作者dame2772 (wexima)
看板marvel
标题[翻译] Nolseep-坎卜斯
时间Sun Dec 15 23:42:39 2019
原文网址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/e97lt0/krampus/
原文标题:Krampus
------------------------------------------------------------------------------
在我的家乡,每年十二月五日都会有一个人被残忍地杀害,但警方却无法对这一系列案件
有任何进展。凶手会在每个受害者身边留下一篇故事,以下是过去三年的内容:
*
弗雷德里克总是满面笑容,乐观、积极、体贴又温柔--从不与悲伤相为谋。但弗雷德里
克隐藏着一个秘密,不为人知又神秘。他以掐断孩子的颈项为乐,满足地看着他们转为冰
冷并失去血色。
镇民从来没能找回孩子们,因为他心细如发又聪明无比,懂得将屍体一一拆解分离。「凶
手不可能是年轻的弗雷德里克。」所有人皆异口同声,「他虔诚又有礼--永远心存信仰
和真理。」
刺骨的寒夜降临,弗雷德里克蜷缩在被窝中休息,但突兀地,他听见了床底下传出指甲摩
擦的声音。弗雷德里克手持昏黄的油灯,浑身发颤地低头搜寻,未曾预料在他温暖舒适的
卧室中--恶魔正酝酿着一出好戏。
「黑夜深沉而漫长,无礼的野兽速速离去。」他说,「这里的一切皆与你无关,因我无愧
於天,也无愧於地。」而坎卜斯咧嘴放声大笑,挥动着手中带锈的铁链向他逼近。它掐住
弗雷德里克的脖子,将铁链紧紧缠绕而上,直到他在无尽痛苦中几乎失去气息。
然後铁链如蟒蛇般收缩,深深陷入他的皮肤中。弗雷德里克放声哀嚎哭救,坦承忏悔他的
罪孽。他哭喊、求饶,直到他的意识不复存在,伴随着美丽而清脆的声响--弗雷德里克
最终失血而死。
坎卜斯将他吊在外头风乾。所有的镇民为他哭泣哀悼,但不包括那些可爱的孩子们,因为
从此刻开始,他们的灵魂将不须再惧怕任何残忍的束缚。隐藏在弗雷德里克的屍身之下,
一抹幻影正无人发觉地欢欣鼓舞。
*
格丽塔无法自拔地迷恋着自己,超越了她所能承受的程度,她永远无法感到满足,也永远
、永远不懂得分享付出。慾望无尽无穷,她的人生只余留想要和需求。羡慕和嫉妒毫无节
制地膨胀增长,於是贪婪接踵而至。
格丽塔想要更多,但金钱永远不够,所以她将家人的财物偷偷占为己有,只为满足一时慾
望的冲动。「不够、还不够。」她喃喃低语地对自己说,「我别无他法,只能把它们全部
抢走。」
格丽塔无声无息地潜入了祖父家中,她知道里头放满了闪烁的首饰和珍宝。但当她四处搜
括寻找,没有财富,映入眼帘的只有古老的坎卜斯,正对她盘算着某些事。
格丽塔在恐惧中发抖,尖锐的爪子映入她眼中,她知道在这邪恶的圣诞老人心中,从不存
在慈悲和饶恕。「你值得变得富有。」坎卜斯微笑地说,然後大方地赠与了那些闪烁的珍
宝--在剥下她的每一寸肌肤之後。
*
赫尔曼是一名医生,至少他如此宣称。所有为他而来的病患,都必须给予他应有的报酬。
他切割、撕扯并烧烤,但事成之後,他却总是渴望着更多。
他自称医师却实为屠夫,对於猪肉的甜美无法自拔,而搭配带着鲜血的大餐,一瓶高雅的
红酒绝对不可或缺。饥饿感占据了他的行动、最後一丝理智和灵魂,但这无可饶恕的邪恶
,却从来不曾为他带来损失。
赫尔曼总是孤身一人--满桌肥美的人肉飨宴使他身形臃肿不堪,他坐在椅子上,沉浸於
满腹饱足沉入梦乡,鼾声大作,直到愤怒的坎卜斯终於忍无可忍,破门而入。
赫尔曼动弹不得,只能在惊恐中尿湿裤子。坎卜斯舔了舔嘴唇,发出了欣喜的惊呼声,它
首先挖出了他的双眼,赫尔曼失去了视觉,然後坎卜斯将他的舌头扯下去骨,噢,真是柔
软又滑顺。
圣诞节令人喜悦,洋溢着爱和欣喜。但,请别忘了它--我们共同的恐惧。善待他人,展
现友爱之情,并将这些话谨记於心,否则坎卜斯将会找上门,而你会成为它下一个猎物。
*
警察们正在搜索可以帮助他们逮捕凶手的任何相关线索,因为今天早上,又有三具屍体在
附近的城镇被发现。
*坎卜斯(Krampus)
坎卜斯是欧洲传说中的圣诞恶魔,有着狰狞的面容、长角和山羊胡(类似撒旦)。他有时
会伪装成无害的形象出现在街上,或是在夜晚成群结队出现,带着铃铛和铁链,并攻击看
见他们的人。家长会拿它来威胁小孩不要做坏事,不然坎卜斯会找上门。
坎卜斯最先出现在北欧神话中,是赫尔(洛基和冰霜女巨人的女儿,後来被贬为冥界女王
)的儿子,但後来被改写成圣尼古拉斯(传说中的初代圣诞老人)的助手,融合进基督教
,和圣诞节产生连结。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.64.197 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1576424562.A.20F.html
1F:推 TWkid: 竟然还有圣诞恶魔~有趣的连续杀人事件! 12/15 23:49
2F:推 coolknight: 所以被杀的其实都是恶人吗 12/15 23:49
3F:推 Biscuitscu: 推文笔,谢谢翻译 12/15 23:49
4F:推 Enlb: 推有趣 长见识了 12/16 00:04
5F:推 yu800910: 故事内容是凶手留下来的,并非是死者的故事 12/16 00:09
6F:推 serenity1397: 推 12/16 00:32
7F:推 action2312: 是圣诞坏公公吗~ 12/16 01:39
8F:推 les150: 好故事 12/16 02:15
9F:推 cotafemale: 圣诞节的话,少一个2喔! 12/16 03:17
10F:推 LIXI774: 推文笔 恶魔酷 12/16 03:28
11F:推 suikameizi: 嗯... 12/16 06:21
12F:推 greensdream: 推 12/16 06:22
13F:推 j35234: 回Cota 荷兰的圣诞老人是12/5发礼物 同时也有一个名为黑 12/16 08:00
14F:→ j35234: 彼得的黑脸助手 大人会吓唬小孩要是不乖会被黑彼得用锁链 12/16 08:00
15F:→ j35234: 抓走 12/16 08:00
16F:推 hajima: 用锁链喔 让我想到酷拉皮卡 12/16 08:12
17F:推 kthurt: 推文笔! 12/16 08:19
18F:推 Austin0201: 推文笔+故事 12/16 08:46
19F:推 LuciusMalfoy: 看起来像自认正义的恶魔? 12/16 08:58
20F:推 hydreigon: 根本好人XD 12/16 09:22
21F:推 caro770880: 这个圣诞怪物有拍成电影欸,满好看的,就是结局惆怅惆 12/16 11:46
22F:→ caro770880: 怅 12/16 11:46
23F:推 ePaper: 这玩意儿前阵子一个游戏出过 12/16 12:07
25F:→ zzz71084482: 挺好看的 12/16 12:18
26F:推 veral8800: 电影叫"圣诞妖怪 坎普斯 "有兴趣的可以去找来看看 12/16 12:36
27F:推 jim352261: 多杀几只兔子就遇的到了 12/16 13:38
28F:推 j7o6a5: 我也是看电影认识坎卜斯的(装熟 12/16 17:35
29F:推 s02141024: jim大懂玩XDDD 12/16 19:38
30F:推 Enlb: 长知识了 12/16 21:28
31F:推 aho6204: 推 12/16 21:59
32F:推 ikea21: 杀一只咕噜咪就会出现了 12/16 23:34
33F:推 pennychenggg: 推 12/16 23:48
35F:推 likebadday: 巴风特 12/17 09:09
36F:推 error404joe: 不是巴风特喔 大巴是另一个恶魔 12/17 20:20
37F:推 sandy0601: 好像看过用坎卜斯当主题(?)的恐怖游戏 12/18 15:05
38F:推 hate0322: 地下正义 12/21 12:54
39F:推 beastwolf: 推 04/13 08:06