原文网址：https://reurl.cc/NaMjn5 原文标题：I used to do Special Effects Makeup, now I’m a makeup artist for th e dead ------------------------------------------------------------------------------ 说好的每周作业来了（谁说的？） 虽然考试剩一个月左右但我会尽量维持每周一篇的，不过篇幅不会太长就是了。 ------------------------------------------------------------------------------ 游行队伍夹杂着喧闹的乐声，震得窗棂咯吱作响，队伍里的人们，以呐喊和歌唱的方式， 缅怀着过往逝去的彼岸灵魂。每年在亡灵节这天，我破旧的小店都会被游行撼动。我的店 舖座落在一栋陈旧大楼的一楼，外头的脚步声如同雷鸣般回响在陈年的木质地板间。游行 队伍里的烛光经过窗外，阴影中的脸庞、糖骷髅妆容及各种头饰如同鬼魂般的飘荡在漆黑 的夜里。 我随意地在纸上用粉笔涂鸦，等待着下个客人，各种工作用具散落四周。 门口铃铛响起时，我正描绘着前臂的线条，一道身影摇摇晃晃地飘进门。抬头一看，一具 半腐朽的屍体，用它残破的脸庞盯着我看，杂乱的发丝散落在它面前，身影依稀可辨识出 这具屍体生前是位女性。 「这位女士（se隳ra）你好，请坐。」我离开座位，拉过一张舒适的椅子招呼她。这名女 子嘴唇发绀，近乎全盲，用白浊的眼睛盯着我看。她拖着身体坐上椅子，骨头随之发出撞 击的声音，光脚在木地板上发出滑动的声音，在过去，这些声音曾令我毛骨悚然，但现在 我根本没有畏惧的感觉，这已经不是第一位上门的顾客了。 我坐下来等待着，经过了一段时间的观察，她用嘶哑的声音开口说道：『他们说...你... 』声音模糊的几乎难以分辨，颈部的伤口在光线下清晰可见，一道裂口横切过她的气管， 上头没有任何血液或血块，显示出这是一具较为老旧的屍体，但从眼睛又能看出不会太过 老旧。 『你可以...让我...看起来如同...活人...』她吐出这句话後，深吸了一口气，但她其实 不需要空气。我看着她，严肃的点了点头，微笑这件事只有活人才会喜欢。 「没错。」我简短地答道，但对她来说已经足够了，她点了点头後，我拿起工具开始工作 。 由於曾多年在B级恐怖片片场工作，利用拆解人脸、制作面具、运用色彩、光线及阴影来 制造出恐怖效果，把整个过程还原其实轻而易举。 几个小时後，一个有着全新脸庞的女子，摇摇晃晃地步出我的店。死人是不会给钱的，但 没差，做这行的目的不是为了钱。看着窗外，她的身影消失在夜色里，脸上看起来跟周围 的人没什麽不同，我满意的点点头。 这三年来，我一直在为亡者化妆。 我仍清楚记得第一位顾客上门时的情形，当时一看到他，我就发出了惨绝人寰的尖叫。他 的躯体满是鲜血，瘸着脚走进店里，嘴唇发绀、脸部浮肿。当时我正值失业，工作跟睡觉 都在这个陈旧的店里，疲倦而虚弱，因此直接坐倒在一堆衣服上，心里想着，完了，我要 死了。 在一阵头晕目眩中，我挣扎着试图克服恐惧，想要驱散眼前因极度恐惧而浮现的小黑点， 那具屍体笨拙地双膝跪地，拖着身体朝我前进，双眼圆睁，双唇张吐着话语，其中那深切 地恳求及绝望，将我从畏怖中拉回现实。 『求求你了，我不会对你怎样的，我只是想再见她一面，我知道她会参加这场游行，真的 ，求求你了。』他哽咽的哭着说，已死的身躯无法制造泪水，但脸上那深切的苦痛震撼了 我。 「为什麽...为什麽会找到我这来？」我强自镇定地问道，十指指甲紧扣着木地板，好压 制起身逃离眼前怪物的冲动，而这个类科学怪人的怪物回看着我。 『我还记得生前见过你，你有办法改变人的脸。』他答道，而他当时的表情让我无法忘怀 ，那是充满希望的表情，让他浮肿的脸充满了生气。 『求求你了。』他说，我点头答应。 由於我往昔的技巧已经生疏，所以整个过程花了好几个小时。双手如风中落叶般的颤抖着 ，也因此在反覆的出错修正。四小时後终於大功告成，他震惊的看着镜中的脸庞，恭敬地 向我道谢後，一瘸一拐地离开了。 我没有想过要向他索取任何费用，我不知道他是否顺利地见到了“她”，也不知道“她” 对他来说有着什麽样的意义，更不知道我努力的成果有没有令他得到宽慰。 而隔年，有更多这样的顾客上门了，所以应该是成功了吧！ 过去三年里，每年亡灵节时，他们都会进到我的店里，想要在这晚看起来还活着。有些人 只是为了参加游行，有些人则是跟第一位顾客一样，想再次见到心爱的人，在被发现前听 听他们的声音，而又有些人只是来想来见识一下，我这个能让他们复活一晚的魔术师。 我是个艺术家，在灰白的皮肤上一层又一层的作画，将生气注入亡者身躯中。如同外科医 师般，我学会了如何将肠子重新缝补进腹腔中，如何铸造义眼，再放入冰冷空洞的眼眶中 。 而其中有些人，我必须别过眼泪，将酸楚硬吞入腹，因为他们已经腐朽的太过严重，无法 修复。 我再次低头作画，任由粉笔灰沾满我的指尖，一小时後门口铃铛再次响起，我抬起头来看 过去。这位客人多年来第一次让我震惊到忘了呼吸。 这具屍体进门时，我整个人跳了起来，脚下一阵踉跄。这不可能，不，不可能的。他走进 门，越靠越近，我很疑惑他怎麽还没发现...为什麽...然後一切终於明了了，眼眶周围有 着深深的伤口。 他瞎了。 我浑身颤抖，脚底如同生根般无法移动。 『哈罗？』那人开口，由於声带磨损严重，他的声音低不可闻。我完全无法言语，忽然间 ，我好像又回到了数年前那段无法说话的日子，好像那两年与心理治疗师碰面所做的语言 治疗完全无用一样。 他又靠近了些，虽然无法视物，但却可以感觉到我的存在。他微微侧身，将耳朵朝向我。 如同昨日的耳语般，我在心底自问，他能不能听到我颤抖的呼吸？他的耳朵腐坏的有多严 重？还能不能听到声音？ 他不知咕哝着什麽，在他离开前，我走上前去，将颤抖的手放到他的肩膀上，底下的骨头 触感清楚可辨。他面露心喜，巍颤颤的说，『谢谢你。』我引导他坐下。 我开口，但喉头哽咽无法言语，眼泪差点夺眶而出，脑袋胀痛到无法呼吸，在眼睛後面随 着心跳搏动。没关系的，他道出了我心中的话。 『我来不及了吗？』他缓慢地问道，声音几不可闻，一阵空气经过他的肺，穿过声带传了 出来。我仍然无法开口，完全专注着倾听他的声音。 『一定是的，但求求你...』他祈求道，脸上极度悲伤。我望进他空洞、阴森的眼眶中， 假装我还记得他双眼的模样。 『我只是想再听到她的声音...有办法修补吗？我只想站在窗前...听听她的声音。』他 说道，而後陷入一片沈默。我潸然泪下，用颤抖的双手开始工作。 我可以清楚听见自己胸腔内疯狂的心跳声，视野完全集中在他的脸上，像机器人那样，靠 着肌肉记忆在工作。思绪和回忆如同锤子和匕首般，在我脑中激荡碰撞。 好多年了，我已经好多年没看到他了。我的生活支离破碎，失去了工作、房子、还有他想 驻足的那扇窗子。我一直不知道他发生了什麽事...但现在谜底揭晓。我从未找到他，而 他却找到了我。 整个工作完成时不知道过了多久，我没注意时间流逝，仍然无法说话，当我双手离开时， 他才知晓一切已大功告成。 『我看起来还活着吗？』他开口问道。没错，他看起来饶富生气，如同我最後一次见到他 那样，那是在他走出我的生命前，在他从我身边被带走，因为失踪而被宣告死亡前。 「噢，爸爸，」我哽咽着，终於开口说道，他震惊的转向我，「你看起来非常完美。」 ------------------------------------------------------------------------------ 这篇原作者原文的描绘很感人，翻到差点哭出来，希望我有顺利把情绪传达过来 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.76.122.211 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1578220152.A.886.html 原文没说 但我觉得应该是被杀死的 眼睛都被挖掉了 ※ 编辑: lonelywinter (42.76.122.211 台湾), 01/05/2020 20:02:57 ※ 编辑: lonelywinter (42.76.122.211 台湾), 01/06/2020 00:34:42 ※ 编辑: lonelywinter (42.76.122.211 台湾), 01/06/2020 00:39:37