作者currykukuo (陈菊湿汗)
看板marvel
标题[翻译] Reddit短篇-最後讯息
时间Mon Jan 27 16:12:45 2020
原文网址：https://bre.is/UKKvcEhr
原文标题：Last Messages
------------------------------------------------------------------------------
-妈，我爱你。
-我听到从楼梯传来的脚步声了，我觉得他现在就在房门外。
-我听到警笛声了，但它们好像离我越来越远。
-我现在躲在衣橱里面，希望他不要发现我。
-等等，好像有人在楼下。
-警察已经在追捕他了，他会被逮捕的。
-妈，别担心我，我现在很安全，我爱你。
-听警察说他是在逃的连环杀手，正在这附近到处试图闯入民宅。
-现在已经可以从新闻上看到这件事了，我会把门锁好。
--------------------------------------------------------
讯息按时间顺序排列，最新讯息显示在顶部。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.223.13 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1580112772.A.944.html
1F：→ chung74511: 都知道有连环杀手了 为啥门还不关好..= = 01/27 16:23
2F：推 mamajustgo: 天哪 01/27 16:24
3F：推 wish15150507: 好像本来就关好了捏 要从下面看到上面 01/27 16:28
4F：推 chung74511: 有关好门杀手怎进来的@@ 01/27 16:49
5F：推 miner1512: 把门破坏啊 01/27 17:15
6F：推 guardian128: 可怕 01/27 17:27
7F：推 MeowMarch: 啊啊啊啊啊啊啊 (赞叹&.惊吓之意) 01/27 17:37
8F：→ Gamelop: 听到警笛声走远...不是应该先拨报案电话？ 01/27 17:43
9F：推 Keyblade: 窗户也可以进去啊 01/27 17:58
10F：推 serenity1397: 呜呜 01/27 18:38
11F：推 andante12: 啊啊啊啊啊啊啊 01/27 19:26
12F：推 SkySwimmer: 这篇好强！ 01/27 19:48
13F：推 immortaIth: 类似的梗有过了但还是挺赞的 01/27 19:50
14F：推 pinaa0421: 所以是被找到了才说我爱你？ 01/27 19:56
15F：推 kamisaka: 呜呜呜 01/27 19:58
16F：推 potata: 啊啊啊啊啊啊 01/27 20:04
17F：推 windwing: 谢谢翻译 好好看 01/27 20:10
18F：推 regen1999: 呜呜呜QQ 01/27 20:53
19F：推 goldfishfour: 倒着看的！ 01/27 21:15
20F：推 aka79019: 最後真的让心揪了一下QQ 01/27 21:21
21F：推 celine1224: 好难过QQ 01/27 21:34
22F：→ minoru04: 妈 怎麽是你 01/27 21:34
23F：推 yovis000: 最後一句话：爸？怎麽是你 01/27 21:51
24F：推 cmonstarling: 这篇厉害了 01/27 22:04
25F：推 Kuromi0929: 这篇好强 01/27 22:18
26F：推 iceJan: QQ 01/27 22:37
27F：推 fiercy: 这篇重新读一次後感觉後劲好强 01/27 22:52
28F：推 QCLE: 倒着读 01/27 22:59
29F：推 mandaa: 推 01/27 23:04
30F：推 amymom: 推 01/27 23:09
31F：推 YuTeaNe: 推 01/27 23:16
32F：推 seki8864731: 上次看到类似题材是关於求职时问到公司状况，顺着看 01/28 00:28
33F：→ seki8864731: 好像很佛心，最後叫你入社後倒着看就变血汗公司 01/28 00:28
34F：推 aosama1206: 想看楼上这篇文 01/28 01:10
35F：推 von912: 倒过来看之後後劲很强 01/28 01:53
36F：推 epoch114: 推 01/28 01:55
37F：推 lfswg: 推 01/28 04:42
38F：推 yihanm1223: 最近这种文很多，例如二师兄的 01/28 05:33
39F：→ yihanm1223: 可是这篇顺着读逻辑很奇怪...一下在衣橱一下又警察跑 01/28 05:33
40F：→ yihanm1223: 走一下又警察追赶凶手，不太合 01/28 05:33
41F：推 lanesu: 上面seki说的那个，google「上班前後 倒着读」就有了 01/28 09:13
42F：推 gincod: 後劲太强 01/28 09:39
43F：→ lo0945: 有些语句正着读不通顺 01/28 10:07
44F：推 dailyroutine: (怕 01/28 10:35
45F：推 sotsu2016: 噢....... 01/28 13:14
46F：推 seeyoumylove: 然後讯息提示音被听到他就被杀了 他妈:QQ 01/28 13:25
47F：推 adidas168: 推 01/28 13:53
48F：推 jam42207: 站起来反杀啊 01/28 14:00
49F：推 SalDuar: 费德：你应该…喔你已经是传简讯了啊 01/28 16:04
50F：推 yiiitsen: 推 01/28 17:17
51F：推 annabelle: QQ 01/28 20:18
52F：推 a26eiieu42: 楼楼上的费德梗XDD 01/28 20:19
53F：→ kakukakuka: 好古老的梗，至少20年了吧，但是是好梗 01/28 20:21
54F：推 kukuma: 被费德笑死XDD 01/28 20:42
55F：推 kimono1022: 怕爆…………… 01/28 22:11
56F：推 alwayslate: 费德冷静 01/28 22:54
57F：推 yiayia0333: 靠么费德到处乱入啦wwwww 01/29 00:08
58F：推 e0109: 费德烦馁～怎麽哪里都有你啦XD 01/29 02:08
59F：推 AprilxFour: 颠倒讯息很久以前就红过了，这篇正着读也算合理，一 01/29 03:39
60F：→ AprilxFour: 开始被逼进衣橱，本以为警车走了，但警察又出现在楼 01/29 03:39
61F：→ AprilxFour: 下救了主角 01/29 03:39
62F：推 tsaogc: 难过QQ 01/29 14:43
63F：推 yutapon: 没事儿，杀人魔已经被怕热的智慧管家处理掉了 01/29 17:09
64F：推 gomay: 天啊 01/29 18:01
65F：推 hsiehhui: QQQQQQ 01/29 20:30
66F：推 xxxatyt: 推 01/30 00:50
67F：→ queenawu1217: 推 01/30 14:40
68F：推 Michellemirs: 最近费德很喜欢刷存在感欧 01/30 14:47
69F：推 ARCHY: 我很会顺着读不太经得起想，但还是推推 01/31 01:52
70F：推 pqio0819: 反着看 01/31 03:16
71F：推 yannicklatte: QQ 01/31 07:59
72F：推 zhilino: 啊啊啊啊啊啊 01/31 09:38
73F：→ markk90355: 正着读蛮失败的创作文...还是二师兄的才厉害 01/31 13:57
74F：→ markk90355: 但还是推翻译 01/31 13:57
75F：推 QQoo111477: 推 01/31 15:09
76F：推 fly616327: QAQ 01/31 16:59
77F：推 absoluteL: 费德无话可说 01/31 23:35
78F：推 hot52599: 想请问楼上们说的二师兄是什麽文？ 02/01 05:51
79F：推 cf3625: 楼上 二师兄是joke板大神 直接搜寻就有了 02/01 14:46
80F：推 newpopopo: QQ 02/01 21:17
81F：→ chung74511: FB找二师兄也找的到 他文还满好笑的... 02/01 23:44
82F：推 hate0322: 感谢翻译 觉得正读反读都通顺 02/02 14:51
83F：推 tallhands: 费德是什麽梗 02/03 07:46
84F：推 snowcancer: 请问怕热的智能管家是另外一篇吗？ 02/03 16:25
85F：推 eowynknight: 推 我觉得正读很像本来以为没救结果警察回来救人 02/05 08:45
86F：推 Peronaaaaa: 费德哈哈哈哈哈哈哈哈 02/07 02:24
87F：推 mikki: QQ 02/09 02:00
88F：推 cocytusxz: 真的厉害 02/09 15:15
89F：推 lych9520487: 喔干 02/10 10:19
90F：→ lych9520487: 我觉得还满顺的啊啊 02/10 10:20
91F：推 Enlb: 推，正反阅读皆行 03/07 23:02