原文网址: https://reurl.cc/qDgoMn 原文标题: I Was Hired To Sleep Through A Porn Shoot And I Don't Know What Happened But It Definitely Wasn't Porn 这是我第一次尝试翻Nosleep的文章 因为是边追剧边翻译的 而且为求通顺有对语意稍作调整 所以可能有些地方翻的不是那麽精准 如果内文有错误 就麻烦大家留言指出了 另外就是这篇内容含有些许成人内容 (虽然我觉得还好啦) 但如果有未成年的朋友可以先离开没关系 我发现用app发文 排版似乎会跑掉 所以如果伤眼还请各位见谅 以下正文 ------------------------------------------------------------ 好的，我就先直说啦。 没错，我是一位色情演员，但请不要私讯骚扰我。以下内容不会包含我的任何照片或艺名 。我出道时间不长，但我非常确定你们之中一定有人听过我的名字。我不想破坏任何人的专 业形象，也不想惹到不该惹的人，等你们读完这篇应该就能理解为什麽我会这麽说了。 我觉得应该没有人会在乎我的工作经历，但我还是大概说明一下吧。我工作了几年，大部分 的时候我都蛮喜欢我的工作的。就像一般的职业一样，这行也是有许多起起落落 (虽然大部 分是落)，但我最终还是觉得蛮乐在其中的。色情产业中有许多好人，即使经过那件事，我 依然不会改变我的想法。但最近发生的那件事让我觉得... 我再也不要继续待在这行了。 那次的拍摄内容还蛮普通的，雇用我的是一个我从来没听过名字的网站。我无所谓，反正他 们有付我钱嘛。不过老实说他们付的钱并不算高，但不赚白不赚。而且导演说我的角色没有 太多色情演出的部分，比较偏向单纯的演员，所以我觉得没差。 我知道没有人在管A片的剧情的，反正就是那种简单又老套的剧情，不过我还是稍微解释 一下。剧情内容大概就是另一个主演的色情演员要来我家过夜。 她是一位比我有名的演员，我当时非常兴奋能见到她。我不会告诉你她的名字，这里就代称 她佩博‧佩蒂(Pepper Petite)。如果你是老司机的话，应该就会知道我在说谁。 我的"爸爸"会由一位叫凯文‧考克(Kevin Cawk)的老兄扮演。我相信听到这里你应该已经知 道剧情会怎麽发展了。凯文会走进房间和佩博调情， 然後开始在床边一起"运动"，而我则 在一旁安稳的睡觉。虽然薪水比平常少一点，但我很高兴能这麽简单的赚钱。 到了拍摄当天，我打理好自己，开车到拍摄地点。那是一间看起来很高级的房子，导演已经 把它租下一整周了，我猜他应该是从租下的那天就开始拍摄了。现场看起来比大部份的拍摄 地点乾净，现场没有太多工作人员，只有导演、几位摄影师和一位收音师。 我从来没有和这位导演合作过。他叫做杰克森‧梅斯特(Jackson Master)。不知道为什麽， 我觉得这应该不是艺名。杰克森没有给我奇怪的感觉，相反地，他还非常友善。他在开门向 我打招呼的时候，还从冰箱拿了一罐啤酒给我。我收下他的啤酒，因为我觉得有点微醺会帮 助我接下来拍摄的睡眠戏码。 「很高兴你来了!」他给了我一个温暖的微笑，就好像我们是在某个海滩派对上，而不是准 备要拍A片。 「噢，我很荣幸。我听过很多关於你的称赞，所以当我看到导演是你的时候，我就觉得这次 拍摄会非常有趣的。」我说。 以上都是屁话，但我当然不会这样跟他说。跟导演套点近乎也没什麽坏处不是吗? 搞不好以 後他能提供我更多工作机会呢。 他听到我夸奖他的时候脸红了一下，害羞的喝了一口他的啤酒。 「别这样夸我啦，我只是个菜鸟而已。嘿，我应该带你去见见其他的演员了，他们在楼上。 」 他带着我到楼上的房间，另外两位演员就坐在里面聊天。佩博‧佩蒂就跟她的名字一样娇小 可爱，我知道她的特色就是幼儿体型，但她本人真的是吓死人的小只。她看到我进门的时候 露出了非常有感染力的微笑，我不知道那是不是真心的笑容。她站起来向我打招呼，然後我 们互相交换了名片。我承认场面有点小尴尬。 「很高兴见到你，我超爱看你的片的。」我说。 真是棒的开场白吼，我好棒棒。还好佩博没有觉得被冒犯，她只有笑了笑，甩了甩她的金色 长发。 「真的吗? 我好开心! 我也看过一些你的作品，你是很棒的演员! 我很高兴今天能和你一起 拍戏。」她笑着说:「也许我们之後可以多合作几次... 老实说我听到这次只有我跟凯文的 时候，我有点小失望。」 她这段话让我内心有点小雀跃。佩博非常有魅力，但这不是让我心动的原因，而是想到也许 之後能和我真心仰慕的人一起拍片，那感觉会非常有趣。 「对了, 让我向你介绍凯文...」佩博说，她温柔的牵起我的手，把我带到凯文身旁。 凯文‧考克就跟我想像中的一样。我觉得我根本不用描述的他的长相，他长的就像叫凯文‧ 考克的人。30岁，古铜色的皮肤，普通身材和常见的那种男性短发。感觉我大概会在走 出这间房子的瞬间就忘记他的长相。 接着佩博和我顺了几次剧本，但状况有点不好。我有点佩服她身为演员的这一面，虽然她 没有到好莱坞演员那种程度，但她整个人都是那麽的活力四射。 「我整个礼拜都在期待去你家过夜，这一定会非常有趣的!」她没有看着剧本就说出了台词 。 她用手指轻抚她的嘴唇，然後妩媚的吸吮她的手指。 「所以...你爸在家吗?」 「我想他应该会待在他的办公室，不会来打扰我们的。」我念的有点死板，不过好在现在还 不是正式拍摄。 「喔，好吧。」她听起来真的很失望，然後她夸张的噘起嘴说:「希望他至少能来跟我们说 晚安。」 哇靠，这台词真的是有够尴尬的，就连佩博都救不了它。 在开始拍摄前，我们又排练了几次。正式开拍後，杰克森只粗略的拍摄前面几个画面，反正 大家也不是花钱看这部分的。 接下来要拍的就是我和佩博上床睡觉的画面。终於轮到我大放异彩的时刻了! 佩博在乐趣开 始前先去喝了点水，而我则是又喝了点啤酒。 「在开拍前先提醒你一声, 」杰克森在我喝到剩半罐的时候走过来对我说。 「待会拍摄的时候摄影师会到处移动拍摄。所以我要提醒你，不管发生了什麽事都不要睁开 眼睛。整场戏你都要闭着眼睛睡觉，明白吗? 」 「好的，当然没问题。」我点了点头。接着他脸上的笑容消失，露出认真的表情。 「无论发生了什麽事，绝对不要把眼睛睁开。」他重复一次。「你发誓?」 「我发誓。在你叫我把眼睛睁开以前，我不会把眼睛睁开的。」我点点头。 他看起来很满意我的回答，让我安静的喝完我的啤酒。佩博走了回来，把她喝完的水放在桌 上，我把我的啤酒放在一旁。 「准备好领报酬了吗?」我对她说。 「当然。」佩博咯咯笑。 「一切都会很顺利的!」杰克森说。我和佩博就定位，然後杰克森开始倒数开拍。 我和佩博爬上床，盖上棉被。我可以感觉到她娇小的身体就在我的身旁，她整个人比我还小 只。 「晚安, 佩博。」 「晚安!」她的声音一如既往的愉悦。虽然灯还亮着，但我们还是开始假装睡觉。我紧闭我 的双眼，但仍然仔细聆听接下来发生的事。 我听到凯文的脚步声，他走到床边然後坐在床上。我可以感受到他的重量在佩博那一侧。 「你在干嘛，史密斯先生?」佩博用有点生气的语气调情。 「没事的，我只是想跟你说晚安。」凯文低语。「毕竟我女儿带她最好的朋友来我们家， 我应该要来打声招呼才不会失礼嘛。」 「噢，史密斯先生你真是个有礼貌的人!」佩博咯咯笑。 「真的吗? 那你想不想也对我"有礼貌"一点啊?」 「当然好啊，史密斯先生!」 然後他们就开始亲吻。 我躺在那边听他们两个亲热，接着我就开始神游。这张床怎麽那麽舒服啊，我也好喜欢这条 羽绒被，搞不好我真的会在这张床上睡着。 接着我听到凯文开始解开他的皮带，接着传来一些湿润的碰撞声。你懂的，就是那些熟悉到 不行的声音，没什麽特别的。然後我又开始神游我有多喜欢这个枕头，努力不让自己睁开 眼睛。 当我听到佩博第一声舒服的呻吟，我稍稍挪动我的身体，让他们有更多空间可以活动。 「噢，史密斯先生，如果我们把她吵醒了怎麽办?」佩博娇喘道。 「不会的，她总是睡的跟石头一样。」他向她保证。不过我想"跟石头一样"可能也是在暗示 某个部位就是了，但这不关我这个装睡的人的事。 佩博开始娇喘，我可以听见她的喘息和淫言秽语。 「你这个坏女孩，你这个淫荡的婊子，我爱死你淫荡的样子了。」 超级老套。 为了打发时间，我开始在脑中把我听到的每一句话编成一部白痴的剧本。一切似乎都正常发 展，我想大概再45分过後我就能领钱啦。 接着我听到痛苦的叫声。 「噢! 不要这麽用力!」惊讶的是叫出声的人竟然是凯文。 「抱歉。」佩博咯咯笑。我听到她声音里的愉悦。突然凯文又叫了出来。 「噢! 别... 你在干嘛!? 不... 不，不要!」 他的声音变成一声漫长的恐怖惨叫。一切发生的太突然，我的身体不自觉的抖了一下。我差 点就睁开眼睛查看发生了什麽事，但我想起杰克森的话。 「无论发生了什麽事，绝对不要把眼睛睁开。」 所以这段是剧情的一部分吗? 我可以感觉到凯文不断撞击床铺，就好像他正在跟佩博努力搏 斗。佩博那麽小只，他应该不会打不赢吧? 她只有他体型的一半欸，为什麽他听起来在痛苦 的挣扎? 我没有听到杰克森和其他工作人员的声音，他们安静的不可思议。他们还在拍摄吗? 应该还 在继续拍吧? 我把自己缩成一团球状，任凭身後的一切发展。 凯文撕心裂肺的惨叫声逐渐变大，然後戛然而止。在一切归於静止前，我听到最後一丝低沉 的呻吟逃出他的嘴巴。接着我听到了让我毛骨悚然的湿润撕裂声。我想要看发生了什麽事， 但我告诉自己不行。 杰克森应该一定还在拍摄! 这一定只是剧情的一部分! 这一定只是某种猎奇剧情的A片! 这 样还算有道理对吧? 我不太了解这间公司，所以我猜他们一定是在拍的某种猎奇的烂片。我 应该在开拍前多了解一点内容的，这都是我的错。 温润的撕裂声又再度传来，那个恶心的声音让我反胃想吐。我尽量保持冷静，紧闭双眼然後 用手摀住我的嘴巴。 四周宁静的只剩下肉体撕扯和... 咀嚼... 没错，就是咀嚼的声音，声音现在更清晰了。有 东西在...吃凯文吗? 杰克森和其他工作人员呢? 我差点把我的眼睛睁开，但我突然想到， 如果在我身後的是我不想看到的东西怎麽办? 恐惧的感觉逐渐压过我想睁开眼睛的慾望。我不知道我躺在那里听了那些令人做恶的撕裂声 和咀嚼声多久... 但感觉有好几个小时那麽长。 接着我感觉到床上的重量移动了，某个东西爬到了我的身上。佩博? 我可以感受到她的双唇就在我的耳边。我闻到她温热的腐臭气息，血液和口水从她的口中滴 落，她的喘息又沉重又充满野性。我依然紧闭我的双眼。 佩博感觉比我印象中的还要大只。她的双臂放在高於我的头顶上方的位置，双腿却远低於我 双脚所在的地方。也许是因为我整个人缩成一团，但感觉她变得十分的瘦长。我继续保持双 眼紧闭，无论我脑海中浮现什麽可怕怪物在我身上的画面，我希望牠只存在我的脑海中就 好。我内心明白，看到牠只会让事情变得更糟而已。 佩博继续在压我的身体上方，沉重腐臭的喘息不断的冲刷着我。四周依然寂静，她一动也不 动。 接着我感觉到她移动了。我听到她的重量压在地板上的声音，她终於下床了。她的脚步声渐 行渐远，而我依然躺在床上装睡，害怕的不敢睁开眼睛。 警察後来找到我的时候，发现我泪流满面，缩成一团在床上发抖。当警察的手碰到我的时候 ，我才忍不住放声大哭。 「天啊... 这里有一个幸存者!」警察大喊。我听到更多动静，然後一双手将我从床上抱起 。我的眼睛依然保持紧闭。 「亲爱的, 你还好吗?」一个男人问我。我摇了摇头，我还是不敢睁开眼睛。 「不... 不，拜托把我带离这个房间。」我说，他把我抱出了房间。我没有睁眼看房间的状 态，我也很庆幸我没有。 警察把我带回警局问话，我告诉他上面的这段故事，然後他给我看了一些犯罪现场的照片。 我的天啊。 到处都是屍体的残块，鲜血染红了整片地板... 我不知道发生了什麽事，我也不想知道，因 为我已经知道的够多了。 我只知道那间房间里的所有屍体残块都只属於一个男人。现场没有佩博‧佩蒂的迹象，也没 有任何证据表示她存在过，我跟警方说也许是我弄错了。我不知道他们後来有没有尝试联系 她，不过我後来没有看到任何新闻报导就是了，反正我也不在乎。 我再也不要继续待在这行了。 ---------------------------------------- 感谢大家读完 如果有错误还不吝指正 有网友猜测内文的佩博‧佩蒂(Pepper Petite) 应该是指派博‧佩里(Piper Perri) 也就是meme常见的这个女生: https://i.imgur.com/GJa4SuG.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.9.166.44 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1569174066.A.41F.html ※ 编辑: lfangel (39.9.166.44 台湾), 09/23/2019 03:25:11 ※ 编辑: lfangel (39.9.166.44 台湾), 09/23/2019 03:46:34