老样子，太平广记中收录的短篇 原出处不录，有兴趣者可自行估狗 今天标题虽是人鬼，不过只有第一篇比较符合 一时想不到各篇的共通性，姑且随意命名 保留重点情节，不逐字逐句 ------------------------------------------------------------------------------ 1.新繁县令 新繁县令的妻子亡故，命令女工制作丧服 其中有个妇人特别漂亮，县令看了喜欢就留她下来 对她十分宠爱 过了几个月，某日她忽然一脸凄凄惨惨戚戚 县令觉得奇怪，便问她为何闷闷不乐 「我老公要来了，将带我远行，所以悲伤」 「别怕，有我在，他能奈我何。你只管照常吃喝，别难过」 过了几天，妇人坚持要离开，县令阻止不了 她留下一枚爱的银酒杯给县令，作为纪念 县令也回赠她十匹绸缎 自从妇人离开，县令总是无法忘怀 经常把银酒杯拿在手上，连上班都带着，放在办公桌上 此时，有个县尉罢官还乡，因为亡妻灵柩还暂厝在新繁县 所以特地前来移灵 县尉拜见县令，看到桌上的银酒杯，忍不住多看好几眼 县令问他干嘛一直偷看，县尉回答： 「这个酒杯是我亡妻棺材里的陪葬品，怎麽会在这？」 县令感慨良久，就将他和美妇人的风花雪月恋爱始末全说出来 县尉听完，气噗噗了一整天。 後来开棺时，县尉看到棺里躺着的亡妻 竟紧抱县令送的绸缎！ 县尉实在是气得半死，便堆了柴，一把火把棺木烧光光 2.李佐公 李佐公，大历中年在卢州 有个书吏名叫王庚，请假回家，夜行到城外 忽然遇到一个骑马的侍从大喊，要他退避 王庚躲到树後偷看，心里觉得奇怪 (啊咧？不记得这里有这样的大官啊) 前导侍卫後有一个紫衣人 仪仗排场看似高官大员 後头有一辆车，才刚渡水，车夫就上前禀报说车索断了 紫衣人听了，命令左右查看簿子 只见几个小吏查阅完後，说 「可以拿卢州某里张道之妻的背筋来修理」 张道的妻子，正是王庚的阿姨 不久，小吏拿了两条长数尺的白色物体回来 充作车索，一行人顺利渡水离去 而王庚呢？ 他到了阿姨家，阿姨尚且无恙 但过了一晚就开始背痛，半天就死了。 (按：如果是官太太的版本... 「我的名牌包磨坏了，快查查哪家的人皮可以用！」) 3.李则 贞元初年，河南少尹李则过世了，尚未入殓 有一个红衣人自称苏郎中，到他家吊丧 进了内室，哀恸欲绝 不久，李则的屍体忽然站起来，跟苏郎中搏斗 家属吓坏了，纷纷跑到屋外 李则和苏郎中关了门，互相殴击，声音直到傍晚才停止 此时家人才敢入内察看 只见两具屍体共卧在床 不管是身高体型、容貌胡须、衣着装扮，都毫无差异！ 由於找了众亲族来，却还是无法辨认出哪个才是真正的李则 大家就把他俩同棺合葬了 -- 我觉得最後一个故事好像有点浪漫(?) 此处应有本！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.213.69 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1569599945.A.340.html