作者landman (小G)
看板marvel
标题[经验] 哩跨蛙A惊厚？卡到阴
时间Fri Jun 12 12:20:18 2020
真实经历，前几天才从我老母口中听到的。
前几个礼拜五早上吧，听我妈在说很想回金门老家看看，没想到她下午就订机票闪人了（无敌效率）
礼拜三从机场回家的车上，我妈就跟我讲了下面这个故事：
我外婆是一个很传统的金门老人，平常生活范围不大，不太会出去金城那条街以外的地方。
一辈子的重心就放在她老公身上，呵护老公到无微不至，百依百顺（我外公是个脾气很硬的人，一个不开心就不吃饭闹脾气，常常害我外婆很为他操心）
但在几年前，我外婆出现失智症状後，整个个性就变得不太一样，开始不太管她老公、觉得他是坏人，然後在那边发脾气、欢。
前几个礼拜晚上，我外婆又在吵不要跟阿公住了，我阿姨没办法，只好把她带回後埔的家睡觉。
然後当天晚上发生了一件很妈佛的事。
我阿姨半夜四点起来尿尿，看到我外婆在客厅来回走动，每一步都要把手肘带到脖子的高度，有点像八家将那样，来回走了好几趟。
我阿姨有点看傻了，因为那个走路的方式根本不是外婆平时的样子，於是就叫住我外婆。
「阿母阿里半暝不睡觉，洗勒冲虾？」
我外婆停下脚步，转过身来用很诡异的眼神、加上头歪四十五度，对我阿姨说
「哩跨蛙A惊厚」
「哩系温老母，哇密哪A惊，紧困！」
阿姨事後回想有说，那时她那个样子绝对不是她老母
———————————
阿姨回想起来就说，应该是当天黄昏的时候带她去逛逛卡到了。
有去庙里求平安符，之後便也没再发生这种事，只是，我外婆偶尔会闻到屍臭的味道这样......
不知道板上有没有人长辈遇到这种问题？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.154.233 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1591935620.A.F74.html
1F：→ tses83: 卡住还没走 06/12 12:26
2F：→ tses83: 要带去处理一下喔 06/12 12:26
失智两三年了，平常就是脑子不大清楚，认人时好时坏这样， 这麽毛的事还是第一次发生，（而且是我阿姨黄昏带她出去散步後的当晚@@）
3F：推 humafi: 还不快带外婆去庙里或高人那边看看.说不定处理完失智就好 06/12 12:27
当然会带去看，失智应该不会那麽容易好吧
4F：→ humafi: 了= = 这种求个平安符哪够用 06/12 12:27
※ 编辑: landman (180.217.154.233 台湾), 06/12/2020 12:32:47
※ 编辑: landman (180.217.154.233 台湾), 06/12/2020 12:34:01
6F：→ Sahaquiel: 新房45度 06/12 13:36
7F：推 PlatinumPt: 应该是後「浦」? 06/12 15:01
8F：推 nicejelly: 莫名闻到味道还是去看一下医生比较好喔 06/12 15:22
9F：推 zshong155: 好可怕，还是赶紧带去收~ 06/12 16:01
10F：→ pttccbbs: 好毛 06/12 16:03
11F：推 j815062: 金门的城隍爷挺有名的，不去问看看？ 06/12 21:31
12F：推 Sugarglider: 好可怕 06/12 22:12
13F：推 greensdream: 莫名闻到屍臭也要看一下医生喔，之前新闻报过，鼻腔 06/12 23:58
谢谢，我会转告阿姨她们☎
14F：→ greensdream: 感染霉菌会一直闻到屍臭味 06/12 23:58
15F：推 Mgthok68: 有点毛 06/13 01:26
16F：推 taichungbear: 对白真的看不懂，可以求翻译吗? 06/13 07:30
17F：推 kahabu: 失智有看医生拿药之类的吗？ 06/13 07:40
18F：推 kept: 翻译：1.你看我这样，会怕齁？2.你看我会怕齁 06/13 13:59
※ 编辑: landman (180.217.147.213 台湾), 06/13/2020 16:12:10
19F：推 taichungbear: 谢谢楼上 06/13 17:55
21F：推 yjeu: 楼上的翻译好专业！ 06/13 20:38
22F：→ mico861405: 看最久的两句话是台语那两句 06/13 23:42
24F：→ QCLE: w/holodict_new/default.jsp 06/14 02:51
25F：推 mdb750816: 同乡推。。你讲“密奶” 金门腔台语台湾的人看不懂XD 06/14 03:55
26F：→ touchluck: 谢谢翻译，对话看得雾煞煞 06/14 17:13
27F：推 lee70404: 推密奶 06/14 18:01
28F：推 w566566: 脑袋立马浮现金门腔XD 06/14 18:11
29F：推 lanlanlu5566: 该飘意图吓人失败 06/15 14:15
30F：推 zafirah1016: 其实就是失智症状，日落症候群，常有异常行为。 06/15 20:24
31F：推 XN04: 哩系温老母改成日洗温老母可能更正统XD 06/18 00:55
32F：推 Hsinyunpopo: 我翻成「你看我的真好...」 07/05 15:12
33F：推 komorimomoww: 手肘带到脖子高度好毛 07/05 18:24
34F：推 STARKUO: 推 10/11 22:08