原文网址：https://redd.it/ee742p 原文标题：I will never visit my grandma for Christmas again 作者授权：https://i.imgur.com/MFCk9qx.png ------------------------------------------------------------------------------ 我再也不会到外婆家过圣诞节了 我很喜欢去拜访外婆。她总会做些我爱的食物（而且量还超多）来宠坏我。大学生活是如 此地忙碌，能够每隔几周回到童年让自己被宠坏个几小时真的很棒。虽然她有六个孙子， 但她明确地表示我是她的最爱。她常常会找全家人来吃晚餐，而在大家都走了之後，她才 端出特别为我做的好料。 我们一家人通常会聚在一起吃一顿丰盛的圣诞晚餐，然而随着时间一年一年过去，家里的 小朋友一个一个长大，也越来越少人会来吃了。去年，大家都预先有了计画而忘了外婆。 我不怪他们，但他们时常忘记这些拜访对她来说意义有多大，尤其是在外公过世了之後。 也正因为如此，当她在电话里问我今年有没有什麽计画时，我撒了个谎跟她说没有。她马 上藉机礼貌性地邀请我去作客，甚至要让我在她家住一晚。她说她那里有一间房间已经很 久没有使用了，我可以睡在那间。我马上说好并且答应要去过夜，因为我明白这会让她多 麽地高兴。我取消了原先跟朋友约好的计画，跟他们说我临时有事。虽然他们对此有点失 望，但那场喝酒趴也不会因为我而取消。然而，这将是我最後一次陪外婆过圣诞节了。 我在圣诞前夕来到外婆家。她一如往常地热情迎接我，紧紧抱住我亲了又亲。我都还来不 及踏进屋内，她就开始拿东西给我吃了。她早就做好了一整桌的好料，丰盛得像是吃到饱 餐厅。我们大快朵颐之後，她带我去看晚上睡觉的地方。那是个温馨的小房间，很明显是 我妈以前小时候的房间。 外婆要我在平安夜里别踏出房间，以免干扰圣诞老人作业。她说如果我真的一定要上厕所 的话可以去，但是千万得要保持非常安静，并且不得到楼下去。她在床头柜上留了一份清 单，里头说明我睡前该做的事，以确保我能拿到一份好礼物。我决定要顺她的意并遵守规 则。我跟她说我睡前一定会看过并完成每一件必须要做的事。她看起来相当满意。 她向我道了晚安後便离开了房间。经过长途跋涉和晚上那顿大餐，我早已疲倦不堪，於是 才躺在床上没几分钟我便不由自主地睡着了。几个小时後我醒了过来。看了看手表才发现 已经是凌晨3:01了。 我起身下楼到厨房去喝杯水，昏昏沈沈地在黑暗中走着，试图避免制造声响或开灯以免吵 醒外婆。我走下楼後开了厨房的灯，咕噜咕噜地喝了一杯水。我朝客厅的圣诞树望去，在 装饰灯的微光下，我注意到了树下的某样东西。 那是一个小盘子，里头有张小纸条写着「给圣诞老人」。我估计是饼乾和牛奶（注一）， 但是当我再靠近一点看时发现盘子是空的，里头有一些红色的液体，而盘子旁摆着一个小 桶子。我显然觉得这怪怪的，但我想说可能只是外婆忘记收起来之类的。 我把厨房灯关上并走回房间。此时我才想起外婆给我的那份清单。我将它从床头柜上拿起 来开始读着。 亲爱的詹姆斯： 谢谢你来陪我过圣诞节，你让外婆真的很开心！这间屋子里的圣诞节很可能跟你所习惯的 一般圣诞节不太一样，所以确实遵守下列的规则非常重要。 1. 确实关上窗户并且确定有把它们关好。这些老旧窗户有时候不容易关紧，如果你感觉 有冷风吹进来，务必让我知道。 2. 晚上九点以後不要再往火炉里丢木材。要是烟囱很烫或是还留有烟，圣诞老人会很生 气的。 3. 你还记得牛奶和饼乾吧？ 我停止阅读并看着清单暗笑了一下。外婆显然想要让我像小时候那样遵守这些圣诞老人的 基本规则，不过我还是决定要照着玩。我继续往下读着清单。 在这个屋子里我们不使用牛奶和饼乾。我们用的是生肉和鲜血。我已经在圣诞树旁摆 了一个桶子，也在盘子里放了一块生鸡肉。圣诞老人会喜欢这套餐的！ 4. 要是你被敲窗户或刮窗户的声音吵醒，不要理它（你的房间在二楼，不可能有人能构 得到）。事实上，最好不要往那里看，但如果你看到有人在窗外招手，假装他们不存 在。他们可能会试着从外面打开窗户。这也就是为什麽把窗户关紧非常重要。 5. 你可能会听到从厨房传来咆哮声。没事的，因为圣诞老人从来都不会上楼来，而且我 已经给他准备好鸡肉了，应该会让他满意的。 读到这里时，我十分确信外婆只是在跟我闹着玩的。直到我听见我身後的窗户传来了三个 轻敲声。我当场呆住，眼光直盯着清单，但基本上并没有在看字。接着又传来三个轻敲声 。我尽可能表现得像是我没听见一样。紧接着又是三个轻敲声，然後开始出现刮玻璃的声 音。一开始只是轻轻刮着，然後越来越大声，彷佛老鼠想要咬破墙壁一般。过了大概一分 钟後声音才完全停止。直到此时我才鼓起勇气稍稍调整了一下姿势。 然而那却是个错误，因为当我看向被窗外光线照亮的房间地板时，我看到了一个清清楚楚 的人形剪影。我没办法完全确定，但那看起来就像是有人举起双手贴在窗户外直盯着我看 。我决定这时候我最好继续阅读清单，试着转移注意力。 6. 假如在你睡觉时有人走进你房间里而你因此醒来，务必假装你还在睡。最坏的情况是 ，那人会坐在你的床沿观察着你，所以你一定要尽量不让他们知道你醒着。如果你感 觉到他在你颈後呼气，而且越来越靠近，就表示他们发现你醒着了。 7. 你可能会听到我在楼下呼喊你。别理他，因为我无论如何都不可能在夜里下楼去的。 8. 最後也是最重要的一个规则–如果你起身去上厕所，千万、千万、千万不可以打开屋 子里的任何一盏灯。在黑暗中他要认出你会有点困难，但你要是开了灯，他就会有办 法跟着你，无论你跑到哪里，届时即使你门上了锁也没用了。 9. 只要遵守这些简单的规则，早上起来我们就能来开圣诞礼物罗！ 爱你的 外婆 我读完时，窗户上的敲击和刮玻璃声早已停止，人影也消失了。我躺回床上，将棉被盖过 头，不自觉地颤抖着（绝对不是因为天气冷）。在接下来的夜里我偶尔会听见我的门被打 开，但我尽可能不去理会那些脚步声和低沈的咆哮声。 过了一段时间後，我不知道是昏了过去还是睡着了，我只知道我听见楼下厨房传来的声音 後醒了过来。我从床上跳了起来，左右环顾房间和窗户，揉了揉太阳穴，想着我刚才做的 噩梦。我才刚走出房门就听到楼下传来外婆的呼喊声，叫我快下去开礼物了。 我回她说我来了，接着却突然感觉到手腕一紧。我转过身来，发现外婆瞪大了眼睛看着我 。她靠到我耳边，小声地颤抖着说： 「你开灯了，对吧？」 ----- 注一：饼乾和牛奶(cookies and milk)是美国圣诞传统的一部分，通常小孩子会在平安夜 睡觉前留一份饼乾和牛奶给圣诞老人，以答谢圣诞老人前来送礼物。有一说是这项 传统源於1930年代的经济大萧条时期，家长藉以教育小孩要对别人心存感谢的一种 做法。据说欧洲其他基督教国家也各有不同的版本。 ----- 圣诞夜来个应景的故事XD 是说圣诞老人总是在窗外偷窥你的一举一动来打分数 想像起来还真的是有点毛... https://i.imgur.com/1AOnmeY.jpg ----- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.70.124 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1577199835.A.A15.html ※ 编辑: michael7885 (114.39.70.124 台湾), 12/24/2019 23:05:23 主角醒来时应该还没天亮，根据规则7，楼下喊他的肯定不是外婆...XD ※ 编辑: michael7885 (114.39.70.124 台湾), 12/25/2019 00:40:44