗称傻瓜相机）还是拍立得？ 两 07/29 19:30
87F：→ wind5030: 者是有年代的东西就是了哈哈 07/29 19:30
原文是即可拍，也就是「写ルンです」，是去年JK的流行物
拍立得我就不清楚定位是在哪，印象中是不少日本妹有拿过就是了
88F：推 suikameizi: 干好恶心我全身起鸡皮疙瘩了 07/29 19:30
89F：推 rapnose: 推。 07/29 19:36
90F：推 Jean0821: 推 07/29 19:39
91F：推 aa21280aa: 推 07/29 19:46
92F：推 thisis17: 推 07/29 19:48
93F：推 nozomi559061: 哇…好毛… 07/29 20:11
94F：推 puranaria: 即可拍是指买了立刻可拍所以中文翻即可拍，基本上就是 07/29 20:51
95F：→ puranaria: 一般35胶卷底片，拍完後里面的底片要冲洗後才能显影（ 07/29 20:51
96F：→ puranaria: 日文叫现像）。拍立得是指拍完就可以立刻得到照片，买 07/29 20:52
97F：→ puranaria: 相机後还得买专用底片放进去才可以拍。拍完就会自己跑 07/29 20:52
98F：→ puranaria: 出来，里面的药水就会将刚刚的影像显影。是完全不同的 07/29 20:52
99F：→ puranaria: 两种东西。 07/29 20:52
原来如此，感谢详细的解说
原文虽然说是即可拍，但说到底大家只着重在那张照片
我不太清楚立可拍和拍立得拍出来的照片其中的详细差异
可能在我们外行来说看起来都很像吧XD
但避免误会，还是将拍立得都修正为即可拍好了~
100F：推 sonny044: 这也顶多能到十个人啊，十个人之後怎麽办，举牌吗 07/29 20:52
只能举牌了，然後会请一个工作人员在队伍尾巴那里举说
「这里是队伍最後面，请移动来这边，谢谢」
101F：推 dasherz: 楼上XD 07/29 21:12
102F：推 sh9129: 红字部分真的好可怕…… 07/29 21:17
103F：推 BillHader: 哪边可以看到照片呢 07/29 21:25
104F：→ neveneve: 拍立得的照片旧式是方形的，新型的则是名片大小的，相 07/29 21:36
105F：→ neveneve: 片外有白框；即可拍的照片冲洗出来就是传统3x5、4x6那 07/29 21:36
106F：→ neveneve: 种相片，如果即可拍的照片掉在地上，其实看不出来是即可 07/29 21:36
107F：→ neveneve: 拍还是一般底片相机拍的。所以我觉得文中的应该是拍立得 07/29 21:36
108F：→ neveneve: 相片吧 07/29 21:36
之所以一开始自己之所以翻成拍立得是因为，小岛说照片的特徵就是片外有白框
不过记得当初他比出来的大小却又是一般传统大小，後来考虑一下
或许即可拍才是正解也说不定~
但毕竟那张照片本人并没有亲眼看过
实际上也不见得真的就是立可拍或者拍立得拍出来的XD
anyway还是感谢各位提供资讯~
110F：推 investment: 你的故事都超级棒的 07/29 21:52
感谢感谢 :)
111F：推 shuangming: 如果手指不够用...脚趾头也会入镜吗？ 07/29 22:10
112F：推 adidas168: 推 07/29 22:18
113F：推 any1206: 脚指头入镜莫名好笑 07/29 22:25
为什麽脚趾头我只想到色色der~(掩面
114F：推 zoe9410: 推一个，真的毛到不行… 好久没这麽害怕过了QQ 07/29 22:32
115F：推 LEOPARDO: 推 毛毛的 07/29 22:54
116F：推 kuoying: 先推!!!!!!!!!! 07/29 23:15
117F：推 chocolate55: 推 07/29 23:16
118F：推 Cwren: 推 07/29 23:19
119F：推 min1978: 真的有恐怖到...（吓） 07/29 23:43
120F：推 mandaa: 推推推推 07/29 23:45
121F：推 shine0542: 好可怕的女鬼 07/29 23:48
122F：推 edisonep: 日本的故事总是这麽恐怖 07/29 23:48
123F：推 TABEKING: 照片很像SCP会出现的东西XD 07/29 23:51
124F：推 kbdog: 手指脚趾不够用就用数位叫号看板 07/29 23:58
125F：推 thbook: 中间有段觉得奇怪，K都听到那女的讲话声了，怎麽不追上去 07/30 00:01
咦？应该没吃到字吧
K听到那女的声音之後，追上去就没看到人了啊
126F：推 hom1979: 推 07/30 00:15
127F：推 Raistlin0510: 推 07/30 00:50
128F：推 QCLE: 推 07/30 01:03
129F：推 kamisaka: 我每次都被S大你的红字吓到XDDDD（明明也没什麽好吓到 07/30 01:06
130F：→ kamisaka: 的却还是被吓到了 07/30 01:06
131F：推 raindayla: 推 07/30 01:08
132F：推 only78924: 推 07/30 01:13
133F：推 jna9945: 想看照片 07/30 01:15
134F：推 lianki: 推 07/30 01:21
135F：推 minoru04: 团地就是团地妻住的地方(? 07/30 01:23
团地妻就是住在团地的人妻~没问题啊~(?
我们是不是应该去罚站先...
136F：推 v55111102: 超过十人举牌笑死 07/30 01:46
137F：推 annatzang: 可怕 但是*团地*为什麽保留原文不翻呢？ 07/30 01:58
虽然有版友有补注说，团地=集合住宅
广义上是没问题的，但我个人认为有差异存在
因为实际上团地不管是在外观或者早期概念来说
都比较趋近於台湾所谓的国宅大楼，皆由政府方设立的机关来承包这区域的建筑
然後再配给出去，简单点类似现在台北的公共住宅那样~
当然现代日本在团地这方面也已经不完全是由政府公团承包了
所以也没办法直译「国宅」
而集合住宅(しゅうごうじゅうたく)就是单纯的一般民营企业所建造的公寓大楼而已
考虑到日本人下意识分辨两者的依据是采建商前身关系，就暂时放置了这个字
其实有想过要翻成「住宅园区」，但感觉还是有点违和
毕竟在我所理解的范围内，是好几户透天栋集合的一区
或者是几栋小公寓整合的一个里，各方面比起来跟团地的范围差异还是太大
几经考量还是保留下来让大家去估狗会比较好
138F：推 panhoho: 即可拍有自动美肌效果，所以受到女孩们的喜欢 07/30 02:01
原来如此~长知识了(?
139F：推 a85316: 对啊 不太懂团地是什麽？ 07/30 02:12
140F：推 yanghala: 推推好看 07/30 02:30
141F：推 B612Prince: 有s大先推再看 07/30 02:55
142F：推 blue1996: 推 07/30 03:15
143F：推 ridle: 毛茸茸推！^^ 07/30 03:21
144F：推 bbtk1338: 推 07/30 04:09
145F：推 moriyako: 推 07/30 05:23
146F：推 kloan99622: 推，感觉好可怕 07/30 05:26
147F：推 myfaith0304: 感谢分享 07/30 06:03
148F：推 adidascx: s大出品必属毛作 07/30 06:10
149F：推 Xpwa563704ju: 好文 07/30 07:29
150F：推 milkhouse: 有毛 07/30 08:00
151F：推 man20323: 真的好好看 07/30 08:06
152F：→ a27588679: 团地翻成社区就好了吧 07/30 08:10
153F：推 ltytw: 推 07/30 08:31
154F：推 astrophy: 团地就直接翻成集合住宅就好了，原本全名叫「労务者向 07/30 08:42
155F：→ astrophy: 集団住宅地计画」，日本习惯性简称「团地」，事实上就是 07/30 08:42
156F：→ astrophy: 集合住宅。 07/30 08:42
是没错啦w 感谢补注
157F：推 amanda0ray: 莫名好毛啊这篇...... 07/30 08:51
158F：→ amanda0ray: 啊啊啊大白天的真的莫名毛 07/30 08:53
159F：推 remaxxx: 谢谢分享。 07/30 11:29
160F：→ remaxxx: 但是警察有可能带外人去事故案件的现场吗? 一般感觉给个 07/30 11:29
161F：→ remaxxx: 地址就已经透露很多了。 07/30 11:29
有听说通常被当成嫌疑人时其实会
162F：推 sunchen: 推!(怎麽没有人讨论原PO推文中的故事啦，也很可怕呀) 07/30 11:46
163F：推 chichii1015: 好毛！推推 07/30 11:50
164F：推 kashin: 照片有白框那就是拍立得拍的 即可拍的跟一般底片机一样 07/30 12:03
165F：→ kashin: 要特别找照相馆冲洗出来 不会有白框 07/30 12:03
166F：推 LonyIce: 团地不翻译 为什麽不把备注放在前面= = 我都查完了 後面 07/30 12:05
167F：→ LonyIce: 才标注 07/30 12:05
小朋友，有没有学习到新知识的感觉~(欠打
168F：推 MG61186: 推 07/30 12:30
169F：推 anny1031: 好毛 推推 07/30 12:35
170F：推 pectin: 大推 07/30 12:37
171F：推 levellow: 好毛!!最後鸡皮疙瘩都起来了!! 07/30 12:37
172F：推 ALENDA: 推 07/30 12:38
173F：推 chichung: 警察直接抓去除灵有点奇怪 07/30 12:42
174F：推 sweeeeeet: 翻成大型公寓呢？ 07/30 12:45
我後来也有想到这个字XD 但昨天晚上想一想
好啦~反正片子里都会出现，就让大家查吧~
175F：→ sweeeeeet: 另外文中的应该是拍立得，即可拍跟数位或是一般底片相 07/30 12:47
176F：→ sweeeeeet: 机只看照片是分不出来的 07/30 12:47
177F：推 Anitababy: 超可怕～～～ 07/30 12:48
178F：推 lauwae: 看了这篇才知道团地妻的意思，长知识了感谢～ XD 07/30 13:01
其实蛮惊讶的，毕竟AV里面团地妻已经被归类成一个系列了说(?
179F：→ gtsandevo: 呃 觉得还好 07/30 13:13
180F：推 orangeplay: 推好诡异 07/30 13:33
181F：推 Electricfish: 推 07/30 13:43
182F：推 kimgordon: 杀第一人的时候 应该是比中指 07/30 13:55
183F：推 curryhats: 警察在现场的话怎麽不顺便问一下@@？ 07/30 14:56
因为是在第一摊结束时打招呼才被介绍的~第二摊他们去别的地方
184F：→ shuten: 団地の中は仆のハーレム （逃 07/30 15:57
我居然秒懂(抹脸
※ 编辑: star227 (61.231.193.143 台湾), 07/30/2020 16:26:14
185F：推 humafi: 现在日本台湾流行的，跟文中形容的，加上推文研判，应该是 07/30 17:02
186F：→ humafi: 拍立得才对喔!按推文说的即可拍须冲洗，应该就一般照片 07/30 17:03
187F：→ humafi: 而且现在日本流行的是那种拍了照片马上出来等3秒就有的 07/30 17:03
188F：→ humafi: 那个是拍立得~ 07/30 17:03
189F：推 yui2307: 推 07/30 17:10
190F：推 BigCat: 有毛 07/30 17:21
191F：→ minoru04: S大是立花老师那本齁 07/30 17:29
192F：推 pttstupid: 推 07/30 17:43
193F：推 Trulli: 推好文 07/30 19:00
194F：推 A11pass: 好可怕的真实故事 07/30 19:04
195F：推 davidbus26: 吓哭 07/30 19:17
196F：推 ludim: 推好文 07/30 19:23
197F：推 Underline: 弄死十人以後会归零吗 07/30 23:25
198F：推 hsinnn9771: 超级不舒服啊啊啊啊 07/30 23:52
199F：推 tw11509: 推 07/31 00:27
200F：推 fatwater: 搞不好弄死十人後她可以直接出来晃不用再靠照片当媒介.. 07/31 00:55
201F：推 s870196: 推 07/31 01:01
202F：推 QQoo111477: 好毛 07/31 01:16
203F：推 abccat0520: 推推 07/31 02:21
204F：→ etiennechiu: 感觉就编的创作文，怎会写成经验 07/31 05:25
205F：推 sotsu2016: 这到底是什麽啊，怨念有那麽大吗？ 07/31 08:05
206F：推 s32214: 推一个 好看 07/31 09:29
207F：推 Onlyothersid: 推，真的好可怕 07/31 09:51
208F：推 TAIWANSEAL: 这系列超棒的 推推 07/31 10:20
209F：→ onionxeno: 翘起的小扭扭 (怕 07/31 14:48
210F：推 tatsumaru: 其实现在最新流行的是写ルンです，也就是即可拍没有错 07/31 16:37
211F：→ tatsumaru: ，拍立得算是更之前的流行。但是即可拍拍出的照片基本 07/31 16:37
212F：→ tatsumaru: 上就是一般的底片，洗出来後真的不可能一眼看出来是即 07/31 16:37
213F：→ tatsumaru: 可拍的照片，让我看得好出戏QQ...我猜故事中的是拍立得 07/31 16:37
214F：→ tatsumaru: ，会比较合理... 07/31 16:37
215F：推 yeana0428: 推 07/31 16:47
216F：推 x19xzero: 还不推爆s大(阿，早就爆了>< 07/31 19:27
217F：推 kkooptt2: 推 07/31 19:59
218F：推 Beynerson: 推 07/31 23:07
219F：推 Veronica0802: 好看推 07/31 23:42
220F：推 Legolasgreen: 推 07/31 23:50
221F：推 iwiwiwi: 推 08/01 00:49
222F：推 greencat: 拍立得也有大张的机型喔 08/01 08:16
223F：推 greencat: 不过要放进皮夹应该还是小张的吧？ 08/01 08:39
224F：推 jplo: 推 08/01 11:04
225F：推 YBlueMoon: 推！ 08/01 12:02
226F：推 arthur8787: 无论经验创作 文笔流畅 还不错 08/01 12:13
227F：推 camelliaking: 推，手势那边超可怕 08/01 12:19
228F：推 AliceCarroll: 推 08/01 13:54
229F：推 timo2013: 怕爆 08/01 14:20
230F：推 sensenhappy: 推推 08/01 14:31
231F：推 f7i69: 怕 08/01 16:04
232F：推 Leadkeita: こわい 08/01 18:47
233F：推 water280: 儿 08/01 20:02
234F：推 dreamfalls: 推 08/02 00:42
235F：推 playerfan: 好看 08/02 01:54
236F：推 yunoshika: 推 08/02 02:57
237F：嘘 anendfox: 没头没尾 08/02 11:26
238F：推 yanis: 盗用者真是该死 08/02 12:24
239F：推 LuciusMalfoy: 有毛 好看 08/02 12:52
240F：推 bella610: 我想到以前的跟洋娃娃打电话的故事 可怕 08/02 18:59
241F：推 QUEENO: 好看 08/03 00:03
242F：推 OORdreamer: 必推 08/03 01:13
243F：→ megaboost: 团地，就是大量集合公寓社区，现在有贫民窟等负面意思 08/03 01:56
244F：→ megaboost: 千万不要傻傻地跟日本人说他住的地方是团地… 08/03 01:59
245F：推 aensland: 完了我突然有种她害死的人超过五位以後手指会像王牌天神 08/03 04:21
246F：→ aensland: 里出现超过五只的搞笑画面 08/03 04:21
248F：推 t13thbc: 即可拍受欢迎应该不是美肌效果 而是特殊的光晕效果 08/03 07:08
249F：推 gjb4131: 推 08/03 07:20
250F：推 sunkelsa: 会说是即可拍也可能是因为已经是年轻到不知道传统傻瓜相 08/03 08:32
251F：→ sunkelsa: 机的年代了啊…照片有无白框其实是可以选的，小时候的照 08/03 08:32
252F：→ sunkelsa: 片就分成两种啊… 08/03 08:32
253F：→ sunkelsa: 好几年前就又开始流行用底片相机了，追求的是底片的拍照 08/03 08:35
254F：→ sunkelsa: 质感，那台便宜随手丢掉的相机应该没有美肌功能哦…只是 08/03 08:35
255F：→ sunkelsa: 帮你都设定好了 08/03 08:35
256F：→ sunkelsa: 虽然我也觉得应该是拍立得，不然看到相片就可以分得出来 08/03 08:39
257F：→ sunkelsa: 是即可拍还是底片相机、LOMO、单眼、数位相机也是很厉害 08/03 08:39
258F：→ sunkelsa: 但是也可能像我最开始说的啦… 08/03 08:40
259F：→ sunkelsa: 自己相片也不少还有还没洗的底片，觉得好毛 08/03 08:41
260F：推 captainmm: 其实对在做的警察官经历过的事情更感兴趣 08/03 08:50
261F：→ captainmm: 在座* 08/03 08:50
262F：→ captainmm: 另外 关於即可拍我跟楼上有同感 现在的JK真的看过当年 08/03 08:51
263F：→ captainmm: 的即可拍吗 08/03 08:51
264F：推 hermit13: 哇啊啊啊啊好可怕><!!!! 08/03 11:48
265F：推 a0113082: 推 08/03 12:18
266F：推 nrl952006: 初电=最初电车 你要翻译成始发电车也行 （同理 终电= 08/03 13:10
267F：→ nrl952006: 最终电车） 08/03 13:10
268F：推 sherestress: 推 08/03 22:10
269F：推 v7677: 好看 谢谢你分享 08/04 18:05
270F：推 Dulcia: 推 08/05 00:09
271F：推 easycat: 推 08/05 02:11
272F：推 guardian862: 赞 08/05 14:16
273F：推 o61rbwd: 推！ 08/05 23:30
274F：推 CindyK: 怕 08/06 00:59
275F：推 hank6797: 推 08/06 19:15
276F：推 kids1991: 推 08/07 12:07
277F：推 chia0220: 觉得你书写语句很像很敬业的说书人!! 一直看一直毛起来 08/07 13:03
278F：→ chia0220: 啊我都怀疑附近是不是有谁也好奇陪我看这篇文章了。 08/07 13:03
279F：→ chia0220: 推文长知识有点有趣，可惜我还是不知道什麽妻不妻的。 08/07 13:03
280F：→ chia0220: 但是警察跟庙方哪一段有点令人介意，不知道是不是发生很 08/07 13:03
281F：→ chia0220: 多次 08/07 13:03
282F：→ chia0220: 好文章值得被肯定，希望你不要放弃批踢踢这个平台Xd 08/07 13:03
283F：推 pubao: 推 08/07 13:31
284F：推 srewolf: 推 08/08 00:32
285F：推 sobigone: 团地应该可以直接翻成社区吧?也比较好带入故事 08/08 01:06
286F：推 flora11883: 好看 08/08 15:36
287F：推 Datiao: 有够凉 08/09 06:02
288F：推 fanatic2000: 毛爆 08/11 11:56
289F：推 UUUUUUUUUUU: 好看，不过有点假就4了 08/13 11:46
290F：→ kenryu: 那张照片会乱跑？ 不然怎麽知道背景会改变？ 08/17 15:21
291F：推 Playlemon: 有毛有推。 08/17 17:05
292F：推 lovedora723: 安达充女主貌 08/17 19:56
293F：推 Michellemirs: 好毛!会不会照片根本不是人产生的灵魂，而是妖怪呢 08/24 20:21
294F：→ Michellemirs: ？ 08/24 20:21
295F：推 fleyuna: 推 08/25 06:07
296F：推 freeoncryday: 那超过十个人手要怎麽比 08/26 09:13
297F：推 wowo8854: 这篇好毛哦 08/27 23:14
298F：推 abbag: 推 09/09 11:36
299F：→ crimson11: 好毛喔 09/23 03:17
300F：推 airandy1102: 八尺大人? 09/24 20:37
301F：嘘 s0450336: 就这样？不就JOJO第四部 09/25 08:00
302F：推 navyblau: 淡淡的毛 09/30 15:32
303F：推 fragmentwing: 这篇真的毛 起鸡皮疙瘩了 10/28 17:09
304F：推 MegumiW: 矮额怕怕 10/28 20:21
305F：推 STARKUO: 推 10/30 20:50
306F：→ fc3s4321: 366783 不用谢了 05/19 11:02
307F：推 ForgerEames: 「感觉我要是现在把你脑袋剖开流出来的一定都是精液 05/28 21:17
308F：→ ForgerEames: 。」这XDDDDDDD 05/28 21:17