原文网址：https://redd.it/c4jhvm 原文标题：I'm a SWAT Officer who was sent to investigate an incident at a middle school. (Part 6) 中文完整标题：我是个被派去一所中学调查事件的特警警员。(第六段) 原文作者：Mr_Outlaw_ 本文已获得原PO同意制作翻译，如需转载本文，请注明翻译&原文出处 翻译为求通顺，可能与英文原意有所出入，如有建议也欢迎各位指教，谢谢！ ------------------------------------------------------------------------------ 我不确定刚刚到底想了什麽，要说的话，那东西几乎不成人样。 我原先单纯认为是死屍的个体，开始蠕动着爬了过来， 从外观上看来，它的皮肤可比一个由上千个细小、游移、灰褐色细胞的组合， 同时四肢则由粗壮、脉动着的血管缠绕而成。 它的脸部开始变形，最终变成了人类的样貌。 不过，那并不是普通的人样，而是真正的帅哥面孔。 那就像有人把一个伸展台男模的头，缝到一个庞大、变形的外星人上头。 「那家伙的威胁等级是几级？很弱对吧？」我向卡兹问道， 希望听到「一」或是「二」。 「那也许是个五级，或者六级的威胁。」 我在喘息声底下暗自咒骂。 「就如飞蛾扑火那样...」那个恶魔人形开口说话， 「人性为他人而努力，以寻求纯粹的美，同时打断了我的绝美睡眠。 然而，他们不配沉浸在这种美丽当中。 我，卡罗斯，美学的最高典范，现在将消灭你们这些恶心的杂种狗。」 我们是令人作恶的一方？我暗自质疑道。 但是，在我们能够开口之前，他便向前冲刺， 一只巨大、毫无血色的手伸展开来。 他的那一击本来可能会把我的器官打到换位， 幸运的是，卡兹在事情发生之前，截住了他的攻击， 并且将他自己的拳头灌进了卡罗斯的胸口。 冲击使他飞进了一到墙壁里，同时却也成功划开卡兹指节上的皮肤。 「该死的！」他边说边甩了甩手， 「你的身体到底是用什麽组成的？末端部分不是你自己的，对吧？」 卡罗斯笑了笑，同时从墙上掉了下来。 现在他的胸口有个深邃的窟窿，然而他似乎并没有太在意。 「幸好你没有朝我的脸打下去，」他说，「你们这些败类早该求我宰－－」 他的话语被卡兹的另一颗拳头打断，这次却成功用双臂挡了下来。 那一记拳头无疑是对准他的脸庞。 「不错的反射，」卡兹说道，「我满喜欢对手开始瞎扯淡的那一刻。」 卡罗斯做了个生气的鬼脸。 「你会为自己刚才摆出的嚣张嘴脸而後悔，亚人类应该明白自己的地位。 我可以现在就把你们这些蠢货抹掉，不过我要把这份肮脏活留给特伦特。」 他朝我们面前的地面吐了一口口水，接着冲出教室。 作为回应，我则是松了一口气。 「你本来可以拿下他？」我好奇地问卡兹。 「也许吧，」他回答，「但刚刚那不是运气好，我们待会可能还得对付他。」 那场遭遇只持续了大约五分钟。 我们已经无法再浪费更多时间了，随後便立刻冲出教室。 「我们要怎麽办？」在奔跑的同时，我向他问道。 「我们得冒险冲出去，等到我们到了之後，你把眼睛闭上、拼命地跑就好。」 从学校的墙壁外，我能听见一段如女巫尖叫那般的大合唱， 附带几声突然爆出的尖锐疯癫笑声。 可以确定的是，我的选择都相当麻烦。 要嘛面对外面的一片地狱，要嘛应付神秘又明显具有毁灭性的「犹大」。 我相信他们把他叫出来时，已经是骑虎难下， 更别提老虎超有精神，骑虎人紧抓的手掌又痛又麻了。 我们接近其中一个出口的同时(先提醒你们，那里仍然盖着紫色烟雾)， 地板在我们脚下发出隆隆声响。 卡兹说得对，这场超出常人理解范围的恶梦没有终点。 一道黑影开始从前方某个邻近的走廊投射出来，每一秒都比先前大上一倍。 我们边打滑边停下脚步，然後接触到正在接近的东西。 一个怪物尺寸的犬科动物，刮着墙壁和天花板，同时挡住了去路。 我本来猜想，犬科动物是形容那个生物的最佳选项。 那几乎不可能被视为任何一种地球生物， 牠却用四只脚移动，而且伸出长长的舌头。 一条舌头...充满了额外的嘴巴，其中排着如尖刺那样锋利的牙齿， 表面上滴下的液体还溶解了下方的地板； 碳黑色的毛发和鲜红、不断眨眼的眼睛四处遍布； 每个关节上长着锯子般的骨骼； 头上四个较大的眼珠子夺眶而出，不停地扭曲、转动，观察着周遭环境。 我能听见卡兹带着完全不敢置信的感觉乾笑着。 「哈...小子你来啦。」他咕哝着说道。 有个人正骑在这只诡异的野兽身上。 他是个苍白又消瘦、又全裸的家伙，带着一头蓬乱的头发，和疯狂的双眼。 「我家小子肚子饿啦，没错吧？」 那个疯子对着明显是他的「宠物」， 以一个乡下大妈对她家猫咪对话的语气说着。 「看啊，白兰度！」他说，用骨感、发抖的手指指着我们，「会走路的食物！」 我们并没有留在现场，等他把话说完，但我猜他可能会说出那样的台词。 如果说我们之前已经跑得很拼命了，那麽我们当时正在突破自身的极限。 当然了，卡兹跑得比我还快，但我也没有落後到让他必须掉头来背我之类的。 每天跑5英里的努力没有白费。 最後，我们到了一个楼梯间，刻不容缓、争先恐後地冲了上楼。 白兰度试图吞掉我们的时候，牠的头在梯间门口被卡住了。 当我转头查看时，不料却发现牠的一只眼睛竟然沿着楼梯跟了上来， 弄得自己差点被吓出心脏病。 幸好，卡兹把它打飞了。 当我们成功上楼时，我们已经被冷汗彻底浸湿。 卡兹拿下了他的骷髅面具(半毁状态)， 露出一张年约20几岁、金发碧眼的男性脸庞。 讲实在话，那跟我预期的不太一样。 他顺了顺他的头发，同时叹了一口气，听起来相当地挫折。 「我们在生活中都犯错过，对吧？」 「你说的是什麽意思？」我向他问道。 他抬头看向我，带着充满不信任的眯眯眼。 「看看我们在什麽鬼地方，我们还是自愿来到这的。」 此时此刻，我没有什麽好说的。 我们又休息了一会儿，接着走进了我们前面的走廊。 毕竟我们下不去了，白兰度还卡在楼下。 我一踏入走廊的同时，我遇见了熟悉的景象。 203 室 现在它的门口已经被砸开，连带四周的墙壁都被破坏。 紫色光线眩目地超乎想像，我尽量不让自己注视它太久。 我们从里面听到的，是一阵嘈杂叫声与低沉、诵经般声响的混和。 我一会儿才意识到，那些叫声肯定是属於留下的学童们， 而其中一位的声音又非常地熟悉。 「好吧，」卡兹说道， 「跑过那个门口就好，啥都别看、全速前进，我们再来找另一条出路。」 「可是...」我开口道，「那些小朋友...他们是－－」 「别想做出任何蠢事，」卡兹打断了我。 「没有人能够保证我们还能活着离开这里，别让这场麻烦变得更加复杂。 我们都被赋予了无法完成的任务，那不是我们的错，不过我们现在得走了。」 显然，他是对的。 然而，我并不想要他做出正确决定。 我很少跟任何人谈到，自己决定加入执法行列的真正原因。 那真的不是为了任何形式上的认可。 就算我努力地自我催眠，我也很难假装自己是个英勇的狠角色。 还有，这也肯定不是为了薪水。 那是因为，我有着坚定的决心，它源自於一起重大事件的激励。 大学的时候，我曾经是棒球社的一员。 社团经常举办夜间比赛，通常会拖到很晚很晚。 某个晚上，我在凌晨一点左右走路回到住处， 从一台停在路边的轿车里，我听到一声迅速变模糊的叫声。 当我一听见那个声音，我定住了。 这时，我不是什麽英雄，现在也不觉得自己是英雄， 只是个没啥特别的普通人而已。 就是个带着简单理想的单纯家伙、一个从没有理由采取行动的人， 直到那个晚上为止。 在那之前，我本来也不会相信，自己有着那份资质。 我们都会幻想自己在做这种事情， 不过到了出手的时刻，理性与自保的本能阻挡了我们的见义勇为。 但有些时候...纯粹的热情与理想主义会凌驾一切。 长话短说，我用自己的球棒，打碎了轿车上带有隔热膜的窗户， 接着几乎连续重击了一名人口贩子的脑袋。 我很确定这种行为， 对後座的一名手脚被绑、嘴巴塞住的13岁女孩来说，原本是难以抹灭的记忆， 可是，嘿，等一下...当时出手的我很难让自己克制下来。 而且，她已经见过更糟的景象了。 事後，女孩的父母在痛哭失声的同时拥抱了我。 那是我有生以来第一次，真正地对自身感到满足。 我没有把那个人口贩子杀掉也是件好事。 他们在讯问中成功取得其他人口贩子的姓名，以及进行绑架的地点。 在我大学毕业的一年後，我便进入警校就读。 那些回忆如急流一般，迅速地流过我的思绪，彷佛在提醒我莫忘初衷。 那是当初使我落到这种地步的真正原因。 在停滞不前的这几年当中，我丢失热忱的事情倒是不假。 不过，仅仅一段回忆，就让我把它找了回来。 那个当下，我完全没有武装，除了两颗闪光弹，以及腰带上的一把电击枪。 然而，那并没有阻止我立刻冲上前去。 我从没说过自己很聪明，对吧？ 卡兹在背後咒骂着我，跑了起来，跟在我身後。 显然，对於进入那间教室，我没有任何对策。 但是只有一件事，我必须亲自确认。 那里有需要帮助的小朋友们。 --- Reddit乡民留言精华： likurifleetwood : 意志力真的是身为好警员的唯一关键 力量与耐力只是附加的 likurifleetwood : 请救救小朋友们 我们都相信你 救救他们 ... nefuratios : 我敢说那个特警的战斗力有超过9000 快要变超级赛亚人了 sethmwilliams : 楼上我也这麽觉得 他只需要某种东西来觉醒而已 Whateverchan : 他必须先毁掉一颗陨石 或者失去他最好的朋友 Agent-Shark : 也就是说 他就是犹大 skidmarkundies : 也就是说 他就是耶稣 Onlyrat9 : 也就是说 他就是上帝 panconpaltixx : 也就是说 他就是比利雷希拉(*麦莉希拉的爸爸) MouseOnDrugs : 我将骑着马儿 晃到老镇街上(* https://youtu.be/gUcisIlT7sM) personmanperson41 : 也就是说 他就是基努李维 trueunknown007 : 也就是说 他就是毁灭战士 nPhlames : 也就是说 他就是Shaggy夏奇 fferreira5 : 也就是说 他就是琦玉老师 Deathswordsplinter : 他就是加菲猫 SpongegirlCS : 我是斯巴达克斯！ -- In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone 'Neath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night...and touched the Sound of Silence. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.74.120.217 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1579257378.A.C76.html