作者Austin0201 (TheSilverOne)
看板marvel
标题[翻译] 冰岛异兽故事:大海蛇
时间Thu Nov 14 13:21:14 2019
原文网址:https://reurl.cc/Qpjkn9
原文标题: Water Serpent - Vatnarmar
------------------------------------------------------------------------------
把一只明星妖兽丢上来冲冲人气~可怕的期中周过去後希望能恢复到一周两更的
良好纪律
------------------------------------------------------------------------------
关乎大海蛇的传说,在世界各地南北半球间,都世世代代的流传。牠们被形容是
庞然巨物,且相当的凶猛好斗。
在冰岛,这种野兽通常出没於大而深,尤其狭长形的湖泊。牠也有可能出现在在
一些较深的河流中。这个现象见载於诸多的史绩、旅游书及地理介绍,还有,传说故事。
这种异兽间最出名的一头,无疑地是冰岛东部拉加尔河的大海蛇。牠的威名,传
到了离家乡很远的地方。这也是最早并最详尽的介绍,可以追溯至1344或1345年。
在往後的年间,牠也时不时的出现,就如在 1479年、1555年、1594年,都有相关
的记载。牠曾把高耸的背脊露出水面,宽逾五十肘(25公尺)。在 1590 年代,牠还被记
入了由古辛班铎.托拉克森主教所编纂着作所附的一篇官方地图之中。在一部地图集「寰
宇概观」中,也出现了牠的身影。旁边还以拉丁文备注,其翻译如下:「一头以此湖为家
的巨大怪物,对附近住民造成极大的危险。牠的出现,是重大事件将要发生的凶兆。」
17世纪,有异常多的大海蛇目击案件。於1600、1606、1607、1611、1612、1618
、1624、1639、1641、1669、1670、1671、1672及1686年都有纪录,但也都没有留下详尽
的细节。但是除了中期以外的 18 世纪,相对而言平和很多。而在这个间歇期後,这头恶
棍复苏了,一如以往的精力充沛。而且,根据一些博学多闻的东部人所说,牠直到21世纪
,都是一贯的健壮、活泼。还有其他的海蛇分布在冰岛其他的地点,性情也和这条类似。
没有人确知牠们到底是什麽样的存在。有一些人认为牠们是来自远古,被科学家
认定已经绝种的蜥蜴;另一些人试图从神秘学中寻找答案;还有许许多多的流言,四处流
传。
乔斯法.琼纳森在上个世纪时,曾以笔名「斯坦.铎飞」针对史阔达瓦腾湖大海
蛇的起源,发表了几篇文章。他可能是参考了一些流传几百年的口述历史。他的故事如下
:
「十五世纪中期,在博加峡湾地有个农庄哈凡默,里头住了一名富裕的农夫。他
结过婚,有名名叫英姬布尤的女儿。传说中她有枚父亲送她的黄金戒指。这枚戒指非常的
宝贵,女孩也很珍惜它,把它装在一个小木盒里。」
「她听说,黄金是会长大的:如果把蠕虫放在黄金上头,即便一开始只是一枚小
小的戒指,一年之後也会变成一座梦幻般的宝藏。她渴望能试试,便拣起了一条蛞蝓,把
它连着黄金置入了小盒中。几天後,她打开装衣服的匣子时,发现小木盒已经爆了开来,
而且那条蛞蝓变得非常恶心,恶心到让她不敢拿起木盒。她把匣子啪的一声关好,锁上,
并要求父亲的雇工把它带走装上船,沉到湖里去。那雇工把箱子丢到他认为湖最深的地方
。从此,农夫的女儿便再也不能从她的金饰中得到任何满足了。她也淡出了这个故事。」
「但在这起事件後,史科达勒谷地的居民们便注意到了附近的湖里出现了怪物,
他们也因此不敢像往常那样去那里钓鳟鱼了。人们甚至会在岸边见到怪物,看见牠的头、
尾或躯干露出水面。有时候有人会在湖边瞥见一条黑带,或是一道尾脊,像是海蛇在宣告
自己的存在。目击事件通常发生在中午,而且人们相信,它预示着恶劣的天气,及迫在眉
睫的灾难。传说中,1495年的瘟疫,及1707 年的梅毒大流行前都曾有怪物出现。」
哈基穆尔.佩图森教士生活的年代,是大海蛇活动的巅峰。传说中牠当时是如此
的凶猛恶劣,以至於让附近居民丧胆,担心牠会到岸上来,把周围的聚落尽数毁灭。史科
达勒谷地的人们去到萨北农庄,求助於哈基穆尔教士,希冀他能够藉由祈祷或是吟诵诗篇
以驱逐邪魔,或是使牠不再狂暴,和人们和平相处。哈基穆尔教士答应了他们的请求,他
祷告中的力量,使得大海蛇的头、躯干和尾巴,都再也不能动弹。尽管在风暴将至前,还
依然可能见到牠,大海蛇却再也无力行残暴的恶事了。
时至今日,当地的居民还和本人说,1870 年间,在一条通往大湖的河中,有人看
见了某种怪物。
大海蛇是如此的巨大,牠的身躯可以横跨整座湖。但由於牠的头、尾、和躯干中
段都被封印,牠很难再次现身,只能偶尔让一座肉峰露出水面。这也是最近几年牠出现的
样子。但传说未曾提及,牠什麽时候才会重得自由。
这起传说有很多不同的版本,比方说,它被移去形容那条於1860年出现在拉尔加
河畔的海蛇。在这头暴徒做了比一些牠的南方兄弟邪恶许多的事後,牠也被封印了起来。
据传,牠吞噬了正在渡河的人和动物,而且有时还「在河堤上伸展身躯,往四方喷洒大量
的毒液。」是谁出手制服了这头野兽不得而知。有可能是大主教葛辛门多.阿拉森,也有可
能是挪威芬马克的两名术士或是一名具有魔力的无名诗人所为。
有另几则海蛇的故事,提到了西南半岛上克莱瓦湖一条 30 至 40 尺长的黑海蛇
;博加峡湾区惠陶河的巨型条纹海蛇;惠陶河於奥尔内县内的鲜艳大海蛇;博黑地高原上
华尔湖的猫般头的斑海蛇;西斯卡夫塔山县斯加夫塔河的多彩海蛇;以及在斯乔尔万达河
、华姆斯峡湾等种种地方的海蛇,还有帕佩岛的海蛇,曾从该地游进了华姆斯峡湾。至於
苏特窟中的生物,由於是条陆生的蛇,更是包裹在未知之中。
------------------------------------------------------------------------------
一条奇异的幽灵作祟於东冰岛的拉尔加河畔及河谷地。传说中牠是头异兽,有时
状似一座大岛、有时却是横跨水面的一串圆环,逾百尺长。没有人确知牠的大小,亦未曾
有人见过牠的头或尾。他们,甚至对这头神秘生物的种类毫无头绪。
葛斯塔夫.史多 (Gustav Storm) (1845~1903《斯考尔霍特年鉴》
------------------------------------------------------------------------------
此外,冰岛的湖泽中时有人见到恶心的怪物,而那些见证到牠的人们,都被恐惧
深深笼罩,以致於几乎无法平安归来讲述他们的故事。其中一种是是极其巨大的蛇,据传
可以长达一哩。牠从海中出来,沿着一条大河溯游至斯加霍特的教区。牠生成了三、四、
或是更多个高高耸立於水面之上的拱形。即便是最大的船舰,也能轻易通行。每当这头怪
兽现身时,冰岛人便已做好准备,接受世界某处发生剧变的消息。
丹尼尔.维塔(Daniel Vetta) (1592-1669) 《旅者传奇》
------------------------------------------------------------------------------
https://youtu.be/8OmyyHyya64
2012 年二月被一名农夫拍到的影像
冰岛是没有蛇的
------------------------------------------------------------------------------
https://imgur.com/i7CmGmq
旁边的学姊表示:这只好可爱
我:可爱??
学姊:对呀他的牙齿好像钟乳石
我&海蛇:?????!
------------------------------------------------------------------------------
https://imgur.com/F0XtJz8
被刚刚的暴风雪洗净的黑沙滩,这次旅行中最让人满意的一张照片
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.59.62 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1573708876.A.568.html
1F:推 yu800910: 推 11/14 13:34
2F:推 Maron422: 推 11/14 14:28
3F:推 IBjoKer: 推有学姊 11/14 14:45
4F:推 cornerneko: 推推少见的非鲸鱼系!不知道这条跟北欧神话的Jörmun 11/14 14:51
5F:→ cornerneko: gandr有没有关系~ 11/14 14:51
得尽力把鲸鱼类打散~不然我自己都翻的有点烦 自我怀疑要不要转贴到 Aquarium...
6F:推 item948: 海蛇问号XD 11/14 14:51
7F:推 sophia6607: 推 11/14 14:53
8F:推 arnus: 所以把蛞蝓跟黄金放在一起,原本希望长大的是黄金,结果黄 11/14 15:04
9F:→ arnus: 金没变大,反而蛞蝓长成大海蛇了!? 11/14 15:04
10F:→ arnus: 这是什麽神奇的生长激素吗XDD 11/14 15:04
11F:推 LK123456: 推 11/14 15:07
12F:推 seigtmh: 是金克拉 11/14 15:10
13F:推 eastpopo: 感觉跟尼斯湖水怪系出同源 11/14 15:39
也许尼斯湖水怪、楼上的耶梦加得、冰岛的大海蛇都有一样的来源?
※ 编辑: Austin0201 (140.112.25.17 台湾), 11/14/2019 15:56:00
14F:推 godbar: 这麽大条拿来做成蒲烧鳗一定很赞 11/14 16:05
腥味可能比较重,我觉得可以做成泥鳅锅
15F:推 dong08111: 推推!喜欢这系列XDD 这是什麽神奇的故事XD 11/14 16:28
16F:推 aho6204: 一直很在意海蛇住在湖里xDD 11/14 16:28
以前翻过一篇文是类似的生物,就沿用他的名字了
17F:推 mapleyu: 推 11/14 22:11
18F:推 however1109: 黄金会不会长大我不知道,我只知道黄金会变绿 11/14 22:27
19F:推 iiKryptos: 长知识推,黑沙滩好美啊! 11/15 00:56
谢谢~
20F:推 rosin18: 表情和我宿醉起床时候有点像 11/15 04:29
21F:推 vm06wl: 我还以为是大岩蛇呢(误) 11/15 07:27
22F:推 twoMao: 乔斯法.琼纳森...JoJo!!(误 11/15 08:00
23F:推 Noxus: 头好大好可爱 11/15 10:50
24F:推 hugh092121: 每一篇都先拉下来看长怎样XD,再带回故事。 11/15 10:53
也许下一次我把图片放在最前面?
※ 编辑: Austin0201 (140.112.59.62 台湾), 11/15/2019 11:23:52
25F:推 k1400: 北欧人是不是很喜欢黄金戒指? 11/15 17:46
因为很有用阿 还可以拿来钓鱼
26F:推 LostF5: 好有趣,谢谢分享! 11/15 20:27
27F:推 Harbin: 推 11/16 06:57
28F:推 Bighand007: 推推 11/16 09:38
29F:推 ikea21: 黑沙滩好漂亮 那个影片好神秘 11/16 12:29
30F:推 sonny044: 推 喜欢异兽类型 11/16 15:38
31F:推 kayw: 推 11/17 10:52
32F:推 pintolu: 黑沙滩好漂亮 11/17 16:12
33F:推 poopooass: 谢谢翻译,好酷内 11/17 21:47
34F:推 ted886tw: 找纲手奶奶 11/18 06:43
※ 编辑: Austin0201 (140.112.4.192 台湾), 11/18/2019 09:46:45
35F:推 nacheong17: 黑沙滩好美 11/18 19:45
36F:推 bio1023: 推 11/20 13:32
37F:推 beastwolf: 推 04/01 21:51