原文网址：https://yakou-ressha.com/post-3753/ 原文标题：梦の中のバス 是否经过原作者授权︰5ch匿名论坛原作不可考 ------------------------------------------------------------------------------ 今天也是看到短短一篇但很有感觉，来跟大家分享一下～ -- 504: 真实存在的恐怖无名氏 2019/06/04(火) 11:02:28.64 ID:M/9krMYE0 这是我所做的一个梦。基本上，我从没见过妖魔鬼怪一类的东西。虽然这麽说有点对不起 飘版的各位，但我真的不太相信。 各位就把这个恐怖故事当成是我这个不信邪的人所说的话来读吧。 在梦中，我坐在一辆巴士上面。 巴士的座位配置有点古怪，左侧和右侧都只有从车头延伸到车尾的单人座椅。而全部的座 位大概坐满了四成。 我之所以能够具体说出「四成」这个数字，是因为所有人都集中坐在巴士的後方，而前方 的座位全都是空的。空空如也的前方，就只能看见司机的背影而已。 我坐在从左边後面数来第二个的位置上。我看了看周围的乘客。他们全都一动也不动的， 向着前方稍微低头坐着。 我回头看了一眼坐在後面的人。他微微低头，浏海藏住了他的表情。我想他大概是一位男 性吧。我转回前方。坐在我前面的则是一位长发的女性。 巴士停下来了。 巴士停车的那个地方，是我所居住地区的养护中心的中庭。顺带一提，那个养护中心的前 身是一间明治时代成立的孤儿院，也是长年以来进行一些无名氏的供养的设施。 巴士的门打开了。 然而，那辆巴士的门不知为何设在了车子的最後头，彷佛就像箱型车的後门一般。 坐在右边最後面的乘客站了起来，穿过那扇门下车了。接下来，左边最後面，也就是 坐在我後面的乘客也下车了。 再来，右边从後面数过来第二个人，隔着走道坐在我旁边的乘客，下车了。 我想着接下来会是谁要下车，等了一下，但谁也没有站起来。 可是，巴士也没有要发车的迹象。彷佛像是在等待某人下车一样。 接着，我察觉到了。对啊，接下来轮到我了啊。 当我不经意地看了窗外时，周遭是一片漆黑。不，用「漆黑」这个词来形容或许有点太过 随便。外头实在是太暗了，就连地面与地面以外的东西都没办法清楚分别。 彷佛就像一片黑暗之中，只有一辆巴士被留在了这里一般。外头的景象给我这种感觉。 我隐隐约约地感觉到了。恐怕，不只是我，包含坐在这辆巴士上的所有乘客，大家都已经 死了，而这辆巴士是前往那个世界的渡船。 啊，真讨厌啊。真不想下车啊。 要是下车的话，大概就真的结束了吧。 但若是我不下车的话，其他人也一定没办法下车的吧。 等我下车之後，接下来肯定会是在我右斜前方的那个人，再接着会是坐在我前面的这个女 人吧。 大概已经没有选择了吧。真的非得下车不可吗？真不想下车啊。 我犹豫不决了一阵子，最後终於下定了决心。 接着，在我打算站起来的瞬间，「碰」地，车门关上了。巴士发车了。 咦？没下车也没关系吗？ 在我这麽想的下一个瞬间，坐在我前面的长发女性幽幽地转过头来，瞪大了双眼，带着彷 佛要裂到耳际般的笑容，「嘻」地笑了一声，这麽说了。 「幸好你没下车呢。」 梦到这里，我就醒来了。醒来时我全身是汗，床单都黏到背上了。而我的心脏正以猛烈的 速度激烈地跳动着。 「扑通扑通扑通扑通……」地，心脏跳动的声音直接在脑海中回响着。 我闭上双眼，就那样稍微静了一下。我努力不去注视眼睑内侧若隐若现，那个女人的脸孔 。心脏的跳动缓和了下来。 要说这只是个梦的话，也就真只是个梦而已。而我也是这样想的。 只是啊，直到今天，我偶尔也会想。 要是那时从巴士下来的话，我究竟还能不能够活着醒来呢？ -- https://unlin.tw/blog/category/translated-kowabana/ 这个字念恩林 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.176.133 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1593608540.A.6B7.html