作者lornafish93 (复蓝抠林)
看板marvel
标题[翻译]日本不可思议经验:散步路线
时间Wed Mar 4 22:12:10 2020
原文网址:https://nazolog.com/blog-entry-11391.html
原文标题:散歩コース
如有语意不顺、不自然的地方都请多指教,谢谢。
------------------------------------------------------------------------------
我每天在喂完小狗後的7点跟19点都会出门遛狗。
早上是出门後右边的路线,晚上则是出门後左转的路线,
但不管走哪条路线,在走了差不多20分左右的地方都会有一个人站在那边。
当然是不同地点。
那个人虽然穿着女性衣着,但脸跟声音都是老爷爷的样子。外表看起来差不多八十岁左右
吧?
虽然比150公分的我矮差不多一颗头左右,腰却挺得超直。
然後那个是〈大地赞颂〉吗?大合唱的那个。他一直唱着那首歌。
虽然多次试着错开时间去散步,但那个人绝对在。
因此也试过走完全不同的路线,但因为不论走哪条路如果不经过家门前的路的话,是没有
办法回去的,所以走不同路线的时候那个人会站在家门前的那条路上。
上班的时候也是走散步的那条路喔,不过却没有看到人。
跟别人一起走的时候也没看见他,只有在我一个人的时候他才会在。
两年左右了吧,每次散步都会看到他,但只有一次那个人是低着头的。
那一天,那个人一边把玩小沙包弄出沙沙沙的声音,一边发出跟以往不同的,用着像
动漫人物般地可爱的声音窃笑着。
我只在平日出去遛狗,六日是爸爸出去,爸爸每次散步的时候好像也都有看到他,
所以他是活着的吧……应该。
附近也没有听到什麽奇怪的谣言,我也没有被跟踪或是被怎样了,
就是觉得有点恐怖。
-----------------------------------------------------------------------------
这边补充一下,〈大地赞颂〉是日本作曲家佐藤 真的作品《土の歌》中的第七乐章,
其歌词采用日本诗人大木惇夫的诗作。
毕业典礼等的场合经常会选此歌大合唱。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.103.47 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1583331133.A.968.html
1F:推 ophelia919: 是喜欢狗的精灵吧哈哈哈 03/05 00:25
2F:推 nacheong17: 其实他是想看狗狗啦 03/05 00:29
3F:推 yangnana: 老奶奶是想看狗狗 03/05 02:16
4F:→ Plink086: 这篇如果是经验早就被嘘了…… 03/05 07:35
5F:推 yucjo8865: 所以他大概140Cm? 03/05 13:12
6F:推 sromys: 是喜欢狗狗的爷爷 03/05 14:24
7F:推 kynos: 可是爸爸也没有蹓狗啊 03/05 15:28
8F:推 Enlb: 狗迷? 03/05 17:03
10F:推 argus0606: 推 03/05 19:09
11F:→ nacheong17: 说平日他遛狗,六日是爸爸出去 03/06 12:40
12F:推 adminc: 推 03/06 12:49
13F:推 O2000: 歌颂是称赞的意思,是唱颂吧。 03/06 15:40
谢谢纠正!已改
14F:推 tomchun6: 是经验文的话早就被检举了吧w 03/06 19:44
15F:→ tomchun6: 或是下面开始加码开串辩论这篇到底有没有飘点 03/06 19:44
※ 编辑: lornafish93 (49.216.103.47 台湾), 03/06/2020 20:48:22
※ 编辑: lornafish93 (49.216.103.47 台湾), 03/06/2020 20:49:17
16F:推 pttouch: 矮一颗头大概是矮快20公分 03/07 22:08
17F:→ hate0322: 没飘点 03/08 15:35
18F:→ enyaw5215: 没什麽飘点耶 03/08 18:45
19F:推 Michellemirs: 让我想起砸扁你这部漫画 03/17 18:41