作者holoshane (老牛仔的全息投影)
看板marvel
标题[翻译] NoSleep - 我是一名特警警员(九)
时间Thu Jan 23 00:59:51 2020
原文网址:https://redd.it/cbt0uj
原文标题:I'm a SWAT Officer who was sent
to investigate an incident at a middle school. (Part 9)
中文完整标题:我是个被派去一所中学调查事件的特警警员。(第九段)
原文作者:Mr_Outlaw_
本文已获得原PO同意制作翻译,如需转载本文,请注明翻译&原文出处
翻译为求通顺,可能与英文原意有所出入,如有建议也欢迎各位指教,谢谢!
------------------------------------------------------------------------------
8分钟。
那或许和一辈子一样久。
「犹大对上弥赛亚,」
卡兹喃喃自语道,同时两大强者紧紧盯着对方,「还真是滑稽。」
「假冒神明之举...实在卑劣。」
光是犹大的声音,就足以让人产生偏头痛了。
就像是被一位教育班长拿着大声公,直接对着你们的耳朵大吼那样。
特伦特仍保持着出人意料的沉着。
「谁才是演得像个伪神的人啊?
犹大?那就是你给自己的名号?一个奸诈阴险的小人?」
犹大深吸了一口气,才开口答话。
不知道是否单纯是心智的自我欺骗,
但我发誓,当他这麽做的时候,我能感觉到气压明显下降。
「我不是来自你的世界,
我真实的名号已经被你虚伪的圣经给玷污了。」
他开始飘在半空中,硕大的翅膀在过程中产生强劲的阵风。
「这个世界并不值得判定缓刑,
然而,作为美德的典范,我将在黑暗中授予光芒。
我要先把你给宰了,作为你那可悲物种的赠礼。」
「我真不晓得自己更痛恨哪个家伙。」德克斯压低声音、喃喃自语道。
特伦特不知是大笑还是冷笑,接着便举起了双手。
「我的弟子们...这是我们的第一道考验。
一旦我们消灭了这个玷污神明的存在,我们将踏上巩固自身纯正的道路,」
他看着犹大,双眼疯狂地旋绕着,
「没错,你确实很强,但是你永远都不是盟友。」
犹大嘲笑着说道,
「你真心认为我会让自己和你这种笑柄站在同一阵线?
你之於我,相当於蚂蚁之於人类,连虚无都还不如。」
卡罗斯走上前去,并折响了他的指节,
一点一点、似乎是皮肤的诡异屑屑向外飞散。
「你真的高大到很难抬头去看,对吧?」他开口说道,接着朝犹大冲过去。
他的双臂在他奔跑的同时增大,大到他开始像猩猩一样地奔跑。
当他距离犹大只有几英尺外,他举起了一颗拳头--
现在大得跟巨石一般,试图执行打击。
一个微妙的冷笑出现在犹大的双唇,
接着他用一根指头便弹开了它,过程中还撕裂了整段肢体。
卡罗斯哑口无言,几乎无法理解刚才发生了什麽。
「什麽...?」
那是他唯一吐出的清晰字句,
然後,
他的头部被犹大双眼发出的黄色光束一击爆头。
犹大依旧不动如山,静静地等待着下一个挑战者。
白兰度和他的主人接下了战帖,
不料却被
一拳打爆,
整片区域都洒满近似於狗的内脏。
执行仪式的女人接下第三轮,试图利用她的(非)超能力困住犹大。
「这些东西存在於你完全不熟悉的领域。」她开口道,
她的双眼褪成了纯白色,此时想必是使出了浑身解数。
然而,这对犹大没有任何影响。
他毫不在意地向前走去,同时那个女人的嘴角开始渗出血来,
她不敢置信地睁大了双眼。
「你是怎麽...?怎麽会这样?」她边喘气边问道。
「我不只是跟这些东西很熟,」犹大说道,
「我早在几百年前就征服它们了。」
他抬起一只手,把那个女人也抬了起来。
「我自己力量的关键,存在於你不会想要理解的次元,很遗憾你尝试过了。」
他握起拳头,同时把那个女人
压缩成篮球大小、血淋淋的肉球。
看来她最後还是错了,超能力者真的存在。
「呃,」索泽说道,视线转向了沈,「我想你该上了。」
「为什麽不是你先上呢,大只佬?」
「你知道啄食顺序的,对吧?强者可以留下。」
「喔对,」沈回应道,向前走了出去。
我能看到他试着藏住一抹冷笑。
「强者嘛...」
一对暗色、骨感的翅膀突然从他的背後弹出。
「看来我所有的问题都不攻自破了,」
他一边说道、一边飘向犹大在屏障打破的洞口,
「我真希望你们全都自相残杀就好。」
就在飞走之前,他的脸转向了我,眨了一眼。
又一个无声的提问出现了。
你打算撑过这一切吗?
索泽做了个鬼脸,「他正打算保住自己的小命,这不意外。
我等等再去追他,不用担心像他那样的败类。」
他展开了他的刀刃,直指着犹大。
「我希望你明白,在我的力量面前,你刚才见识过的力量都会相形见绌。
不过...和弥赛亚比起来,我的力量只是小巫见大巫,对你来说是没救的。」
当他这麽说的同时,特伦特的表情依旧木然。
作为回应,犹大伸出了一只手。
一把巨大、耀眼的黄金刀刃在他面前突然出现,
他握住了它,闷烧的火花朝着每个方向飞溅四散。
「在我还是肉体凡胎的时候,曾经是个剑客,你本来可能会叫我神童的,」
他将自己的武器指向索泽。
「2000多年来,我都没能遇到一位能与我匹敌的剑士。
就让我见识一下,看你是否能够激发我一丁点的斗志。」
「神童是吧?」索泽边回答边向前行进,
「这年头每个人都是神童了。」
他伸手拿掉了盖住他半个头的面罩,露出四个锐利、倾斜、闪亮的
红色眼睛,
还有第五个--在额头上、更加巨大、相对圆润。
「我并不喜欢这麽做...」他说道,声线变得愈来愈扭曲。
「我从未感觉自己...那感觉像是自己每次都进入一阵狂暴。」
随後的战斗对我而言完全无法理解。
不过有件事情是肯定的...索泽与我们对战的时候一定有藏一手。
在我面前,那两人分别化为一片
红色、
黄色的放大残影,
彻底地超出了我的视觉感官与认知。
我的视线跟不上
任何一个动作。
大约十秒钟後,他们停了下来,各自朝着相反方向退去。
犹大身上连个刮伤都没有,而索泽看起来像是刚翻过了一座刀山
[注1]。
他呼出一口气,同时血液从他遍体鳞伤的身体不停渗出。
---
注1 原文为「swam through a sea of needles」,字面是游过刺针的海洋,
在此用刀山代替。
---
「真令人印象深刻,」犹大开口了。
「在我1000次砍击里,你挡下了830次。
然而...你连一下都砍不到我。」
索泽哼了一声,接着发出某种不祥的笑声。
「喔...你打算逼我出招,对吧?」
他拿出自己的剑,朝着腹部划了下去,划开并彻底撕掉了他的绷带,
露出底下惨烈的皮肤。
「看来我得采用禁术了。」
他再度举起他的剑,切下了他的右臂。
几秒钟过去,一条新手臂又长了出来。
它的颜色更暗、到处都是爆起的青筋,掌心的位置还有一个巨大的嘴巴。
青筋迅速地蔓延,包住他的全身,同时覆盖住他的伤口。
他用新生的手臂抓住了剑,手上的嘴巴咬住剑柄,保持固定。
他们再度冲向了彼此,或者...我认为他们这麽做了。
在那一刻,他们肯定是以超音速进行移动,
因为我
什麽都看不见,就连残影都没半个。
他们在冲击中产生的阵风让我向後飞去,我的耳膜也感觉到阵阵刺痛。
这次,他们在5秒钟後停了下来。
又一次,他们各自回到了原位。
我向犹大看了过去,看起来还是毫发无伤。
索泽没有移动,似乎原地僵住了。
一开始我还无法判断他到底伤得多重。
「真惊人,」犹大说道。
他转过头,露出脖子一侧的小伤口。
「过去1500年内,没有人成功让我流下一滴血来。
而上一次,是来自某个估计是2型文明的所有军队。」[注2]
---
注2 该名词最初源自於苏联天文学家卡尔达肖夫,
於1964年提出的卡尔达肖夫指数(Kardashev Scale),
以可控制能量量级区分文明发展的程度,後世对此有进一步延伸。
卡尔达肖夫原始对2型文明的定义:
可控制所在星系的恒星能量,可控能量达到4*10^26瓦(太阳输出为3.86*10^26瓦)
根据美国天文学家卡尔‧萨根的进一步解释,
推估目前人类文明仅达到「0.7型文明」(1型文明必须掌控行星的所有能源)。
---
索泽依然没有动作。
「这次的15000次攻击,你挡下了14000次。」
突然间,索泽开始
以每立方寸的方式瓦解,然後成了地上的一堆方形肉块。
「这还不足以赢得我的尊敬。」
就这样,我们还有最後两个家伙在场上。
「已经过了多少时间?」我低声问道。
「两分钟。」塞西尔压低声音回答。
我看向乔尔,他还在调整他的装置。
喔,天啊。我心里想着。
特伦特走上前去,直接面对了犹大。
他露出了微笑。
「我知道你是什麽了。」
「那会是什麽呢?」
「不过是另一个考验罢了。」
犹大嘲笑道,
「随便你怎麽说。」
特伦特开始上升,在他身上的黑暗气息变得更加强大。
「犹大,你已经向我展现了光芒。
现在我需要做的,就是达到终极的神性。」
他的周围突然出现了六个传送门。
「我将向你展现我真正的力量。
我绝不寄人篱下,不会是你的,更不会是任何一位神明底下。」
从每个传送门里头,一只只外表黑暗、身着铠甲、如龙一般的怪物冒出头来。
牠们的吐息喷出黑色的火焰,每一只都有一辆校车那麽大。
「这些东西是我自身气场的具现化型态、我灵魂深处的延伸。
除掉牠们,我才会亲手跟你打。
与此同时...」
他转头看向我们,
「我得先消灭这些低等人种。」
特伦特把一只怪物派去追我们,而其他五只则冲向了犹大。
卡兹走上前去,试图半路拦截那只龙。
他成功地阻挡了一下子,接着便被向後抛去。
那个怪物从硕大的口中发出一团
庞大的火焰,几乎要立刻把我的皮肤烧毁。
在那个当下,我只有躲避的份。
「该死!要是特伦特把犹大逼得太紧,我们都完了!」塞西尔大叫道。
塞西尔在那只龙狂轰猛打的同时,挣扎着用她的机械手臂阻挡。
我抬头看向一旁的犹大,在牠们攻击他的时候,他游刃有余地逐一砍倒牠们,
即使被牠们的火焰吞没,也是毫发无伤。
不过...那些怪物仍持续着凌厉的攻势。
与此同时,我们正竭尽全力阻挡仅仅一头怪物。
卡兹又站了起来,一跛一跛地回到战斗之中,
不料就在塞西尔被那只龙给甩到一边後,遭到火焰一阵轰炸。
他吃痛地哼着,同时身上的皮肤被严重烧伤。
「可恶...躲不了吗...」他喃喃自语,把手臂伸向他的胸口。
在任何人问他在做什麽之前,他把自己剩下的两颗心脏拉了出来。
「卡兹,你搞什麽鬼!」塞西尔大吼。
他只有用冷笑回应,
「你得把自己最强的绝招保密,直到最後一刻才用啊。」
他把两个器官砸在一块,让它们以难以理解的方式合而为一。
违背了所有逻辑後,那颗崭新、大了一圈的心脏开始跳动,
然後他将它重新塞回了自己的胸口。
在他一塞进去後,那头龙张牙舞爪、带着火焰冲向了他。
我几乎可以确定他要完蛋了。
但,接下来,真相大白...
卡兹还站在原地,已经开始从烧伤中恢复,正紧抓着那头龙的脖子。
他也变得...
更大了一点。
他那早已是壮硕外型的肌肉组织,似乎已经增强到匪夷所思的程度。
他将龙的身体向上一抛,接着在半空中,用一记回旋踢切下了牠的头。
「那到底是什麽招数?」塞西尔问道。
「我们先别深究太多,」卡兹回答,转头往乔尔看过去。
「请你告诉我你他妈总算搞定了。」
乔尔比出了四根手指,让卡兹飙出一串脏话。
我们把注意力拉回犹大身上,他已经把其他的龙给切成了碎片。
「你是打算继续浪费我的时间吗?」他怒吼道,
「要是你想跟我打,现在就给我上。」
特伦特微微低下了头,
「你还是看不起我,对吧?他们...一直都是这样。」
虽然他听起来并不害怕,嗓音却颤抖起来。
只因为纯粹的愤怒。
犹大冷笑道,
「那麽给我个不看轻你的理由。」
「如你所愿。」
特伦特关闭了传送门,接着
一股厚重的暗紫色烟雾掩盖了他的全身,
最终形成了看似龙头、类人身的巨大躯体。
「在好几年的剥削、污辱与折磨之後,这就是我变化出来的模样。
他们把我逼迫成这副德行,这就是我真正的核心。」
「是谁把你激怒到这种程度,还使你承担这身极端的外形?」犹大问道。
「所有人。」
带着龙头的特伦特冲向犹大,凶猛地嘶吼着。
犹大後退一步,准备好他那毁天灭地的剑。
他闪过了攻击,
用力地朝着特伦特的头部砍去...
但他的剑在砍击中碎裂。
肉眼可见的出人意料之中,他让自己暴露於对方的双拳攻击下,
导致他一路被打到
埋进泥土里面。
然而特伦特没有停止,随後释放出一阵狂轰滥炸,震动了我们周遭的地面。
最终,犹大抓住了他的一颗拳头,用眼睛打出雷射光反击。
那道冲击足以把特伦特打上天、穿过屏障,接着他避开了光束,直接向下俯冲。
犹大躲开了那灾难性的落地,那股冲击在我们的脚下回荡,所有人都站不住脚。
他们站了起来,又一次地互相瞪着对方。
「我明白了...」犹大说道,
「你和其他人不同,没有一种普通的意志能够产生这种力量。
你是藉着某种不寻常的东西激发出力量的,对吧?
你经历了大多数个体无法比拟的苦难。」
「你不会理解的。」特伦特低吼道。
「我很确定自己不会理解,这就是为什麽我十分认真地对付你。
要知道,从这一刻起,我不再看轻你的存在。」
「这下可好,」我听到卡兹在我旁边说话,
「我想这就是我们的末日了,真希望当初自己做点更好的差事。」
我朝着乔尔看过去,仍旧狂热地对那个装置
做着什麽。
在我开口问话之前,
他抬起了两根指头。
但是我们没有两分钟了!
「你的话我很感激,」特伦特开了口,
「不过,我还是会把你单纯当作一场需要克服的试炼。
你只是敌人,除此之外别无意义。」
「当然了,」犹大回答,
「要不是你这麽说,我还觉得被污辱了呢。」
明了自己一场即将到来的毁灭,实在令人难以接受。
我们即将成为两名巨人冲击下的附带损害。
而那一刻,我的角色连微不足道都还不如。
只是个完全无关的闲杂人士。
然而...我的理解是,如果不管怎样,我们都是死路一条,也许我还会放手一搏。
我们正处在千钧一发之际。
只要拖延就好!,我暗自想着。
在他们俩开始交战、同时杀死我们之前,我走上前去、开始大叫。
「嘿,等一下!就给我等...一会就好。」
困惑的两人转过头来看我。
「你又是谁啊?」犹大问道。
「你们这些家伙居然还活着?」特伦特接着问道。
「没错,听着...我只想问你们一个问题,」我把视线转向犹大。
「你为什麽要为美国政府工作?他们抓了你的把柄之类的吗?」
「你说什麽?」他回答道,语气听起来莫名愤怒。
「对啊,你知道的,就是有点古怪,你是怎麽--」
「你认为我为你们的族群办事?
光是开口说着你们其中一种可怜兮兮的语言就令我头痛了。
我随时都可以把你们这些人的可悲国家,当作某个大帝国给推翻掉。」
「那麽,呃...你为何不这麽做?」
我正在老虎嘴上拔毛啊。
犹大爆出一阵短促的笑声。
「我为什麽要向你透露这个讯息呢?
我对这颗星球有自己的规划,不会再浪费任何一点时间在你身上了。」
我偷偷向乔尔瞟了一眼,现在
只举起了一只手指。
我赶紧把头转回来,这次对着特伦特讲话。
「听着,老兄...你又打算证明什麽呢?」
他那龙一般的头对我报以冷笑。
「你是在嘲笑我的决心吗?像你这样该死的害虫是无法理解的。
我是同意犹大的论点...
目前状态下的人类是毫无价值的...冷酷...且无情。
我打算让一切重头开始,把它变成某种值得尊重的群体。」
我深吸了一口气,缓和自己颤抖的神经,尽量缓慢地说话。
「我是说,我明白你的意思...某些烂事过去在你身上发生了没错。
但是我们所有人都会遇到烂事啊!
为啥你就不能像其他人一样,普通地应付它就好呢?」
「你说什麽?」
我能感觉到他的暴力慾望,正穿刺着我的灵魂。
表面上我很冷静,但我的心灵已经濒临崩溃。
「好了!」乔尔的声音在我身後出现。
他站了起来、抓着装置,朝着面前的地面打出一道光束,
打开了一道
蓝色的漩涡。
「他妈的快跳进来,就是现在!」他大叫道。
我没有等他说第二遍就行动。
塞西尔、卡兹、德克斯、哈里斯与乔尔自己开始一个接一个地跳进漩涡,
同时,特伦特从身後冲向我的声音,逼得我手忙脚乱地狂奔,
因为他准备好要把我从地球表面上彻底抹去。
他几乎要成功了,不过只有在我最後一个起跳之时,
用他的一根爪子刮到了我的後颈。
然而...我还是做到了。
以某种方式、不知何故...我逃离了那所地狱般的学校。
那种解脱感是欣喜万分的。
不过一道新的问题自己浮现:
我们到底要去哪里?
---
Reddit乡民留言精华:
kink_creamson : 很高兴能看到一个特警警员有胆子上前对两个泰坦叫嚣
Devilshaker : 死亡的恐惧克服了所有的恐惧
...
SeigiNoTenshi : ...我比较担心两个怪物都有憎恨人类的共识这点 我们完蛋了
Regicide_Only : 他们很快就会携手干翻整个星球
Zorsus : 感觉上更像是干翻多重宇宙
trueunknown007 : 他们即将组成名叫「致命同盟」的联盟
trueunknown007 : 接着他们会把自己传送到刘康那边 折断他的脖子
kismethavok : 夭寿喔,谁快去叫轮回(*SCP机动特遣队 Tau-5)来
kismethavok : 我们这里需要金刚战士
Cookienosebuttonface : 最好叫一打过来
...
Inoox : 这时候 我完全忘记乔尔在做什麽了
-_TOKEN_- : 我只记得卡兹、塞西尔、手臂长着枪的家伙
-_TOKEN_- : 还有把主角砍了百万次又跑掉的怪物
Joltoro : 我也忘了
...
Space432 : 我不确定自己有没有搞错 但我正想像着 所有神圣军团都是巨人
Space432 : 看起来就像边缘禁地的紫色镒矿
xGwynethx : 对!我也是!
NeskerX : 我把犹大想像成流亡黯道的善!
NeskerX :
https://img.usfine.biz/upload/images/2018/08/Innocence_1535340218.png
Space432 : 我不知为何把他想成暗黑破坏神3里 发光的圣骑士那种东东
relentlessrev0lver : 泰瑞尔?
TheSunDoYouPraiseIt : 我是把他想成英雄联盟的加里欧
...
doddrybasil : 我还真希望他突然扮起星爵 然後开始跳舞
--
In restless
dreams I walked alone
Narrow streets of
cobblestone
'Neath the
halo of a
street lamp
I turned my collar to the
cold and
damp
When my eyes were stabbed by the
flash of a
neon light
That split the night...and touched the
Sound of Silence.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.135.40 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1579712395.A.3E6.html
※ 编辑: holoshane (118.160.135.40 台湾), 01/23/2020 01:01:49
1F:推 BLboss5566: 推推 114.43.67.82 01/23 02:16
2F:推 kobe0819: 居然这麽前排 110.50.145.72 01/23 02:39
3F:推 jouhua1228: 真的很精彩 感谢翻译! 124.218.47.228 01/23 04:54
4F:推 mema711: 推 116.241.148.91 01/23 08:16
5F:推 ansonvps: 下篇就是结局了好紧张! 123.202.77.171 01/23 08:25
6F:推 fishstay: 感觉嗑了很多180.217.147.202 01/23 08:44
7F:推 miriam0925: 推推 110.26.32.170 01/23 08:49
8F:推 guardian128: 这个特警超强 49.216.1.114 01/23 10:36
9F:推 ggneverdie56: 主角比较像星爵吧,满嘴干话 118.150.64.32 01/23 14:52
10F:推 janea0358: 推 42.77.207.38 01/23 15:55
11F:推 tnssh211448: 推 42.75.246.94 01/24 02:49
12F:推 samuel980275: 已经变成超能力大战了吗="= 172.58.139.176 01/24 02:57
13F:推 yoyochiao: 感谢翻译 27.242.167.216 01/24 03:05
14F:推 proger: 好精彩,有种嘴炮连篇的fu XDD 101.12.8.170 01/24 10:23
15F:推 VR3DV: 好看~~~ 223.137.78.185 01/24 11:47
16F:推 juden: 哇呜!所以警察是嘴炮王! 49.219.134.123 01/24 23:58
17F:推 yuliao633: 推推 每次都超期待的 01/25 08:43
18F:推 tsaiping: 哇呜呜呜!!会不会变成两大boss联手毁灭人类((误 01/25 13:33
19F:推 IBERIC: 推! 01/25 19:12
20F:推 Lingrass: 推! 01/25 20:37
21F:推 warmbee: 强欸 01/26 19:33
22F:推 beastwolf: 推 05/05 17:24