原文网址：https://yakou-ressha.com/midnight-radio-14/ 原文标题：第四部　最终话　事态の収拾。そして。 是否经过原作者授权︰是 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 那个时候的事情，说真的，到了现在，我还是觉得难以置信。 感觉就像看了一部制作精细的电脑动画一样。如果是这样的话，就是一场把筱宫的夥伴们 也都卷了进来，超大规模的整人大作战了。这样的话，笑一笑也就可以让它过去了。如果 真是这样的话，不知该有多好。 昨天，在等待相乐的时候，我们调查了这场混乱的损害程度。 我们彻底看过了所有网路媒体，个人的推特和部落格也尽可能看过了一遍。有提到怪谈之 夜的东西，全都找出来看过了。 朋友或家人自杀了，或是自杀未遂了、失踪了，像是疯了一样、个性改变了，异常害怕无 法外出了，我们收集了诸如此类的各式情报，尝试估计直播後引起的灵障的影响范围。 实际上，虽然没有看到「朋友或家人死掉了」这种直截了当的留言，但跳楼重伤、割腕叫 了救护车等等，关於自杀未遂的留言也有相当的数量。 「…………」 越是调查，心情就越是低落。 电视台的立场是，关於灵障的部分就当成意外处理，我们不负直接的责任。我能理解这种 立场，而且我们也没有办法对所有灵障都负起责任。 即使如此，随着看到我们捅出来的事情的严重性，我就感受到一股令人想吐的压力。 自杀确定，零件。 自杀未遂，十六件。 疑似失踪，三十件。 怪异现象，超过一百件。 即使只花了我们几个人数小时的时间，也还是找出了为数惊人的留言。 真希望这是假的。真希望这只是一场梦。「实际上没有多大的损害吧？」的想法，被眼前 的资料给打碎了。 自杀确定之所以会是零件，大概只是因为家属没有空，也没有心情上网留言吧。 有这麽多自杀未遂和失踪的事件发生，实际上死亡人数却是零。这种想法也未免太天真了 一点。 包含立花先生与高赖寺的人，死亡人数至少也会超过十人吧。 当我在沉重的气氛中持续调查时，筱宫突然抬起头来，四处张望。 接着，她缓缓地说：「来了……」 会议室的电话紧接着响起，小林告诉我们，相乐抵达了。 小林出去迎接相乐，而我问筱宫刚才发生了什麽事情。 筱宫说，有一股不得了的气息过来了。 仅仅数分钟後，相乐进入了会议室里。 乍看之下，他没有什麽奇怪的地方。 虽然他显然相当疲倦，但看起来还算清醒。 我听到後方传来筱宫乾呕的声音。 到达的相乐告诉了我们关於那个箱子，以及隐藏在里面的怪物的事情。虽然筱宫对相乐驱 邪，但并产生效果，因此她打了电话和某人商量。 小麦南瓜一家人抵达之後，当我们正在询问他们关於小麦南瓜的爷爷与箱子的事情时，突 然，一个身穿和服的高大男人进到了会议室里。 筱宫似乎称呼他为嘉纳，是位灵能者。 在那之後，筱宫认识的灵能者在会议室里集合，短短的时间内，就有六位灵能者聚集了过 来。 在筱宫说明事件经过的时候，名为神宫寺的灵能者说了一句很不可思议的话。 「是筱宫神社的神嫁大人对吧？你的母亲不是泛泛之辈这点，大家都知道的。」 筱宫神社？母亲？原来筱宫是神社家的女儿吗？ 刚才她好像也有在电话里提到了「妈妈」。 我看向筱宫时，她带着像是恶作剧被抓到的孩子的表情，缩了缩头。 众灵能者讨论过後，以相乐为圆心围成了一圈。此时，相乐突然痛苦地挣扎了起来。 他抓住喉咙，扭动着身体。 一位高个子的男性灵能者首先开始诵起了经，灵能者们也以各自的方式展开了除灵。 各自进行的除灵持续了一阵子之後，相乐突然又发出了惨叫，流出鼻血、全身僵硬。筱宫 站了起来，将手伸到了相乐的脸上寸前。 根据我後来所听到的，那时似乎是女人的灵只现出了手腕，并狠狠抓住了相乐的脖子以及 脸部的样子。 而筱宫把那个恶灵的手腕给捏碎了。 接着，相乐就像断了线的人偶一样向後倒去，赶过来的灵能者们照料着他。 突然，名为平野的中年妇人灵能者似乎遭到了附身，也能感觉到房间的角落出现了一股非 常令人不快的气息。 然後，我们看到了。 长发的女人，突然就出现在了会议室里。 小林「咿」地倒抽了一口气。 小林和阿部小弟也看到了。 小麦南瓜一家人相拥颤抖着。 这不是幻觉。 不只有灵能者看得到，我们所有人都看到了那个女人。 那个女人，女人的灵，祂什麽都不做，就只是直直地站着。 祂的目光停在众灵能者的身上，似乎一点也不在乎我们的存在。 太好了。我这麽想到。 情况完全没有往好的方向发展，相乐也脸上流血、倒在地上不动。 虽说如此，但那个女人的灵没有先往我们这边攻击过来，真是太好了。 嘉纳往女人的灵走去，我们则往与女人的灵方向相反的房间角落移动，将身体紧贴在墙壁 上。 窗外是猛烈的暴风狂嚎，房间里面则是彷佛骚灵现象一般地混乱。 不用说小林，小麦南瓜一家人都已经到极限了。 阿部小弟似乎还有一点余力可以注意周遭状况的样子。 要是发生什麽事的话，就只能靠我和阿部小弟应付了。 在那之後发生的事情，现在回想起来，还是一点真实感都没有。 嘉纳「喔喔！」地大吼，开始对女人的灵展开了某种行动。 他像是跳起只能用手跳的舞蹈一般，带着空手道的感觉，偶尔「喔喔！」地大吼一声。 女人的灵像是想要抓住嘉纳一样，维持双手微微向前伸的姿势，与嘉纳保持着一定的距离 。 这幅景象，彷佛就像拳击之类的格斗技中，双方在寻找彼此的破绽一般。 正当我以为这样的情况会持续下去的时候，年轻的女性灵能者，连雀跑到了嘉纳的身旁， 和他讨论了些什麽。 接着，随着嘉纳的大吼，他对女人的灵刺出了某种像是剑的东西。 连雀似乎也在嘉纳的背上贴上了类似符咒的东西。 到那时为止，都还与嘉纳保持着一定距离的女人的灵，受到这一击之後就往後退去，消失 了。 看似处於胶着状态的这场除灵，或者是说对决，在连雀的协助下，似乎是以嘉纳的胜利告 终了。 嘉纳气定神闲地回到了包围平野的圈子。 在他那彷佛要说「高明的灵能者就是在说我」一般的威风背影之中，我感到了类似憧憬的 情绪。 一阵子之後，被附身的平野恢复了正常，发出了「啊哈哈」的轻松笑声。 附近的灵能者们围住平野，追问着她。 在短暂的问答过後，筱宫和连雀在房间里拉起了线，并在上面加上了类似注连绳的装饰。 接着，筱宫的祈祷开始了。 她在房间里来回走动，并像神社的神主会做的一般，念起祝祷词。 在祈祷开始後不久，房间的某处开始传来了窸窸窣窣的声音。 我往旁边一看，阿部小弟、小林还有小麦南瓜一家人都很不安似地环顾着会议室内部。 他们都听得到。 和我一样。 即使半点灵感都没有也能听见的这个声音，带着一种显然不属於这个世界的感觉，光是听 着，就会感觉到不安和恐惧。 「呜呜呜……啊啊啊啊啊啊啊……」 听到那个可怕的呻吟声时，小林到达极限、昏了过去。 我看向小麦南瓜一家人，他们全都在哭着。 就连父亲都彻底陷入了混乱。小麦南瓜姊妹则是相拥哭泣。 神宫寺和连雀赶了过去，对小麦南瓜一家人念起了像是经文又像是咒文的东西。 我感到身後出现了一股气息，吓了一跳、转头一看。原来是笠根在确认了小林的身体状况 之後，站了起来，开始诵经。 彷佛像是被诵经的声音抵销一般，我感觉从房间内传来的窸窸窣窣的声音变小了。 接着，筱宫似乎锁定了灵的所在位置。神宫寺往那边跑了过去，念起了某种咒文。 他念到一半的时候，「呜呜呜呜呜……！」地，巨大的呻吟声在房间内响起，而我再度目 击了令人怀疑自己双眼的景象。 在筱宫的眼前，稍微变得有点阴暗的那个空间中，有一位只有上半身的老婆婆正漂浮着。 虽然祂离我的位置很远，没办法连细部的表情都看得清楚，但看得出来祂的表情十分可怕 。 祂的表情，给人一种非常非常愤怒的印象。 不知是因为筱宫找到了祂的所在位置而发怒，还是因为神宫寺念出的咒文十分强大，总而 言之，狂怒的老婆婆的话声所带来的压力比起之前都还要沈重，压迫着我们所有人。 「…………」 身体好重，也没有力气移动手脚。 从看到老婆婆身影的瞬间开始，「我要死了」的恐惧就缠绕上了我的全身，一股绝望将房 间给包围了起来。 不只是我。 阿部小弟和小麦南瓜一家也是。不只如此，就连念着经文的笠根和其他灵能者，似乎也都 被老婆婆发出的恐惧给吞噬了。 而站在那股恐惧的源头的筱宫和神宫寺。 虽然我以为那两人或许已经没救了，但没想到，筱宫竟然向着老婆婆的灵踏出了一步。 接着，神宫寺做出了许多不同的手势，念了像是经文或是咒文的某种东西。 一次、两次、三次……在他念了几次咒文之後，「嘘！！」的一声，与他用力吹气的声音 同时，神宫寺把手指向了老婆婆的灵。 在那个瞬间，我感觉到包围着房间的压迫感和恐惧都消失了。 刚刚还在想着要去死的脑海也一下子轻松了起来，不久之後就回到了只有隐隐约约感到害 怕的状态。现在回想起来，是回到了除灵开始之前的那种情绪。 老婆婆的灵的身影渐渐变淡，变得好像转眼间就会消失一般。 神宫寺和老婆婆的灵进行了某种问答，接着老婆婆的灵就完全消失了。 和女人的灵那时一样，筱宫对着老婆婆的照片念了祝祷词，将它封印了。 还剩下一张照片，我试着提醒自己，绷紧神经。但一股倦怠感覆盖了全身，站着就觉得难 受。 虽然老婆婆的灵消失，心情变得比较轻松了，但身体的状况却不尽相同。 「已经没问题了。您一定累了，请坐下来吧。」 笠根留下这句话，就回到了众灵能者那边。 虽然对於奋战中的灵能者们很不好意思，但我还是拉了一把椅子过来，坐了下去。 我坐着望向他们，不久之後，最後一张照片似乎也顺利地封印成功了。 在灵能者们谈笑了一阵子之後，筱宫往这边走了过来。 她带着一如往常的友善表情，对我说「结束了」。 在看到她刚才面对惊人的恐惧踏出一步、那战士般的表情之後，看到筱宫原本的样子，我 一瞬间就放松了下来。 看向一边喊着「筱宫小姐啊啊啊」，一边哭了出来的阿部小弟，我和筱宫互看了一眼，同 时笑了出来。 过了一阵子，在小麦南瓜一家也冷静下来的时候，小林醒了。 「怎……怎……怎麽了？」 她还不知道状况，焦急地询问。我对她说了「顺利结束了」之後，小林也哭了出来。 不管是阿部小弟还是小林，他们在直播的事故之後，直到现在为止，一直都非常紧绷，想 必十分难受吧。 相乐似乎也没有什麽大碍，这时已经可以用自己的双脚站立了。 我们讨论起明天要到小麦南瓜的家里，林田家去拜访的时间等细节。 会议室里头乱糟糟的，掉下来的日光灯也得叫人来修理，因此阿部小弟不会一起参加拜访 林田家的行程。 小林有要主持的节目，因此也不参加。 节目方的参与者就只有我。 看穿了箱子上的机关的相乐当然会参加。 除此之外，要来的还有筱宫和神宫寺。 决定好隔天的集合时间和地点之後，众人便就地解散了。 在没落的车站前商店街的打烊时刻，我站在同样带着一股没落的氛围，名为林田照相馆的 一间倒闭照相馆面前。 尽管超过二十年前就已经歇业，照相馆却仍然维持原样留了下来。这是因为经营照相馆的 林田源三後来仍然住在里面的缘故。 隔壁盖了一间相较之下比较新的房子，能看到写着「林田」的门牌。 林田源三和住在新建的房子中的小麦南瓜一家，大概就是这样以双世代住宅的形式居住於 此的吧。 我按下新家的门铃。 门铃很快就得到了回应，小麦南瓜走了出来。 在简单的招呼之後，我们赶紧就请她让我们看看照相馆的内部。 「我去拿钥匙过来。」 我目送这麽说完就转身回到自家的小麦南瓜的背影离开，接着再度将目光移到了照片馆上 头。 白色的看板已经变成了脏脏的灰色，墙壁和屋檐也同样让人感觉到岁月的痕迹，完全就是 一间古老的昭和年代建筑物。 林田源三卧病在床的太太似乎住在新家这边。没有了居住者的这间照相馆，说是废墟也不 为过了吧。 虽说明明还是白天，我却感觉到建筑物有些阴暗，被一股阴森的气氛所包围。这会是因为 我心里带有这样的印象的缘故吗？ 「…………」 昨天才刚经历过了那种事情，不可能不会不安的吧。 这里可是可以说是这起恐怖事件的元凶的人所居住的房子啊。 有什麽出现也不足为奇。更何况，我们就是为了寻找那个「什麽」而来的啊。 我们之间谁也没有开口，就这样跟在拿了钥匙出来的小麦南瓜後面，打开了林田照相馆的 大门。 打开左右滑开的磨砂玻璃拉门，映入眼帘的是似乎曾作为店舖使用的宽广土间。在拉门的 前方，一条走廊正往建筑物的深处延伸而去。 四处都十分阴暗，完全就像恐怖电影的场景一样。 我因为这不舒服的景象而全身紧绷，但电灯很快就被打开，阴森的环境也摇身一变。 屋内保持着乾净清洁，打扫得十分仔细。 屋内经过了彻底的整理，几乎可以由此感觉到林田源三生前的个性。因为打开了电灯的缘 故，光线照亮了每一个角落，呈现出一个虽然古老，但彷佛就像医院或实验室一般的纯白 景象。 通往深处的走廊上的电灯也被打开，直到刚才为止的阴森印象被一扫而空。 「这边。」 小麦南瓜一边说，一边在土间脱鞋，在延伸到建筑深处的走廊上前进。 我们也随後跟着她的背影走去。 通过了几扇门，又打开了一道纸门拉门之後，在榻榻米地板的房间里，有一座佛坛。 「这里是爷爷的房间。」 说完，她为了让我们进到房间里，往走廊的一侧後退了一步。 我回头，和筱宫对上了眼。 她像是要说「你先请」一样，朝我甩了甩下巴，因此我就先进入了佛坛的房间中。 大约五坪的房间里，有一座约莫冰箱大小的佛坛，另外还摆设着和室桌与电视等等带有生 活感的日常用品。 壁橱是打开的状态，里头似乎已经清空了。 「那个箱子就放在壁橱的深处。」 像是受到小麦南瓜这麽一说的话声引导一般，我们移动到了壁橱前，往里面看去。 从什麽都没有的壁橱之中，似乎传来了一股微微的、令人不舒服的味道。 背後的某人把手搭在了我的肩上，我转头一看，筱宫正在往壁橱里面看。 我心想，妨碍到她就糟糕了，於是就和小麦南瓜一起移动到了房间的角落。 筱宫、相乐还有神宫寺一边讨论着些什麽，一边往壁橱里面看去。在那之後，他们扫视了 房间整体之後，站到了佛坛前。 「果然是这个呀。」 神宫寺喃喃自语说道。 相乐弯下腰来，盯着佛坛看。 「没有牌位。御本尊是这个挂轴。这个是阿弥陀如来佛大人呢。」 相乐为我们解说。 「我没看到佛坛上有什麽特别奇怪的地方。」 虽然筱宫和神宫寺也正在盯着佛坛看，但看不出来有发现什麽特别的东西。 「这个是什麽？」 神宫寺说，用手指着佛坛的下方。 「这个是……抽屉呢。」 筱宫回答。 往那边一看，有一个带有与佛坛相同的雕刻花纹的抽屉，上面有一个钥匙孔。 筱宫伸手去拉的时候，抽屉像是上了锁一般，一动也不动。 神宫寺「呼」地叹了一口气，咔哒咔哒地拉着抽屉。 「虽然我还想会不会设有诅咒一类的机关，但看来是物理的锁呢。还真是败给这个抽屉了 。也不太想破坏佛坛呀……」 「请放弃吧。佛祖会降罚的，还是不要这麽做吧。」 相乐说。 「有这里的钥匙吗？」 筱宫回头向着小麦南瓜问道。 小麦南瓜露出困惑的表情，歪起头。 「我不知道呢。我稍微问一下爸妈喔。」 她这麽说完，拿出手机打电话。 在短暂的问答之後，她挂掉了电话。 「我父母好像也不清楚。他们说，弄坏佛坛也没有关系。」 相乐「嗯……」地沈吟了一声。 「要叫……锁匠来吗？」 因为我这未经思考的一句话，所有人的目光都集中到了我身上来。 「就是这个！」 神宫寺弹了一下手指，指向我的方向。 还不到半小时，锁匠就抵达了房间，在相乐简单诵经之後，锁匠开始破解抽屉的锁。 锁匠没花什麽功夫，很轻易地就将锁给解开，打开了抽屉。 在付清了费用之後，铁匠飒爽离去，我们便回头确认抽屉的内容物。 除了印监一类的物品之外，有一个似乎装有文件的大型棕色信封。 棕色信封上头什麽都没写。 取出内容物後，里面装的是一封以「林田源三先生」作为开头的信。 那是一封手写的、相当古老的信。 我们想尽办法解读了里头古老的用字遣词。 简单来说，信中是这麽写的： 林田源三先生。 日前，在熊野的回峰行中，我因为您那真挚的态度而大受感动。 连生命危险都毫不恐惧的那股热忱，我只能说，实在是太了不起了。 因此，我想要委托您一件工作。 我将交给您一个能够召集无法成佛的可怜灵魂的慰灵之箱，请活用您自身的工作，收集灵 异相关的照片，并存放在箱子里。 当时候到来的那天，为了将祂们一起供养，我将会从本部过去，到您那边拿回箱子。 在那之前，除了放入照片的时候以外，绝对不能打开箱子。 如果召集到里头的灵是邪灵一类，却又让祂们逃到外面的话，有可能会在周围引起意外的 灵障，请严格看管。 这是本宗的开山鼻祖，天道实光兼房老师，与降临在他身上的熊野大权现所授予，为了完 成灵魂救济的使命，绝对不可或缺的秘术，就算是家人，也请您务必不要多提。 请好好努力，不要倦怠，精益求精。 信中写着这样的内容。 与天道宗本部，小木勘助的署名一起，还写有一个神奈川县的住址。 邮戳的日期是昭和四十五年。 也就是说，林田源三从那时就开始收集灵了吗？ 「确定了呢。那个箱子是带着明确的意图所制作的物品，这点是不会错的。」 神宫寺喃喃自语。 「而且，对方还做了完全相反的说明。从那个箱子上的机关来看，说要召集无法成佛的灵 并且慰灵，这是不可能的。」 相乐回答。 在他的话声中，能感觉到一股怒气。 「会是寄了这封信的人制作了那个箱子吗。他好像写说是天台宗还是什麽的，但有点不同 呀。」 「天道宗。是我没听过的教派。他们似乎祭拜阿弥陀如来佛大人，巧妙地伪装成了天台宗 。这点也让人感到一股恶意呢。」 「天道……这个汉字又该怎麽念呢？……筱宫小姐，你有听过吗？」 「没有。我也是第一次听到。」 「寄这封信的时间是昭和四十五年。所以，这个团体至少那时就有在活动了。但现在又是 如何呢？」 「不知道呢。如果现在也还在活动的话，很可能会有网站之类的东西，但我用手机搜寻， 也没有找到结果。」 不愧是筱宫，调查的手脚真快。 「神奈川县吗？接下来要去那里看看吗？」 「虽然大概去一趟的必要，但在稍微收集一些资讯之後再去会比较好吧。不管怎麽说，对 方都是邪教。就算只是去看一看，也不知道会有怎样的危险在等着。」 「也是呢。」 「再说，」相乐继续说道。 「这个团体是带着某种未知的意图做了这个箱子。这麽一来，那个箱子就不一定是只被送 到这里的东西。说不定……」 因为相乐的这句话，现场的气氛瞬间冻结。 那个箱子不只一个。 而且可能不只是一两个，也许有十个，甚至是更多。 「…………」 我回想起昨天的恐惧。 那种东西，还存在其他地方吗？ 如果那种东西是由一个怪异团体所管理的话，这就不是一般的事件了。 沉默与这股可怕的感觉一起持续着。 「无论如何，」神宫寺打破沉默。 「就算这样的团体从很久以前就开始做着些什麽好了，现在大概也不会突然发生什麽大事 吧。不管怎麽说，那些家伙已经持续存在不知道几十年了。况且，现在也不知道还存不存 在呢。」 相乐对这段话表示同意。 「没错。怪异的集团制作了危险的咒物。他们现在也有可能还在继续制作。就让这个事实 广为人知，呼吁众人注意吧。至少也要先让朋友和认识的人知道会比较好。」 「但是，现在已经意外在节目上播出了，那些人大概也已经知道林田家的箱子被拿了出去 ，还交给了高赖寺的事情吧。因此，对方或许会有什麽动作也说不定。」 「确实如此。虽然对方或许会认为箱子已经烧掉了就是。」 「就算现在不会马上发生什麽大事，但或许会有来自对方的主动接触也说不定。大家就提 高警戒吧。」 默默听着相乐和神宫寺的对话的筱宫举起了手。 「关於天道宗，现在就先进行调查吧。总而言之，今天接下来要怎麽办呢？」 「抽屉里面就只有这些而已。大概也找不到除此之外的资讯了吧。林田源三对家人也保密 到家，就算再问他们，也打听不到东西了吧。」 相乐回答。 「总之就先回去了吧。小妹妹，这封信就交给我保管好吗？」 神宫寺向小麦南瓜问道。 「咦？……啊……好的，请收下。」 小麦南瓜似乎没有意见。 这也是当然的吧。 这件事情的规模，已经超出小麦南瓜一家能够处理的程度了。 即使是林田爷爷，恐怕也是被对方给骗了。他并没有什麽意图。 虽然不知道他是从什麽时候开始信奉天道宗的，但就算去问小麦南瓜的父母，我也不认为 可以问到相关的资讯。 「…………」 事实的真相仍是一片谜团。 但是，这件事情非常非常的糟糕，这点是不会错的。 日本国内，或许有一个恐怖组织。 就算不把天道宗当成恐怖组织来看，曾经有一个邪教团体在制作异常危险的咒物这点，也 是事实。 那些人，现在或许也还在活动也说不定。 这是应该要通报警察等级的事件。 但警察大概也不会受理灵异事件吧。 「…………」 怀抱着重重压在心头深处的不安，我们离开了林田照相馆。 互相道别之後，我们走上了各自的归途。 我和筱宫结束了明天行程的讨论之後就分开了。 隔天，我和阿部小弟、筱宫一起飞到了九州。 我们钻过写着「筱宫神社」的鸟居。 虽然这不是一间大到能够成为观光景点的神社，但听说是在当地扎根，拥有久远历史的神 社。 该怎麽说呢，我感觉到一股特别的氛围。 山脉在神社的後方耸立，天空、山脉与神社的比例绝妙，非常美丽。 从山里吹来一阵清爽的风，抚过我的肌肤。 真是个好神社啊。 舒服的风吹起筱宫的发丝，她像是感到有点痒一般，闭上了眼睛。 或许她是在玩也说不定。 和据说是从她出生开始就待在一起，这个神社的祭神一起玩。 筱宫神社。 在飞机上，筱宫对我所做的说明内容，一时之间令人难以置信。 在超过三十年以前的过去。 昭和时代结束的时候。 有一个能称为大灾难的灾厄袭击了这个小镇。 那是因为过去历史的缘故而诅咒这个小镇的怨灵所为，虽然对於其他地区没有任何影响， 但灾厄把小镇的居民打落了恐惧的深渊。 没办法驱邪，也没办法逃跑。 期望这个小镇本身灭亡的大怨灵所带来的那场灾厄，最後是由两位巫女献上自己的肉身作 为祭品，拯救了这个小镇。 在那个事件中，身为祭品的巫女之中，活下来的那位就是筱宫的母亲。 因为这样的奉献，筱宫的母亲成为了筱宫神社的神嫁，和祭神有着很深的连结，直到今日 。 而见证了整个事件的过程，在筱宫的母亲身边持续支持她的是筱宫的父亲，也是目前担任 筱宫神社神主的筱宫庆宗。 筱宫神社是只有内行人才知道，日本屈指可数的能量之地，听过这间神社的灵验传闻的参 访者络绎不绝，是受到神明加持的圣地。 而这就是筱宫的老家。 因为她是在这种家中长大的缘故，筱宫自己也和双亲一样，直接受到祭神的庇佑。 筱宫的姐妹也同样拥有看见灵的能力，只要她们随身携带身为神嫁的母亲亲手制作的特制 御守，就会一直拥有祭神的保护。 「欢迎回来。」 突然传来的声音，让我吓了一跳。我往声音传来的方向一看，有一位女性正站在那里。 在她出声之前，我完全没有注意到她的存在。 并非是她没有发出气息。 现在回想起来我才理解到，从一开始，在我们钻过鸟居的时候，就被这个人的气息给包围 住了。 她的存在就彷佛这间神社的空气化为人形一般，正因如此，她的气息才能融入神社的景观 之中，不引人注目。 虽然让我吓了一跳，但一旦注意到之後，就没什麽大不了的，就只是一位普通的女性。 虽然我想说她的年龄大约在四十岁前後，但根据筱宫的说明，她应该已经超过五十岁了。 说是美魔女的话，看起来也没有那麽花枝招展。但也不是单纯的童颜。 比较像是，她很不可思议地，老化比较慢。 神嫁。 这个人大概就是筱宫的母亲没错了。 「我回来了～妈妈！」 筱宫用轻松的语调叫她，往那边走去。 那个人对她的女儿回以笑颜，接着转向我和阿部小弟，低头鞠躬。 「初次见面。我是水无月的母亲，名叫筱宫皋月。欢迎您们光临。」 她彷佛旅馆的女主人一般，流畅地说出招呼的词句。 虽然对方大概已经十分习惯访客的到来，但在这温柔的招呼声中，我的紧张感被一扫而空 。 「初次见面。敝姓近藤。谢谢您愿意处理我们这次突然的请托。」 我这麽说完便低下头来。 旁边的阿部小弟也低下了头。 「提议要拍祈祷的影片的人是我呀。请您们不要在意。来，到里面来吧。」 她如此说道，带领我们走向与本殿之外的建筑物。 「爸爸呢？」 筱宫对着母亲，皋月询问道。 「他去医院了。我在电话里说过了吧？有很不得了的人来了。那个人昨天住院了。」 「啊——……有那麽糟糕吗？」 「糟糕得不能再糟糕了。光是祈祷个一两次也完全没办法。似乎是有古老的因缘在呢。昨 天他竟然双手双脚在墙壁上爬喔。结果，他爬到了天花板上的时候掉了下来，就骨折了。 」 「呃。是动物灵吗？」 「我想是狐狸的灵，但只要开始祈祷，对方就会躲起来呢。」 「要不要拜托前田先生的神明大人看看啊？」 「垂血比卖大人？妈妈也没有直接见过对方呀，我觉得不行。」 「如果她问你是谁的话，就回答她呀？」 「要是这样就能说上话就好了呢。她也是位可怕的神明大人，弄不好的话，可能会丢掉小 命的呀。」 「…………」 两人以悠闲的语调聊天的内容，是外行人完全无法跟上的话题。 我一边听着如此与一般母女大相迳庭的对话内容，一边在走廊上前进。 我们被带领进入的房间是设有会客桌椅，像是办公室一样的房间。 她们请我们坐下，於是我们坐在沙发上。 在我和阿部小弟的对面，坐着筱宫以及皋月。 双方再次寒喧之後，由我说明了一连串的事情经过。 皋月点了好几次头，默默地全部听完之後，我们进行了几个提问问答。之後，她说：「我 明白了。」 「接下来，我要去进行焚毁照片以及祈祷的准备，请您们在此等待。还是说，您们也有什 麽需要准备的吗？」 因为她这麽问，我便告知她想要准备摄影器材。皋月於是吩咐筱宫带我们到本殿去，接着 离开了房间。 一进到本殿，映入眼帘的是一面供奉在超巨大神棚正中间的圆镜。 因为筱宫对着神镜深深地鞠躬，我们也跟着做了。 九十度弯腰鞠躬两次之後，缓缓拍两次手，接着再度鞠躬。 正是所谓的拜礼。 虽然我至今为止也会在参拜神社的时候有样学样的做，但在御神体前面体验了真正的拜礼 ，让我的好奇心涌了上来。 没想到九十度弯腰鞠躬竟然会这麽辛苦。 「那麽，来准备吧。」 筱宫说。 三台摄影机。 一支麦克风。 我们架起设备，努力不要它们让影响到祈祷。 我想要尽可能拍出和参与真正的祈祷时，有相同视野的影片。 在拍摄恐怖节目之前，接受祈祷的时候，神主背对着祭坛，念着祝祷词，挥舞大币，而参 加的我们则微微低头，等待祈祷结束。 我按照记忆中的位置，重现了那样的构图。 祭坛位於最深处，皋月会在祭坛前面，朝向这边站着。 在接受祈祷的位置，我将手持式摄影机固定在脚架上，进行设定。 整体配置是两台从左右拍摄本殿全景的摄影机，以及一台从接受驱邪的正面位置拍摄皋月 的摄影机。 我和阿部小弟也会在那台摄影机後面站着，接受祈祷。 我将SD卡格式化，确认电池残量是100％，检查镜头和其他地方都没有问题，准备完成。 我转头看向外面的神社内院。 白色的参道在快晴的天空下延伸，树木包围在神社的周围，看不到外界。 面对这令人怀念的日本传统景色，我打从心底感到安心，松了一口气。 「呼」地，我感到从身後吹来了一阵风。 「…………」 不会吧。 眼前是宽广的神社内院，而我的身後就只有御神体而已……。 我战战兢兢地转头一看，那里确实就只有祭坛还有御神体的镜子而已。 「很棒的风景，对吧？」 我感觉到祂正在对我这麽说着。 没过多久，皋月一身巫女的装扮，进到了本殿。 她拜过御神体之後，转回我们这边，说：「首先来焚毁照片吧。」 我们打开所有设备的开关，开始摄影。 一位年轻的男性神职人员捧着像是大碗的东西，进到了本殿。 另一位男性的神职人员则是拿着木制的、像是琴谱架的东西，跟在他的後面。 在似乎是石制的大碗容器上面，装了像是切细的柴火一般的东西，神职人员在柴火上用打 火机点上了火。 感觉就像营火的缩小版一样。 类似木制琴谱架的东西则在大碗的旁边立着。 点火的神职人员将脸转向筱宫的方向，点头般地微微鞠躬了。 筱宫从背包里拿出了装有照片的信封。 她从里头拿出三张照片，交给神职人员之後，收下照片的神职人员便把照片并排在类似琴 谱架的东西上面。 皋月面对那些照片，挥舞大币之後，念起祝祷词。 简短的祝祷词结束之後，神职人员小心翼翼地将照片一张一张投入火中。 三张照片在一瞬间烧了起来，仅仅数秒之後就变成了灰烬。 皋月再度念了简短的祝祷词，又对御神体一拜，接着转向我们，说：「结束了。」 神职人员拿着火焰熄灭的石碗和琴谱架，离开了本殿。 曾是恐惧象徵的三张照片，就这麽简单地彻底消失了。 灰烬似乎会先在本殿中安置一阵子，之後再洒到海中。 皋月再度站到了摄影机前面，说：「那麽，接下来，请容我进行驱邪的祈祷。」 「拜托您了。」我对皋月微微低头，示意她可以开始。皋月缓缓地低头鞠躬，接着念起了 祝祷词。 接下来就是重点了。 三台摄影机上，表示正在录影中的红色指示灯全都亮着。 我们屏住气息，记录念着祝祷词的皋月。 皋月念了大约五分钟的祝祷词之後，说：「接下来要拍手。观看影片的各位，也请您跟着 我一起拍手。」 她的双手缓缓举到了胸前，「啪」地拍出了巨大的声音。 接着，她的双手以和缓的动作分开，又「啪」地打响。 然後，又再一次。 拍响手三次之後，皋月低下头。 接着，她抬起头来，看着我，说：「结束了。」 我想像着。 祈祷着。 观看这个影片的听众们，配合着皋月的呼吸，拍手的样子。 我不知道祈祷究竟有没有效。 然而，我希望那些已经扩散到我所无法掌控范围中的灵障，能够被皋月的祈祷所驱除。 我想像着在电脑和手机前拍手的听众的样子，祈祷凭附在听众身上的灵障能和那拍手声一 起受到驱除。 面对自己引起的事件，我深深地感觉到什麽都办不到的自己的无力，心中充满了想要依靠 皋月的祈祷的心情，泪水涌了上来。 泪水化成了泪珠，流了下来。 阿部小弟和筱宫很担心似地看着抹着脸、吸着鼻子的我。 虽然很丢人，但眼泪停不下来。 「哎呀……怎麽回事……哈哈……好奇怪呀……」 就算是为了掩饰而讲着没有意义的话，我也还是语带哭音，结果变得更加难堪了。 不知何时，皋月站到了我的面前。 接着，她伸出手，把手掌放到了我的头上。 她的手上暖暖的温度传了过来。 「您一直都很害怕吧。看了影片的人们，已经没事了唷。」 我听到皋月这麽说。 都几岁的人了，还被人摸摸头安慰。在这个状态下，我哭了一阵子。 哭过一轮，我恢复了冷静。我对着摸了我的头的皋月低下头来，从那温暖的手掌的触感之 中逃开。 「谢谢您。」 说完，我吸了吸鼻子。 「请把祈祷放到网路上吧。请努力让许许多多的人看到喔。」 我对她回答道「好的」，盯着皋月的双眼。 皋月带着温柔的表情，点点头。 摄影顺利结束之後，我对皋月传达了自己由衷的感谢，踏上归途。 影片编辑就交给阿部小弟还有筱宫了。 他们似乎会从明天开始进行剪辑工作。 除此之外，筱宫好像也打算调查关於天道宗的资讯。 为了周末的节目，我决定要将事件的全盘经过重新整理一次。 虽然我想要尽可能把事件的全貌向听众公开，但也有不能说的事情。 小麦南瓜的祖父加入了诡异的宗教。 他依照那个邪教的指示，进行了灵的蛊毒。 而像这样的箱子，或许还有更多。 以上是我决定要公开的内容。 虽然不得不隐瞒立花先生的事情，但我在昨天的傍晚接到了劝请院醒来的联络。关於她的 事情，说说也无妨吧。 也不得不隐瞒关於皋月的真实身份。 至於几位灵能者共同除灵，封印了箱子之中的魔王级灵体的事情，我想应该可以讲得十分 有趣吧。 整理告一段落，我决定前往劝请院的病房探望她。 午後，西斜的阳光射进病房，在病床上，上半身坐起的劝请院正在与她的母亲谈话。 劝请院注意到我的来访，微微低头向我致意。 她的母亲为了处理出院的手续，离开了病房。 因为直播的那一天是我们的初次见面，因此这是我第一次在摄影之外与劝请院面对面谈话 。 总之我拉了把椅子，坐了下来，但双方都不知道该说什麽才好，两人一时陷入了沈默之中 。 我首先道歉。 因为非常不谨慎的直播，让劝请院遇到了危险。 还有立花先生的事情。 劝请院也说自己的能力不足，向我道歉。 虽然我想要对她说明在那之後的事情经过，但她说，她都知道了。 她是跟谁听来的？ 不过，她应该昨天就已经醒来了。 或许，她的母亲除了我之外，还有连络像是小林她们也说不定。 可是小林还有电视台的工作，难道她没有联络我，就自己跑来探望劝请院了吗？ 然後在探望的时候，说明了事情的经过？ 「…………」 总觉得说不太通。 劝请院像是要制止我那奔腾的思考一般，说：「因为我看到了。」 「咦？」 什麽？ 「虽然我一直都睡在这里，但我全都看到了。」 「父亲在车祸中死去，寺庙也烧毁了。我附身在那里的和尚身上，到了电视台的时候，我 被灵能者给包围了。接着，我的左手被捏碎，因此被那个严肃的大叔灵能者给打倒，被封 印在了照片里。」 她一边说，一边把直到刚才为止都盖在棉被底下的双手抽了出来，放在棉被上。 她微微低头，视线往下，用右手摸着打上石膏的左手腕。 「…………」 怎麽回事？ 这个不舒服的感觉。 「虽然我跌倒的时候撞到了头，但现在已经没什麽大不了了。可是，被那个女人弄断的这 只手，好痛。」 她这麽说，抚摸着石膏。 「…………」 我的心跳开始加速。 这不对吧？是哪里错了？怎麽回事？劝请院没有伤到手腕啊。是跌倒的时候吗？不，不可 能。检查的时候，应该是什麽伤都没有才对。那个女人？那个女人是谁？是筱宫吗？被筱 宫弄断？手腕？也就是说……。 低头的劝请院缓缓地抬起脸来。 凝视着她的手腕的我，也缓缓地抬高视线。 在那里的并不是劝请院，而是那个女人的灵的脸孔。 当我们四目交接的时候，她的面容突然扭曲歪斜，笑了。 「咿！」我不禁叫出声来，一边往後退去。 我被自己正坐着的椅子绊倒，往後面倒了下去。 我的屁股狠狠着地，摔了一跤，感到一股从屁股直冲脑门的疼痛。 即使如此，我没办法将视线从眼前的景象转开。 这是怎麽回事！？ 直到刚才都还坐着劝请院的病床上，如今坐在那里的，却是那个女人的灵。 她还穿着医院的检查服装，和刚才的劝请院的衣着相同，但和劝请院却完全不同。不管是 脸孔还是头发的长度，都完全不同。应该已经在那个时候被封印的女人的灵，正在那里盯 着我看。 「呜哇！……呜……呜……哇……」 这是怎麽回事？为什麽？劝请院去哪了？为什麽这个女人会在这里？为什麽？这不对吧？ 为什麽为什麽为什麽为什麽…………！！ 「呵呵」地，传来一阵笑声。 女人的灵脸上露出了令人不快的扭曲笑容，缓缓地转动身体的方向。 她的脚离开了病床，缓缓地站了起来。 「次郎先生。」 她这麽说完，向着这里踏出了一步。 「……呜……啊……」 我发不出声音。 脑袋空转着，什麽结论都做不出来。 「次郎先——生。」 女人的灵用嘲笑般的、甜腻腻的声音叫着我的名字，又朝我接近了一步。 我们之间的距离不到两公尺。 一步。 我坐在地上，往後爬去。 手一滑，我失去了平衡。 又一步。 我慌慌张张地想要爬起来，但身体却不听使唤。 即使如此，我还是想要远离这个女人。 我心里只有这个念头，拚命地移动身体。 又一步。 这根本就是一场恶梦。 我的身体完全动不了。 「不……不要啊……」 我如此脱口而出。 嘴巴脱离了思考，在擅自说话，一点现实感都没有。 又一步。 女人的灵终於来到了我的面前。 她带着令人不快的笑容，低头看着我。 接着，她缓缓蹲下身子，把右手放在了我的胸口。 一阵重量感传来，女人的灵的体重压在了我的身上。 明明只是一只手放到了我身上，却让我动弹不得。 我这是被鬼压了。我这麽理解到。 「……不要……不……要啊……」 嘴巴自顾自地说着。 我的头脑停止运转了。 我挣扎着手脚，但身体却动弹不得。 我没办法逃离女人的灵了。 女人的灵的脸缓缓接近。 她的脸上现在已经不是那种令人不快的笑容，而是像在观察我一般，面无表情，在至近距 离盯着我的脸看。 「……呜……呜呜……啊……呜……不要啊……」 我知道自己哭了出来。 和昨天才刚流过，在皋月面前流下的泪水完全不同，绝望的泪珠从我的眼中溃堤。 为什麽会变成这样？ 我的脑中被这个念头给填满了。 什麽都无法思考了。 我要被杀掉了。 ……………。 ………。 ……。 醒来的时候，我倒在病房的地上，身体呈大字型躺着。 「…………」 刚才发生了什麽事呢。 我擦擦因为泪水而朦胧的双眼，爬起身来。 「好痛！」 突然，左手腕上传来一股剧痛。 往左手一看，手腕已经肿了起来。 「…………」 我一边因为疼痛而呻吟，一边环顾四周。 女人的灵好像不在。 劝请院躺在床上，正发出睡梦中的呼吸声。 劝请院的母亲还没有回来。这麽说来，时间大概没过多久吧。 突然，我的身体开始颤抖。 我试着回想。 刚才经历过的，可怕的记忆逐渐复苏。 「…………」 我回想起了那个时候，虽说只不过是刚才而已，简直就像梦一般毫无逻辑，但确实是现实 的事情经过。 「告诉我吧？」 女人的灵压着我，这麽说道。 那个女人一边观察着呜咽的我，一边继续说。 「在那之後，我被封印在照片里之後，发生了什麽事？」 她加在我的胸口上的力道变强了。 女人的灵将她的脸贴近了过来。 我被她那令人惊讶的整齐五官给分散了注意力，思考能力也恢复了。 明明是这种情况，但却因为对方的美貌而让思考产生了混乱。这是男性的本质呢，还是只 是因为我很没用罢了呢？ 我一瞬间如此想着，头脑总算开始运转了。 接着，对於这绝望的状况，我再度感到了恐惧。 「好嘛，告诉我吧？」 「那……那个……」 「我不会杀你的，可以告诉我吗？」 「……那个……那……那个……」 「好嘛，次郎先生。」 「我……我知道了……知道了……」 当我总算这麽说了以後，加在胸口上的力道稍微减小了。 「在那之後……你被封印了……然後老婆婆的灵就出现了。大家因此而产生了想要去死的 冲动……接着筱宫和神宫寺就……我不太清楚……不过在她们做了些什麽之後……老婆婆 的灵也被封印了。」 女人的灵歪起头来。 那彷佛猫头鹰般的动作，让我感到十分不舒服。 「然後呢？」 女人的灵催促我继续讲下去。 「啊……然後……最後一张照片也被……顺利封印了……接着……我想……就结束了。」 虽然说，根本就完全还没有结束。 「就只有这样？」 「就只有这样啊……只有这样……真的。」 「这样啊。然後呢？你们调查了关於那个箱子的事情对吧？」 胸口的压力再次增加。 「调查了……我们有去调查了……。那个……小麦南瓜同学……那个箱子的持有者有一位 孙子……我们去了她家……调查了那里的佛坛。结果，里面有一封信，是把那个箱子送给 持有者的人写的，上面写说，请收集灵体……」 女人的灵歪头。 我还是无法习惯那个令人不舒服的模样。 「就是把我们关进箱子的那家伙对吧。他已经死了对吧？」 「对……过世了……後来，整理他的遗物的孙子，来找我们节目谘询……」 「所以就搞出了这一连串闹剧。这我知道了。然後呢？」 然後呢？ 就只有这样了啊……。 「那个箱子是谁制作的？」 啊。 是在问这个吗。 「那是……我们现在也才刚开始调查……是一个叫天道宗的……宗教……」 「天道……」 女人沈吟，回应了一声。 「你知道吗？」 我未经思考就脱口而出。 在这种状况下，我竟然还打算和灵对话吗？ 明明有必要说的，就只有乞求饶命的话而已啊。 「虽然我不知道，但这个名字好像有在哪里听过……。有知道关於那个天道宗的事情的人 吗？」 我摇摇头。 「什麽资讯都没有。我们也是现在要开始调查。」 女人的灵说了一声「这样吗」，就陷入了沈默。 她歪起头来。 好像是在思考着什麽一样。 几秒之後，女人的灵把放在我的胸口上的右手移开，从前屈的姿势站了起来。 接着，她抓起躺在地上的我的左手腕，说了。 「可以帮我跟那个女人传话吗？就说，我不会忘记这个痛苦的，一定会给你一点颜色瞧瞧 。」 她这麽说完，拉着我的手腕，连我的上半身也一起拉了起来。然後，她再度把脸靠了过来 ……。 「咔滋」的一声，我的左手腕上传来剧烈的疼痛。 「啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！」 我一边尖叫，一边用右手握着左手腕。 女人的灵还是抓着我的手腕，没有放开。 我用渗出泪水的双眼看着女人的灵。 女人的灵脸上露出令人不快的笑容，盯着我看。 「不要……再捏了……不要……拜托……放开……」 我感到泪水、鼻水以及汗珠沾湿了我的脸颊。 女人的灵保持着笑容，看着我的脸。 「一定要跟她说喔？次郎先生。如果不照做的话……」 女人的脸离我更近了。 我的头「咚咚」地痛着。 喘不了气。 我能听见血液在我的身体里「扑通扑通」地流动的声音。 因为疼痛和恐惧，我感觉自己快要不行了。 「我会让你死得很难看的。」 她在我的耳际如此低语。 我不能呼吸。 视野逐渐变暗。 不行了。 会死。 「…………」 醒过来的我，盯着彷佛什麽事都没发生一般、正发出睡梦中的呼吸声的劝请院，心里想着 ，刚才的体验会不会是一场梦？ 然而，在左手上挥之不去的剧痛，否定了这个可能性。 「…………」 被附身了啊。 劝请院，被那个女人的灵给附身了。 从什麽时候开始的？ 恐怕，是在那场直播的时候吧。 在之後的除灵中，那个女人的灵确实有被封印了。 但要是在那之前就已经附身了的话……。 突然，眼前正在睡梦中的劝请院变得非常可怕。我逃出了病房。 手腕的痛楚变得更加厉害了。 我跑进护理站，说自己跌倒、把手摔断了，就被转到急诊、安排了治疗。 结束了治疗之後，我没有回到病房，而是就这样去了民明广播。 「…………」 沈默充满在房间之中。 阿部小弟和筱宫正在编辑室中，剪辑拍了皋月祈祷的影片。我向他们说了病房里发生的事 情。 「接下来马上去医院一趟吧。能帮我打给劝请院小姐的母亲吗？」 在稍微考虑过後，筱宫说道。 「得尽早做些什麽才行。如果她们出院的话，要找人也得费功夫。」 一想到还得回去那里，我的胃就痛了起来。但我理解事情是刻不容缓，况且，我有一种得 要亲自看到这个事件的结局的感觉，因此赞成了这个想法。 「没……没问题吗？那个……只有筱宫小姐一个人去。」 阿部小弟很不安似地低声说道。 「不知道。我姑且也会联络之前的几位灵能者，但劝请院小姐的母亲，当时正在办理出院 手续对吧？这样的话，首先得要阻止她才行。」 我打电话给医院，说自己有紧急的事情，希望能和劝请院的母亲取得联络。 和立花先生过世的时候一样的方法。 结果，对方的回答是，「她们已经出院回去了」。 「…………」 沈默再度降临。 晚了一步。 要是那个时候我没有逃回来，而是在医院里说服劝请院的母亲停下出院手续的话就好了。 可是，我逃回来了。 我败给了恐惧，逃回了民明广播，逃回了筱宫所在的地方。 「…………」 因为害怕与羞愧，我一句话都说不出来。 明明得向大家道歉的才行。 「这也是没办法的呀。次郎先生甚至骨折了呢。」 「而且，」筱宫继续说。 「她折断你的手腕，是对我的报复呢。次郎先生是被害者，逃跑也是理所当然的呀。」 彷佛自己的内心被她给读取了一样。 筱宫不只是直觉敏锐的人，在灵的方面，或许她也有甚麽资质吗？ 「对不起。」 我只说了这一句话。筱宫对着我歪歪头。 和那个女人的灵不同，那是能感受到亲爱之情的可爱举动。 之後，筱宫打了电话给皋月还有那时集合过来的所有灵能者，告诉他们事情还没有结束， 对方眼下的目标是她自己，需要寻找劝请院的去向，必要的时候希望能再次得到协助。 她似乎也联络了她好像很讨厌的嘉纳。 结果在那之後，我们没能找到劝请院。母亲打了一通电话到局里，说她的女儿失踪了。 在星期五的节目中，我在能说的范围内，说明了一连串事件的始末，再度道歉，并提到会 上传一段拍摄某个着名神社巫女的驱邪祈祷的影片，不管有没有发生灵障，希望每个人都 能看看。 驱邪的影片在几天内就有了超过了十万次的观看，和这次的事件一样，在不同的意义上造 成了大轰动。 除了在这次直播中产生灵障的听众以外，也有许多人留言指出，看了那个影片解开了诅咒 ，或是从长年造成困扰的怪异现象中解脱。留言栏中充满了「那位巫女是谁？」「哪里的 神社？」「我想去道谢，请公开相关资讯」之类的留言，一时之间十分热门。 筱宫对於这个结果似乎十分满足，但我想，她现在得要背负着那个女人的灵「一定会复仇 」的诅咒活下去，想必也会多少感到不安吧。 名为天道的人物所制作的诅咒之箱。 而这次的事件，是箱子所造成的损害的一例。 今後究竟会发生怎麽样的事情呢？ 或者，就不会再发生事情了吗？ 这些恐怖的回忆，大概不会消失，会继续待在记忆中的一角吧。 即便如此，我们也回到了日常生活之中。 一边害怕着不知何时会来访的恐惧。 一边在与已经认识的、拥有力量的灵能者之间的连系中，找出希望。 既然我已经自称是「怪谈搜集家」这种夸张的名号了，我也已经无法从这个世界中抽身了 。 更别提我是这次事件中的其中一位当事人了。 我得支援像是小麦南瓜一样，朋友或家人失踪的人们才行。 到了现在还无视被害者逃跑，就实在是无法得到原谅了吧。 今後，深夜广播节目《怪谈之夜》也会继续下去。 为了将要到来的全新灵异灾害做好准备、敲响警钟，并在听众寄来的一个又一个的报告之 中，寻找天道的阴影是否存在。 次郎「嗯，那麽，今天也来到了节目结束的时间。各位也请在生活之中，注意周围有没有 难以解释的事件发生。如果发生了什麽，请到节目的推特上报告。特别是关於天道宗的事 情，知道什麽的人，请一定要告诉我们相关资讯。」 说这些没问题吧？我一边想着，一边继续说。 次郎「还有，天道宗的各位，如果你们有在听的话，请跟节目这边联系。如果你们有类似 『我们才不是邪教呢』之类的话想说，如果你们说的是对的，我们节目也不得不正式道歉 以及订正的呀。那麽就拜托了。那麽，今晚的『怪谈之夜』就到这里为止。我们下周见！ 」 小林「下周见！再见了——！」 ～完～ -- 谢谢收看。在结束之前，我有一段来自原作者夜行列车要给台湾的各位的话： unlin様 翻訳ありがとうございます。 台湾の皆さんが日本のオカルトを楽しんでくれて、本当に嬉しいです。 unlinさんの働きに感谢しています。 《深夜ラジオ》は霊能者が多く出演して、「なんだオバケなんて简単に倒せるじゃない か」と思ったかもしれませんが、 実际に霊と遭遇したらそうはいきませんね。 今回のようなメンバーが揃うのはこれが最初で最後かもしれません。 また、呪いの箱が完成しているケースもありますので、作り出されてしまった超ヤバい 悪霊がどんな被害をもたらすのか。 そこも注目ですね。 来年はどんな恐怖が待ち受けているのか。。。 仆も今から楽しみです。 《拝啓　タラチヒメ様》のようなスピンオフも色々やりたいなと思っていますので、 「あの人のエピソードを教えて！」というリクエストがありましたら是非ください。 寒くなってきましたからunlinさんも台湾の皆さんも体を大事にしてくださいね。 またお目にかかる日を楽しみにしています。 やこうより。 -- unlin 谢谢翻译。台湾的各位能在日本的怪谈故事中感到乐趣，我真的感到非常开心。感谢unlin 的努力。 《深夜电台广播》中有许多的灵能者出场，或许各位会想「怎麽那麽容易就打倒鬼怪了呀 」，但如果真的实际遇上灵的话，大概没办法这麽顺利吧。 像这次一样的全员集合，这是第一次，但或许也是最後一次了也说不定。 另外，诅咒之箱或许也存在完成的版本，其中诞生的超强大恶灵，究竟会造成什麽样的破 坏？这也值得关注呢。 明年究竟还有怎麽样的恐惧在等待着大家呢……我也十分期待。 我也有很多想法想要在像是《敬启者　垂血比卖大人》的外传里面书写。如果有「我想知 道关於那个人的故事！」的要求的话，也请各位跟我说一声。 天气也逐渐变冷了，unlin和台湾的各位都请保重身体喔。期待与各位再次相见的日子。 夜行列车 -- 再次谢谢大家的收看，深夜电台广播就到这里告一段落。版上发翻译文也将近一年了，有 过很多很棒的回忆，谢谢大家一直以来对原作和我的支持。我也非常期待下次与大家再见 的那天。祝大家新年快乐，我们下回再见！ -- https://unlin.tw/blog/category/translated-kowabana/ 这个字念恩林 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.165.204.15 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1577622984.A.A2C.html ※ 编辑: unlin (123.194.176.133 台湾), 05/24/2021 15:54:28 ※ 编辑: unlin (123.194.176.133 台湾), 05/24/2021 16:03:34