原文网址：https://yakou-ressha.com/midnight-radio-12/ 原文标题：第三部　十二话　霊能者达 是否经过原作者授权︰是 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 小麦南瓜同学抵达民明广播是将近傍晚的时候。 窗外被橙色的夕阳染上了一层薄薄的暮色，稍微变暗的会议室中点上了电灯。 相乐抵达後已经过了三个多小时。 在这个期间内，我试了各种方法，想看看能不能把缠在相乐身上的恶灵给剥除，但结果什 麽都办不到，只有时间在徒然流失。 我念了自己知道的所有祝祷词，试过了各种方法，但恶灵的手却纹风不动，紧紧抱着相乐 的身体不放。 「…………」 感觉都要失去自信了。 从以前开始，我应该也对付过为数不少的灵了才对，之前明明都行得通的。 坐困愁城的我最先做的事情，是找母亲商量。 我用手机打电话给母亲。 我一边默念着「拜托接电话」一边把手机凑到耳边。令人高兴的是，电话很快就接通了。 「喂喂？小水？」 母亲和平时一样，用不疾不徐的语气叫了我的小名。 「妈妈那个啊，我现在啊，正在努力想办法处理被棘手的灵给缠上的人，可是完全不顺利 。所以我就想能不能借用一下妈妈的智慧呢——……」 母亲打断如此一鼓作气说下去的我，插了话进来。 「小水，听清楚了。情况危急的时候，要逃跑喔？」 突然，母亲说了一句完全不像她会说出的消极的话。 说话的语气也不像平常的母亲。 「即使隔着电话，我也感觉得到。那个灵非常强悍又危险。虽然被缠上的人或许已经没救 了，但小水应该要先确定自己能够保护好自己，这才是最重要的事情喔。」 「唔……嗯……我知道了。」 我第一次听到母亲说到这种地步。 「还有呀，要是妈妈能去你那边就好了，但妈妈这边也有很糟糕的人来了，一时之间没办 法抽身。所以，要是小水处理得来当然是最好，但对方是很危险的灵，希望你尽可能慎重 以对。要先做好危险时逃跑的觉悟喔？」 没办法借助母亲的力量吗？ 不过我原本就觉得只要得到建议就够了就是。 「嗯。我知道了。那，我该怎麽做才好呀？」 电话那端的母亲稍微陷入了思考之中。 「要是小水有认识的灵能者，能请他们过来吗？我认为，以尽可能多的人数包围对方会比 较好。当然，半吊子的灵能者可是不行的唷？会反过来被打倒的。妈妈会先联络嘉纳先生 ，要是他的行程没问题的话，也让嘉纳先生帮忙吧。」 「嘉纳是……佐佐木佑一？找那家伙没问题吗？」 嘉纳康明，那个对我们家的神社……不如说是对母亲抬不起头来的死要钱灵能者。 虽然我没见过他，但我很肯定他是那种讨人厌的类型。 「不要用这种口气。嘉纳先生也是拥有强大力量的灵能者呀。」 虽然他因为以前借东西的事情在母亲的面前抬不起头来，但嘉纳会对委托者要求高额的报 酬，是路人皆知的事情。 他偶尔上电视之类的时候，讲话也都跩得像什麽似的，我非常看不惯。 那家伙简直就是邪恶灵能者的榜样。 「要是只靠小水认识的人就能搞定的话，那也很好，但为了以防万一，我也请嘉纳先生过 去吧？这样好吗？」 母亲再次向我确认。 她会坚持到这种地步也很少见。 「嗯，我知道了。拜托了。」 母亲会讲到这种地步的话，那大概就是真的有这麽严重吧。 「还有，只是确认一下，现在你那边有几个人？」 母亲改变了话题。 「我、被缠上的人，还有其他的相关人士三个人唷。」 我这麽回答。母亲沈默了一下之後， 「有老婆婆在吗？」 她这麽问了。 我的目光不禁落到了照片上。 「没有喔？怎麽了？」 母亲说「这样啊」，叹息了一声。 「从刚刚开始，就有个老婆婆一边说着什麽，一边走来走去唷。和小水讲话的时候一直都 在。小水听不见吗？」 我环顾四周。 我把手机稍微从耳边拿开，将意识集中在周遭的声音上。 能听见次郎他们小声谈话的声音，相乐的呼吸声，还有从房间外传来的日常噪音。混在这 些声音之中，能微微地听见耳语般的声音。 被称为呢喃的，灵的声音。 声音忽远忽近，一下子听得清楚，一下子又十分模糊。然而，在房间里确实有正在说话的 某人存在。 「嗯。被妈妈这麽一说我才注意到，但真的有呢。这是老婆婆的声音吗？」 虽然稍微能听得见，但我无法连声音的音色还有它的内容都听出来。 「嗯。是老婆婆呢。非常阴沉的声音。怨恨……的感情吗……她似乎非常悔恨。」 我侧耳倾听灵的呢喃。 …………窸窸……窣窣…………这孩子的双亲也……窸窣……窸窸窣窣…………死去，实 在是太痛苦……窸窸……窣窣……求求您了…………窸窸窣窣………… 耳语声时而从耳後传来，时而在房间的角落发出，音量大小和清晰程度都不断变化着。 在不时传来的那些话语中，我感到无可比拟的痛苦。 彷佛是在咬紧牙关的状态下拚命挤出来一样的声音。 很难过。 她大概是一边忍耐着某种极度难过的事情，不，不对，恐怕忍受不了而死去了，并留下了 憎恨。如此的心相传达了过来。 「…………」 不行。 越是听这个声音，就越是感觉情绪要被对方支配了。 恐怕，只要侧耳倾听，就可以听得更清楚了。 但一头栽进去很危险。 这真是个棘手的灵啊。 「小水？没事吗？」 听见手机传来母亲的声音，我回过神来。 「嗯。我也能听到了喔。似乎非常难过的声音。当我听着的时候，情绪好像就要被对方控 制住一样。」 「这样吗。那麽，不要听比较好呢。」 「嗯。」 「小水。除了那个婆婆，还有其他的灵在吗？」 我简单说明了这次的状况。 有一个收集灵异照片的箱子，上面用咒法施了像是蛊毒的东西，最後只剩下三张照片，而 三张照片也合为一体，妖怪化了。已经有超过十人以上的被害者。 「真是做了很过分的事情呢。」 我听见母亲叹了一口气。 「要是凭附在那些照片上的灵还留有理性的话，或许还能镇住祂们；成了妖怪的话，就无 法与之对话，或许只能驱邪并烧掉了。」 「嗯。那麽，妈妈觉得怎麽驱邪会比较好？」 「刚才也说过了，让许多人包围对方，各自用各自的方法也无所谓，念念祝祷词或是经文 ，总之就是分散灵的注意，对祂产生威胁。接着，等到灵露出破绽的时候，只要像平常一 样驱邪，应该就能把对方从凭附的人身上分开了。这时马上把灵封进照片里，让祂出不来 。最後烧掉照片，把灰洒到海里。做到这个地步的话，我想应该就没问题了。」 「嗯……要做到这种地步吗？」 「就是有这麽危险喔。即使是妈妈和你讲电话的时候也会感到寒气，是很可怕的灵喔。所 以，小水，绝对要谨慎小心喔？要是情况危急，逃跑也是逼不得已的事。也要和大家这样 说喔？」 「那被缠上的人呢？」 「虽然很可怜，但没救就是没救了。虽然我知道你很想帮助那个人，但因此赔上小水或来 帮忙的人的性命的话，就本末倒置了对吧？」 平时的母亲绝对不会说这种话。 她的语气也没有平时的那种沉着冷静。 也就是说，就是真的有这麽不妙吧。 「嗯，我知道了。还有啊，妈妈。」 也得问问关於听众们的事情。 我对母亲说明因为网路直播而导致灵障扩散的事情。 母亲「怎麽会这样……」地叹息了一声，但稍微思考过後，她还是说「一定没问题的」。 「如今在那里的就是灵的本体，这一点是不会错的。只要想办法处理这个源头，就不会再 发生更糟糕的事情了吧。虽然身上留有灵障的人不去接受驱邪不行，但首先最重要的事情 是，要把那个灵给驱逐。」 母亲停顿了一下， 「要是那些听众？们不愿意相信这是真的，不管怎样都不肯去接受驱邪的话，就把妈妈在 进行驱邪祈祷时的画面用摄影机拍下来，要是能让他们在网路上看到的话，或许……」 母亲这麽说了。 「欸？妈妈，上镜头没关系吗？」 不管我怎麽拜托，母亲都不肯让我在自家的杂志上刊登她的照片。 而这样的母亲，竟然自己说出了这种提案。 「当然是在不会出现妈妈和神社的名字的前提下喔。我也不太想这麽做。和灵障透过影像 扩散相同，光是看到祈祷进行的模样，应该多少可以驱逐一些秽气吧。做到这种程度却还 是留下灵障，又不愿意去接受驱邪的人，我们也是无计可施了啊。」 「…………」 筱宫神社的神嫁。 身为神嫁的母亲在网路上发驱邪的影片。 「…………」 好想看。 比起身为女儿感到的兴奋，作为怪谈作家那一边的我，本能地陷入了狂喜之中。 「我……知道了。到时候就拜托了喔。」 「可能的话，希望不要变成那样呢。比起这个，小水，前提是要先把在那里的灵给想办法 处理掉喔。妈妈现在要联络嘉纳先生了，小水也联络认识的灵能者，要尽快集合所有人喔 。今天就想办法解决会比较好。」 没错。 缠着相乐来到这边的灵，祂在想什麽，我还不知道。 而且，在我打这通电话的同时，包含听众在内的人们之中，被害者说不定也还在持续增加 。 在那之後，我打了电话给每一位认识的灵能者。 虽说如此，我认识的灵能者，也只有手指数得出来的数量而已。 川崎大师菅原、修验道的小野寺、灵感顾问木崎，虽然以上三位因为行程无法配合而拒绝 了，但幸运的是，灵异风水师连雀、泰云堂的神宫寺、方明寺的笠根，以及伊贺野庵的伊 贺野和美，这四人愿意前来。 和美说会带一位朋友来。这麽一来，今天马上能够前来的灵能者就有四人，或是五个人了 。 母亲传了LINE来，说嘉纳康明立刻就会赶到这边。 「…………」 这样就是五个人了。 加上在下不才我，就有六名灵能者了。 每一位都是自己就能够对付灵的灵能者。 我想战力上来说也十分惊人了。 在这段期间内，小麦南瓜一家也到了民明广播。 进到会议室中的，是小麦南瓜本人，姊姊，还有她的双亲。 小麦南瓜家里似乎还有一位奶奶，但她长年卧病在床，因此就留下她过来了。 次郎与他们寒喧完，请他们坐下。 小麦南瓜和她的姊姊显然十分紧张，而她们的双亲则是搞不清楚状况，一脸困惑。 实在难以想像这家人会使用邪法。 这样的话，会是只有过世的爷爷和灵异照片有关联吗？ 「呃——」的一声，次郎首先发话。 我们面对小麦南瓜一家——林田一家——彼此面对面坐着。 我看了相乐一眼，紧抱着他的恶灵双手，位置有了微妙的变化。 会是我试了各种方法，尝试把那双手剥离而产生的影响吗？ 恶灵的手右腕往上，左腕往下，成了从後方斜斜抱住的样子。 「首先，小麦南瓜同学……呃……这是我们称呼令嫒的名字。我接受了来自真由美同学的 谘询，并以此为契机认识了。」 次郎对父母亲说明一连串事情的经过。 俩人有时面面相觑，有时嘴巴惊讶地一开一阖，听着次郎的话。 姊姊大概是从小麦南瓜……从真由美那边听到了全部的经过，坐在真由美身边的她看起来 十分不安。 爷爷过世之後，在遗物中发现了塞满灵异照片的箱子。拿箱子的事情向节目谘询之後，发 生了灵异事件，灵障甚至扩散到了观看节目的观众之中，劝请院小姐也意识不清，立花先 生死亡，连处理照片的高赖寺都全部烧毁了。 次郎一鼓作气地说明。 父母亲哑口无言，但过了不久之後，父亲开口了。 「有……有关系吗……那个……家父和……那个……过世的人们……那个……」 他显然不知如何是好。 或许他觉得我们是在追究他们的责任吧。 次郎打断父亲的话，回答。 「当然，灵异现象和之後的损害完全都是我方的责任。我们也完全没有意料到会变成这样 。虽然我想真由美同学也觉得自己有责任，但这一点请不要想太多。引发事故的是我们。 」 次郎说完，看向真由美。 真由美缩紧身子，微微点头。 就好像正在被老师训斥的学生一样。 在那之後，问答持续了一段时间。接着， 「那麽，今天劳驾各位前来，就是为了要询问关於收集这些照片，真由美同学的爷爷的事 情。」 次郎转入了正题。 「家父……怎麽了吗……」 父亲回答道。 「首先，过世的爷爷，他为什麽要收集灵异照片呢？」 「我……我不清楚。我们也是在家父过世之後才知道的。竟然有那种箱子……」 「这样啊。那麽，我想请教您爷爷的为人如何。爷爷是一位怎样的人呢？」 「好的……。家父，一言以蔽之，是个严厉的人。因为出生在昭和年间，他平时不苟言笑 ，做起工作一板一眼的……」 「爷爷很温柔喔。非常温柔。」 姊姊像是要补充父亲的话一般，加入了谈话。 「是啊。对你们来说，爷爷是个很温柔，很棒的爷爷呢。」 父亲的表情稍微变得和缓了。 「虽然家父对我们这些他的孩子都十分严厉，非常可怕，但面对孙子们，他就相当的宠溺 。」 「这样啊。爷爷和各位，有没有信仰特定的宗教呢？」 「呃……嗯……虽然我们没有特别信什麽，但家父是个佛教徒呢。他没有非常热衷就是了 。在家父的房间里，也有设置佛坛。我们既不会去佛教的活动，家父也不曾要求我们做敬 拜佛坛之类的事情。」 「原来如此。奶奶和爷爷一样，都是佛教徒吗？」 「并不是呢。就只有家父会敬拜佛坛而已。」 「顺带一提，信仰的教派是？」 「……天台宗？……我想大概是叫这个吧。虽然我记不太得了，但总觉得是类似这样的名 字。」 「原来如此。虽然是个佛教徒，但也没有十分热衷。那麽，爷爷对於灵异事件、怪谈或是 这一类的东西，可曾有表达过兴趣，或是做出相关的举动呢？」 「不，他完全没有兴趣的感觉。」 「这样啊。」 问到这里，次郎似乎也接不下去了。 以父亲为首，任谁都没有装作不知情的迹象。 他们似乎真的不知道。 「…………」 难道就连点线索都没有吗？ 「为了以防万一，我们也想看看爷爷其他的遗物……可以吗？」 「嗯，这倒是没问题……」 他们持续对谈了一阵子，最後决定，明天要去拜访林田家，再次检视爷爷的房间和遗物。 特地请对方来到民明广播，不只如此，隔天还要到人家家里叨扰，简直就是费两次功夫。 但因为不了解林田家究竟是怎样的一家人，这也是没办法的事情吧。 要是一时疏忽，被对方设下陷阱，那可真是吃不完兜着走啊。 啪答啪答地，雨滴开始打在窗户上头。 外头似乎开始下起雨来了。 在那之後，我和相乐也帮忙回答林田一家的问题。当我们在回答林田家，主要是真由美提 出的问题时，突然传来很大的「咔锵！」一声，会议室的门打开了。 也没敲门就把门打开，进入房间的是一位高大的男性。 男性那混着白发的头发被梳到後面，一身和装的打扮。 他用力地喘气，肩头上下动着。虽然那副模样让人感觉到他明显缺乏运动，但那道扫视房 间、像在睥睨众人般的那股强烈的目光，酝酿出一股此人并非等闲之辈的气氛。 嘉纳康明。 自称拥有日本屈指可数的灵力，拜金主义的灵能者。 嘉纳康明看到相乐，眉头一皱，接着来回看着小林主播和我，说了。 「哪位是筱宫家的女儿？」 我一面对他那品头论足一般无理的视线感到厌恶，一边回答「是我」，走到前面去。 「啊，你好。我收到你母亲的委托，来帮忙了。我是嘉纳。」 他这麽说完，轻轻点头问候。 他的视线仍然充满压力，但还是姑且愿意遵守礼节的样子。 那种眼神，难道说是他平常的样子吗？ 「您好，初次见面。我是筱宫家的二女儿，名叫水无月。谢谢您愿意接受我们临时的请托 。」 我尽可能庄重地低头鞠躬。 虽说是个讨厌的家伙，但好歹他也是母亲介绍过来的人。 可不能丢了妈妈的脸。 「那麽，就是那边的那个人……没错吧？」 说完，他看往相乐的方向。 相乐看起来没什麽特别奇怪的地方，正在看着这边。 旁边的众人都露出了困惑的神情。 「是的。那个……各位，这位是灵能者，嘉纳康明先……老师。他是为了协助我们对相乐 先生除灵而来的。预定还会有其他五个人前来。」 我向众人如此介绍道。 「你叫了那麽多人啊？」 嘉纳感到很奇怪似地吐了一口气，说。 「是的。因为母亲告诫我，要以尽可能多的人数包围对方。」 「唔……嗯，我确实是有听说一般的方法行不通。到这里一看，真的能感觉到非同小可的 气息呢。」 「还有……在那边的几位是？」 说完，嘉纳用手指向次郎他们。 「他们是这次事件中的当事者。」 次郎等人走了过来，各自互相寒暄了一下。 虽然嘉纳在电视上都跩个二五八万的，但面对初次见面的人时，还是会好好遵守礼节的样 子。 众人向嘉纳做了自我介绍，并简单对他说明了事情的经过之後，嘉纳对相乐说话。 「我以前也有受过高赖寺的照顾。这次真是惨重的灾难啊。辛苦您了。」 「不会、不会，谢谢您。」 相乐似乎不认识嘉纳。 过了一阵子，一旁传来叩叩的敲门声，小林主播跑过去开门。 这次进到会议室中的人是方明寺的笠根，伊贺野庵的伊贺野和美，和另一位我不认识的娇 小女性。 那位我不认识的女性穿着不管怎麽看都像普通大婶的服装，一副刚脱掉厨房围裙般的模样 。 这个人恐怕就是和美的灵能者朋友吧。 和美等人走了过来，与众人互相寒暄。 我一面为了隔了一段时间之後的重逢而欣喜，一面向他们说明相乐的情况，让他们有点震 惊。我也介绍了次郎等人和嘉纳康明。 转身面对嘉纳的和美愉快地微笑： 「好久没有与您联络了。那时真是受您照顾了。」 和美这麽说。 她大概做梦都没想到，自己会以这种形式与这个男人再度相会吧。这个可以说是她两年前 差点死掉的原因的男人。 俩人互相问候，气氛一触即发。之後，和美背对嘉纳，往我这边走了过来。 「和美，对不起喔？妈妈无论如何都想叫他来。」 我用只有两个人听得见的声音，小小声地道歉。 「没关系，没关系。我把那件事情当成是一次学习，已经可以接受了。」 和美像是什麽事都没有一样笑着说完， 「但我可没有忘记呢。」 她小声地这麽说了。 笠根似乎与嘉纳有过一面之缘，也有向他打招呼，但嘉纳似乎不记得笠根了。 等到灵异风水师连雀还有泰云堂的神宫寺也抵达之後，总计六人，加上我的话就有七人的 灵能者聚集到一块了。 和美的女性朋友名叫平野，是个没没无闻的灵能者。 平野完全没有出现在媒体上，只透过口耳相传接受委托，是只有内行人才知道的类型。 对於这种不考虑金钱，和嘉纳完全相反的类型，我很有好感。 全员到齐的这时，我们再度说明了一次一连串事情的经过。 这次负责说明的不是次郎，而是我。 毕竟，提出聚集灵能者的方针、联络了在场灵能者的人是我啊。 不过，嘉纳是母亲联络的就是了。 这次事件对於嘉纳、和美，还有其他的灵能者来说，似乎都是第一次遇到的类型。在讨论 灵障透过网路扩散的时候，众人对这方面的理解似乎都只能提出疑问，而无法反驳这种事 情并不会发生。 接着，讲到有人聚集灵体，施了类似蛊毒的咒法的部分时，所有人的脸色都十分难看，露 骨地表达出厌恶的情绪。 从结果上来说，高赖寺全部烧毁，只有相乐平安地逃了出来，但却是被灵给紧紧缠住，无 法轻易驱邪的状态，并来到了这里。说明中混杂着提问与回答，讲到这里花了接近三十分 钟。 「果然，那位爷爷的思想，或是说想法吗？不揭开这一部分的话，什麽也不知道啊。」 嘉纳说了。 「虽说如此，但还是赶紧驱邪了吧。我们也不是因为无聊才来这里的。」 他接着如此说道。 「当然。正是为此而请各位劳驾至此的。」 我也附和道。 和美等人似乎也没有异议。 「筱宫小姐……啊，我是说您的母亲……筱宫女士究竟说了什麽，让你找这麽多人来？」 关於这点，众人都抱持着同样的疑问吧。 「嗯。首先，相乐先生来到这里之後，我自己试了一些我办得到的方法，但那双手动也不 动，什麽反应都没有。我因此十分困扰，就试着与母亲讨论了。透过电话。」 说起来，还没向大家介绍过妈妈的事情呢。 除了一部分我的朋友之外，在众人的眼中，我就只是个怪谈作家而已啊。 「那个，我的老家是位於九州一间叫做筱宫神社的小小神社……」 「我知道啦。这种小事（笑）。」 如此插话进来的是泰云堂的神宫寺。 神宫寺除了经营一家名为泰云堂的药店之外，长年以来都有在接受灵异方面的谘询，是灵 异界的一位重要人物。 他是一位把白发绑在脑後的老人，平常穿着作务衣待在店里，但今天是白衬衫搭配西装裤 的打扮。 会造访泰云堂的人，不是单纯需要药品的一般客人，就是前来进行灵异方面的谘询，又称 为「那一类」的客人。 他有时只会接受谘询，根据场合也可能会提供在那方面十分有效的线香、介绍有能力的灵 能者，或是由神宫寺自己进行除灵，是一个靠自己就什麽都能办得到的通才。 「是筱宫神社的神嫁大人对吧？你的母亲不是泛泛之辈这点，大家都知道的。」 神宫寺这麽说完，笑了。 看向周围的其他人，大家也同样点点头。 太好了。 意外地，知道妈妈的事情的人很多。 次郎一脸呆滞，盯着我看。 我小声向他说，之後再跟他说明，接着继续说话。 「这样就方便多了呢。我与母亲讨论的时候，她给了我建言。因为缠着相乐先生的是一个 非常强大、十分棘手的灵，因此要找来尽可能多的灵能者包围住祂，以各自的方法同时除 灵或是驱邪，总之就是包围着祂，暴打一顿的概念。」 「那个，神嫁大人本人不会来吗？」 这次开口的是方明寺的笠根。 「不好意思。母亲目前似乎也有她自己的棘手案件，现在好像一时无法抽身。」 「因此就叫来了我们是吗。哎呀，就我这种货色，真的没问题吗？」 笠根这麽说完，抓起了头来。 「我说啊，之前才刚夸过你不是吗？这种窝囊性格可是不会总是行得通的唷？」 和美突然插嘴说道。 「哎呀哎呀。我真的就只是个和尚而已……」 「你啊！说这种话会让当事人感到不安的吧？既然都来了，就给我振作起来！」 我之前就这麽想了。这两个人，感觉挺合得来的。 平野一边呵呵笑着，一边看着笠根与和美那彷佛在说相声般的对话，安抚和美道：「哎哎 ，就别再逼他了吧。」 「我清楚明白了。缠在这个人身上的不是一般的灵，您的母亲因为担心您，而找来了我们 呢。没有问题，请让我来帮忙吧。」 平野微笑着这麽说了。 一眼看上去，平野就是一位普通的妇人，但她的话声却带有神秘的说服力。 就这一句话，让现场的气氛定了下来。 连嘉纳都没办法再用他那些充满讽刺的话插嘴。 不是泛泛之辈这点，似乎套用在平野身上也是一样的。 嘉纳清了清喉咙，催促大家赶快继续。 「然後呢？我们该做什麽才好？」 他向我投来锐利的目光。 虽然多少也已经习惯了，但那道眼神还是一样讨厌。 「嗯……首先，包含我在内的所有人围住相乐先生，以各自的方法驱邪。接着，如果灵露 出破绽或是开始躁动的话，就在临机应变、对付祂的同时，把灵从相乐先生身上分开。由 於灵的本体就在照片之中，或者说，由於照片本身就是灵的本体，这时就将照片封印，让 灵不能行动。到这个阶段的话，接下来就是焚毁照片，把灰洒到海里。我想拜托各位的， 就是到封印照片这一步骤。」 「还真简略啊。」 虽然嘉纳话中带刺，但简略就简略，我也不能怎样。 「母亲说了，要包围对方，对祂造成威胁。如此一来，对方就会露出破绽。」 「也就是说，让对方露出破绽这种程度，我们大概还做得到。是这个意思吧？」 嘉纳语带讽刺。 「呃，大概吧。」 「除灵的核心部分，将灵从相乐先生身上分开，以及封印照片，要由谁来做？」 「关於这个……我想就由我来做。要是各位没有特别想要的话。」 「嗯。那麽，就这样吧。」 嘉纳这麽说完之後，就陷入了沈默。 啪答啪答地，雨滴打在窗户上面。 外头的太阳已经完全西斜，一片黑暗。 「那个……这阵雨……」 这时，次郎突然用手指着窗外。 「直到刚才为止……还是晴天不是吗？这种情况，至今为止也发生过好几次了。发生怪异 的事情时，就会像这样刮起狂风暴雨。」 确实如此。 那位立花先生过世时的电话。 来自听众的许多留言。 在这次事件中，有许多发生灵障时天气转坏的报告。 「昨晚也是。我在寺里的时候，外头传来了风雨交加的声音。到发生火灾，我跑到外面的 时候，却什麽都没有，是晴朗的天气。」 相乐也提出了同样的意见。 总结来说。 「也就是说，这阵风雨是灵干的好事吗？」 面对我的这个疑问，谁都没有答案。 没有确切的证据。 说不定，就真的只是单纯的风雨罢了。 然而，重复发生的现象，不禁让人觉得其中有它的意义存在。 「这大概是在威吓我们吧。可怕，可怕喔。」 神宫寺笑着说。 「或许也可以说是在制造属於祂自己的领域。」 至今为止都保持沈默的灵异风水师，连雀开口说道。 连雀是一位身材娇小的女性，是一位在这几年内出版了许多风水相关书籍的作家，也精通 灵异领域。在这个场合的众人之中，她是最年轻，也是最受欢迎的灵能者。 简单来说，就是处於巅峰状态。 「祂正在制造能让自己的影响力最大化的舞台。或许也是在强调被包围的人是我们，并不 是祂。一般人光是这样就吓坏了，只要接着利用那股恐惧，就能轻易地产生灵障一类了。 」 连雀一口气说完，之後就沈默下来，扫视着房间内部。 接着，她站了起来，站到房间中央稍微偏北的位置，对相乐招手。 「风水上来说，您若站在这里的话，会比较容易进行。」 「好的。我知道了。」 相乐乖乖地往那里走去。 次郎和阿部将周边的桌子和椅子收到了房间的角落去。 小麦南瓜一家，林田一家人则是待在房间的另一角，看着事情的发展。 虽说请他们离开房间或许也不错，但灵也有可能会离开房间，跑去袭击小麦南瓜一家人。 因此我请她们在房间中等待。 看向相乐那边，众人都已经在各自的位置上就绪，将禅坐的相乐给包围了起来。 嘉纳站在相乐的正面，而和美则在嘉纳的对面，也就是相乐的背後。 神宫寺在相乐右边，连雀则在左边。 平野站在和美与连雀的中间，而笠根则站在和美与神宫寺的中间。 因为人数众多，自然形成了画圆般的站法，大家低头看着禅坐的相乐。 「…………」 没有我能进去的位置。 虽然嘉纳的两侧稍微有点空间，但我真的不太想站在他的旁边。 无可奈何，我在嘉纳的右边，稍微与他取了一点距离站着。 我和站在对面的笠根眼神对上了。 笠根对着我扬起了一边的眉毛。 虽然是个滑稽的动作，但他的表情僵硬。 我能在一瞬间内感受到他极度的紧张。 和美搭起了简单的祭坛，在上面点火。 似乎是缩小版的护摩。 嘉纳从怀里拿出了册子和类似小剑的东西。 「…………」 谁都没有说话。 大家都低头看着静静坐禅的相乐。 相乐闭起眼睛，以平静的声音诵经。 突然，环绕着相乐身体的恶灵右腕动了一下。 接着，恶灵的右腕缓缓地举高，从前面抓紧了相乐的喉咙。 「…………呜！」 相乐呻吟，睁开眼睛。 「……唔……唔唔……咿……啊……！！」 相乐痛苦地呻吟。 他的双手抓住紧握喉咙的恶灵右腕，试图将它扳开，扭动着身子。 面对突然开启的战端，全员立刻做出了反应。 「唵阿毘罗吽欠！南无大师遍照金刚……！」 笠根开始怒吼般地读起了经来。 「南摩・三满多・伐折罗赧悍！」 和美念着短短的真言，摩擦念珠。 「天上狱狱，地下狱狱，御柱降临，赐给守护，急急如律令。」 嘉纳傲慢地念道，两手结印。 连雀、平野以及神宫寺也以各自的方式开始除灵。 我一边念着祝祷词，一边在相乐身旁蹲下，将在我们家的神社供奉过的盐，洒在紧握脖子 的恶灵右手上。 洒了这些吸满神明大人荣光的盐，恶灵的力量应该也会减弱才对。 连雀取出了细长的锁链，卷在恶灵的手腕上。 锁链有着红色和金色的细线缠绕编织在上头。 接着，她使尽全力拉起了那条锁链。 连雀像在拔河一样，将全身的体重都放到了锁链上头，用力拉着。 我心想她的手不会痛吗？并看向连雀的手。为了不要伤到自己，她的手上正好好地戴着皮 制的手套。 神宫寺念着我听不太懂的经，同时将手放在相乐的右肩上。 平野将右掌对准相乐，闭着眼喃喃自语着些什麽。 有人读经，有人直接尝试要将恶灵的右手拉开，也有做着其他动作的人。大家各自都在不 同的状态下暂时呈现胶着状态。 不说我和连雀，其他人的额头上也渗出了汗珠。 只要稍微放松的话，相乐就要没命了。 彷佛会刺痛皮肤般的紧张感持续着。 「呼……呼……呼！……呼……哈……」 相乐的呼吸开始变得比较轻松一些了。 有效果。 虽然不知道是谁做了什麽而产生效果，又或者是因为所有人一起上才产生的效果，但总而 言之，试图绞杀相乐的恶灵，祂的力量正逐渐减弱。 ……窸窸窣窣…… 突然，从耳後传来了低语的声音。 同时，一股恐惧流过我的全身。 那是刚才听过的低语声。 老婆婆的灵的呢喃。 ……窸窸……窣窣…… 又听到了。 祂在说什麽？ ……窸窸……窣窣……好恨，好恨啊……窸窸窣窣……我们拚命地祈祷了……窸窸窣窣… ………但神明大人还是……窸窣……祈祷诅咒祈祷诅咒祈祷诅咒……窸窸窣窣……犬神的 血脉……绝对忘不了……窸窸窣窣…… 虽然平静，但又十分凄绝的念头传了过来。这就是那样的声音。 不知是在哭泣还是感到愤怒，可说是怨念本体的平静低语，从房间内的各处传来。 突然，平野的背後出现了一个矮小的身影。 彷佛海市蜃楼一般，摇摇晃晃地移动着的那个东西模模糊糊的，带着一些焦点无法对上的 模棱两可，但又确实存在那边。 「碰！」地，传来了巨大的声响。我看到视野角落的次郎他们吓得跳了起来。 像是以双手使劲敲着桌子还是墙壁一样，暴力的声音在房间各处「碰！碰！碰！碰！」地 不断发出。 日光灯开始闪烁，当我感觉到陷入了几秒的完全黑暗时，日光灯又再度亮起。 窗外的雨滴啪答啪答地敲着玻璃，一整面的窗户正咔达咔达地震动着。 在房间最角落的日光灯，发出了「啪沙」的巨大声响，掉落到了地面上。 彷佛骚灵现象一般，谁都没伸手去碰的桌子，从房间的一端滑到了另一端去。 桌子撞上对面的墙壁。小林主播看着那张桌子，发出了尖叫声。 我没办法确认小麦南瓜一家的状态如何。 得集中在将恶灵的手腕从眼前的相乐身上分开才行。 虽然我们已经把手腕拉开到让相乐得以呼吸的程度，但即使如此，还是需要我和连雀俩人 持续拉着。 突然，恶灵的左腕动了起来，从正面抓住了相乐的脸。 恶灵像在施展格斗技一般，手指张开，抓住了整张脸，连指尖都立了起来，用足了力道。 「呃啊啊啊啊！！！！」 相乐因为剧痛而惨叫。 他被抓住的脸变得通红，太阳穴处的血管隆起，整张脸都在颤抖。 从他被压扁的鼻子流出了鼻血，滴答滴答地落到了抓住他的喉咙的恶灵右腕上。 日光灯更加激烈地闪烁，在会议室中四处乱动的声音还有骚灵现象都没有停止，持续发生 。 我将恶灵的右腕交给连雀，自己则往恶灵的左腕上抹盐，念起祝祷词。 我用右手抓住恶灵的左腕，将左手添在衣服上的御守上方。 御守变得非常炙热，而这个感觉让我的脑海里浮现了神明大人的尊容。 我的可爱的小小神明大人，正和我一起抓着恶灵的左腕。 一想像到这里，我的右手上传来了捏碎恶灵左手腕的触感。 我的手指陷进了毫无生气的恶灵左手腕里，捏垮了皮肉，握碎了手腕的骨头。 我感觉自己听到了「叽叽」的声音，这时右手应该正握着的恶灵左腕消失了。 同样地，应该抓着相乐脸部的右手也消失了。 两只手一起消失了，也感觉不到攻击相乐的恶灵的气息。 相乐双手摀着脸，往後方倒了下去。 我对连雀使了一个眼色，确定恶灵已经消失。接着我上前确认相乐的身体状况。 这时，神宫寺已经把相乐扶了起来，正好对着他叫了一声「你没事吧！」 相乐的肩头因为喘息而起伏着，但他还是微微地点头。 神宫寺在相乐的眼前结了一个印，喃喃地念了某些东西。 接着，他对相乐说：「已经没事了。灵已经离开了。」 「喂！」 听到和美的声音，我们的目光向她那里转去。这时，在和美身旁的平野，她的样子变得很 奇怪。 她保持着右掌朝向相乐的动作，翻起了白眼，身体摇摇晃晃的。 难道是灵媒的招魂术吗？ 有灵降身到她的身上了吗？ 还是说，她被附身了呢？ 一波未平，一波又起，这回又轮到平野了吗？正当我感到厌烦的时候，平野开始说话了。 「……求……求……求求你……求求……你……求……求你……」 难以想像这种沙哑的声音是从平野的口中发出来的。 刚才我听到的耳语。 平野正用老婆婆的灵的声音在说话。 平野的双手下垂，像老婆婆一样弓起了背，向前一步、两步地走去。 她走到了接近灵能者圈子中心的地方，「呜呜呜呜呜呜……」地，发出了沙哑的叫声。 「第二回合，是吧。」 嘉纳喃喃自语说道。把相乐带到安全的地方避难的神宫寺赶了回来。 这次众人以平野为中心形成了圈子，像刚才一样，以各自的方法再度开始除灵。 这时，背後传来了脚步声，同时一股猛烈的恶寒在我的背上流窜。 回头一看，女人的灵正站在房间的角落。 是一个拥有美丽黑色长发的女人。 是那张照片上拍到的女人吗？ 虽然能看见她的身影，但我无法判读她的表情。 光是看了一眼，无法得知她抱持着什麽样的情绪。 女人的灵缓缓接近。 她光着双脚，每当她跨出一步，就会发出赤足踩在地上的脚步声。 她的身上穿着一袭无袖的米色薄洋装。 双手则无力地垂在身旁。 应该要被我捏碎的左手腕，也彷佛什麽事都没有发生过一样。 老婆婆和女人。 现在我们得同时面对两个棘手的灵了。 -- 谢谢收看。灵能者们vs三张照片。决战的结果究竟如何……？ 明天第三部完结！ -- https://unlin.tw/blog/category/translated-kowabana/ 这个字念恩林 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.165.204.15 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1577449852.A.F29.html 谢谢!! ※ 编辑: unlin (115.165.204.15 台湾), 12/27/2019 21:11:08 没错，谢谢大大<(_ _)> ※ 编辑: unlin (115.165.204.15 台湾), 12/27/2019 21:14:06 感谢感谢，格斗技我真的没概念XD ※ 编辑: unlin (115.165.204.15 台湾), 12/27/2019 21:48:57 有道理，我好像真的用太多了，都直译日文语尾…谢谢! ※ 编辑: unlin (115.165.204.15 台湾), 12/28/2019 00:13:06 ※ 编辑: unlin (123.194.176.133 台湾), 05/24/2021 15:47:30 ※ 编辑: unlin (123.194.176.133 台湾), 05/24/2021 16:11:58