原文网址：https://redd.it/c26202 原文标题：I'm a SWAT Officer trapped in the middle school. Fuck me. (Part 4) 中文完整标题：我是个困在一所中学的特警警员。真他妈倒楣。(第四段) 原文作者：Mr_Outlaw_ 本文已获得原PO同意制作翻译，如需转载本文，请注明翻译&原文出处 翻译为求通顺，可能与英文原意有所出入，如有建议也欢迎各位指教，谢谢！ ***本篇含有暴力描述，请依自身情况斟酌观看*** ------------------------------------------------------------------------------ 我得做出一项决定。 为了避免让赏金猎人卷入任何地狱般的打斗， 我可以对他们说谎，声称自己不知道特伦特在哪。 但与此同时...我在想他们实际上能把他除掉， 也就是说至少解决了一个大麻烦。 还有，很明显地，自己隐藏实情只是一时的。 最後我还是会被发现、被干掉。 显然我是不可能亲自击败「救世主」的， 但那对赏金猎人...这个嘛，我对他们期望很大。 我怀着那个想法，开始回溯自已的足迹， 引导那两人走向特伦特和卡兹即将一触即发的走廊， 希望後者至少已经削弱了前者。 然而，当我们一走过第一个转角，我们便遇上了五个中学小朋友。 他们的身上都冒出了一阵微弱的暗紫色烟雾， 还有全黑的眼珠子，和野兽一般的尖牙。 我猜想他们可能已经着魔了。 让事情更复杂的，是他们还是小朋友的事实。 我们真的可以就这样干掉他们吗？ 「好吧，」我说，「我们想办法让他们丧失行动力，再把他们制伏住。」 我率先行动，尝试去抓住其中一个小朋友，让他陷入锁颈状态。 就像我说过的，我不是绝顶聪明的人。 当我一靠近他，那小子抓住了我的手臂，用怪力把我甩进了置物柜里。 那两个赏金猎人只有用笑声回应我的举动。 擦掉一滴笑出来的泪水之後， 那个男的上前一步，从外骨骼里拔出了一把超大的刀刃。 他迅雷不及掩耳地冲上去，瞬间就把每个小朋友的头颅给切了下来。 「好了，」他说道，完全没有被自己做出的事情给影响，「咱们走。」 「为什麽你...」我开始结巴，「他们还是小朋友...我们本来－」 「本来什麽鬼？」那个女的边说边从我身边走过， 「让你他妈的被他们撕碎吗？」接着她冷笑了一声， 「别告诉我你刚想着他们能变回来，事情真不是这麽搞的。」 有那麽一下，我呆若木鸡地站在那里，被他们大喇喇的残忍性格给吓坏了。 但我很快地意识到...我们还能做些什麽？ 我的困扰并不全然是出於他们的作为，那部份似乎是必然的。 那更像是出於他们动作的同时，所展现出来的态度。 「怎麽？」那个男的向我问道， 「你来还是不来？你不移动的话，我们就把你丢在这里罗。」 我强迫自己克服那股恐惧，推测自己打算忘掉已经发生的事情。 呃...应该说试着去忘掉。 至少那个当下，选择被消除记忆也是个不错的办法。 当我们到了自己最後目击特伦特的走廊时，那里空无一人。 就连一具遗体都没有，只有地上大片的血渍。 男猎人叹了口气，「呃，可恶。真希望那混蛋还活着。」 就在我们准备离开，前往别处寻找的同时，一个声音从我们身後传了出来。 「这里发生了什麽事？」 那道声音低沉而沙哑，语气中同时带着拘谨和隐约的挑衅。 我们转过身去，看见一位中年男性(也许40几岁)，身穿墨绿色的战术装备。 他的头发剪得很短，其中一只眼睛有着一道粗糙的疤痕。 他咀嚼着他的雪茄，似乎在上下打量着我们三人。 「你们是我的目标吗？」他问道，可能并不期待得到什麽回答。 男猎人摇摇头，「不觉得是。你又是哪根葱？」 「卡尔霍恩，」那个男人回答道，「圣兵师一级士兵。」 又一个？我这麽想着。 「我看看...」他接着说道，「我从他身上侦测不到力量，」 他边说边指向我这边。 「但你们两个...你们来这里做什麽事？」他指向了猎人们。 「我们的事？」那个女的开口说道，「跟你无关。」 卡尔霍恩冷笑一声，接着丢下雪茄，踩熄了它。 「你们正在妨碍美国军方的作业。 我真他妈讨厌赏金猎人，去找个正经事做吧。」 男猎人回敬了一声冷笑，同时走上前去。 「什麽正经事？像你一样的？你真的是个圣人欸，你这只会傻笑的魁儡。」 卡尔霍恩的嘴角上扬，形成一抹很讨人厌的微笑。 「好啊，让我先伸展下拳脚，那样对我来说会更好一些。」 接着，在我开口挤出只字片语之前，他们便打了起来。 他们的挥出的每个拳头、每次踢腿都充满了破坏力， 每个挥空的打击，都让地面龟裂，或者砸开金属的置物柜。 那真的是泰坦神之间的对决。 而且就当下的状况来说，看到这一幕实在令人火大。 「你们这些家伙在搞什麽鬼？」我大叫道，「就不能等一下吗！」 我看向女猎人那边，期待她能当个和事佬。 但当然，她也陷入了疯狂，带着一抹大大的笑容旁观这场打斗。 「...噢天啊...」我只有这些字眼脱口而出。 在打斗白热化的同时，卡尔霍恩很快就占了上风。 他抓住了男猎人的刀刃，停住了他的一招劈砍。 「你小子没有任何经验，是不是？」 他话音刚落，接着便把刀刃折断，捅进猎人的一只眼睛。 尽管受到极大的伤害，那名猎人只是发出了一阵愤怒的哼声，执意往前冲去。 他开始挥动他毫无防护的拳头，有好几次成功击中了卡尔霍恩的肋骨。 然而，那名圣兵几乎没有受到影响， 他抓住了猎人的头部，让膝盖向上钻去，粉碎了猎人的下颚。 卡尔霍恩最後拔出一把削得超级短的霰弹枪， 击中猎人的躯干，使他倒地不起。 当无法解释的景象在面前展开的同时，我只能在极度惊吓之中旁观。 但是...拒绝承认自己不知怎地被整件事震惊到，肯定是骗人的。 我几乎处在一种病态般的惊叹之中。 我看着那名女猎人，期望她正在一旁火冒三丈。 她却只是轻叹了一口气，接着拔出她自己的枪，对卡尔霍恩打出一发子弹。 近距离射击，我这麽想着。*「他不可能－」 我抬头看去，看到卡尔霍恩伸出手臂，手上的血管正脉动着。 他张开了手，把一颗巨大、血淋淋的子弹丢在地上。 「乾...那很痛耶。」他补充道。 那个女的把武器插回了枪套中，看起来明显多了些担忧。 「好吧，你这老不修...」她喃喃自语，听起来愈来愈像是神经错乱一般。 她拿下她的风镜，底下露出一双硕大、亮红色的眼睛。 她哼了一声，接着放出只能被形容为一道光束的光学能量。 在她带着那道光束跟着卡尔霍恩的同时，光束撕开了路径上的一切。 有那麽一下子，要是我没有跳开的话，光束只差几寸就会把我切成两半。 但对她来说，这招也是徒劳无功。 这家伙除了压倒性的力量之外，动作也太快了。 他轻松地躲开她的光束，接着他冲上前去， 对着颈部一记手刀，就把她斩首了。 她的头飞了出去，接着落在我的脚边。 那个景象让我吐了出来。 我已经看过足够份量的暴力行为了... 但自己所在的州可是全美最安全的其中一州。 要是我待在一个更暴力的地方，也许我的信念会更坚强一些。 然而在这里，事实并非如此。 卡尔霍恩转过身来看我，抹掉手上的血渍。 「特警组，是吧？我尊重这份工作。 虽然一切尘埃落定後，你还是会被消除记忆就是了。」 我半张着嘴，在脑海找出一个回答。 但是那时，我就是无法逼迫自己说出只字片语。 「为自己感到庆幸吧，」他回应了我那显眼的顾虑， 「当场把你杀了会简单点，我会让你在我的仁慈中存活下来。」 那段话的逻辑好像有问题，我暗自想着。 但随便啦，跟这家伙争辩显然没用。 「外面到底发生了什麽？外面安全吗？」我向他问道。 卡尔霍恩笑了出来，不知怎地有股优越感。 「你不会想看到外面正在发生的事。」 显然，我对於某种国家下令的记忆消除程序，并没有非常地激动， 然而那个当下，我只是试着活下去而已。 卡尔霍恩穿过走廊的同时，我也开始跟上他的脚步。 「我们要往哪里去？」我问他。 「找救世主，」他回答，「一旦我除掉了他，我们就能回家了。」 那似乎是件知易行难的事情。 但是我除了跟着这家伙外，已经没有其他选择了。 毕竟，他似乎够强大。 走过大厅的同时，他用尽全力地大叫，试图激怒特伦特，使他现身。 那声大叫让我後颈的寒毛都竖了起来。 我们激起了太多该死的注意力。 虽然事情并没有产生太多困扰， 因为卡尔霍恩会向攻击我们的任何生物，用拳头或者枪枝打出一个大洞。 这样的状态经过了几分钟後，有人上了勾，在穿堂遇见了我们。 但那不是特伦特。 那是个高大、身材精实的男人，有着一头乌黑、向後梳理的头发， 身穿一套皮革夹克和紧身牛仔裤。 现在又怎麽了？我暗自思索道。 另一个政府人员？更多的赏金猎人？ 「你们在这里引起了不少骚动，」那男人边说边走上前来，「在找某人吗？」 「对...」卡尔霍恩回答， 「虽然不觉得会是你，我看得出来，你没有这家伙来得强壮。」 他边说边指向我。 那个男人笑了笑。 「很酷的能力嘛，我也看得出来，你相当地强大。」 卡尔霍恩拉下脸来，已经在这段对话中被惹恼了。 「特伦特在哪里？你是他的另一个跟班吗？ 我以为他只会招募强壮的人，很难想像他会选择像你这样的素材。」 「对啊，」那个男人露出一抹傻笑，「我也不敢相信。」 当他一说完话，粗壮的血管开始从他的颈部隆起。 他把双手伸向两侧， 接着以迅雷不及掩耳的速度，演变成一幅既恐怖又熟悉的景象。 那是跟稍早抓住亚士威尔同样的类昆虫肢体。 卡尔霍恩意识到自己的误判後，我能看见他的双眼开始睁大。 他摆出战斗的姿态，冲向那个男人， 比起之前冲向女猎人的动作，这还更加地迅速、更加地凶猛。 那个男人朝他挥出肢体，但卡尔霍恩快到足以躲过那次袭击， 并且成功地在那男人的身上打穿一个大洞。 然而那个男人没有痛得弯下腰来，反而只是继续地微笑。 「好个硬汉，是不是？真棒。」 那个男人带着腹部被撕开的洞口，伸出了另一只手臂， 把它变成了某种巨大、肉感、充满血管的斧头。 他把斧头状的手臂向前挥去，把卡尔霍恩前臂的一小部分给切了下来， 而卡尔霍恩才刚好躲开本来致命的一击。 「得了吧...」那个男人冷漠地说道，「别逼我在这采取行动。」 他一说完，我能看见他腹部的洞口开始复原。 至少，这可以说是个完蛋的景象，但是事情并没有就这麽结束。 那个男人的双腿似乎缩回了他的躯干， 同样的位置快速冒出了一组蜘蛛般的细长腿部。 「你要知道，这感觉和看起来一样恶心。」 那时，他变得比卡尔霍恩还要快上许多。 他爬上墙壁和天花板，接着用手斧把卡尔霍恩的头从中切成两半。 当他落到地板上时，他才再次回到他的「普通」人类形象。 接着他转过头来面对我。 「你看，我的夹克坏了。」 我在他说完话之前就在跑了。 然而，他似乎并没有耗费太多力气在追逐上， 还一边吹口哨、一边在我背後行进，充其量只保持适度的步伐。 我拚命地跑了大概十分钟，过程中不断避开四处游荡的诡异生物。 这时，我找到了一间空的电脑实验室，把自己关在里面。 虽然那个男人很快就找到了我。 但是基於随便某种原因...他没有立刻闯进来。 相反地，他透过门板跟我谈话。 他告诉我，不管我做了什麽，我都会「转化」成特伦特的其中一个信使。 他得达到一定的额度才行。 更新： 乾，他刚冲进来了。 --- Reddit乡民推文精华： yourdadbud : 可恶 卡尔霍恩超酷 RIP ThePenguinWhoLived : 但卡兹去哪鬼混了？他比较酷 captain_skiffa : 我觉得一支真正的美军绝不会让小队四散在整个建筑 captain_skiffa : 无法彼此支援 卡兹和卡尔霍恩应该待在一块 jackmoopoo : 也许他们是分开来的小队 由於一个被送进去之後 jackmoopoo : 但是接着他们就「喔靠我们得把另一位送进去」 Tangerinetuesday : 那跟我想的一样 其他的小队成员可能在外面跟其他东西 Tangerinetuesday : 战斗 而他们两被派进去打爆特伦特 Slaisa : 听起来卡兹和卡尔是不同队的 就像一人军队那样 Slaisa : 他们都被认为是超人 还有他们完全低估情势 两点都合理 cocosnake14 : 可能更像是复仇者联盟 而不是军队 cocosnake14 : 就像那些事情变得超乎想像时 被派进去的的独行侠 Pachotuba : 一个圣兵三级士兵马上就要打破墙壁 然後说 Pachotuba : 「我是支援的支援的支援」 Lolguy2014 : 楼上读起来头很痛 但我喜欢这个推文 ... BeardedBarberNC : 一级士兵比二级士兵(卡兹)高级 而且是最高级的吗 BeardedBarberNC : 而这家伙刚刚才被爆头？ 如果真是这样 我们完蛋了 BeardedBarberNC : 我希望有个三级士兵或者某个比他们俩都强的家伙 The_Koi : 我喜欢想像这些家伙穿得像陆军步兵那样 The_Koi : 希望还有特种部队的阶级 lol Hunter727 : ~天堂开了扇门 光芒四射~ Hunter727 : ~上帝带着轻机枪 肩上挂着弹链 降临凡间~ Hunter727 : 「他们叫你『圣兵』是有理由的」 Hunter727 : *播放 Fortunate Son*(越战反战歌曲) ... samueldawg : 他们把怪物分成1-10级 我猜他们自己也用这方法分级 ... sconzabons : 痾海军一级兵比二级高；两个都比三级兵高 sconzabons : 也许作者是用这种阶级 然後一级兵以上就是军士长之类 sconzabons : 补充 也许还有圣「官」阶级之类的 -- In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone 'Neath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night...and touched the Sound of Silence. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.74.120.217 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1578998854.A.E5A.html ※ 编辑: holoshane (203.74.120.217 台湾), 01/14/2020 18:48:11