原文网址：https://reurl.cc/1Q3Z4D 原文标题：I've been a search and rescue diver for 12 years. We see a lot of strange and disgusting things, but what I saw last week has me questioning both my job and reality. 作者翻译授权：https://i.imgur.com/DOX236u.png 嗨，大家好，是我，晚了，就废话不多说了。 一样翻译上有错误或是语意不通顺的地方还请不吝指教！ ─── 正文开始 ─── 我想要忘记我看见的事情。但是，无论我多努力尝试，一切都历历在目。 我想把自己看作是一个好人，但总有某些时刻，无论你多得体或是善良，纯粹的恐惧是会 压过一切的，而我想这就是我的临界点了。 我本来不想写这些的，但是发生了更多事情，而我找到了……一些可怕的东西。 我没有办法很好的解释，我不知道我还可以待在这里多久，我睡不着，不断梦见我看见的 那些恶心东西。 过去两天，我被噩梦侵扰着。那些梦境是如此地真实。 起初，我躺在床上，接着，突然之间，那些手自我周围的黑暗之中伸出，把我按在床上， 遮住我的嘴。 我挣扎着，但是他们力气太大了。 我最深刻记得地是那该死的气味。闻起来就像是杂草和腐烂的鱼。 在我反应过来之前，我就醒了，恶心想吐，眼泪自脸颊往下滑。 然而，那些噩梦和过去两天发生的事情相比，简直是小巫见大巫。尤其是我昨晚看见的事 ，更加令人难以置信，我不知道那到底是什麽情况。 我已经打包好行李了，我要离开这个鬼地方。 两天前，在我发布第一篇文章之後过没多久，我接到了一通电话，有人在河边发现一具屍 体。 当我意识到被发现的屍体可能是那名失踪的男孩时，我的五脏六腑扭绞在一起。 我抵达河岸，看见幕斯和另外两个人站在那里看着屍体，他们背对着我，我听见其中一个 人在说话，语气愤怒，几近吼叫。 「干，干，干。」那个人叫做克莱德，是另一名经验丰富的潜水搜救员。 当我靠近时，我认出另外一个人是雷恩。我背脊一凉，在场的三人都是队上的老前辈，我 想起慕斯上星期和我说的事情，还有他们之间心知肚明的眼神，有事情发生了。 「你觉得那是他吗？」克莱德问道。 「我们先不要妄下定论。」幕斯回答。 「我昨天晚上听见河岸边有声音。」雷恩突然开口，另外两个人沉默了一下，盯着他看。 「是那些诱饵吗？」克莱德问，他的声音沙哑，我几乎就要听不懂他的话。 雷恩点点头：「应该可以肯定是。」 「这破坏了协议啊，」克莱德说「他不应该再用那些东西。」 「不管什麽原因，反正他是用了。」雷恩转向幕斯「你对发生什麽事情有任何头绪吗？」 幕斯正要开口，而我脚下有某根小树枝断了。 三名年长的男人转过身来看着我，幕斯仍然眼神冰冷，但我也注意到他眼中藏着一丝恐惧 。 「你也该来了。」克莱德站在幕斯身边说道，似乎没注意到我已经站在这里一段时间了「 我们有坏消息。」他朝一边退开，让我可以更清楚的看见那具屍体。 当我看见屍体时，我的血液冻结。我已经因为刚才偷听见的对话而有些害怕，而这具屍体 更加深了这个感觉。 那是麦可，搜救队上的其中一名新人。 他仰躺着，穿着齐全的潜水装备，唯独缺了面罩。 我往前进，在屍体旁跪下。麦可还是个菜鸟，而他最近才出席了几堂我指导的课程。我往 下望着他的时候，泪水刺痛我的眼睛，到底他妈的发生了什麽事？ 就像是在回答我无声的提问，幕斯开口了：「他因为某些原因潜进河里了。我们猜想他应 该是被比较强的暗流卷进去，脸撞到了岩石，把他的空气调节器撞掉了，让他溺了水，我 们到处都找不到他的调节器和面罩。」 我继续盯着眼前死去的男人「他为什麽会下水？」我问。 三名男人交换了一下眼神「我们不知道，」克莱德说「我们想他有可能是在找我们没找到 的那名男孩。」 我知道他们在说谎。 麦可是我见过最正直的潜水员，他不可能违反安全规章，更不可能独自在危险的水域潜水 ，这不合理。 此外，他们的主张还有另一点不逻辑。麦可在男孩失踪的那天，离开镇上去探亲了，他根 本没有参加一开始的搜查，他来这里做什麽？他应该根本不知道要去哪里找。 不过我知道我不该反驳他们，我不想让他们知道我的怀疑。 如果幕斯守口如瓶，克莱德和雷恩并不知道我去过恶水。而已我的观察来看，他是真的什 麽都没说，克莱德和雷恩对我的态度并没有改变。 救护车来了，其他人去和驾驶谈话，让我留在麦可身边。 我看着遗体，注意到有地方很奇怪──他的脸上并没有任何伤口，如果暗流让他撞上了岩 石，那他应该至少会瘀青才对，但是并没有，他的脸毫发无伤。 这一刻，我发现了异样。一片瘀青自他潜水服的脖颈处露出，我将橡胶材质的潜水服往下 拉，看见了污渍般的蓝色和黑色痕迹环绕着他的脖颈，像是他是被勒死的。 我立刻想到我在恶水看见的那些手。 但是如果他们杀了他，为什麽又放他走了？这是一个警告吗？ 深沉的恐惧在我的腹部发酵，一切都越来越糟。 救护车把麦可的屍体载走之後，我回到家，感觉全身乏力。 我没有动力作任何事，就只是安静地坐着。当晚，我睡一阵醒一阵，被我刚才所说的噩梦 侵扰。 昨天，一切同样在安静之中度过，就像前一天一样，我感觉麻木。 我偷听见的年长潜水员之间的谈话不断在我脑中重播。他们说的诱饵是什麽东西？他们不 断提到的那个「他」到底是谁？ 我回想起雷恩说他听见河边有什麽声音，那应该就是他们所谓的诱饵吧。 我坐在原地，内心的麻木感逐渐被愤怒取代。麦可死了，而这一切都和幕斯以及他的秘密 有关，大概也和那些诱饵有关。 我抓起外套，出门。 我要去把雷恩说的声音的真相查个水落石出。 我希望我没去调查，我应该要留在家里，放手不管。这世界上有些是东西就是不该去看。 我在河岸边游荡了三十分钟，什麽都没听见，只有一些夜行动物的叫声。 当我决定要回家时，听见远处有声音，听起来像是有人在那里。我走上河岸，那声音逐渐 变得更大、更清晰。 「救命！求求你，我不会游泳。」 本能驱使我朝着声音传来的方向冲刺而去。盲目地踉跄过草丛，几乎没再用手电筒照明， 只是竖起耳朵倾听。 终於，声音自我右侧的水里传来。那听起来像个孩子。我正准备下水，接着停了下来。 我仔细聆听那个声音。 「救命！求求你，我不会游泳。」 那是完全一模一样的句子，不断重复，像是不断被重播着，每一次的语气都一模一样。 这听起来不对劲，它是在叫喊，但听起来不像是陷入恐慌的人，那语气之中完全没有急迫 性。 我的心脏在胸中碰碰乱跳，我将手电筒照往河水，接着我看见了那东西。 有一张脸自河边的泥巴之中凸了出来。 就像我看见的那些手一样，那张脸是水草一样的绿色，边缘长的根，牢牢抓的周遭的地面 。那看起来就像某人用海藻或是青苔作了一个人脸，那张脸的嘴开开合合的，不断重复呼 救，其余的部分则是一动不动、面无表情。 我吓死了，在更远的地方，我看见一双手自浅水域中伸了出来，抓取着什麽东西。 冷冰冰的顿悟击中我，麦可一定是听见了呼救声，便立刻换上装备下水，却被那双手拖了 下去。这就是雷恩说的诱饵的意思。 我盯着那张诡谲的脸看，它仍持续呼救着，我感到一阵恶心。 渐渐地，呼救声变得微弱，直到那张脸安静了下来。接着，毫无徵兆地，它回到了泥土里 ，将自己埋进薄博的泥巴之中。 我想着那个东西就潜伏在土面之下，不寒而栗，意识到这里可能有更多类似的东西，搞不 好就在我脚下。 我冲回车上，恶心感胜过於恐惧。 我回到家，一整晚坐立难安，日出前，我试着睡了几个小时，却又被恶梦惊醒。 我已经不知道该怎麽办了，这里有什麽扭曲的东西蛰伏着，即使我有能力阻止他们，我也 不想独自面对黑暗。 感觉上，我眼前有个拼图，而我还缺了两三片，才能看清事情的全貌。 我还有很多事要想，如果这是我最後一则发文，那我一定是搬离这里，不再流连了。 如果我继续调查此事，只要那些该死的手没找上我，我就会持续向你们更新进度。 待续。 ────────── 作者更新第三篇啦！明天来翻。 ------------------------------------------------------------------------------ -- 「你闪耀得像一头奔跑的鹿， 而我是黑暗，我是森林。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.160.216 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1572263781.A.8F3.html ※ 编辑: FG219Letty (123.192.160.216 台湾), 10/28/2019 19:57:07 我帮你问问看，不过也是蛮有可能就这样结束了。 Nosleep版就像下面M大讲得一样，有不追究文章 内容真伪的板规，该版希望大家以文章内容为真 为前提去互动。 He这个感觉是伏笔，可能有黑幕在养这些东西也 说不定哈哈哈哈。 ※ 编辑: FG219Letty (123.192.160.104 台湾), 10/29/2019 00:22:39 感觉比较可能是被手扯掉吧？毕竟根本没有撞。 ※ 编辑: FG219Letty (123.192.160.104 台湾), 10/29/2019 00:38:55 ※ 编辑: FG219Letty (123.192.160.104 台湾), 10/29/2019 00:45:09 感谢建议！虽然流连比较少人用，但是这两个写法 都正确喔，这里是教育部辞典，请看第二个意思。 https://i.imgur.com/vZmaTcj.png ※ 编辑: FG219Letty (114.136.181.107 台湾), 10/29/2019 12:26:16