作者cthulhu78837 (Cthulhu)
看板marvel
标题[翻译] 左右游戏影片第一集
时间Sat Feb 29 23:37:08 2020
原文网址：https://www.reddit.com/comments/7asz8x
原文标题：
------------------------------------------------------------------------------
各位大家好
由於先前在marvel板看到左右游戏的文章，觉得非常震撼
意犹未尽
但是迟迟等不到电影翻拍
因此剪了第一集
https://www.youtube.com/watch?v=VTxP_GD_xQQ&t=219s
把我想像的画面呈现在上面
由於是第一次剪影片，有不足处还请多多指点
不过因为还有正职，下次发片可能一个月後
这是我设计的第一集封面
https://i.imgur.com/chB9CXm.jpg
经作者同意转录 mizuya
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.68.194.65 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1582990630.A.53E.html
1F：→ cthulhu78837: 新增分类02/29 23:46
2F：推 chung74511: 这配音让人觉得有点不耐烦= = 好拖阿03/01 00:42
3F：推 regen1999: 楼上+1 我本来就设两倍速听了几句以为没设到又点开确认03/01 01:05
4F：→ cthulhu78837: 下次语速及音调部分会在强化，之前怕讲太快03/01 01:13
5F：→ cthulhu78837: 谢谢大大们的建议03/01 01:14
6F：→ catwei: 真的完全听不下去...03/01 02:35
7F：→ jhkat: 建议你录完可以自己先听听看03/01 02:56
8F：→ cat715: 可以参考别人的影片看看例如奇怪仙人掌 语调舒服速度刚好03/01 03:33
9F：推 kuraturbo: 我也是调两倍速www03/01 03:56
10F：→ cthulhu78837: 那还请大家开两倍送观看（误 ，下部会针对这部份做03/01 09:57
11F：→ cthulhu78837: 改善，谢谢各位支持03/01 09:57
※ 编辑: cthulhu78837 (39.9.47.183 台湾), 03/01/2020 10:21:28
12F：推 tentaikanso: 业余好心人先给推。除了上述配音外，建议用词可以先03/01 10:57
13F：→ tentaikanso: 润个稿，这应该是「某人转述朋友」的故事，但是那个03/01 11:00
14F：→ tentaikanso: 第一人称的语法，个人觉得很不顺畅。03/01 11:01
15F：→ cthulhu78837: 好的 引因为有些是直翻的 很不顺畅。下次会先在多03/01 11:17
16F：→ cthulhu78837: 润几次，谢谢大大支持和建议03/01 11:17
17F：推 yahiko: 热心给推03/01 12:24
18F：推 MITTA: 念法让人很厌烦........希望不要两个字两个字这样念，觉得03/01 12:38
19F：→ MITTA: 语调跟口述方式可以再多琢磨一下，放两倍速还是看得蛮痛苦03/01 12:38
20F：→ MITTA: 的，加油～03/01 12:38
21F：推 s125028939: 还是辛苦了！加油！03/01 13:20
22F：推 yuhurefu: 因为这篇又去复习了一次，真的是很引人入胜的故事 03/01 15:06
23F：推 chenyoung411: 自制影片推，语速跟音调就不赘述，封面图不错 03/01 18:05
24F：推 TWkid: 有趣 谢谢发型 03/01 18:10
25F：→ TWkid: 分享啦 03/01 18:11
26F：推 mrwooo: 自制给推 建议可以多参考youtube上的配音影片 这个断句方 03/01 18:11
27F：→ mrwooo: 式我以为是小朋友刚学会文字在念故事书XD 03/01 18:11
28F：推 kimono1022: 这部可惜烂尾 03/01 21:50
29F：→ kimono1022: 之前有外国网友设计过书的封面很好看 03/01 21:50
30F：→ pinwu5p1: 有些断句断得很莫名其妙欸，明明可以很顺畅的念完整个句 03/02 00:09
31F：→ pinwu5p1: 子啊 03/02 00:09
32F：推 IVicole: 努力创作推 旁白再多练习 03/02 09:21
33F：推 richway: 推03/02 09:37
34F：→ lilii555816: 一个月後我再来看这篇03/02 12:08
35F：→ cthulhu78837: 谢谢各位回馈，下次会调整语速，还有其他角色找人配03/02 12:14
36F：→ cthulhu78837: 音03/02 12:14
37F：推 QQoo111477: 推03/02 16:00
38F：→ chung74511: 做影片辛苦了~推一下~03/02 21:32
39F：→ chung74511: 配音记得要配出感情 整体才会精彩喔XD03/02 21:33
40F：推 brabla: 做影片辛苦了，封面好漂亮!!03/03 00:33
41F：推 minamiui: 先推！屯几集之後我再回来～03/03 10:26
42F：推 adg15960: 做影片很有心，辛苦了，之後的作品会越来越好的03/04 12:30
谢谢各位大大支持，努力做下一集中
※ 编辑: cthulhu78837 (27.246.170.216 台湾), 03/07/2020 16:23:30
43F：推 younggrass: 封面漂亮，语速真的太慢，片长可以再长一点，可以找 03/08 19:53
44F：→ younggrass: 绘师合作画面比较丰富
03/08 19:53
好的 不过目前没有经费找画师QQ
45F：推 unserLicht: 需要配音的话可以帮忙！ 03/21 23:58
私讯已经回你了
※ 编辑: cthulhu78837 (39.9.234.69 台湾), 03/23/2020 23:10:54