原文网址：https://redd.it/f10d6p 原文作者：rikndikndakn123 原文标题：I hooked up with a hot girl, but she has some weird rules she wants me to follow 作者授权：https://i.imgur.com/rmtH6tV.png 本文已获得原作者同意制作翻译，如需转载本文，请注明翻译与原文出处。 翻译为求通顺，可能与原文有所出入，如有建议也欢迎各位指教，谢谢！ ------------------------------------------------------------------------------ 我搭讪了一位性感正妹，但她要我遵守一些诡异的规则 ***本文含有18禁内容及露骨字眼，请自行斟酌阅读*** 我的好友艾力克斯超爱开趴。今年跨年夜，他爸妈人在外地，所以他打算要在他爸妈家里 举办一个盛况空前的派对。他邀请了一大群朋友，并要他们再邀请更多朋友过来，唯一的 条件是人人都要带酒来。他爸妈有间超级豪宅，房间多到可以容纳两支美式足球队，因此 艾力克斯倒是不担心场地会太拥挤。 当我在晚上十点半左右到达时，派对的音乐早已大声到三个街口外都听得见，而里头多数 人也都已经醉醺醺的了。我加入了喝酒的行列，不久後也感到有点微醺。就在此时，我注 意到了派对里的一位女孩，她看起来独自一个人站在墙边，手中握着一个杯子。我的目光 立刻被她吸引，因为她美得像是仙女下凡。她有着一头褐色的长发，以及一双湛蓝的眼睛 。她的蓝色长裙加倍凸显了她性感的身材，而我只能尽量克制自己别一直死盯着她。她似 乎跟我对上了眼，露出了一抹微笑并举起杯子，啜饮了一口。 「呦，戴洛，玩得开心吗？」半醉的艾力克斯跑了过来，用手臂揽住我的肩，他手中的饮 料差点洒到我身上。 我靠到他耳边，隔着大声的音乐，对着他喊着： 「当然啦，兄弟。嘿，那边那个女孩是谁啊？」 「蛤？」他挑起眉毛，更加接近地朝我靠过来。 我重复了我的问题。他望向那个女孩後对我说： 「我不知道她名字，兄弟。但是麦特曾经跟她在一起过，说她在床上狂野得像头野兽。」 「这样啊。」我说着，再度与那女孩对上了眼。 我才刚结束了一段三年的感情，所以现阶段的我并不是真的想要找寻认真交往的对象。然 而，一夜情听起来会是结束我这糟糕的2019的一个完美方法。艾力克斯靠了过来，再度对 着我耳朵喊道： 「嘿，但是虽然她干起来像是个女神一般，麦特说他永远不会再跟她有任何互动了。」 「为什麽？」我问道。 艾力克斯耸了耸肩： 「谁知道。他只有说邀请她回家是他做过最错误的决定。嘿，杰米！」 他的注意力转移到了另一位路过的朋友身上，而我独自一人留在原地，脑中的想法激荡着 ，如同周遭吵翻天的音乐一般。麦特对於女人算是很挑的，因此得知又有一位女孩不是他 的菜也不是什麽新鲜事。我发现那女生仍然在盯着我看，带着她那魅惑的笑容，於是我藉 着血液里的酒精带给我的勇气，朝她走了过去。 我们彼此自我介绍後，简单攀谈了一下。她说她叫梅莉莎。聊了一会儿之後，我邀她一起 跳舞。她答应了，彷佛怂恿着我更近一步发展。随着舞步，我们两人之间的激情逐渐高涨 ，直到梅莉莎将手臂环抱在我的肩上，往我身体靠过来，对我说道： 「你的住处方便吗？我们可以移动到隐密一点的地方继续。」 她说的时候咬着嘴唇，并继续缓缓地跳着舞。 「我自己住在一间公寓。离这里不远，我开车可以载你。」我说着。基本上现在都是我的 小头在讲话。 她点了点头，於是我们在任何人发现之前，从艾力克斯家里溜了出来。进到我家门时，我 们身上的衣服几乎都快要扒光了。就在我将门锁上时，她停止亲吻我，说： 「等一下、等一下。在我们开始之前，有一些关於我的事情你必须要知道。」 「什麽事情？」我一边说着，一边亲吻着她的脖子，完全没有想要对话的意思。 她轻轻地将我推开，红着脸并喘着气地对我说： 「拜托你，这真的非常重要。仔细听我接下来要说的话，听完之後我保证会让你做任何想 对我做的事。」她的手抚过我的大腿内侧。 在那当下，我早就慾火中烧，兴奋到不行，一心只想要骑到她身上，但我还是点了点头， 让她说她的话。她在沙发上坐直了身子，吐了口气，然後说： 「好，我要说了。你必须要遵守一些规则，因为要是不这麽做，你自己会有危险。」 太棒了，我心里想着。她有性病之类的。她接着说： 「首先，你必须要知道的是，现在我们已经开始了，就必须要做到最後。如果我们不这麽 做，你会招来八年的厄运。如果在我们做爱之後你要求我离开的话，甚至可能会发生更可 怕的事情。」 我困惑地皱了眉头，但在我还来得及提出问题之前，她继续说着： 「如果在我们做爱途中，你看见我的眼睛变成红色的，闭上你自己的双眼，但是不要停止 动作。你会听见我发出低沈、粗犷的喉音，但是那应该只会持续一分钟左右。同样地，在 那期间别睁开眼睛。要是你没有照做，我对於你的遭遇将一概不负责。如果你觉得你可能 会软掉，试着专心想别的事情来撑住，至少撑到那诡异的声音消失。 如果你感觉到我握在你身上的手越握越紧，甚至会痛，像是爪子般，此时你只要停止动作 我便会慢慢放开你。在我们做爱结束之後，我会问你一些问题，例如你感觉如何、你有没 有遇过更好的床伴、你睡过几个女生等等。你必须要尽可能诚实回答。你要是说谎我一定 会知道。 当我们准备好要入睡时，从冰箱里拿出一块生肉，什麽肉都可以，将它放在流理台上放隔 夜。 我们要睡在同一张床，所以如果半夜你摸我时，感觉到我全身冰冷，别理我。我可能会醒 过来并引诱你跟我说话，像是问你问题或是变得歇斯底里。无论我怎麽做都别理我。我不 会伤害你，因此你只要装作我不存在的样子你就不会有事。 如果你醒来时发现我盯着窗户外面看，你必须赶紧跑到公寓外头，越快越好。别想说还要 穿衣服，快出去就对了。 如果你醒来时我不在屋里，你要大声叫我。你会听到其中一种以下的回应—我回说我马上 回来，或是我叫你出来外面。别理後者，那不是我。 最後，但是最重要的规则是，必须确实设好闹钟并且精准地在早上6:06起床。如果届时你 看到我还在睡，你必须用被子盖住我的头，然後尽可能安静地走出公寓。我一定会在6:05 之前就出门去，绝对没有例外。 就这样，我说完了。」 她吐了口气，盯着我看，似乎期盼我说些什麽。我也盯着她看，张着嘴，傻眼到说不出话 来。一直到她讲完整段话之後我才发现自己呈现目瞪口呆的错愕神情，同时屏着气息，丝 毫不敢换气。 「所以，你有任何问题吗？」她耸了耸肩。 「呃，没有。我是说，一切都很清楚。不好意思，你等我一下，我要去上厕所。」我笨拙 地拼凑出一个句子，编了个理由跑进厕所去。 进了厕所後，我传了简讯给麦特。 嘿，老兄，你认识一位叫做梅莉莎的女生吗？ 他几乎瞬间就回了我讯息： 认识啊，怎麽了？ 我说： 是这样的，我搭讪了她，但我听说你曾说过她有些怪怪的。她到底有什麽问题？ 麦特立刻就已读我的讯息，但是过了一分钟後才回应： 你邀她回家了吗？ 这则讯息让我感到不安。我开始打字，还没打完他就又传了下一则讯息： 老兄，拜托告诉我你没有邀她回家。 我邀了。 我回他，双手已经止不住地颤抖着。 干。干！ 麦特回我。 到底是怎样？ 我问他，并开始感到非常慌张。 他说： 事到如今，你必须要遵守她的规则了。千万别在她自己离开之前将她赶出去。她会在早上 6:05前自己出去的。 老兄，你到底在说些什麽？我跟她说我不舒服，请她回家就好了吧。 千万不要那麽做！！！听我的话，他妈的不要那麽做！！！ 他立刻回应我。 为什麽？ 我问。 他花了一段时间打字，然後说： 因为，我朋友基特那麽做了。然後，两天前，他被人发现死在他床上。 就在此时，我的厕所门传来三声缓缓的敲门声，回荡在我耳边。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.73.110 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1582382668.A.6FB.html XDDDD 感谢建议，已改了！ ※ 编辑: michael7885 (114.39.73.110 台湾), 02/23/2020 00:26:41