原文网址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/e60rax/theres_something_wrong_with_m
y_child/
原文标题：There's Something Wrong With my Child
------------------------------------------------------------------------------
哈罗，好久不见的大家，我是上次没把小镇居民翻完的原原po。
在这边和大家说声抱歉，前阵子等放榜很焦虑就拖稿了，感谢热心的版友帮忙翻译完成。
这次怕自己又因为什麽事耽搁，就选择短篇来翻译。
最後跟大家分享个好消息，我明年有研究所念了！
------------------------------------------------------------------------------
正文
「拔拔，他是怪物！我们应该把他丢到垃圾桶！」
我无言以对的看着女儿。
她刚刚真的这样说了吗？
「亲爱的，你不该这样讲，他是你的弟弟，不是怪物。」我说。
女儿眼神茫然。
「爸爸，我知道了。」她说完，便跑出了房间。
我皱着眉头，想起在亲子教养的书籍中，有看到类似情况的解释。书上说，家中有新生儿
後，因为大家的焦点都在小婴儿身上，导致原本集宠爱於一身的姊姊被忽略，而使她开始
感到不满。
「艾伦还好吗？」我太太的声音在我身後响起。
「为什麽这样问？」转过头，我说。
我的太太，玛丽，她身体很健康，生产後没几天，就可以起床走动了。
她走进房间，看着婴儿床上的宝宝，然後叹了一口气。
「艾伦刚刚说的话很诡异。」太太如是说。我等着她解释後续，但她没有。
「噢，不过我想她刚刚对我说的应该更糟糕。」我回应：「艾伦说强纳森是个怪物，我们
该把他当垃圾丢了。」
我太太有些忧虑的点点头：「艾伦刚就是这样跟我讲的...。然後她又接着说，或许怪物
可以呼咙爸爸，但他无法呼咙我。」
我打了个寒颤，感到背上的寒毛直竖。
「我们应该坐下来和艾伦好好谈谈。」我说。
太太张开嘴巴，似乎要回应些什麽，但只是打了个哈欠。
「明天吧！现在很晚了」
「知道了，那我们去睡吧。」
-----
为什麽这麽吵？
我困惑地醒来，手机上显示现在的时间：午夜两点二十三分。
当我意识到吵闹声是强纳森的哭叫後，睡意全消。我起床，穿起室内拖鞋，然後又一个恐
怖的感觉冒出来。
哭声不是从强纳森的房间传来的，而且声音怪怪的...
我看着身旁熟睡的太太，决定不叫醒她。
让玛丽继续睡吧，她累坏了。
我随着声音走到楼下厨房。哭声变得微弱，几乎让人无法判断来源处，於是我停下脚步，
紧张地竖起耳朵仔细听。
是水槽那边传来的！
我朝水槽走去，然後皱起眉头。
拔拔，他是怪物！我们应该把他丢到垃圾桶！
不可能，艾伦不可能这样做...吧？
我打开了水槽底下的橱柜，惊恐地发现强纳森在垃圾桶里，旁边满是咖啡渣和香蕉皮。
天啊！
我将他抱离垃圾桶，试图将强纳森身上沾黏的咖啡渣拍掉，并且将他拥入怀中，安抚他，
然後轻轻的唱起【乖乖小宝贝】，这是他最爱的歌。
很快的，强纳森又进入梦乡。
「你应该把他留在那的。」一个声音从我後方传来。
转身，我看见了艾伦。
「你为什麽要这样做！？」我压低声音怒吼，生怕吵醒沉睡的太太。
艾伦耸耸肩。
「怪物只配待在垃圾桶。」她咬牙切齿的说：「我决不会让他伤害你和妈妈！」
「亲爱的，怎麽回事？」太太含糊地声音响起，我转身面对她。
她先看看我，再看看我怀里的小强纳森，然後瞪大了双眼。
起初，我以为她是对於强纳森身上的脏污感到吃惊...但我错了，是因为玛丽看见了艾伦
手里拿着菜刀！！
她刷得冲过来，试图阻挡女儿靠近强纳森。
但艾伦身形小且动作快速，很轻易的躲过了太太的熊抱。我见状拔腿就跑，说时迟那时快
，菜刀擦伤我的臂膀。
此时，玛莉已将艾伦压制在地，抢过她手上的刀，丢到厨房的另一端。艾伦的脸胀得通红
，头发因为汗水，凌乱的黏在她的额头。
「你到底在搞什麽鬼！！」太太咆哮，但艾伦只是静默着。
我怀中的强纳森哭了起来，我检查他的身体是否有受伤。看见他额头上的伤口流出血，我
想都没想的将血抹掉，但突然像碰到了烫手的炉灶一般，我缩回了手。
我惊恐地盯着自己的手，看到强纳森的鲜血冒出白烟，将我的手指烧到见骨，刺呛的烧焦
味弥漫整间屋子。
我、太太和女儿，三个人僵在原地，久久无法把视线从我被烧烂的手上移开。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.204.35.253 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1575603319.A.271.html
※ 编辑: outsidern (180.204.35.253 台湾), 12/06/2019 11:36:32
※ 编辑: outsidern (180.204.35.253 台湾), 12/06/2019 11:36:52
1F：推 Mieke: 所以真的是怪物？ 12/06 11:42
2F：→ abine: 他只是个孩子啊！ 12/06 11:47
3F：推 esmesilver: 先恭喜你！ 12/06 11:53
4F：推 samh1024: 恭喜上研究所 12/06 11:53
5F：推 yu800910: 恭喜 12/06 11:57
6F：推 aho6204: 恭喜！ 12/06 12:00
7F：推 mpmpsmom: 恭喜上研究所 12/06 12:13
8F：推 aoikawa: 先恭喜上研究所!! 然後等等 外国的厨余水槽垃圾桶... 12/06 12:17
9F：推 Snowyc: 正常人手指皮肉都被烧烂应该会先痛爆吧，爸爸是吓呆了吗 12/06 12:18
10F：推 j8781687: 恭喜！ 12/06 12:21
11F：推 berrychiu: 恭喜上榜 12/06 12:24
12F：推 wwwwwwww: 恭喜哦 12/06 12:38
13F：推 adidas168: 真的是怪物了 12/06 12:44
14F：→ bugbook: 天生带有腐蚀性血液，成长过程应该充满灾难及歧视。 12/06 12:45
15F：推 miriam0925: 推推恭喜 12/06 12:47
16F：推 KARENPP: 恭喜上榜～也谢谢为我们带来翻译故事 12/06 13:11
17F：推 stupidcatcat: 恭喜 12/06 13:15
18F：推 epoch114: 谢谢翻译，恭喜~~ 12/06 13:17
19F：推 yannicklatte: 推 12/06 13:30
20F：推 infinity8: 恭喜！！也谢谢翻译～～ 12/06 13:41
21F：推 velbon: 这是异形吧...恭喜 12/06 13:47
22F：推 HungPika: 超人特攻队小杰的逆袭 12/06 13:48
23F：→ Ommmmmmmmmm: “决”不会 看到我都不知道哪个才是对的字了 12/06 14:18
24F：推 j242186: 恭喜原po 12/06 14:21
25F：推 ponponpon: 恭喜原po上榜，这一集短篇感觉会出续集 12/06 14:34
26F：推 ahafangyeah: 恭喜恭喜啊！ 12/06 14:41
27F：推 softbee912: 恭喜上榜～～ 12/06 14:51
28F：推 rapnose: 推。 12/06 15:05
29F：推 hazyproject: 恭喜上榜！ 12/06 15:35
30F：推 tgenie: 恭喜 12/06 16:23
31F：推 yu0220: 恭喜上榜！还有感谢翻译～ 12/06 16:29
32F：推 voyagewind: 恭喜上研究所! 12/06 16:31
33F：推 F0314: 变种人的诞生 12/06 16:39
34F：推 BusyBee9939: 恭喜原po!你好棒！ 12/06 16:46
35F：推 naya7415963: 怎麽可以因为血有腐蚀性就歧视！ 12/06 17:07
36F：推 greywagtail: 恭喜 12/06 17:35
37F：推 kimono1022: 先恭喜啊！！！ 12/06 17:42
38F：推 Enlb: 恭喜上榜~但好奇为何他自身的血管都没事？遇空气则发~ 12/06 17:43
39F：推 ChengDemi: 还没看先推！恭喜上榜～～ 12/06 17:46
40F：推 SherryHungC: 恭喜上榜～ 12/06 17:55
41F：推 ruriloveh: 恭喜 12/06 18:15
42F：推 Luftmensch: 恭喜上榜 12/06 18:29
43F：推 chiinn: 先恭喜！ 12/06 18:37
44F：推 janea0358: 推 12/06 19:09
45F：推 kamisaka: 恭喜上榜！ 12/06 19:14
46F：推 TWkid: 酷！并恭喜～～～ 12/06 19:34
47F：推 laladeer: 翻译有好报 12/06 19:37
48F：推 putryyy: 恭喜录取！ 12/06 19:57
49F：推 lyenia: 恭喜上榜 等放榜的心情真的难熬：） 12/06 20:27
50F：推 arnus: 恭喜考上！ 12/06 20:28
51F：→ arnus: 觉得女儿眼中看见的可能不是小孩的型态 12/06 20:28
52F：推 zhizhi0704: 恭喜上榜！！！！ 女儿很强耶 可以看穿假象 12/06 21:46
53F：推 bobblewater: 生出一个mutant 人家就要当你怪物,难怪会有万磁王r 12/06 21:49
54F：推 NekoPunch: 又是艾伦又是强纳森，害我一直想起可以变身成巨人的女 12/06 22:00
55F：→ NekoPunch: 儿和会用波纹的弟弟... 12/06 22:00
56F：推 hooniya: 所以弟弟是异性吗 12/06 22:35
57F：→ hooniya: 异形 12/06 22:36
58F：推 herbprincess: 恭喜上榜！ 12/06 22:48
59F：推 underwind: 恭喜:) 12/06 23:55
60F：推 ctrt100: 恭喜上榜 12/07 00:01
61F：推 windwing: 谢谢翻译 贡献原po 12/07 00:34
62F：→ windwing: 推太快... 恭喜恭喜 12/07 00:35
63F：推 Chunang: 恭喜上榜 12/07 00:45
64F：推 Biscuitscu: 恭喜 12/07 01:15
65F：推 Kidking: 恭喜！谢谢原po翻译精彩的故事给我们看 12/07 02:16
66F：推 Kuromi0929: 恭喜 12/07 02:26
67F：推 pqio0819: 腐蚀性血液，恶魔？ 12/07 03:02
68F：推 dieaway: 正常人被腐蚀到见骨应该是痛爆吧，还能呆在原地 12/07 05:08
69F：推 nastim: 如果说弟弟的心智还是小孩，姐姐可以攻略他让他变成姐控， 12/07 06:52
70F：→ nastim: 这样比冒着被大家觉得你是杀人犯的风险好多了 12/07 06:52
71F：推 Vicente: Push 12/07 06:55
72F：推 ambor: 恭喜！！ 12/07 07:26
73F：推 poopooass: 好看！谢谢大大分享翻译 12/07 08:13
74F：推 burnie5825: 花～～～千～～～骨～～～ 12/07 08:57
75F：推 sukinoneko: 恭喜上榜，这小孩是未来的超级英雄或是怪人王呢？ 12/07 09:05
76F：推 freecourage: 恭喜喔 12/07 09:19
77F：推 jerryi: 恭喜上榜 12/07 09:56
78F：推 plains: 啊不就还好不是女孩子 12/07 11:33
79F：推 misu102: 恭喜上榜 12/07 12:01
80F：推 loveshih: 恭喜！ 12/07 15:20
81F：推 elflily: 是异形吗？ 12/07 16:03
82F：推 mamajustgo: 推~ 12/07 17:20
83F：推 chung74511: 恭喜上榜 12/07 18:52
84F：推 Cynosury: 谢谢你带来好作品～恭喜！ 12/07 19:56
85F：推 greensdream: 谢谢翻译 12/07 21:51
86F：推 annatzang: 恭喜 12/07 22:05
87F：推 stargogogo: 恭喜！ 12/07 23:12
88F：推 lita: 恭喜恭喜上榜 12/07 23:22
89F：推 vul9156: 恭喜 12/08 00:03
90F：推 chichi666: 贺，上榜！恭喜恭喜 12/08 00:27
91F：推 RoxanneC: 恭喜恭喜 12/08 01:16
92F：推 xxxatyt: 恭喜上榜 感谢翻译 12/08 01:26
93F：推 smile821208: 恭喜上榜～祝找到好教授～ 12/08 01:51
94F：推 alanlight: 恭喜 12/08 10:54
95F：推 alan210439: 恭喜上榜，看完这篇继续准备考研QQ 12/08 11:27
96F：推 realnofish: 这是异形吧？ 12/08 11:48
97F：推 shower0713: 金榜题名！ 12/08 13:01
98F：推 orangeplay: 推恭喜 12/08 15:11
99F：推 pintolu: 恭喜上榜～ 12/08 22:12
100F：推 milk06029: 异型的血，强酸 12/08 22:51
101F：推 dailyroutine: 等等，拔拔应该先送医 12/08 23:30
102F：推 bitango0314: 恭喜，感谢翻译 12/09 03:14
103F：推 joan210217: 恭喜你 12/09 07:40
104F：推 bio1023: 恭喜 12/09 08:39
105F：推 gr1031: 恭喜上榜 12/09 10:42
106F：推 chenyoung411: 恭喜你，然後体液有腐蚀性应该被X战警招募吧！ 12/09 11:05
107F：推 soyjay: 恭喜原po上榜~~ 12/09 11:11
108F：推 spooky221: 恭喜上榜啦！ 12/09 11:46
109F：推 admission78: 推！恭喜恭喜！ 12/09 13:09
111F：推 humanskull: Enlb大 这里设定就跟电影异型的血一样吧@@ 12/09 19:43
112F：推 yuiryuu: 恭喜原PO！ 12/09 20:13
113F：推 iamleaf47: 先恭喜 12/09 22:06
114F：推 Harbin: 恭喜 12/10 07:07
115F：推 YoungTeeLin: 太太发抖着说，老公请先听我解释... 12/10 11:45
116F：推 newpopopo: 恭喜 12/10 12:14
117F：推 Bella0717: 恭喜上研究所～ 12/10 12:37
118F：推 easycat: 我也想到超人特攻队那个短片XDDD 12/10 12:42
119F：推 jqp963f4: 恭喜恭喜 12/10 17:10
120F：推 k1400: 润二fu 赞 12/11 00:18
121F：推 HKDW: 恭喜进入研究所地狱XD 12/11 16:37
122F：推 cornerneko: 恭喜 12/11 21:37
123F：推 curry562: 恭喜～ 12/12 07:35
124F：推 hate0322: 感谢翻译 果然只有小孩可以看破小孩 12/12 19:37
125F：推 PartyPatBi: 题外话，念研究所会是你这辈子最正确也最错误的决定了 12/12 20:49
126F：推 artemis1996: 恭喜上榜^^ 12/12 23:03
127F：→ artemis1996: 然後MD研究所超操会瞬间老好几岁 12/12 23:04
128F：推 a19891230: \恭喜上榜/ 12/13 10:05
129F：推 AkiToro: 恭喜上榜！ 12/13 21:43
130F：推 bjqsankaur: 恭喜上榜！ 12/14 03:19
131F：嘘 zher: 怎麽没了呜呜呜 12/15 10:57
132F：推 Beynerson: 恭喜上榜 12/15 22:37
133F：推 gimtama: 所以分娩时没事？ 12/16 16:24
134F：推 cojeans: 恭喜上榜 12/17 02:24
135F：推 giottolun: 谢谢翻译 恭喜放榜 很精彩 12/17 11:56
136F：推 lisyu: 可能神经都被烧掉不会感觉痛了 12/19 11:27
137F：推 kakakwang: 恭喜你 12/19 16:52
138F：推 blues386: 所以姊姊已经让他见血过了？ 12/23 09:44
139F：推 Sugarglider: 恭喜上榜 谢谢翻译 12/23 15:33
140F：推 nat50601tw: 恭喜 110.50.133.203 01/15 20:45