板上很多神人翻译reddit文，我很喜欢这种沉浸式的创作。我以某部电影做为灵感主轴发想 ，写出这篇，逻辑、语句、剧情可能不是很好，希望大家不吝指教。 可以跟chenyoung411直接聊天，或是跟写出这篇的J大校友对谈喔！我觉得这样很有趣。 ————————以下正文—————————- 这是我去年参加同学会，从一位当年参加登山社的系上同学阿恺那里听来的，爲保持阅读顺 畅，采第一人称叙述，并添加词句增加可读性。 我走进星巴克，发现克里斯已经在里面了，他一眼就发现我，愉快地对我招招手。 「喝点什麽吗？」我还在脱外套，克里斯就边搅着拿铁边用相当标准的中文询问我。克里斯 是美国人，来台湾交换学生，热爱登山的他，一来我们学校J大便直奔登山社，而我们就是 这样认识的。 「我也想喝拿铁。」我皱起眉头，「不过你恢复的也真快，上礼拜看到你，你左脸的擦伤还 是蛮明显的。」克里斯露出大大的笑容，用手摸摸颧骨附近。 「对啊，我就是来跟你说这个的。」 「说什麽？」我心不在焉地微微侧脸，眼睛则盯着背包，要捞出我的皮夹。 「就是，克里斯已经死了。」 我停下动作，狐疑地转头看他，「不好笑。」然後又转回去继续捞皮夹。 「我说真的！2个礼拜前那次山难，克里斯就已经死在那里了，我不敢说别人，但如果是你 的话一定会相信我的！」克里斯热切地搓手，一点都不像宣布自己死讯的人该有的样子。 我完全停止动作。克里斯这个人平常就蛮搞笑的，很喜欢讲笑话逗社员开心，尤其很爱讲种 族歧视的自嘲，说自己的脸跟脖子晒的超红，根本美版红面番鸭之类的。 2个礼拜前，是社里面的年度登山活动，社长、财务长好不容易才跟学校要到经费，企划我 也有帮忙，所以我很清楚细节，要爬的是难度相当高的K山。 而克里斯这家伙，为了推开差点被落石砸到的社员品皓，失足从至少200公尺深的峭壁跌下 去。 「好，要来玩是吧？」我似笑非笑的看着他，「那麽，请你解释你为什麽会坐在这里？」 「你知道皮行者吗？」 这我当然知道，皮行者在北美是非常着名的传说，一般来说他们能变成各种生物，拥有强大 的黑魔法，在山林里害人，这是最常见的说法。就算在台湾，对有在上网的人来说，皮行者 还是相当有名气的传说故事。 「怎样？你是皮行者喔？」我左边嘴角扬起，这家伙编故事的能力真糟。 「是，但也不是，一般来说关於皮行者的故事都是被丑化过的，但我们宁愿跟人类保持距离 ， 所以保持这样吓小孩的说法我们很满意。」 克里斯戏剧性地吸了一口拿铁，等着我回应。这白痴还真他妈的拿自己的意外来开玩笑，真 够带种的。 「好，所以你是...皮行者，那克里斯人呢？你把他吃掉喔？」我快演不下去了，心里快笑 死。 「你应该很清楚，从那麽高的距离摔下去，就算是有树木当缓冲，任何人都必死无疑，更何 况，从你们呼叫救难队到抵达为止，已经至少1小时以上，而那里的地形救援困难，队员拉 绳索下去，更花了至少3小时。」 这是事实，我们的确立刻就呼叫救援，但除了急哭的财务长姵娟，我、社长张泽、品皓、钧 立都知道，克里斯应该是不行了。这次的登山活动难度偏高，学校不准全社参加，只肯批准 经验最丰富的上述6人，这还是社长极力争取才放宽的最大限度。 我们几个不仅是社团目前最资深的，张泽更是参与民间为数不少的业余登山社团，才大三就 跑遍亚洲各着名登山热点，大家都在猜根本是学校卖他面子，才让只有国内经验的其他人参 加。 「你问我是不是把克里斯吃掉了，没错，我吃掉他，但只有大脑的部份，所有记忆、包含克 里斯的人格都在大脑里，我只需要这个部份。」克里斯煞有介事地说。 「干，你真的很恶。」我开始有点不爽了，「你这样掉下去，所有人都紧张的要死，钧立想 用我们带的缆绳下去找你，我跟张泽花了好大力气才说服他，结果你现在这样开玩笑？你知 不知道你只有皮肉伤根本他妈奇蹟啊？」我用食指朝克里斯颧骨擦伤的方向用力戳，好像有 几个顾客朝我们的方向看。 「你先不要激动。」克里斯俯身向前低声说，「当时我是一条蛇，我感觉到有人类的气息在 附近，靠近一看，全身骨折了，但还没死，只能说快死了。」克里斯看到我脸上的表情，赶 紧解释道。 「是吗，那你被救上来又是怎样？」我双臂交叠冷冷地说，真不敢相信我都不爽了他还在编 故事。 「我们族人...或者说我们皮行者，看你要怎麽称呼，通常要花1到2个小时来完成...变身， 过程还蛮恶心的，你不会想看，总之克里斯断气後，我把他的大脑吃掉，变成他，然後把他 的屍体藏好、衣服穿在身上，再往脸上加几道割伤，就完成了。」 「为什麽要在脸上加割伤？」 「这不是很明显吗？」他往後靠，两手一摊，好像我问了蠢问题似的，「至少200公尺摔下 ，怎麽可能没任何伤口？他人都死了耶，我本来还打算把腿弄断呢，但我怕痛，所以就算了 。」 「好，就算你说的是真的好了，你这麽做的理由是什麽？为什麽是克里斯？」 「好问题，这个嘛我也说不清楚，不过不是很多人都有这样的机会，自杀的人很多，意外死 掉的人更多，没机会跟你爱的人道别，对你们人类来说应该很难过吧？」克里斯若有所思地 伸手拿吸管，继续搅拌他的拿铁。 「那麽交通意外呢？火灾？震灾？海啸？你们有这麽多人可以...变吗？」 「我们当然不多人，整个族群包括非人类状态的，我估计大概不到10000人，大部份的人都 是鸟类为主，你知道的，能飞，比较方便。你刚刚说的那些，都有目击者，这当然不行，而 且大脑必须新鲜，不然记忆会消失，所以火灾、淹死太久那种不行，而且我们有族训，不会 帮忙自杀者，所以青木原树海才那麽多屍体，因为就算没人看到，可以轻松变身，但那是他 们自己的选择。」克里斯又吸了一大口，还满意地咂咂嘴。 「那你曾经变过多少人？」我决定问倒他为止。 「我记不太得了。但我有变过朝鲜一个上山采药的寡妇，那时候还有皇帝呢！我一直等到她 的小孩长大後才找机会离开。还有一次是蒙古地区一个氏族的族长，他单独打猎时落马被踩 过去，我因此当了超久的族长呢，那时已经很现代了，我没记错的话是19世纪左右。」 「所以说，你挑选对象的标准是什麽？」 「第一个当然是没人看到，这是最大的前提，再来就是这名人类值不值得我们去救，你要知 道，过完一个人的人生是很累的，你可不想将时间花在不值得的人身上，对吧？我刚刚提到 的寡妇，她上山采药的原因就是为了生病的小孩，却被老虎咬死了，可怜喔...」克里斯惋 惜地摇摇头。 「我们变成人类後，最长可以保有那个人类的记忆半年左右，看当时吃的时候大脑的状况而 定，然後记忆会慢慢消失，之後就全靠笔记了，而且我们会保持当下肉身的年纪、容貌，比 方说不会有皱纹，也不会老化，而且回复力快速。所以说我算尽责了啦，至少我在完全忘记 前，会自己想一套说法、重新学习一切事物，然後在适当的时机让他们死亡，像是假装生病 或战死，再离开。」 「你说可以保留记忆半年左右，那你说的那2个人是怎麽记得的？」 「嘿！」克里斯一副受伤的样子，「我尽力了好吗？你以为蛇记忆力有多好喔？」 「那你怎麽不当大象或是乌龟之类的？记忆力不是很好？」 克里斯翻了个白眼，「喔是喔，然後被人看到一头大象在啃人类屍体，而且大象行动超方便 ，还是你觉得一只大鲸鱼能轻松吃掉大脑？阿恺，你没你外表看起来那麽笨吧？」最後那句 是英文，我不禁笑了出来。 「我请你啦，大杯热拿铁？」不等我回应，克里斯便起身去排队点餐，我目光定在他身上发 愣，但他背对我没看到。这家伙讲的跟真的一样，可是我还是觉得破绽百出，太瞎了，他是 想成为登山社的传说什麽的吗？快回美国了所以拿故事来框我？品皓可能会觉得很好笑啦， 但姵娟跟张泽一定不会买单。 克里斯满脸笑容地走近，「耶稣也是你族人的杰作吗？」我冷不防问道。 他似乎没料到这招，大吃一惊的样子让我有种胜利感，「...对，你这问题很好。」他把拿 铁推到我面前，坐下。 「当时我们还不...成熟，耶稣死亡3天的确是真的，但他不该复活的。耶稣要被处死的时候 ，在附近的族人花了很大力气要救他，我听说很多人挖屍体变成邻近地区的人种赶到现场， 但军队太多了...再这样下去我们整个族群会曝光，不过还是有...激进份子冒险复活耶稣， 之後就是你们看到的样子了。那段时期是最後一次我们在离人类这麽近的地方变身。」 「变成耶稣的家伙最後怎麽了？你当时又在哪？」我开始感到有趣了。 「他不只叫那家伙，他根本是个叛徒，他应该让耶稣死透的，耶稣变成殉道者，其实在宗教 操作上反而更简单，复活这种诡异的方式太难处理，太多人类亲眼目睹耶稣的复活，我的族 人花了很大力气去影响圣经的描写和传承，让耶稣变成神一般的存在，我猜当时西亚地区应 该非常多我的族人变成的人类吧。至於我，我当时还在朝鲜半岛，这事是我後来听说的—— 在我身为人类遇上其他族人时。」 「你们不能互相沟通吗？我是说，心灵感应之类的？」 「当然不行，我们不是超能力者，耶稣事件差点让我们曝光，之後的变身就变得非常小心， 历史上的重大战争、重大事件，当然有我的族人试着去改变结果，但直接干涉是禁止的，当 然我们绝对禁止谋杀人类，所以能影响的不多。」 「战争...有其他的皮行者，在人类的时候...被杀死吗？」我小心翼翼地说。 「当然有，而且不少。」克里斯痛苦地咽了一口口水，「以人类历史记载来说，二战应该最 多，因为逃不掉。很多人不忍心犹太人被屠杀，选了在荒郊野外被杀死的妇女、儿童，用他 们的身体回家，结果又被别的纳粹抓住送到集中营...」克里斯直视我，「这也是我想跟你 坦诚的原因，或许这就是我们族人的宿命吧：守护人类。你想知道克里斯临终前心里在想什 麽吗？」 我被他的认真吓到了，这家伙来真的？「...想什麽？」我瞪着他，不是很确定想不想听他 说下去。 「他在想...能死在台湾真是幸福，而且能认识你们真的是他最大的幸运...你以为我会这麽 说吗？」克里斯挑眉，「他快死了，而且痛到不行，他唯一的愿望当然是能回家见父母。」 「干，所以你说这麽多是想表达什麽？」我咒骂，真是浪费时间。 「当然是来跟你道别啊！」 「你不用跟我讲皮行者的事也可以道别吧？不能保持这样的状态道别吗？」我皱眉。 「当然可以，不过我想在回美国前闹你一下，拜。」克里斯穿起外套，拿起纸杯便往外走。 我连忙抓起所有东西跟在後面，但克里斯已经在过斑马线了，满满人潮挡住我的视线，「等 一下！你刚说的是真的假的？你是在开玩笑对吗？」 他回头喊，「当然是假的，但为什麽不能是真的呢？」 我越过人潮到了对街，但克里斯已经不见了。 我回台北的租屋处後试图联络克里斯，但不论手机还是社群软体都没有消息，到他住的男三 宿，才发现人去楼空。去他交换的系办问，得到的回覆是山难6天後已完成结业申请，剩下 的就不知道了。 注：为保护当事人，本文人名、地名、机构名皆为虚构。 注2：笔者去电美国H大查询学生Chris XXX，对方答覆，XXX先生已於西元2014年11月7日过 世，家属欢迎XXX先生在台期间同学联络，惟死因保密。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.231.107 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1578912340.A.929.html 校稿时没发现，感谢！ 真高兴很多板友喜欢！ ※ 编辑: chenyoung411 (114.136.231.107 台湾), 01/13/2020 23:13:36 我没有特别设定耶！不过小恺面前的到底是真的Chris还是皮行者，我自己也说不准XD ※ 编辑: chenyoung411 (114.136.231.107 台湾), 01/14/2020 14:13:58 正解 ※ 编辑: chenyoung411 (114.136.231.107 台湾), 01/14/2020 19:16:47 我的确是哈迷没错！不过老邓这番话，看板友们提我才回去翻书，还蛮接近的，看来哈利波 特系列对我影响真的很大呢 ※ 编辑: chenyoung411 (36.227.217.50 台湾), 01/14/2020 21:34:41 谢谢大家捧场！我受宠若惊，续集有在构思中了，可以期待一下，哈哈！ ※ 编辑: chenyoung411 (114.136.231.107 台湾), 01/15/2020 14:10:53