作者Austin0201 (TheSilverOne)
看板marvel
标题[翻译] 冰岛异兽故事:红脊鲸
时间Sat Oct 5 11:29:04 2019
原文网址:https://reurl.cc/Qpjkn9
原文标题:Rauthkembingur - Red-Crest
------------------------------------------------------------------------------
在冰岛沿岸巡游的诸多魔鲸中,红脊鲸毫无疑问是最危险的一种。牠第一次浮出
人们的文字记载,是在灰雁法-冰岛自由联邦的法典中。这段资料也被 1122 或是 1133
年的早期基督教法典所引用。两者都指名,食用这种生物的肉,是绝对禁止的。
另一段无疑更具价值的资料,来自挪威的典籍「皇室宝监」(Konungsskuggsja)。
这本书杯相信着於西元 1240 年至 1263 年之间。这里,红脊鲸与另一种「马头鲸」一同
出现。两者都是贪婪而邪恶的,为杀戮人类的渴求所驱使,游遍各大洋寻找船只。当牠们
成功找到了,牠们便会跳向船身,试图用自身的体重压毁它。这些野兽长达 30~40 肘。
(15~20 公尺)
红脊鲸也出现在爱达诗篇及新版的基督教法典中,但直到 1590 年代,都再没有
更新的记载。1590 的记载指出,这些恶毒的野兽因偏红的体色而得名,而且牠们的恶意和
邪行毫无节制。
如果我们忽略那些仅粗略提及红脊鲸的外国记载,那下一则记载是在 1638 年,
当中有一句话,说明牠的外貌和「重甲鲸」相似,只是小多了。又过了一段时间,被授与
「智者」外号的琼恩.古辛门森,也做了一点没什麽新意的贡献。他指出这种鲸鱼大约 20~
25 肘长(10~12.5 公尺),被永无止境的渴求所支配着,杀死人类,捣毁船只。随後的文
章,甚至比这更加没有参考价值。
直到 1737 年,来自古伦纳维克的琼恩.欧拉夫森才又为後人提供至少两起关於这
头怪物的形容。他说牠因全身上下的红色体色而得名,并且身体上侧是一种咖啡般的赭红
,肚腹则是偏粉红色,背鳍极小。他又说牠身躯狭长,让牠可以极其敏捷的移动。此外,
有一道红色长鬃或刚毛,从牠的背上延伸下来。
在 1770 年,一位不知名的作者指出红脊鲸「能在海中快如羽箭的行动,并挟带
着水沫及极大的混乱。」
两年後,艾格.欧拉夫森和布加尼.帕罗森合着的「冰岛游记」以丹麦文出版。这
本书对於这恶鲸提出质疑,对於牠的真正身分提出相当的怀疑。而在 1777 年,乌诺.凡.
特罗说,由於冰岛人相信牠对人肉饥肠辘辘,他们会避免在怪物出没的地方捕鱼。
1785 年,冰岛南部,出现了一起别名「红鬃鲸」的纪录。说是比抹香鲸要大,但
没有那麽高耸的额头。一年後,北冰岛的一人得知一头未知的生物背上有红色的毛。不久
之後,东峡湾捎来最新的新闻,说牠「在赫拉辛福洛的海湾附近游荡」。诸如此类的报告
,阐明了牠的惯常行为。
至於 1840~1850 间的文章中,常把红脊鲸和马头鲸混为一谈,视为同一种生物
。两者都会嘶鸣,都很凶猛,而且都无法食用:在试图煮熟牠们的肉时,肉块都会莫名的
从锅内消失。这让人得以发现这些生物的本质:如果你在锅上刻上十字架,那麽潜伏在锅
内的邪恶不洁之物,便会即刻爆炸或蒸发。也许两种异鲸会混淆该追溯至托蒙多.托法森
(1636-1719)在 1706 年的文章,里面指出这种未知的恶鲸有「骏马般的红色鬃毛」。
和以上内容吻合的叙述,则说红脊鲸「背上有鞍形的花纹」而且又名「那有长鬃
的鲸」。并且,牠还有一个小跟班,可能是一角鲸或白鲸,但资料间对於究竟是哪一种看
法不一。牠们会捡食红脊鲸杀死的猎物,而且牠们出现时,空气中便会弥漫无法忍受的恶
臭。红脊鲸其他的别名包括红吻鲸、红头鲸、红颊鲸、那红颊的,也有两个更简短的绰号
:鬃毛和红鬃的。
希古夫.希古夫森贡献了几则狡黠野兽的故事,指名牠是齿鲸中最凶悍者,而且也
最难捕捉。还有另一则来自斯卡加凡达弗洛基湾地区一名老人的资料,表示那从巨颚边角
延伸至身体中段的红色条纹,红透的好像被鲜血浸过。在这笔资料中,他也不认为这种鲸
鱼会在岸边出没,追逐船舰。
即便到了20世纪,红脊鲸仍然存活,而且过的还不错。牠因在1912年袭击一艘船
而声名大噪;牠曾造访胡拿弗洛基的海湾;并且一封 1994 年的信内写道,一名生於1892
年的西巴达斯特朗县的男子,提及有条漂泊的鲸常到冰岛西部的海域。另一名1928年在科
非拉维克出生的人证实了这点。他在1946 或1947年注意到当地的海上出现了一条红脊鲸。
第三个人是1905年出生,说他在在1948年七月,乘小汽艇在法斯克弗史根芬外海的史古非
岛捕鱼时目击了这条邪恶的鲸鱼。
除了1606年,非里欧德地区渔场的事件之外,再没有另一则故事,叙述人们曾打
败这头恶魔。事件的主角包含了艾文德.琼森,知名的造船家,与他的一众船员。他们身处
一条八桨驱动的大船内,才刚起锚,准备航行。他们的故事在十九世纪时,被斯卡加峡湾
县博拉农场的作家与吟游诗人哈嘉玛.琼森这样写道:「就在那一瞬间,他们见到有条巨鱼
朝他们直冲而来:是一头红脊鲸,外观让人惊叹不已。艾文德令全部人开始划船。於是,
在张开的船帆之下,八个大男人拚命划着,要和鲸鱼比比今天谁先倒下。大海兽持续追赶
帆船在海面上切出的白线,但即使竭尽所能,也迟迟不能拉近彼此的距离 海员们也是拚尽
全力,以全身的气力摇着那一杆桨。直到他们接近了萨辛那维克湾内的岸边,男人们注意
到了大海瞬间变得赤红,而大海兽在船後漂浮着,已经死了。他们休息一阵子後,才把船
拖上岸,并惊叹着,他们从渔场过来,居然只花了这麽短的时间。之後,这艘船被赐名
『海洋疾跑者』。」
余者,却只有无尽的死寂。
------------------------------------------------------------------------------
红脊鲸,是大约二十肘长的齿鲸,其对人血的渴求就如饿狼之於羊羔。在所有水
族之中,牠是最迅捷的,迅捷到没有任何船只可以赶过牠,即便竭尽帆与桨的能力,都是
不行。那些曾见过牠的人,形容说,有不同的红色调,布满了牠全身上下的皮肤。牠有骏
马般的鲜红鬃毛,以及如同马头鲸般的嘶鸣。牠的心中满是邪恶和恶意,令牠游遍各大洋
寻觅船只,杀尽船上工作的所有人,却无解於那永无厌足的杀慾;这种鲸鱼不仅不可食用
,在锅内烹煮时甚至会消失,到没有人知晓的所在;牠们就是生来要与人族为敌的。古老
的故事里,牠们可以长达 30 到 40 肘,并且认为牠的红色鬃毛是不能被证实的。
-琼恩.布加纳森 《自然志》
------------------------------------------------------------------------------
红脊鲸,或称为马头鲸,是诸多齿鲸,和所有种的鲸鱼中,最凶猛也是最敏捷的
。牠也是齿鲸中最大者,而且根据传说所述,会去寻找船只,以让它们触礁沉没。据闻牠
可以在两场潮汐间还由冰岛一周,可见其迅捷。牠通常在靠近海面处游弋,而且速度快到
会让雪白的泡沫往前涌到胸口。此外,「红脊」此名来自於背脊前段的红色鬃毛或一排背
鳍。只要航海人一瞥见或听到地平线上有红脊鲸的踪影,便会明智的选择回航上陆。有则
故事讲述一名美籍捕鲸手曾在挪威的海滨,叉到了这麽一头生物。他在设法把自己甩脱後
,只有万分感恩,并发誓,在也不会对这类生物使同样的把戏
-希古夫.希古夫森《冰岛传说故事》
------------------------------------------------------------------------------
https://imgur.com/ZgF1yns
一样附旅游照~
https://imgur.com/M7wLu70
瓦特那冰原-冰与火之歌绝境长城之北的取景地,身为铁粉是一定要朝圣的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.28.78 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1570246146.A.CA5.html
1F:推 sophia6607: 推推 10/05 11:34
2F:推 arnus: 喜欢~ 10/05 11:37
3F:推 attilalin: 推推 10/05 11:56
4F:推 GoldX5: 咬字要清楚,红脊鲸 10/05 12:14
尴尬,要修名吗
5F:推 dragonfish: 现在还存在吗 10/05 12:55
6F:推 KhazixIsLife: 红ㄐㄐ 10/05 13:12
7F:推 ayun: 真想去冰岛! 10/05 13:24
冰岛真的很美!大推荐
8F:推 Noxus: 古代人想像力真丰富 10/05 13:48
9F:推 naryu: 推推 10/05 14:03
10F:推 greensdream: 谢谢分享 10/05 14:37
11F:推 grassfeather: 推 10/05 14:38
12F:推 comi0530: 酷欸 推这系列 10/05 14:45
13F:推 dieaway: 以人类观点这鲸鱼很邪恶,以海洋生物观点说不定是守护神 10/05 15:06
不过好像其他海洋生物也不领情?至少海豹会叫他们妈妈来打牠
14F:→ vm06wl: 好好奇红ㄐㄐ的原型可能是什麽 10/05 15:31
15F:推 idgenerator: 推推 10/05 20:11
16F:推 mapleyu: 推 好看~~ 10/05 20:20
17F:推 jean0914: 说不定原型是受伤流血而发狂的鲸鱼 10/05 20:31
很有道理...
18F:推 cornerneko: 夭寿王推推 10/05 21:12
耶谢谢 喜欢这封号(误
19F:推 ponponpon: 感觉是个屁孩「啊有船有人类!压爆它~」 10/05 22:53
画面出来了~
※ 编辑: Austin0201 (1.163.28.78 台湾), 10/05/2019 23:09:24
20F:推 BleuCiel69: 喜欢这系列 10/05 23:54
21F:推 aho6204: 推 10/06 01:30
22F:推 helloyou: 日本人感到兴奋 10/06 01:46
冰岛人本身就可以很兴奋~
23F:推 kastyshing: 有趣的故事 10/06 03:18
24F:推 thingo: 推 这系列故事蛮特别的 10/06 03:41
25F:推 ted886tw: 好故事 10/06 03:53
26F:推 nakomone: 其实是背鳍被切掉的鲨鱼? 10/06 03:57
27F:推 rosin18: 海豹烙妈妈是怎麽回事XDDDDD 10/06 04:19
下一篇故事的预告:海豹妈妈保护孩子不被猎人和鲸鱼伤害
28F:推 m74279: 需要推这系列 10/06 04:36
29F:→ sahuee2003: 「生在1812年,西方巴达斯特朗县的男子写1994年的信 10/06 05:40
30F:→ sahuee2003: ?」 10/06 05:40
没注意到日期问题...那麽这样修比较合理一点
31F:推 jycgaccac: 推 10/06 08:10
32F:推 hank658321: 海兽之子 10/06 13:47
33F:推 angelicmiss: 推 10/06 14:31
34F:推 a26848400: 被上趴着大王鱿鱼的鲸鱼 会撞船是试图把鱿鱼甩下来 10/06 15:04
35F:推 hate0322: 传说拔到红脊鲸的鬃毛,掉落的头发就能长回来(误) 10/06 16:03
36F:推 QCLE: 1812年生,1994写信,人瑞了 10/06 21:00
37F:推 darbyjoun: 鲸鱼的恶意来自人类 10/07 01:02
38F:推 Leisurely612: 看到後来过的还不错 就笑了XD 10/07 02:23
39F:推 SIH0209: 推 10/07 07:32
※ 编辑: Austin0201 (140.112.4.192 台湾), 10/07/2019 09:23:45
40F:推 miriam0925: 推 10/07 13:38
41F:推 babuturtle: 游输八个男人用桨划的船的邪恶生物还累到死....等级感 10/07 14:45
42F:→ babuturtle: 觉突然降低了 10/07 14:45
43F:推 migration265: 推 10/07 19:33
44F:→ Austin0201: 搞不好人家刚吃饱 盲肠炎发… 10/07 19:35
45F:推 Beynerson: 推 10/07 23:00
46F:推 baconbacon: 推推 10/08 08:17
47F:推 romeomonkey: 看到这种海怪就想到钓鱼那个节目 10/09 01:36
48F:→ romeomonkey: 钓鱼破解世界海怪传说 10/09 01:37
49F:推 mist0529: 希望不要被日本人抓走 10/09 18:35
50F:推 domo2331: 推 10/11 14:53
51F:推 blue1996: 我也觉得是受伤发狂的鲸鱼~ 10/14 21:46
52F:推 priinceno: 推这系列 10/22 07:16
53F:推 janex: 推 10/23 11:51
54F:推 Claudia: 推 11/21 13:20
55F:推 beastwolf: 推 03/16 08:10